Rudé Právo, srpen 1976 (LVI/182-207)
1976-08-02 / No. 182
KOMENTUJEME Socialistická ekonomika je složité a citlivé soustrojí, jehož hladký a bezporuchový choď je podmíněn přesnou spoluprací všech součástí, hospodářských organizací. Aby mohl podnik plnit plánované úkoly, musí dostat od svých dodavatelů materiál a předvýrobky včas, v potřebném množství a kvalitě. Nestane-Ii se tak, koloběh se přeruší a dojde к výpadku výroby. Právě na tomto úseku jsou největší rezervy našeho národního hospodářství. Oodavatelsko-odběratelské vztahy se někdy chápou jednostranně jako vztahy založené hospodářskou smlouvou mezi dodavatelem a odběratelem, tedy především jako právní záležitost. Vztah se v tomto mylném pojetí navazuje až v době, kdy plánované úkoly doslova klepou na dveře — a to bývá zpravidla pozdě. Vina za vzniklou situaci se pak svádí na všechno možné, na neochotného partnera, nerozhodné nadřízené orgány, tzv. objektivní příčiny apod. Terčem stížností se stávají i předpisy hospodářského práva. Ve skutečnosti však nejsou příčinou nedostatků právní předpisy, ale naopak jejich nedodržování a porušování. Výbor lidové kontroly ČSR např. v prověrce zjistil, že dosavadní právní úprava dostatečně zajišťuje dodávky pro závazné úkoly státního plánu. Oodavatelsko-odběratelské vztahy jsou především ekonomické vztahy v celé své komplexnosti a složitosti, které se neomezují jen na etapu realizace a období rozpisu plánu. XV. sjezd strany právem zdůraznil dlouhodobost vztahů jako předpoklad jejich zlepšení. Nechceme ovšem tvrdit, že by v oblasti hospodářského práva nebylo co zlepšovat. Národní hospodářství se neustále vyvíjí, a proto i hospodářské právo se musí vyvíjet a přizpůsobovat. Ale v dodavatelsko-odběratelských vztazích má svou vymezenou úlohu, významnou, ale přece jen pomocnou. Dodavatelsko-odběratelské vztahy jsou především vztahy mezi kolektivy pracovníků a jejich vedoucími, v nichž záleží na politickém přístupu, odborných schopnostech a možnostech, organizační dovednosti, předvídavosti a včasné přípravě. Právní předpisy? Uveďme příklad z investiční výstavby. Podle předpisů musí mít všechny významnější stavby jako předpoklad pro schválení projektového úkolu vyjasněno dodavatelské zabezpečení. To znamená, že mají být přesně určeni všichni dodavatelé a že určené dodavatelské organizace získávají někdy až s několikaročním předstihem představu o naplňování své výrobní kapacity. Ta se pak v průběhu zpracování úvodního projektu upřesňuje a vyúsťuje v povinné plánovací projednání dodavatelsko-odběratelských vztahů na celý rnzcah výstavby. Ale schválení projektového úkolu se často dělá formálně a nedbale. Organizace jej nepovažují za budoucí závazek, na který by se již měly připravovat. Kdo by se zabýval stavbou, která přijde do plánu za čtyři pět let a možná ještě později? Když pak má dojít к realizaci projektem určený dodavatel zjistí celou řadu překážek. Třeba i to, že nemá к úkolu odborné a technologické předpoklady. Řešení se pak hledá ve změně dodavatele, který si zpravidla vybojuje přepracování projektové dokumentace »na svou míru«. To vede к opožděnému zahájení stavby, narušeni dodavatelsko-odběratelských vztahů na jiných stavbách, ke zvýšení rozpočtových nákladů, zmaření projektů a dalším nedobrým důsledkům. je jasné, že základní příčinou bylo nedodržení předpisů. Ale v širším pohledu byly příčinou nedostatky v řídící činnosti. A tak je tomu u valné většiny hluchých míst v dodavatelsko-odběratelských vztazích. Zlepšení