Rudé Právo, prosinec 1973 (LIV/286-310)

1973-12-01 / No. 286

PROLETÁŘI VŠECH ZEMÍ, SPOJTE SE! SOBOTA RUBE PRÁVO PROSINEC ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA ČÍSLO 286 - ROČNÍK 54 (Právo lidu ročník 76) 1973 Do roku1974sdobrými perspektivami Ze závěrečného slova generálního tajemníka Í V KSC soudruha G. Husáka na zasedání tV KSC dne 28. listopadu 1373 Na závěr zasedání ÜV KSČ vystoupil generální tajemník ÜV KSČ sou­druh Gustáv Husák. Přinášíme podstatný výtah z jeho závěreěného slova. Soudruh Husák v úvodu konsta­toval, že zasedání ústředního vý­boru od XIV. sjezdu KSČ vždy zna­menalo významnou etapu v životě na­ší strany, naší společnosti, v rozpra­covávání programu sjezdu, v hodno­cení situace a v určování úkolů pro další rozvoj naší společnosti. Také včerejší a dnešní zasedání ústředního výboru-— pokračoval dále soudruh Husák — je v tomto směru význam­né. Všechny nás naplňuje radostí jed­nota přístupu к problémům, které by­ly na programu. Všichni oceňujeme pozitivní vývoj naší společnosti, všichni se zamýšlí­me, jak odstraňovat nedostatky a ře­šit problémy, které ještě jsou, jak kráčet kupředu rychleji a ještě úspěšněji. Už brzy zakončíme rok 1973. Jak jej máme hodnotit? Myslím, že může­me se vší odpovědností říci, že se úspěšně uváděl do života a do praxe program, generální linie XIV. sjezdu ve všech rozhodujících oblastech na­šeho stranického, veřejného, spole­čenského života. A jestliže můžeme zodpovědně konstatovat takovýto vý­voj uvnitř strany, naší společnosti, v ekonomice, v životní úrovni, v me­zinárodní politice, je to rozhodně dů­vod к radosti a řekl bych i к hrdosti miliónové armády komunistů i milió­nů pracujících, kteří program naší strany přijali za svůj a kteří ho též poctivě a svědomitě uskutečňují. V tomto roce se dále upevňuje ideo­vá, organizační a akční jednota stra­ny, roste aktivita komunistů, orgánů i organizací naší strany. Naše strana roste i početně, rostp na správných třídních a věkových základech. Může­me tedy velkou vnitrostranickou čin­nost naší strany za tento rok hodno­tit pozitivně. Rovněž spojení naší strany se širo­kými vrstvami pracujících, s dělníky, rolníky a inteligencí, se upevňuje a rozšiřuje. Můžeme říci, že jednota strany a lidu sílí a stává se tak hlav­ní politickou základnou celé naší dal­ší práce. / Pokračování na str, 3.) ВЫШ5 V LISTĚ: DISKUSNÍ PŘÍSPĚVKY ZE ZASEDÁNÍ ÚV KSČ na 3. a 4. str. POLITIKA MÍRU A SPOLUPRÁCE článek M. Houšteckého před návštěvou soudruha G. Husáka v Indii 6. str. SOVĚTSKO-INDICKÁ DEKLARACE 7. str. Vpřed S oustavná péče, kterou věnuje Komunistická strana Československa otáz­kám ekonomiky, svědčí o vysoké odpovědnosti, kterou pociťuje vůči po­třebám pracujícího lidu. Vždyť právě v ekonomických základech tkví zdroj životní úrovně, jejíž zvyšování je programově vyjádřeno v závěrech XIV. sjez­du KSČ. Poslední zasedáni ústředního výboru, s jehož dokumenty se právě v těch­to dnech seznamujeme, odpovědně a zevrubně posoudilo dosavadní ekono­mický vývoj, zhodnotilo dosažené výsledky, konfrontovalo je se směrnicemi sjezdu a určilo nové úkoly, jejichž splnění přispěje к cílům daným sjezdo­vou linii. Plánovitě, s rozmyslem, cílevědomě, soustavně a s koncepčností řešíme problémy spjaté s rozvojem národního hospodářství, usilujeme o jeho dyna­mický vývoj; o jeho všestrannou efektivnost. V minulých letech jsme úspěš­ně překonali stagnaci a hrozbu inflace, která se již výrazně začala objevovat v krizových letech 1968—1969. Dnes již každý občan naší republiky ví, že