Rudé Právo, červen 1971 (LI/128-153)
1971-06-11 / No. 137
Proletáři všech zemí, spojte se, UBE PRÁVO ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA V PÄTEK 11. ČERVNA 1971 ČÍSLO 137 — ROČNÍK 51 (Právo lidu ročník 74) CENA 50 HALÉŘŮ V šesvazová schůze SSM к realizaci závěrů XIV. sjezdu KSČ Komunisté věří mladým Ilias mládeže zněl republikou • Hledáni a nacházení, podněty a podíly • Měřítkem je prospěšnost společnosti • Společenství pro život • Plány, iniciativa, aktivita Bylo to lákavé, atraktivní. V nejrůznějších místech republiky v tisících organizacích SSM vyslechnout úvodní slovo - a také několik diskusních příspěvků - a moci hned na ně reagovat, vyslovit svůj názor, poradit se s ostatními, jak realizovat závěry XIV. sjezdu KSČ právě v tom závodě, družstvu, škole, učilišti, místě, kde mladý člověk pracuje, žije. Poprvé v historii čs. mládežnického hnutí se uskutečnila všesvazová schůze. Její cíl byl nejen v přípravě pracovního plánu základních a místních organizací SSM na druhé pololetí, nejen v uvědomění si síly, kterou už Socialistický svaz mládeže má, ale také v seznámení široké veřejnosti s tím, jak chlapci a děvčata myslí, co si přejí, čím hodlají prospět společnosti. podíl, přišli na vlastní podněty, uvědomili si vlastní místo ve velkém kolektivu SSM a v celé naší společnosti. Smyslem naši celosvazové schůze je právě hledání a nacházení takových nápadů a jejich uskutečňování všude, kde žijí mladí lidé. Výsledkem by měly být konkrét(Pokračování na str. 2) Ve čtvrtek odpoledne zahájil místopředseda ÚV SSM A. Himl prostřednictvím televize a rozhlasu veliké sněmování mládeže a předal slovo předsedovi ÚV SSM J. Varholíkovl, který byl v jídelně ČKD Praha Lokomotivka, zaplněné asi třemi sty mladými lidmi. Ti právě zakončili ranní směnu u soustruhů a fréz. Byl mezi nimi i ředitel závodu V. Pantůček, předseda CV KSČ F. Kysel. Všichni velmi pozorně naslouchali J. Varholíkovi, který mj. řekl: ... určitá jste si všimli, jak velkou pozornost věnovalo jednání XIV. sjezdu právě mladým, jejich problémům, touhám a představám. Ukázalo se, že si strana mladých váží, že jim věří a co od nich očekává. Počítá s mladými jako s významnou silou ve společnosti, která jednou převezme do svých rukou její řízení. Na to musí být připraveni svou prací, vzděláním, užitečným naplněním volného času. OV SSM projednal hlavní směry činnosti mládežnické organizace po sjezdu. Opakuji — hlavní směr y, ne recepty na řešeni každé situace za nejrůznějších podmínek, takže nyní nám jde o dvě zásady: prostudovat si sjezdové materiály, neustále se к nim vracet a nad nimi přemýšlet a též o to, aby si každá svazácká organizace a každý mladý člověk našli svůj vlastni ní a reálné plány, bohatá činnost. Přitom je nezbytné stavět hráze proti formalismu. Hráze, kterými jsou aktivita každého ělena a každé organizace, jejichž výsledkem bude vysoká autorita mezi mládeži. Nebezpečí formalismu však není jen v pasivních článíirch a organizacích. Bývá 1 v nesprávném ohodnocení vlastní činnosti. Nedělejme sl iluze, že všechna střetnutí jsou již vyhraná, že čas pracuje už jen pro nás. Měřítka naši činnosti nemohou být jen v počtu schůzí a akci, ale v prospěchu, který jsme přinesli socialismu, naší republice, straně, myšlenkám internacionalismu a přátelství se Sovětským svazem. A také v posouzení, co jsme udělali, abychom se stali lepšími, vzdělanějšími, kulturnějšími, abychom mohli nastoupit na důležité úseky a tam pořádně pracovat. Bylo