Rudé Právo, leden 1976 (LVI/1-26)
1976-01-03 / No. 1
ETÁŘI VŠECH ZE MÍ, SPOJTE SE! SOBOTA G A1ШЕ PRÁVO ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA ROČNÍK 56 (Právo lidu ročník 79) CENA 50 HALÉŘO 1976 LEDEN Od prvního dne naplno Práce se nezastavila ani o svátcích • Rekordní výkony '• Závazky pracujících na počest XV. sjezdu KSČ • Ohlasy na novoroční projev soudruha Gustáva Husáka PRAHA 2. ledna (Od našich zpravodajů a ČTK) — Ani v době, kdy celá naše republika oslavovala zakončení loňského jubilejního roku a kdy začaly ubíhat první minuty prvního roku šesté pětiletky, neustala ani na chvíli práce v mnoha závodech celého Československa. Pracovalo se nejen v průmyslových podnicích, v zemědělských družstvech, dopravě, ale i ve zdravotnictví, energetice a jinde, službu vykonávali příslušníci armády i Bezpečnosti. Můžeme zachytit jen zlomek onoho úsilí; i tak ze zpráv o prvních směnách nového roku jasně vystupuje úsilí našich pracujících činorodou prací přivítat XV. sjezd Komunistické strany Československa a plnit úkoly šesté pětiletky úspěšně již od jejích prvních dnů. Rekordní nástup Jako ve všední den nastoupili 1. ledna na svá pracoviště zaměstnanci hutních provozů Nové hutě Klementa Gottwalda v Ostravě, Vítkovic — železáren a strojíren Klementa Gottwalda v Ostravě a Třineckých železáren VĚSR v Třinci. Oslňující proud tekoucího železa ze šesté vysoké pece, žhavá struska vytékající ze čtvrté — to všechno svědčí o tom, že tady, v provozu vysokých pecí VŽKG, normálně pulsuje život i ve svátečních dnech nového roku. Lidé, ošlehaní žárem pecí, ti však na číslech dokáži, že tento puls není normální, že nástup do prvého roku šesté pětiletky je dokonce rekordní. Vždyť pracující provozu Aglomerace vyrobili v první den roku rekordní množství aglomerátu — o 1010 tun překročili denní plán. výroby a umožnili tak vysokopecařům splnit plán výroby železa na 120 procent. Vítkovičtí vysokopecaři vyrobili 1. ledna dosud největší množství železa v historii závodu! (ře) První ocel z VSŽ Kolem 2700 pracovníků Východoslovenských železáren v Košicích nastoupilo 1. ledna do první směny nového roku. I První z devíti vláků přijel už o čtvrté hodině na centrální překladiště rud VSŽ. Byla to souprava 40 vagónů s 2693 tunami koncentrátu. První surové železo dala vysoká pec číslo 1. Odpich této 350tunové tavby provedl první tavič M. Čopko, vedoucí BSP. Byl to první z 31 odpichů, plánovaných na první den nového roku. Tři vysoké pece VSŽ dohromady vyprodukovaly 1. ledna přes 8000 tun surového železa. První konvertorovou ocel šesté pětiletky vyrobili v ocelárně číslo 1 členové BSP 30. výročí SNP, vedení M. Šimkem. Tavba dala 137 tun a zahájila sérii 65 taveb v obou ocelárnách VSŽ. První svitek plechu na teplé širokopásové trati vyválcoval kolektiv J. Jerdy a brigáda socialistické práce 30. výročí SNP. První zásilky s produkcí VSŽ exportovali pracovníci kombinátu svým odběratelům v Brně a Bratislavě, ale už v prvních hodinách nového roku naložili několik vagónů 1 pro zahraničí: jeden do Dánska, dva do Holandska a další do Itálie. (Sk) Železničáři bez přestávky V Číerné nad Tlsou se nezastavila práce ani o silvestrovském večeru. Do noční směny nastoupili posunovači, dispečeři, výpravčí, vlakvedoucí, strojvedoucí, vagónoví zámečníci, bagristé, jeřábníci