komunistická strana pro usku­tečnění svého hospodářského programu mobilizovala všechny síly a rezervy, které ve společnosti byly, a že přitom žádný z problémů neřešila na úkor pracujících. Daří se plnit úkol sjezdu — krýt přírůstek národního důchodu v převážné míře růstem společenské produktivity práce. To je významná kvalitativní změna proti letům předchozím, změna, která svědčí o zdravém vývoji. Daří se zachovávat nezbytné relace mezi produktivitou práce a výdělky. К jisto­tám pracujících přispěla politika udržování hladiny maloobchodních cen i mnohá sociální opatření, která ve svém souhrnu znamenají reálné zvýšení příjmů a stoupající životní úroveň. Ve zprávě předsednictva ÚV KSČ je na­příklad takový údaj: sečteme-li pracovní a sociální příjmy, jakož i služby a výrobky poskytované zdarma z celospolečenských prostředků, pak je to le­tos na jednoho obyvatele o 2600 Kčs více než v roce 1970. Při stabilitě hla­diny maloobchodních cen si každý občan nakoupil více zbo­ží v průměru téměř o 10 %. Nežijeme izolováni od ostat­ního světa. Víme, jakým způso­bem řeší problémy v kapitalis­tických zemích: vždy a jenom na účet pracujících. Tam, kde je hnacím motorem zisk sou­kromých vlastníků, nemůže být ani jiné cesty. Našim hnacím motorem je blaho pracujícího lidu, je rozkvět socialismu. Ostřední výbor mohl konstatovat, že dosavadní vývoj je ve všech oblastech společenského života příznivý. Je to nesporně výsledek správné politiky, cí­levědomé činnosti ústředního výboru a organizátorské práce celé strany při plněni závěrů XIV. sjezdu. Je to však i důkaz vysokého stupně politické a hospodářské stability a důvěry občanů v politiku KSČ. Každý rok, který nás dělí od sjezdu a přibližuje ke sjezdu příštímu, obo­hacuje naši politickou praxi o nové poznatky, rozšiřuje naše úspěchy, zvy­šuje úroveň práce a činnosti. I v letošním roce jsme výrazně pokročili ku­předu. Opět se upevnila ideová, politická a organizační jednota řad naší stra­ny, vzrostlo aktivita komunistů, stranických orgánů a organizací; naše strana roste i početně na správných třídních základech. Soudruh Gustáv Husák v zá­věrečném slovu vyzdvihl i skutečnost, že se upevňuje a prohlubuje spojeni strany se širokými vrstvami pracujících, s dělníky, družstevními rolníky, inteligencí. К významnému upevnění vztahů se stranou v posledních měsí­cích přispěly i veřejné stranické schůze, na kterých občané odpovědně při­stupovali ke všem otázkám, přicházeli s iniciativou a jejich kritické připo­mínky byly vedeny z pozic socialismu. I to je vizitka rostoucího socialistic­kého uvědomění našich občanů, výraz jejich důvěry v politiku strany. Postoje lidí ke společnosti, ke straně se projevuji na každém úseku. V pra­covní iniciativě, v obětavé práci, v občanské angažovanosti. Miliénům lidí v naší republice patří dík za aktivní účast při uskutečňování sjezdových zá­věrů, za významnou spoluúčast při tvorbě a realizaci politiky strany. Jako každé zasedání ústředního výboru, i listopadové jednání představuje pro komunisty závaznou direktivu pro další práci a činnost. Dosavadní úspě­chy mohou být morálním povzbuzením, nemohou a nesmějí však vést к se­beuspokojení. Ostřední výbor vedle celkových pozitivních tendencí ve vývoji národního hospodářství ukázal i na řadn slabin a nedostatků, které ještě máme. Konečně bezkonfliktní vývoj bez problémů nikdy neexistoval a exis­tovat nebude. Problémy nejsou cizím tělesem v těle socialismu — cizí by však bylo, kdybychom je neřešili a nechávali je zbytečně narůstat. Ostřední výbor