řídící činnosti je hlavním předpokladem pro zlepšení procesu dodavatelskoodběratelských vztahů, jak zdůraznil XV. sjezdu KSČ. Základem dobrého řízení je dlnnhodobá a stále upřesňovaná představa a koncepce. Nelze přece dobře řídit ze dne na den ani z roku na rok. LADISLAV ALSTER Na obranu Luise Corvalána PRAHA 31. července (ČTK) — Na nová svědectví o utrpení chilského lidu reagují českoslovenští pracující další vlnou protestních dopisů a rezolucí, ve kterých jednomyslně odsuzují špinavou politiku fašistického režimu generála Pinocheta. »S rozhořčením sledujeme vývoj událostí v Chile. Protestujeme proti nové vlně krutého teroru, který rozpoutala chilská vojenská junta proti chilským vlastencům. Žádáme osvobození všech politických vězňů v Chile a návrat svobody da této země,« píší v rezoluci účastníci konference místního výboru Národní fronty v Nýdku, okr. Frýdek-Místek. Své hlasy na podporu spravedlivého boje Chilanů poslali dále odboráři závodu Nářadí, o. p. Škoda Plzeň, svazáci ze základní organizace SSM v Hruškách, okr. Břeclav, členové BSP při operačním sále a anesteziologickém oddělení OÚNZ Vyškov a další. »Obracíme se na pokrokový lid celého světa, aby i nadále bojoval za osvobození generálního tajemníka ÜV KS Chile Luise Corvalána, který je symbolem hrdinného boje chilského lidu za svobodu. Věříme ve spojení všech pokrokových a demokratických sil v této zemi a ve svržení generála Pinocheta. Svou prací podpoříme lid Chile a jsme přesvědčeni, že konečné vítězství je na dosah ruky,« stojí v rezoluci, kterou poslali na adresu Čs. výboru na obranu práv chilského lidu účastníci aktivu brigád socialistické práce ve Strakonicích. Z tranzitní magistrály Přepraveno 30 miliard kubíků sovětského zemního plynu • Náročnost další výstavby Ф Nové úseky do provozu PRAHA 31. července fOd našeho zpravodaje) — Pražský centrální dispečink zaznamenal v červenci 1973 na tranzitním plynovodu první miliardu kubíků sovětského zemního plynu. V červenci letošního roku dosáhlo celkové množství přepraveného plynu již 30 miliard kubíků. Kapacita magistrály se plynule zvyšuje a na konci této pětiletky bude téměř trojnásobná než v současné době. Zajistí zvýšené dodávky ušlechtilého paliva do Rakouska, Itálie, Francie, NSR, NDR, Jugoslávie a ČSSR. Dosavadní provoz plynovodu je spolehlivý, bez větších poruch. Tranzitní systém se podle plánu rozšiřuje, což zvyšuje nároky na kvalitní obsluhu, včasnou údržbu a opravy. Podnik Tranzitní plynovod urychleně rozši- Pragocar-jeden z pěti největších PRAHA 31. července fčTK) — Pragocar, závod Dopravního podniku hl. m. Prahy, Je ne|en největší půjčovnou automobilů v naší republice, ale patří mezi pět největších půjčoven tohoto druhu v Evropě. Disponuje 1100 osobními a nákladními vozy a 100 obytných přívěsů. Za rok obslouží 15 000 zákazníků a jeho auta najezdí přes 20 miliónů km. V letním období je zájem soustředěn především na 800 osobních automobilů. Nejvíce se žádají auta na dobu dvou až tří dnů, ale velmi oblíbené jsou také čtrnáctidenní a třítýdenní lhůty. Zvlášť vyhledávané jsou přívěsné vozy, které se půjčují v letošní sezóně poprvé. řuje potřebná technická střediska. Podmínkou hospodárného provozu je také předcházení poruchám pravidelnými prohlídkami a kontrolami nejdůležitějších zařízení i potrubních úseků. Výstavba druhé a třetí linie tranzitního plynovodu dostává potřebný materiál a na základny byla přivezena zhruba polovina trub určených pro letošní rok. Jen pro úseky s potrubím