i příslušníci pasové a celní kontroly. Jen na překládkové rampy nastoupilo na Silvestra do noční směny 121 pracovníků. Tradičně, bez novoroční přestávky, začali plnit úkoly prvního roku šesté pětiletky železničáři provozního oddílu Hradec Králové. O svátcích zde nastoupilo do služby přes 11 000 členů naší modré armády. (zr) Od začátku obětavě Na středním Slovensku v pátek už od rána hustě sněžilo, a tak směnový mistr siemens-martinských a elektrických pecí z podbrezovských Švermových železáren soudruh Jozef Klučiarovský prošel celý svůj úsek. Všude upozorňoval taviče a obsluhu pecí, aby byli opatrní, protože vsázky ze šrotového pole jsou příliš mokré. Zastihli jsme ho u pece číslo 4. »Prvních sto osmdesát tun Železa jsme už letos vytavili. Tavby se nám daří a pevně věříme, že těch tisíc tun železa nad plán, které jsme ha počest XV. sjezdu KSČ slíbili, dodáme našemu národnímu hospodářství beze zbytku. Lidé pracují obětavě už od prvních hodin nové pětiletky. Víme také — jak to řekl 1 soudruh Husák ve svém novoročním projevu — že XV. sjezd KSČ vytyčí další konkrétní úkoly, jejichž splnění zajisti další zvyšování naší životní úrovně. Proto jsme my v Podbrezové optimisty.« (bk) Dříve fantazie, nyní skutečnost Af o Silvestru, či novoročních svátcích hospodářská zvířata musejí být stále ošetřována, nakrmena i napojena. Tak je tomu i ve sloučeném JZD československo-maďarského přátelství se sídlem v Mostu u Bratislavy. Proto soudruh J. Máté již v půl třetí ráno na Nový rok se svými spolupracovníky, vesměs ženami, pečoval o 1700 prasat. Jako každý jiný den se věnují 440 dojnicím dojičky a ošetřovatelky, které vedou soudružky M. Gregušová a B. Lamašová. »Výsledky, kterých nyní dosahujeme, se nám dříve zdály fantazií,« říká předseda JZD J. Selecký. »Do roku konání XV. sjezdu KSČ vstupujeme s odhodláním náročnější úkoly nejenom splnit, ale iaké v mnohém překročit.« (sch) Náročně i letos Šachty koncernového podniku Uranové doly Příbram vypadají ve sváteéní dny nového roku napohled osiřele. Ale na vétSmě z nich je živo, protože čas volna horníků je využit к opravám.. V podzemí, ve strojovnách slepých jam 11 S a 17 S pracovníci provozu údržby důlních strojů a zařízení zvládají dokonce náročnou generální opravu těžních strojů. Na šachtě 11 S se v nepřetržitém provozu střídají pod vedením mistrů Novotného, Duška, Thorovského zámečnické party J. Palivce, F. Faila, posílené elektrikáři V. Oktávce. Pro ně začalo plnění úkolů šesté pětiletky hned prvním dnem nového roku. »Stroj jsme rozebrali už 25. prosince, S výjimkou noční směny na Silvestra jsme od té doby práce nepřerušilt, protože 3. ledna ráno předáváme stroj к provozním zkouškám. Musíme přetočit bubny, vyměnit и nich ložiska, překontrolovat všechna zařízení a odstranit zjištěné závady,« vypočítává předák Palivec. »Jak se říká, termín je šibeniční, ale zvládneme to.« Mistr Novotný к tomu dodává: »Loni se náš provoz vyrovnal se všemi úkoly a letos je máme ještě vyšší. Poslouchali jsme novoroční projev soudruha Husáka. Shodli jsme se na tom, že je to hezký pocit vědět, že na úspěších, o kterých hovořil, máme také podíl. Uděláme vše pro to, aby letošní rok byl ještě úspěšnější.« (fl) IOVOBIOČNÍ PROJEV GENERÁLNÍHO TAJEMNÍKA OV KSČ A PREZIDENTA ČSSR SOUDRUHA GUSTÁVA HUSÁKA Id ůvěrou o optimismem do nového roku =1 «laně, s.t>udruzi! 