velmi bedlivě oddělil ty problémy, které přináší s sebou sám vývoj, které si vyžadují delší dobu řešení, které jsou objektivního charakteru, a ty, které vznikaií subjektivními omyly a chybami a které lze odstraňovat, když na každém úseku od každého pracovníka budeme požadovat přesné plnění úkolů a vysokou odpovědnost. Plán na příští rok klade zvýšené nároky na efektivní využívání vnitřních rezerv i zdrojů s cílem zabezpečit další rovnoměrný vývoj výroby, spole­čenské i osobní spotřeby. Ostřední výbor KSČ věda, kde máme nedostatky a slabiny, jednoznačně orientuje pozornost státních, hospodářských, stranic­kých, společenských orgánů a organizací na čtyři hlavní problémy. Je to především investiční výstavba, kde vystupuje do popředí požadavek vyšší náročnosti na úroveň řízení celého investičního procesu, na dodržování od­povědnosti od ministerstva až po jednotlivé stavby; jsou to dále vnější eko­nomické vztahy; zabeznečení lepšího uspokojování rostoucích potřeb obyva­telstva a konečně všestranné zvyšování efektivnosti celého národního hos­podářství. Komun!stická strana mohla úspěšně uskutečňovat svůj program nejen pro­to, že jej přijala a podporovala většina pracujících, ale především také pro­to, že ve všech oblastech našeho života, a tedy i v národním hospodářství, v souladu se závěry sjezdu uplatňovala svou vedoucí úlohu a zvyšovala svou realizační schopnost. Stejné zákonitosti platí i pro tuto etapu, ve které již vytváříme předpoklady pro plynulý přechod do šesté pětiletky. Rozvíjení ve­doucí úlohy strany, prohlubování masové politické práce — to jsou i na­dále cesty, které nás vedou a povedou vpřed. STOMSTRCVA CHLADICÍ VEZ bude po dostavění jednou velkoelektrárny Tušimlce II. z dominant budované Foto ČTK — O. HOLAN HAS ZVLÁŠTNÍ ZPRAVODAJ TELEGRAFUJE Z DILL) INDIE OČEKÁVÁ SOUDRUHA HUSÁKA Významná událost vzájemných styků • Možnosti rozvoje všestranné spolupráce obou zemí DILLl 30. Hstopadn — Návštěva generálního tajemníka OV KSC soudruha Gustava Husáka bude významnou událostí ve vzájemných vztazích mezi Čes­koslovenskou socialistickou republikou a Indickou republikou, to je jedno­značné přesvědčení politických kruhů v indickém hlavním městě. Po návštěvě generálního tajemníka OV KSSS Leonida Brežněva se očeká­vá, že také návštěva z Československa, která započne 3. prosince, přispěje к dalšímu rozvoji styků Indie se so­cialistickými zeměmi, což, jak nedáv­no zdůraznil indický ministr zahra­ničních věcí Svaran Singh, patří к prioritám indické zahraniční poli­tiky. Socialistické Československo je dob­rým a tradičním přítelem Indie. Díl- Iíské politické kruhy zejména připo­mínají, jak intenzívně se v uplynulém období rozvíjely naše vzájemné poli­tické styky. Došlo к sérií význam­ných návštěv indických představitelů v Československu. Závažná politická jednání s česko­slovenskými představiteli vedli in­dický president V. V, Giri, minister­ská předsedkyně I. Gándhíová, mi-nistr zahraničních věcí S Singh a další indičtí představitelé, jednání ukázala shodu názorů na významné meziná­rodně politické otázky, jako (e upev­ňování míru, boj proti nebezpečí vál­ky a válečných konfliktů, rozvoj spo­lupráce se zeměmi rozdílného spo­lečenského zřízení, boi proti imperia­lismu a kolonialismu a jiné Politic­ké kruhy v Dillí očekávají, že nad­cházející návštěva generálního tajem­níka OV KSČ dá řadu nových impul­sů к prohloubení dosavadní spoluprá­ce mezi oběma zeměmi, které budou mít nejen bilaterální, ale širší mezi­národně politický význam. Ne náhodou v Indii