by užitečné, kdybychom naše plány po čase zkontrolovali právě z tohoto hlediska. Snad budete souhlasit, že i v dnešní době se nadchnou mládi pro tvořivou práci, když se jim jeji účel správně vysvětlí. Nemám na mysli jen průmyslovou nebo zemědělskou výrobu, ale také oblast kultury, tělovýchovy, zábavy a denni péče o naše nejmladší — pionýry — kteří by měli být ve středu pnznrnnsti a miláčkem nejen SSM, ale celé společnosti. Být vlastencem neznamená planě skloňovat slovo vlast. Znamená to především přiložit ruku к dílu pro rozkvět své země, pracovat tak, abychom všichni spokojeně žili. V závodě CKD Lokomotivka se konala schůze SSM, na které promluvil soudruh ]. Varholik Foto V. ŽITNÝ Soudruh J. Varholik pH projevu ZASEDALA VLADA ČSSD Příznivý vývoj pokračuje Nepolevovat v kontrole plnění hospodářského plánu PRAHA 10. června (ČTK) — Za řízení dr. Lubomíra Štrougala zasedala ve čtvrtek vláda ČSSR. Zabývala se převážně otázkami z hospodářské oblasti. Především projednala zprávu o plnění národohospodářského plánu od počátku letošního roku. S uspokojením konstatovala, že rozvoj národního hospodářství pokračuje i letos rychlým tempem, nastoupeným v roce 1970. Produktivita práce v průmyslu plně kryla přírůstek výroby a ve stavebnictví docílila tempa téměř o 4 proč. vyššího, než stanoví plán. Příznivě se vyvíjely i vztahy mezi růstem produktivity práce a růstem průměrné nominální mzdy. Zvlášť důležité je, že od počátku roku se příznivě vyvíjel zahraniční obchod, kde zejména vývoz do socialistických zemí vytváří předpoklady pro úspěšné plnění celoročních záměrů plánu. Ve vývoji národního hospodářství se však ukazují i některé odchylné tendence proti plánu na rok 1971 i proti záměrům páté pětiletky. Např. výstavba závazných a vládou jmenovitě schválených staveb dosud zaostává a dochází к překračování rozpočtových nákladů nových staveb. Nadměrná je i výrobní spotřeba v průmyslu. Trvají též závady v sortimentní skladbě dodávek pro vnitřní trh a, rovněž v komplexní bytové výstavbě nejsou dosud plně zajišťovány vládou uložené úkoly. Po podrobném posouzeni kladů i nedostatků ve vývoji národního hospodářství v letošním roce přijala vláda konkrétní opatření směřující к odstranění příčin projevujících se ne-dostatků a ke zvýšení kontroly plnění plánu. V této souvislosti vyzdvihla význam rozvoje iniciativy a aktivity pracujících, která by se měla zaměřit na kvalitativní ukazatele a závazné úkoly státního plánu. Při projednávání postupu dopracování pátého pětiletého plánu a plánu na rok 1972 vláda zdůraznila, že náročné úkoly hospodářské politiky strany vytyčené v Rezoluci XIV. sjezdu KSČ vyžadují zvýšit úroveň řídící, a organizátorské práce všech ministerstev a ostatních ústředních orgánů. Práce na plánu páté pětiletky budou předřazeny přípravě plánu na rok 1972, aby byl zajištěn jeho soulad s celkovou koncepcí a zaměřením pětiletky. Vilda též konstatovala, že přes určité sblížení názorů výrobní hospodářské jednotky stále ještě nedoceňují možnosti mobilizace vlastních rezerv a přeceňují možnosti využití . celospolečenských zdrojů, zejména v oblasti zahraničního obchodu a investiční výstavby. V tomto smyslu bude potřeba na dotvoření plánu ve všech odvětvích dále pracovat. Vláda schválila návrh státního závěrečného účtu federace za rok 1970, který bude předložen Federálnímu shromáždění. Vyplývá z něho, že proces konsolidace a upevnění centrálního řízení se příznivě projevily v plnění rozpočtových příjmů