3. » nového roku 1976 vás 3 navu ji jménem ústřed- Komunistické strany cs, ústředního výboru 1 y, československé vlásvým. Přeji vám všem ■aispěnhy v práci, radost sodu a štěstí v rodinném Kr«itě. A všichni si přejety mírn rozkvétala nas-lcoslovenská socialistice v tuto chvíli hodnotit, ^»cmlý- rok 1975, můžeme toyí to pro naši vlast, ■Šicí lid dobrý a úspěšný 5 <ý rok svobodného, míl bratrských národů Čej a národnosti Českoslomennli jsme v něm na l rutifašistického, národně 1» o zápasu našeho lidu Ktiájová dny roku 1945, armáda vítězně završittptnuu, osvoboditelskou ěli jsme si, jaké vytí spolvio Iružky a i vstupu mně j»oa i výbor* cosiovens udní ř*ч» i i jmen ei ré zdrav», ivota, p<* sobním z.i-t aby dále last — republi 1сг* — dyž mžil*»® ■f byl «1*13 ifcně říci: náš prac* yl to tři — ého živo t га : a Slovál«:» ska. Vzpr* řehole rit asi obozeneck ía slavné r Sovětsl«» svou tu. Připo imné a li3 Tteboké spoleěenské přeny byly <**® té doby uskutečněny, ; se změnil život pracujícího čloca v naší zemi, jakou složitou a vinou cesto»* prošel náš lid v uplylých třecí» *3esetiletích. ?ři té pr£*«»žitosti jsme znovu vy- Iřili pevné odhodlání jít vždy po ku SovětsI^celio svazu, našeho věrho přítele a spojence. Českoslovený lid, poulen historickými zkušestmi. dobřo ví, že v tom jo rnzhnjicí záruk«» naší nárední svobouy. itní nezávis lešti a mírového rozkvěnaší socialistické vlasti. Celý náš j*Ojlitický život v loňském ce byl ve зк »mámení upevňování naší cialistické společnosti, jednoty česislovenskél* o lidu, socialistického astenectví г» internacionalismu. Jeho znamnou s»»»aiíástí byla spartakiáda, izapomenutolná slavnost mládí a ■ásy te 1 o v у" г— bevy a sportu, která lovu osvědíSSTla vysokou kulturu česislovenská i»o Hdu, jeho zdatnost a Кок°1*975 fc*yi významným rokem sšeho úsilí o splnění všech ůkoiů, feré jsme s» stanovili na XIV. sjez- 11. Můžeme iríci, drazi spoluobčané, 3 náš pracn i: cí lid v celém tomto ětiletí důst*»í ně navázal a rozvinul ejlepšl trati»c=e našich národů a doíhl vis led 1<»», které budou mít vždy estné a výzmamné místo v dějinách eskoslovensB^a-S radostí inůžeme konstatovat, že yly úspěšně splněny, a to v řadě příiadů s předstihem, hlavní úkoly plátu na rok 1975 i celé pětiletky. Záluhou toho j sine udělali velký krok [upředu při upevňování hospodářské lily naší země, a to i ve ztížených mdmínkách. které pro nás vyplynuly ! krizovéfre* vývoje kapitalistické ikonomiky. Pevností našeba hospodářství a dynamikou jel**3 rozvoje se období páté pětiletky zamezuje mezi nejúspěšnějíí v celém našem vývoji. Právem to považujeme za velké vítězství našeho lidu, za *r^razný důkaz správnosti politiky Koxumnistické strany Československa a TvJárodní fronty, za důkaz předností socialistického zřízení. Na základě dobrých výsledků výroby jsme mohli zabezpečit všestranný vzestup hmotné a kulturní úrovně lidu. Svědčí o něm růst reálných mezd a příjmů, osobní i společenské spotřeby. Zachovali jsme stabilitu celkové hiadiny maloobchodních cen, pevnost a hodnotu měny, zabezpečili dobré zásobování vnitřního trhu. Výrazného pokroku jsme dosáhli v oblasti bytové výstavby, na kterou položil XIV. sjezd zvláštní důraz. V minulém roce bylo dáno do užívání zhruba 135 tisíc bytů, což je dosud