v těchto dnech zdůrazňují, jaké dobré výsledky byly dosaženy v československo-Indické hospodářské spolupráci. Českosloven­sko je nejen dobrým a významným obchodním partnerem Indie, ale aktiv­ně se také podílí na spolupráci v dal­ších hospodářských oblastech. Naši lidé pomáhají Indii budovat řadu prů­myslových závodů — ať je to již v Ránčí, Hajdarabádu Č1 jinde. Indic­ké hospodářské kruhy vysoce oceňují kvalitu československých strojů i vý­robků spotřebního průmyslu, které jsou zde dobře známé a které pro­pagují dobré jméno československých závodů. Hospodářské kruhy v indic­kém hlavním městě očekávají, že nadcházející návštěva generálního tajemníka OV KSČ soudruha Husáka v Indií a jednání, která v jejím prů­běhu budou uskutečněna, významně napomohou dalšímu rozvoji hospo­dářských styků mezi oběma zeměmi. DUŠAN ROVENSKÝ VÝSLEDKY NAŠÍ EKONOMIKY MOHOU BYT JEŠTĚ VÝRAZNĚJŠÍ Zkvalitnil plánování a Udící práci Úsilí pracujících Tofexu o odstranění prostojů • Jen dobře využívaná moderní techni­ka přináší užitek • Hodně záleží na přípravě řídících pracovníků • Když chybí soulad při plánování ® Jen výrobky, které odpovídají současným požadavkům PRAHA 30. listopadu (Od našich zpravodajů) — I když dosavadní výsledky tří let páté pětiletky svědčí o úspěšném rozvoji našeho socialistického hospo­dářství, nelze tvrdit, že bychom už v ekonomice neměli problémy a nedostatky. Naprosto otevřeně na ně poukázal na svém posledním zasedání i ústřední výbor KSČ, který zároveň v usnesení také jednnznaěně řekl, co je nezbytné v jednotlivých oblastech národního hospodářství v dalším období udělat pro to, aby výsledky naší ekonomiky byly ještě výraznější. Ekonomické problémy však rozhod­ně »nepálí« jen naše nejvyšší stranic­ké a státní orgány. Jak o tom svědčí i informace našich zpravodajů, hleda­jí lidé v podnicích a závodech právě nyní před závěrem roku rezervy, kte­ré by mohly být využity pro co nej­úspěšnější splnění úkolů čtvrtého ro­ku pětiletky. A ukazuje se přitom mi­mo jiné, že nemálo jich je i v oblas­ti plánování, řízení a organizací vý­roby. ODPOVĚDNOST ZA ÚSPĚCH PĚTILETKY V národním podniku Totex v Chras­tavě, kde vyrábějí textilní stroje, po­dle slov ředitele Bohuslava Wimmra letos nejen beze zbytku splní své úko­ly, ale ještě si vytvoří I předstih pro úspěšný nástup do příštího roku. Je­jich cílem je vyrovnat se s úkoly celé pětiletky o tří měsíce dříve. »Nejde nám jen o zvyšování výroby strojů špičkové úrovně, které vyváží­me do 27 států, ale v popředí naší pozornosti je stále více 1 hospodár­nost,« tvrdí soudruh B. Wimmer a vy­práví, že se především zaměřují na snižování spotřeby materiálu a ener­gie i na zlepšování využití základních fondů. Dobře na to jde mimo jiné ko­lektiv dílny číslo 6 pod vedením mis­tra Dobrosíava Lhotáka, který se roz­hodl uplatnit při montáži novou pro­gresivní metodu práce, umožňující od­stranit všechny zbytečné prostoje. »Tento přiklad mimo jiné ukazuje, že je nezbytné hledat nové formy organizace práce a pohotově je uplat­ňovat. Je to jedna z cest vedoucích nejen ke snižování výrobních nákla­dů, ale 1 ke zvyšování produktivity práce,« dodává soudruh B. Wimmer. (lc) DŮSLEDNĚJI V PŘÍPRAVĚ PLÄNÜ Ředitel bratislavského závodu Říční a námořní dopravy Československé plavby dunajské dr. Cyril Solčanský se mohl pochlubit, že se tento závod už nejen letos vyrovnal s plánovaný­mi úkoly, ale že jeho pracovníci ještě do konce roku přépraví navíc dvě stě tisíc tun zboží. »Letos tak zazname­náme dosud nejvyšší výkon v historii našeho závodu, protože celkem pře­pravíme dva milióny tun zboží.