a výdajů. Hospodaření federace, v minulém roce přináší značné přebytky, jichž bude využito pro další rozvoj naší ekonomiky. Vláda měla na programu také některé otázky rozvoje výpočetní techniky. Schválila návrh, aby mezi vládami ČSSR a SSSR byla uzavřena dohoda o spolupráci při budování jednotného systému prostředků elektronické výpočetní techniky. Posoudila dále souhrnnou zprávu o prověrce výzkumné a vývojové základny ČSSR a přijala soubor opatření ke zlepšení řízení této významné oblasti, zejména к efektivnějšímu využívání materiálních a finančních prostředků а к racionálnějšímu využívání výzkumných a vývojových kapacit. Zabývala se též některými otázka mí z oblasti mezinárodních vztahů a mezinárodní hospodářské a vědeckotechnické spolupráce v rámci zemi RVHP. CO PŘINÁŠÍ ZÍTŘEJŠÍ haló sobota Kraluje tu poctivá práce — reportáž z návštěvy u šumavských sklářů *tr. 1 str. 2 Co chcete vědět о XXIV. sjezdu KSSS — odpovědi na dotazy z besed V NDR našli Srbové svou vlast — o životě našich sousedů str. 3 Ruce pryč od Vietnamu! — výňatky z knihy amerického právníka str. 4 Baron Pavel — detektivní příběh str. 7 Povídky, články odborníků, humor str. 8—16 R Strana si váží přirozeného elánu a smyslň mládeže pro všechno pokrokové a spojuje s ní komunistickou budoucnost naší země. Péče o zdravý rozvoj mládeže, o její výchovu v duchu vědeckého světového názoru, proietářského internacionalismu a socialistického vlastenectví je proto prvořadým zájmem a úkolem strany a celé společnosti. Z Rezoluce XIV. sjezdu Komunistické strany Československa Důraz na politickou a organizátorskou činnost Z P0SJEZD0VÝCH STRANICKÝCH AKTIVU PRAHA 10. června (Od našich zpravodajů) — Po celé republice se komunisté, ale i nestraníci seznamuji na besedách, aktivech a veřejných schůzích strany se závěry XIV. sjezdu KSČ. Na mnohých vystupují členové předsednictva ústředního výboru, tajemnici a další čelní představitelé strany. S průběhem a závěry XiV. sjezdu seznámil ženy A. Indra. V úvodu vyzdvihl významnou úlohu žen na budování socialistické společnosti. Podtrhl, že právě jejich všestranné uplatněni je konkrétním naplněním hesla o rovnoprávnosti. Přitom si nezakrýváme problémy, které u nás vysoká zaměstnanost žen vyvolává. Proto také XIV. sjezd věnoval ženské otázce u nás takovou pozornost a uložil komunistům ve všech státních a hospodářských orgánech a společenských organizacích, aby iniciativně přistoupili ke zlepšování pracovních a životních podmínek pracujících žen a vytvářeli předpoklady pro jejich stále vyšší společenskou aktivitu. V další části svého projevu se soudruh Indra zabýval vyšší účastí žen ve veřejném a politickém životě. Je třeba, aby se ženy v co největší míře zúčastnily příprav na volby a aby stoupl jejich podíl na práci těchto nově zvolených orgánů. Účastnice shromážděni schválily výzvu, v níž se obracejí na všechny ženy severních Čech, aby na všech úsecích přistoupily iniciativně к plnění závěrů XIV. sjezdu KSČ, plně se zapojily V hale zimního stadiónu v Ústí nad Labem se konalo krajské shromáždění žen. Přes 5000 účastnic aktivu uvítalo ve svém středu člena předsednictva a tajemníka ÚV KSČ A. Indru, předsedkyni Československé rady žen G. Fučíkovou a další hosty. do veřejného, politického a hospodář» ského života. (lo) □ Na shromáždění komunistů a funk» cionářů masových organizací Správy Severozápadní dráhy v Praze ve čtvrtek o závěrech sjezdu promluvil tajemník ÚV KSČ soudruh O. Švestka. Ukázal, jaký