nojvyšší roční přírůstek v naší historii. V letech páté pětiletky získalo nový, moderní byt více než 600 tisíc rodin. A to není málo. V plném rozsahu byl naplněn sociální program XIV. sjezdy. Uskutečnili jsme řadu významných opatřeni ve prospěch mladá generace, novomanželů i rodin s dětmi. Máme radost, že v důsledku toho pokračoval v uplynulém roce příznivý populační vývoj, ze kterého pro nás pochopitelně vyplývají 1 další, nové úkoly ve výstavbě jeslí, mateřských škol a dalších zařízení pro mladou generaci. Dnešním dnem se zvyšují důchody třem miliónům našich důchodců v ročním úhrnu o 3,3 mld Kčs. Přejeme jim, aby tohoto zlepšení mohli využít ve zdraví a spokojenosti. Věříme, že i kolektivy podniků a zemědělských družstev budou věnovat svým někdejším spolupracovníkům pozornost a péči. Loňský rok byl i Mezinárodním rokem ženy. Dovolte, abych к upřímnému nn-d-avo všem našim ženám připojil ubezpečeni, že budeme nadále usilovat o to, aby ženy měly stále lepší podmínky pro uplatnění v práci i ve společenském životě, pro plnění svého šlechetného mateřského poslání. Výsledky, kterých jsme loni a v uplynulých pěti letech dosáhli v upevnění politické jednoty všech společenských tříd a vrstev, našich r.irodů a národností, v rozvoji hospodářství, v růstu životní úrovně a v zabezpečování sociálních jistot, ve vzdělanosti, vědě a kultuře, prokazuji, že jdeme správnou cestou. Dosáhli jsme těchto úspěchů zásluhou velké, obětavé práce miliónů občanů, komunistů i nestraníků, zásluhou politiky komunistické strany a celé Národní fronty. Chci dnes znovu upřímně poděkovat pracujícím průmyslu, zemědělství, stavebnictví, dopravy, obchodu, zdravotnictví, vědy, školství a kultury a všech úseků, našim dělníkům, družstevním rolníkům, inteligenci, všem, kteří se svou poctivou prací pudíleli na dosažených výsledcích. Naše uznání a dík patří členům a funkcionářům strany i všech organizací Národní fronty, pracovníkům národních výborů, státních a hospodářských orgánů, příslušníkům ozbrojených složek, všem, kteří přispěli к úspěšnému plnění linie XIV. sjezdu Komunistické strany Československa. Soudružky a soudruzi! Vstupujeme do nového roku; důležitého pro náš další vývoj. XV. sjezd Komunistické strany Československa rozpracuje program dalšího všestranného rozvoje socialismu v naší vlasti. Na podzim se uskuteční volby do zastupitelských sborů všech stupňů. Ve smyslu dopisu, kterým se ústřední výbor KSČ obrátil na komunisty i na všechny pracující, se v posledních týdnech plně rozvinuly přípravy na XV. sjezd strany. Komunisté na výročních členských schůzích a konferencích i ostatní občané ve složkách Národní fronty bilancují práci posledních let, hodnotí získané zkušenosti a zamýšlejí se nad tím co dělat, abychom ještě lépe a rychleji postupovali na cestě rozvoje vyspělé socialistické společnosti. Dnešním dnem nastupujeme do šesté pětiletky. Chceme v ní zabezpečit pokračování a rozvoj všech pozitivních stránek vývoje, které jsme si ověřili v předchozí, páté pětiletce. Klademe si za cíl pozvednout dále technicko-ekonomickou úroveň naší země, výrazně pokročit ve využití možností vědeckotechnické revoluce. Stojí před námi náročnější úkoly ve výrobě, v investiční výstavbě, v technickém rozvoji, ve vývozu a celkově v hospodárnosti, které vyžadují přistupovat na