« Soudruh C. Solčanský však zároveň připomíná, že jejich výsledky by moh­ly být ještě lepší, kdyby í je netrápily některé problémy, o nichž byla řeč také na zasedání OV KSČ. (Pokračování na str. 2.] PO PftEH! ROZHOVOR Г NA 101. KILOMETRU Izrael haraší zbraněmi Telavivské jednotky uvedeny do plné bojové pohotovosti ■ List Al-Ahrám: »Egypt vždy plnil své závazky, ale Izrael se uchyloval к úhybným manévrům« ■ Přes 22 000 Palestinců v izraelských věznicích KÄHIRA 30. listopadu (Od našeho zvláštního zpravodaje] — Na čtvrteční rozhodnutí egyptské vlády přerušit rozhovory s izraelskými generály na 101. kilometru silnice Káh*ra—Suez odpověděl Tel Aviv svým typickým vy­­děračským gestem — vyhlásil plnou bojovou pohotovost svých jednotek. Znovu tak dokazuje, že odmítá splnit druhý článek dohody z 11. listopadu, který je v souladu s rozhodnutím Rady bezpečnosti OSN a ukládá Izraeli stáhnout oddíly na pozice z 22. října. Nezdar dosavadního jednání vo­jenských představitelů obou států byl předmětem pátečního rozhovoru fin­ského generála Siilasvua s egyptským ministrem války generálem Alím v Káhiře. Oznámily to káhirské or­gány OSN. Po této schůzce odletěl Siilasvuo do Jeruzaléma, kde se sejde s izraelskými vedoucími představiteli. Zástupci Egypta a Izraele se sešil ve stanovém městečku na 101. kilo­metru uprostřed pouště desetkrát. Vždy to byl Izrael, kdo oddaloval nej­­různějšími obstrukcemi splnění uve­dené dohody z 11. listopadu. Proto se nelze divit egyptskému rozhodnutí, které je vyslovením nesouhlasu s me­todou, již používají telavivské kruhy. Na první pohled je jasná falešnost izraelské argumentace, která je zalo­žená na tvrzení, že linie z 22. října je neznámá. Tento postoj' je nereálný a příčí se veškeré logice. Egypt došel po deseti rozhovorech к názoru, že jednání uvízla na mrt­vém bodě vzhledem,к tomu, že Izrael nehodlá splnit své povinnosti, к nimž se v dohodě zavázal. Izraelský agre­sor se snažil svést tato jednání к slovním půtkám a licitovat s egypt­skou půdou. Z toho vyplývá, že od­povědnost za nynější neblahou situaci padá plně na Tel Aviv, který i nadá­le blokuje všechny snahy o řešení kri­ze na Středním východě. Tisk Egyptské arabské republiky plně podporuje rozhodnutí své vlády a odsuzuje Izraelský postoj. List Al- Ahrám v úvodníku píše, že »Egypt jasně prokázal svou věrnost závaz­kům a povinnostem, avšak Izrael se uchyloval к úhybným manévrům a překrucování. Proto se Egypt rozhodl přerušit rozhovory a vina za důsled­ky dalšího vývoje leží na Izraeli. Ce­lý svět zná záměry vládnoucích tel­­avivských kruhů. Schůzka nejvyšších představitelů arabských zemí v Alží­ru prokázala arabskou solidaritu, kte­rá není omezena na bojové akce. Pro­kázalo se, že Arabové jsou rozhodnuti použít všech zbraní — vojenských, politických i hospodářských. Arabské státy jsou připraveny přispět к na­stolení spravedlivého míru na zákla­dě úplného stažení izraelských jedno­tek a obnovení práv palestinského li­du«. MILAN MÄDR □ BEJRÚT — V izraelských věznicích je stále přes 22 tisíc Palestinců, ozná­mila palestinská tisková agentura. Kruté zacházení dozorců s vězni vyvolalo nedávno jejich vzpouru ve vězení Aškalon nedaleko Tel Avivu. Potlačení vzpoury si vyžádalo něko­lik mrtvých a raněných. Na protest proti krvavému potlačení vzpoury v Aškalonu zahájili Palestinci hla­dovku ve vězeních v Haifě, Atlitu a Nábulusu. (ČTK) I CENA I Kčs Významné hospodářské dohody CSSR-SSSR na r. 1974 tane 14 miliónů tun rop? Podepsány