styl práce je třeba nastoupit, jak postupovat při zajišťováni plné angažovanosti všech komunistů na realizaci sjezdových usnesení. Zdůraznil význam využití poznatků KSSS pro obohaceni naši politické práce. Ocenil význam pozornosti rozvoji životní úrovně a poděkoval železničářům za svědomitou práci. Aktiv zdůraznil odhodlání uplatňovat leninské principy práce a vedoucí úlohy strany ve smyslu jejích stanov. Přispěje к tomu poíitickoorganizátorská a ideově výchovná práce, (vii) ■ □ V národním podniku Kolora Semily se konal ve čtvrtek okresní aktiv, na němž promluvil předseda ÜKRK KSČ soudruh M. Jakeš. Ocenil jednotu, která se na sjezdu projevila, jeho internacionální charakter. Velkou pozornost je nutné věnovat výchově v duchu proietářského internacionalismu a boji proti oportunismu. Za významnou úlohu označil soudruh M. Jakeš důslednou aplikaci sjezdových závěrů na místní podmínky, rozpracování konkrétních plánů jejich realizace, a především nezapomínat na soustavnou kontrolu plnění. {zr) Sjezd mongolských komunistu před závěrem ULÄNBÄTAR 10. června (ČTK) — XVI. sjezd Mongolské lidové revoluční strany se chýlí ke konci. Jeho účastnici ve čtvrtek s velkým zájmem vyslechli diskusní příspěvky ministra lehkého a potravinářského průmyslu P. Damdina, presidenta Mongolské akademie věd B. Širendeva, předsedkyně Svazu spisovatelů S. Udvalové i dalších delegátů a zdravice zahraničních hostí. Ministr Damdin zdůraznil, že pod vedením MLRS roste význam mladého mongolského průmyslu. Dělnická třída sílí a stále početnější jsou i řady inženýrsko-technických kádrů. Zvláště intenzívně se rozviji lehký průmysl, který je v Mongolsku jedním z hlavních průmyslových odvětvi. □ Československá stranická delegace na XVI. sjezdu MLRS navštívila kožedělné provozy v ulánbátarském průmyslovém kombinátě, které byly vybudovány s československou pomocí. К pracovníkům kombinátu promluvil vedoucí československé delegace, člen předsednictva ÜV KSČ J. Korčák. ÚV SED o sjezdu BERLIN 10. června (ČTK) — V Berlíně se ve čtvrtek sešel ústřední výbor Jednotné socialistické strany Německa (SED) ke svému poslednímu předsjezdovérau zasedání. Na programu zasedání byl návrh zprávy ÚV SED к VIII. sjezdu a návrh zprávy ke směrnicím VIII. sjezdu pro plán rozvoje národního hospodářství NDR v letech 1971—1975. К těmto bodům referoval první tajemník ÚV SED E. Honecker a člen politbyra ÚV SED, předseda vlády NDR W. Stoph. Plénum ÚV SED obě zprávy jednomyslně schválilo. Pozdrav III. sjezdu KS Bolivie PRAHA 10. června (z) — Ústřední výbor Komunistické strany Československa zaslal pozdravný telegram III. sjezdu Komunistické strany Bolívie, který bude jednat ve dnech 11. až 12. června v bolivijském hlavním městě La Pazu. Sjezd bolivijských komunistů zhodnotí výsledky dosavadní činnosti strany a stanoví její příští úkoly v období, které je charakterizováno prohlubováním rozporů mezi národy Latinské Ameriky a imperialismem USA. Bouřky, průtrže mračen, záplavy Obětaví lidé proti přírodním živlům • Vydatná pomoc našich i sovětských vojáků Příklad severočeských havířů • Deště i v příštích dnech PRAHA 10. června (Od našich zpravodajů) — Již několik dnů řádí v některých našich krajích prudké bouře, provázené průtržemi mračen. Přívaly vody působí zejména zemědělcům, ale i na jiných úsecích obrovské škody. Jak z došlých zpráv vyplývá, ve všech postižených okresech pracují příslušné komise, které operativně organizují práci občanů. Lidé s nesmírnou obětavostí