každém pracovišti energičtěji к plnění úkolů, к odstraňování nedostatků i к překonávání těžkostí a rozvíjet tvůrčí síly našich pracujících. Proto vřele vítáme a vysoce oceňujeme velkou politickou angažovanost našich pracujících a masovou iniciativu kolektivů a jednotlivců, kteří svou poctivou prací, socialistickým soutěžením a závazky splnili a překročili plánované úkoly loňského roku i celé páté pětiletky a na počasí' XV. sjezdu se hlásí V novým, vyšším úkolům. Jsou to nespočetné příklady činorodého vlastenectví, upřímného vztahu к socialismu, ke straně, к našemu státu. Jsme přesvědčeni. že tvořivá atmosféra, ovzduší náročnosti, vůle a odhodlání poctivě pracovat pro rozkvět naší vlasti, bude určující na všech pracovištích a v celém životě naší společnosti. Stavíme si na příští období náročné cíle v nejvlastnějším zájmu československého lidu. Proto, abychom udrželi a dále zvyšovali životní úroveň, abychom uspokojovali rostoucí hmotné a kulturní potřeby občanů, abychom s plnou odpovědností, s pohledem do budoucna zabezpečovali trvalý, všestranný rozvoj naší socialistické společnosti. To byl a je smysl práce komunistické strany i všech složek Národní fronty. To je pokrokový a revoluční úkol dnešní doby. Komunistická strana Československa uskutečňuje důsledně politiku životních zájmů nejširších vrstev lidu, je těsně spjatá s lidem a opírá se 0 jeho důvěru, o aktivní podporu a spolupráci všech organizací Národní fronty. Chceme pokračovat v realistické, lidu prospěšná politice. Při stanovení náročných úkolů opíráme se o reálné hodnocení východisek, o pečlivé zváženi rozhodujících vnitřních 1 vnějších zdrojů a předpokladů dalšího úspěšného vývoje. Spoléháme i v dalších letech na naši vyspělou dělnickou třidu, na obětavé drežstevní rolnictvo, na početnou a zdatnon inteligenci, na um, dovednost a pracovitost našeho lidu, schopného stále lépe využívat a roz-víjet mohutnou materiálně technickou základnu a své bohaté zkušenosti z řešení složitých úkolů socialistické výstavby. Velkou pozornost budeme i nadále věnovat dobré přípravě mladých lidí, kteří přicházejí každým rokem do škol, závodu, družstev, vědeckovýzkumných institucí i na jiné úseky, a jejich širšímu uplatnění v práci i společenském a politickém životě. Máme pro realizaci programových záměrů dobré vnější, mezinárodní podmínky. Naše pevné místo v rodině zemí socialistického společenství, naše přátelství, spojenectví a všestranná, vzájemně prospěšná spolupráce se Sovětským svazem — jak to znovu prokázala i nedávná návštěva naší stranické a vládni delegace — jsou spolehlivým garantem našeho dalšího úspěšného socialistického vývoje. Velký význam pro naši práci mají pozitivní změny v mezinárodních vztazích, zejména na evropském kontinentě. Náš stát se bude spolu se Sovětským svazem a dalšími socialistickými zeměmi, spoln s ostatními pokrokovými, demokratickými a mírovými silami nadále podílet na reaii-zaci výsledků helsinské konference n bezpečnosti a spolupráci v Evropě a rovněž v dalších oblastech přispívat к úspěchům boje za mír a společenský pokrok. Chceme upevňovat a prohlubovat na rovnoprávném základě naše vztahy se všemi státy, kde bude pro to dobrá vůle. Velký význam přikládáme zahraniční politice našeho státu, aby život našeho lidu pokračoval i v příštích letech v mírových