také protokoly zabezpečující dodávky různých olejů v příští pětiletce MOSKVA 30. listopadu (ČTK) — Dohody o dodávkách sovětských surovin v hodnotě za více než půl miliardy rublů podepsali v pálek v Moskvě předsta­vitelé československých a sovětských podniků zahraničního obchodu. Chema­pol a Sojuzněfťexport padepsaly kontrakt v hodnotě 240 miliónů rublů. Sta­noví, že v příštím roce dovezeme mj. přes 14 miliónů tun ropy a ropné vý­robky jako petrolej, motorovou naftu, benzín a oleje. Téměř stejnou hodnotu .má dohoda uzavřená našim Metalimexem a sovět­ským Sojuzpromexportem. Zajišťuje nám dodávky 6,4 miliónu tun želez­né rudy, za 36 miliónů rublů uhlí pro východoslovenskou elektrárnu ve Vo­janech a také nikl, měď, zinek, olovo a další kovy v hodnotě 72 miliónů rublů. Byly podepsány i další kontrakty na příští rok. O BRATISLAVA (ČTK) — Podepsáním protokolu skončilo v pátek v Brati­slavě pětidenní jednání stálé pracov­ní skupiny pro dvoustrannou spolu- Delegace pražského MV KSČ v Budapešti BUDAPEŠŤ 30. listopadu (ČTK) — Na pozvání ÚV MSDS přiletěla v pá­tek do Budapešti delegace pražského městského výboru KSČ v čele s ve­doucím tajemníkem výboru, členem předsednictva 0V KSČ A. Kapkem. Na letišti Ferihegy delegaci uvítal první tajemník budapešťského měst­ského výboru MSDS, člen politického byra 0V MSDS' K. Németh a další osobnosti. práci mezi Československem a Sovět­ským svazem v oblasti zpracování ropy, petrochemie a gumárenského průmyslu. Ze společného protokolu vyplývá, že Sovětský svaz bude prodávat Čes­koslovensku zejména v letech šesté pětiletky tak specializované výrob­ky, jakými jsou letecké oleje, někte­ré druhy motorových a eiektroizolač­­níčh olejů, letecký benzin a některé druhy plastických mazadel, které se v ČSSR nevyrábějí a nebude se jejich produkce ani zavádět. SSSR uspokojí potřeby ČSSR i v některých druzích katalyzátorů, především plastických. Tyto suroviny se zatím v naší republi­ce vyráběly jen v malém množství a dováželi jsme je z kapitalistických států. Sovětský svaz zabezpečí pro ČSSR i celou řadu důležitých druhů kaučuků a chemikálií potřebných к jejich zpracování. Československo se podle protokolu ve svojí specializované výrobě vůči SSSR od příštího roku až do roku 1980 bude orientovat na dodávky růz­ných výrobků gumárenského průmys­lu, např. vysokotlakých hadic a ha­dic pro potravinářský průmysl odol­ných vůči kyslíku. Dále na mikropó­­rézní gumu, dopravní pásy, chirurgic­ké rukavice a další gumové lékařské výrobky. LEONID BREŽNĚV UKONČIL NÁVŠTĚVU INDIE Srdečné rozloučení v Dillí Indíra Gándhíová pozvána do Sovětského svazu DILLÍ 30. listopadu (Od našeho' zvláštního zpravodaje) — Ulice vedoucí к dilliskému letišti byly v pátek dopoledne lemovány zástupy lidí, kteří přišli pozdravit generálního tajemníka ÜV KSSS teonidá Brežněva, jenž uk.ončil oficiální návštěvu v Indii. Za přítomnosti představitelů indic­kého politického a veřejného života, dinlomatického sboru a obyvatel měs­ta se rozloučila se vzácným hostem ministerská předsedkyně Indíra Gán­dhíová, která zdůraznila, že jednání obou státníků byla důležitá nejen z hlediska vztahů Indie a Sovětského svazu, ale také z hlediska celé mezi­národní situace. Návštěva otevřela nové možnosti pro vzájemnou spolu­práci v politické, hospodářské 1 kulturní oblasti. Leonid Brežněv v odpovědi vyslovil tíUboké uspokojení nad výsledky roz­hovorů, které označil za velmi plodné. Podle jeho názoru přispějí věci mí­ru na celém světě i pro rozvoj spolu­práce mezi oběma státy. Vyjádřil