nastupují, aby co nejdříve pomohli odstranit vzniklé škody nebo alespoň zmírnit jejich dosah. BRNO (svo) — Průtrže mračen a prudké deště v posledních dnech postihly řadu okresů Jihomoravského kraje. Vodní p‘řivaly napáchaly největší škody na Vysočině. V okrese Jihlava byly postiženy zejména obce Brtnice a Dolní Smrčné. Došlo к narušení komunikací, škodám na zemědělských plodinách, ale také к poškození obytných domů. Při -odstraňování následků živelních pohrom pomáhají na Jihlavsku příslušníci naší i Sovětské armády. Mezi Jihlavou a Třebíčí byla zastavěna doprava. Na Třebíčsku řádila průtrž zejména v okolí obce Bransouze, na Žďársku byly zaznamenány škody hlavně v oblasti obce Křoví. Větší škody způsobily deště též v řadě obcí Kroměřížska, Gottwaldovska, Břeelavska a Hodonínská. Například v Čejkovicích zanesla voda bahnem několik sklepů a bytů, s obcí bylo přerušeno telefonní spojení. V odchovně JZD uhynulo asi 9 tisíc kuřat, na rozloze 570 hektarů byla z poloviny zničena úroda. OSTRAVA (km) — Na Šumpersku se ve středu večer přehnala bouře spojená s průtrží mračen. Poškodila značný počet mostů i komunikaci. Podle oznámení ze Severomoravského KNV v obci Písečná vznikly škody ve výši asi 1 miliónu 200 tisíc Kčs, v Hradci za 750 tisíc a v dalších vesnicích přes půl miliónu korun. Zatím Ještě nebyly vyčísleny škody na polních kulturách, ovocných stromech a mnohých objektech. V Ostravě-Porubě voda zalila trať pouliční dopravy. Tramvaje zůstaly stát a cestující se dostali do domovů s několikahodinovým zpožděním. Pracovníci Dopravních podniků města Ostravy po celou noc odstraňovali nánosy bahna. Do prvních ranních spojů se podařile odstranit všechny závady a byl zahájen normální provoz městské dopravy. Z podniku Prádelny muselo být evakuováno přes sto pracovníků. Při středeční průtrži mračen spadlo v Porubě za půldruhé hodiny rekordní množství 86,3 mm vodních srážek. HRDLOVKA (z) — Po vyslechnutí zprávy o záplavách ve Východočeském kraji sešel se na mimořádné schůzi kolektiv hlavní dopravy ze směny soudruha Handlíře a předáka Malechy z Dolu Gottwald v Hrdlovce na Teplickú. členové kolektivu se rozhodli, že výtěžek mimořádné směny na počest XIV. sjezdu KSČ, kterou odpracovali 23. května, věnují na pomoc postiženým oblastem. Odeslali částku 3550 Kčs. ČESKÉ BUDĚJOVICE (vář) — Na průtrž mračen a silný příval vody doplatil v minulých dnech i papírenský závod Rudého práva ve Větřní. Voda vnikla do šachet kabelového vedení, narušila kolejový svršek a odplavila ze skládky značné množství uhlí. V závodě byl přerušen veškerý provoz a vznikly značné národohospodářské škody. Živelní pohromě čelila nesmírná obětavost lidí. Stovky zaměstnanců závodu a příslušnici naší lidové armády ihned nastoupili к odstranění následků kalamity a obnovili plynulý provoz papírenského závodu. PRAHA (bn) — Prudké bouřkové srážky v minulých dnech způsobily značný vzestup hladin našich řek. Na mnoha místech se přeplněné toky vylily ze svých koryt. Tak tpmu bylo zejména na Berounce, Orlici, Cidlině,' a"le i jinde. Nejvyšší stavy vody zaznamenaly české toky ve středí#, zatímco ve čtvrtek mírně poklesly. Ve středu spadlo v Českých Budějovicích 47 mm a v Trnavě 41 mm srážek. Dešťové přeháňky mají trvat i v příštích dnech, avšak už ve zmenšené míře, ve vesmírné vědecké laboratoři je dobra pohoda SALJUT ŽIJE výzkumnou prací Pravidelné televizní přenosy • Stanice nyní plní úkoly národohospodářského významu PRAHA, MOSKVA 10. června (St) — Další pracovní den posádky orbitální vědecké stanice aal|ut začal |>ž ve středu hodinu před půlnoci našeho času ranní rozcvičkou, při které kosmonauti používají speciálního nářadí. Po třech, převážně přípravných dnech byly hlavní části programu čtvrtého dne lékařsko-bíologické výzkumy. Účelem jednoho dílčího výzkumu bylo získání Informací o funkci systému krevního oběhu v beztížném stavu. К výzkumu se používá speciálního mnohokanálového zesilovacího a přenosového zařízení a funkčních vzorků. Fyziologické parametry byly v průběhu experimentu telemetricky přenášeny na Zemi a zaznamenány. Aby se mohl zhodnotit vliv beztíže na změny v lidském organismu, byla experimentálně stanovena hustota kostní tkáně. S pomoci mikroanalyzátorů byla odebrána všem členům posádky krev, jejíž vzorky budou podrobeny laboratorním zkouškám po návratu kosmonautů na Zemi. Součástí pracovního dne posádky Saljutu jsou pravidelné televizní relace, při kterých kosmonauti sdělují své dojmy a informace řídícímu středisku a také některé zajímavosti pro televizní diváky. Při čtvrtečním televizním spojení seznamovali diváky velitel stanice G. Dobrovolskij, palubní inženýr V. Volkov a zkušební inženýr V. Pacajev se svými úkoly. Velitel stanice Jim řekl: »Odpovídám za plnění programu letu, účastním ae operací prováděných automaticky 1 ručně a provádím technické a vědecké experimenty.« V. Volkov sdělil, že kontrola provozu palubních systémů a agregátů není tak jednoduchá věc. Při velkých rozměrech stanice trvá »přeplutí« z jednoho konce na druhý dosti dlouhý čas. Zkušební inženýr si pochvaloval dokonalost stanice Saljut a to, že práce, 1 když je jí velmi mnoho, je velmi zajímavá. Z řídícího střediska letu sovětské vědecké stanice Saljut přicházejí kromě základních údajů o tom, že všechny systémy stanice pracují normálně, o zdravotním stavu a dobré náladě kosmonautů i údaje, které zajímají širokou veřejnost. Například o tom, proč je nutné provádět změny oběžné dráhy, i o tom, jak je let stanice Saljut sledován nejen pozemním řídícím střediskem, ale i lodmi v oceánech. (Pokračováni na str. 7) Letošní počasí zemědělcům znovu dokazuje, jak je důležité budování víceúčelových suštček. V Něumětelích v okrese Beroun si takovou postavili za několik měsíců a již na ní mohou sušit у letošní jarní mokré senoseči. Foto V. ŽITNÝ DOPIS DNE V měsíci květnu se uskutečnil výměnný zájezd dětského pěveckého sboru Jizerka pří ZDS Semily I. а II. a dětského pěveckého sboru z Halle v NDR. Přátelství a kamarádství, které se předtím udržovalo jen prostřednictvím dopisů, dostalo svou konkrétní podobu. Společně jsme uspořádali několik Získali jsme přátele koncertů v Semilech a Turnově. Byly to krásné večery. Mohutně vyzněl Pochod demokratické mládeže, který byl zpíván ve třech jazycích. S německými dětmi jsme také byli na výletech v Prachovských skalách a Krkonoších. To vše pěkné, co dětí. z NDR и nás prožily, by nebylo možné uskutečnit bez pomoci odboru školství a kultury ONV v Semilech, ředitelství, SRPS a učitelského sboru obou škol, patronátních závodů Kolára, To]a, Technometra, okresního kulturního střediska a dalších. Z úst vedoucího zájezdu německých dětí byla starost o děti v našich rodinách velmi oceněna. Bylo vytvořeno pevné přátelství, důkaz toho, že hudba a zpěv jsou velmi účinné pro vzájemné pochopení a tím i plnější a krásnější život, ALENA a VÄCLAV BRADLOVÍ, ZDS Semily, ................ ............................. ' ' 1 ........