podmínkách. Dovolte mi, abych u příležitosti vstupu do nového foku srdečně pozdravil i všechny naše občany, kteřf plní své pracovní úkoly za hranicemi naší vlasti, abych pozdravil i naše krajany a všechny přátele socialistického Československa. Drazí spoluobčané, soudružky a soudruzi! Vstupujeme do nového roku s důvěrou a optimismem. Přičiňme se všichni o to, aby se nám práce dařila, aby dále rozkvétala naše vlast — Československá socialistická republika. Ještě jednou vám všem přeji dobré zdraví, mnoho úspěchů v práci, radost a štěstí v osobním životě. PRAHA 2. ledna (z) — Ústřední výbor Komunistické strany Československa zaslal Komunistické straně Chile к 54. výročí jejího založení pozdravné poselství, v němž se praví: Drazí soudruzi, při .příležitosti 54. výročí založení Komunistické strany Chile posíláme Vám jménem ústředního výboru Komunistické strany Československa a československého pracujícího lidu bojové soudružské pozdravy. Vysoce oceňujeme neohrožený boj chilských komunistů, kteří ve složitých a těžkých podmínkách kladou pod vedením svého ústředního výboru v čele dělnické třídy, pracujícího rolnictva, pokrokové inteligence a všech čestných vlastenců hrdinský odpor fašistické diktatuře. Projevujeme Vám internacionalistlckou solidaritu celé naší strany 1 československého lidu v zápase za osvobození soudruha Luise Corvalána a všech ostatních vězněných chilských bojovníků za svobodu. Ať žije Komunistická strana Chile! iniciativě. Brigády socialistické práce, komplexně racionalizační brigády a mládežnické kolektivy budou moci dokázat, jakou pomoc pro závod představují. Mladí valcíři patří již dlouhou dobu ke spolehlivým oporám závodu. Mnozí z nich ovládají dvě až tři profese a mohou tedy zaskočit na různých místech. Čtyři mládežnické kolektivy a jeden Pozdravné poselství KS Chile 1. ledna та ověhó róku se ve čtrnáct hodin roztočily válce blokových stolic: 7. válcovny SONP v Kladně. První ingot na konto šesté pětiletky bzyJ. vyválcován a po něm každé tři minuty následoval další. Tato uálcovna je klíčovým úsekem válcoven i hutí. Letošní plán ukládá zvýšit objem výroby válcovacích tratí o 11 tisíc tun. Splnění toTieoto úkolu bude záležet především, na lidech a jejich Foto CTK — K. MEVALD Reflektor mladých v 7. válcovně odvádějí dobrou práci. Mnoho hodnot vytvořili mladí také ve svém volném čase. O práci mladých valcířů přináší svědectví fotoreportáž Vladimíra Žitného (na snímcích zlevaf: U válcovací stolíce je práce pro chlapy. — Kandidátka strany soudružka Marxová dovede nejen řídit cesty rozžhavených ingotů, ale spolu se soudruhem Beletkou se v okresním kole Co víš o SSSR umístila na prvém místě a získala zájezd do Sovětského svazu. — Válcovací stolice. — Vedoucí ček (v přilbě) s jedním z mladých. — nik a Václav Taubr, valcíř ze sedmičk (Pokračování na str. 2.) BLAKOPŘEINÉ TELEGRAMY PRAHA 2. ledna (ČTK) — Prezident ČSSR Gustáv Husák blahopřál prezidentovi Socialistické republiky Barmský svaz U Nei Wlnovl u příležitosti státního svátku jeho země. Při stejné příležitosti zaslali blahopřejné telegramy předseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal předsedovi vlády Socialistické republiky Barmský svaz U Sein Winovi a ministr zahraničních věcí ČSSR Bohuslav Chňoupek ministru zahraničních věcí U Hla Pchonovi.