Js 1200 mm bylo přivezeno 85 tisíc tun trub v délce 162 km. Nejdále pokročila stavba zdvojeného středního úseku, kde Jsou v provozu již čtyři nové úseky ze šesti. Letní doba dovolených nesmí zbrzdit výstavbu a plynulost prací. Budovatelé plynovodu na dokončovaných úsecích chtějí co nejdříve začít také rekultivační práce. Důležitou frontou výstavby Je druhá trasa od hranic SSSR do Plaveckého Petra. Největší část prací zabezpečil Hydrostav Bratislava, který na tomto úseku vytvořil dva proudy výstavby — jedno čelo pracuje východně od Velkých Kostolan, druhé od kompresorové stanice ve Velkých Zlievcích směrem na západ. Na trase jsou svařeny první desítky kilometrů potrubí. Kompresorové stanice slovenské trasy se rozšiřují. Odborníci uskutečni- Ji tlakové zkoušky vysokotlakého potrubí a od srpna začnou komplexní zkoušky nových turbosoustrojí. (lh) XFDĚLE S FOLRLOK’EM P ísně a tance lidu Znají mnoho zemí na naší planetě a všude s úspěchem propagují život a kulturu naší socialistické země. jen v letních měsících se s nimi však můžeme setkávat v Praze. Jinak jsou na cestách. Ti, o nichž je řeč, jsou členové Československého státního souboru písní a tanců. Už více než čtvrt století rozdávají radost t dobrou pohodu a seznamují s československým lidovým uměním diváky v Sovětském svazu, Spojených státech, Francii, Japonsku, NDR, NSR, zemích Latinské Ameriky a mnoha dalších státech. A pochopitelně také doma. Dvanáct let hostují vždy v létě na Slovanském ostrově. Ten, kdo přijde, nelituje. A obecenstvo je různorodé. Slyšíte němčinu, stejně jako ruštinu, angličtinu, polštinu, francouzštinu a samozřejmě češtinu. Dojmy jsou bohatě. Veselé, milostné, zádumčivé i tesklivé písně, radost z pohybu mladých tanečnic a taneč-niklí a krásné barevné kroje. To vše spojeno s vysokou profesionální úrovní. V jednom večeru dostáváme průřez nejen kulturou, kterou vytvořil lid, ale i některými díly předních našich tvůrců. Československý státní soubor písní a tanců pomáhá rozšiřovat paletu kulturního života letni Prahy a její obyvatelé i návštěvníci mají možnost obdivovat umělecké mistrovství hudebníků, tanečníků t zpěváků tohoto předního profesionálního folklórního souboru. Díky těmto umělcům poznáváme krásu, která se zachovává jen v některých oblastech naší země. Ještě jedna skutečnost je potěšitelná, mezi návštěvníky vidíme hodně mladých lidí. Letní programy Československého státního souboru písní a tanců na Žofíně doplňují nejen kulturní život hlavního města, ale jsou i významnou uměleckou události. VLADIMÍR HROUDA 2 9 RUDĚPRAVO Pondělí dne 2. srpna 197» ANI DEŠTĚ V UPLYNULÝCH DNECH nezvedly hladinu Labe natolik, aby mohla být obnovena zahraniční přeprava loděmi Čs. plavby labsko-oderské. Zboží se přepravuje jen na vnitrostátních linkách mezi Ostím nad Labem a Prahou. Posádky lodí, kotvících nucené v přístavech, využívají čas к údržbě. Foto ČTK — O. HOLAN Hornické rekordy ORLOVA 31. července (ČTK) — Revírního rekordu v těžbě uhlí, v odrubané ploše a ve výkonu docílil po 31 pracovních dnech v sobotu mládežnický kolektiv předáka Michala Kovacse z Dolu Antonín Zápotocký v Orlové. Kolektiv vytěžil celkem 35 487 tun koksovatelného uhlí, čímž překonal svou vlastní rekordní těžbu z roku 1975 a zároveň výsledkem 634,97 m2 vytvořil nový revírní rekord v odrubané ploše. V průběhu rekordní těžby Kovacsova brigáda socialistické práce dosáhla rubáňového výkonu 31,516 tuny na havíře za směnu, čímž posunula o více než půl tuny výše rekordní laťku v ostravsko-karvinském revíru. □ К červencovým úspěchům koncernového podniku Uranové doly v Dolní Rožínce patřil nový oborový rekord brigády čs.