pře­svědčení, že také budoucí návštěva Indíry Gándhíové v Sovětském svazu, к níž byla ministerská předsedkyně nozvána Leonidem Brežněvem v prů­běhu jednání, bude další významnou etapou v rozvoji sovětsko-indických vztahů. Skončila návštěva, kterou zdejší po­li'. :ké kruhy hodnotí jako silný im­puls všestranné spolupráce obou ze­mí, návštěva, která к sobě poutala po­zornost nejen veškeré Indické veřej­nosti, ale měla i ohlas na celém světě. (rsk) MOSKVA (ČTK) — Generální ta­jemník ÜV KSSS Leonid Brežněv se v pátek vrátil z Dillí do Moskvy po pětidenní oficiální přátelské návštěvě Indie. Pšraýřl, mládež a sgwfovci pcr’ravili V. sjezd Svazarmu Nová směna budovatelů a obránců vlasti PRAHA 30. listopadu (Od našich zpravodajů) — Od pátečního rána po celý den pokračoval V. sjezd Svazarmu v pražském Sjezdovém paláci diskusí. Uká­zala široký rozsah branné i sportovně technické činnosti, která se rozvíjí v zá­kladních oraanizaeích a klubech Svazarmu, ale též mezi dalšími statisíci mla­dých občanů našeho státu. U řečnického pultu se vystřídali představitelé téměř všech svazarmov­ských odborností. Všichni diskutující se shodli v tom, že jedním z rozhodujících prostředků směřujících ke zvýšení účinnosti branné přípravy našich občanů a mládeže je zkvalitnění ideově výchov­­né činnosti ve všech oblastech a dru­zích svazarmovské činnosti. Prvořadé místo ideově výchovné práce ve veškeré činnosti branné or­ganizace potvrdila i vystoupení čel­ných představitelů bratrských orga­nizací. V pátek pozdravili sjezd ve­doucí delegací branných organizací z dalších socialistických zemí. Ve všech jejich vystoupeních, stej­ně jako delegátů a hostů V. sjezdu Svazarmu, zaznívá od čtvrtečního od­poledne silný jednotný tón: věnovat co největší péči výchově mladé ge­nerace v duchu revolučních tradic našeho lidu a armády. Před polednem přišla jednání sjez­du pozdravit početná delegace, členů SSM a jeho Pionýrské organizace. Předseda ÚV SSM j. Varholík ve svém vystoupení při této příležitosti ocenil, že na základech pevné spolu­práce mezi mládežnickou a brannou organizací, jež byly položeny v uply­nulém období, bude možno úspěšně stavět i v příštích letech. Obě orga­nizace spojuje totiž jediný základní cíl: věnovat veškeré úsilí cílevědomé výchově mládeže a dětí v uvědomělé budovatele a obránce vlasti. /Pokračování na str. 8.) Přijede předseda vlády SFRJ PRAHA 30. listopadu (ČTK) — Na pozvání předsedy vlády ČSSR Lubo­míra Štrougala uskuteční v polovině prosince 1973 oficiální přátelskou ná­vštěvu v Československé socialistic­ké republice předseda svazové výkon­né rady Socialistické federativní re­publiky Jugoslávie Džemal Bijedié s chotí. lOPÍSiNE Jistě jsme měli všichni radost, když jsme četli soudruhem Štrougalem na posledním zasedáni Ov znamenal ekonomický vzestup a že byl úspěšný. ve zprávě přednesené KSČ, že i letošní rok jenomže vedle té po­chvaly tam zazněla i slova kritická. Z nedostatků, o kterých byla řeč, liž Týká se ná řečeno, musíme se proto v úseku, kde pracujeme. radost mít nemůžeme. Ale můžeme, nebo lépe zamyslet každý nad svou prací, nad výsledky Ted! ke konci roku hodnotíme na pracovištích, co jsme za ten rok udělali. Velká většina závodů a podniků se může pochlubit, ale neměli bychom jen hovořit o splnění nebo překročení plánu a zůstat и toho. Nutné je podívat se, kde se dá uspořit, kde práci zjednodušit. Platí to pro vedoucí hospodářské-pracovníky, platí to pro každého z nás, protože zvyšování efektivnosti se opravdu musí týkat všech. O. ŠINDELÁŘ, Praha

Next