-sovětského přátelství předáka Jiřího Hradského v ražení horizontálních jednokolejných chodeb — 300,70 běžného metru za 31 pracovních dnů. Záležitost nás všech lPokračování ze str. 1] tisíce hektarů se sklízí denně a stejně tak tomu bylo 1 v sobotu. Zatímco však v jiné dny odjíždějí kombajnéři domů z polí až za tmy, v sobotu je na některých místech zahnala dříve domů prudká bouře, která přinesla i kroupy. I když v neděli dopoledne bylo obilí mokré a nedalo se vyjet do polí, svoz obilí do státních nákupních skladů se nezastavil. Zemědělské závody vozily ječmen a pšenici od posklizňových linek, které v uplynulých dnech nestačily všechno obilí ihned vyčistit. Například do nového sila v Olomouci-Holicích přijelo v neděli dopoledne s pšenicí 87 vozů. (ře) Iniciativa Jenom zemědělci vědí, co v době nejpilnější sklizně znamená vyřazený kombajn. Je-li však náhradní součástka, vždy jej šikovné ruce dokáží znovu vypravit do pole. Hůře už je — jak zjistili v minulých dnech na žňovém dispečinku Ústředního podniku zemědělské techniky v Brně — když na nejrůznějších místech republiky zůstane bez pohybu 15 kombajnů a všechny pro prasklý brzdový buben. A ten přitom není v rezervě zrovna ani jediný! Pomoc и takové situaci je dvojnásob cenná. V tomto případě ji poskytli slévači národního podniku TOS Kuřim. V sobotu udělali podle poškozeného vzorku modelové zařízení a již ve středu budou mít pracovníci technických služeb ÜPZT prvních patnáct odlitků. Poslouží к odstranění poruch и dosud vyřazených strojů, Aby se však podobná situace neopakovala, odlijí Kuřimští v příštích dnech dalších 85 bubnů pro operativní rezervy servisu ÜPZT. Dokazují tak, že žně jsou záležitostí opravdu nás všech. (bč) Déšť je neodradil Ve většině zemědělských podniků okresu Bratislava-yenkov žně již skončily. Zbývajících několik set hektarů z celkové plochy 24,5 tisíce hektarů obilí dokončovali v sobotu družstevníci a pracovníci státních statků na Záhoří. Noční vydatný déšť a poté přeháňky na mnoha místech však v neděli práci na polí znemožňovaly. Přesto kde jen to bylo trochu možné, stahovala se sláma a zejména pokračovalo v orání. Ještě v sobotu sklízeli poslední hektary obilí družstevníci sloučeného JZD Záhorslrá Niva ve Vysoké pri Moravě. Pracovalo dvanáct družstevních kombajnů a čtyři brigádnické ze Státního statku Šumava v Českém Krumlově. Zbývajících osm obilních kombajnů, Jejichž osádky pomáhaly družstevníkům sklízet přes 2000 hektarů obilí, se v sobotu vracelo do Českého Krumlova. Nedělní přeháňkové deště neodradily sedm traktoristů, kteří od časného rána přidali dalších 80 ha orby. Pracovalo se také na posklízňové úpravě obilí. Družstevníkům vydatně pomohli vojáci s nákladními auty, když odváželi obilí pro krmné fondy do nákupního závodu v Bratislavě. Plánovanou dodávku 4200 tun obilí včetně 375 tun osiva z množitelských ploch již družstevníci splnili. I pod horami naplno Rušno na jihu (sch) Na polích sloučeného JZD se sídlem ve Sliači ve zvolenském okrese začali koncem uplynulého týdne sekat dozrálé obilí z celkové výměry 850 ha. Výnosy jsou dosti slibné: ječmen sypal z 30hektarového lánu více než pět tun z každého hektaru. Je to první úroda po melioracích. Pšenice také slibují výnosy kolem čtyř tun zrna z hektaru. Proto jsou ve Sliači optimisty. Stejně jako proto, že právě v sobotu jim přijely na oplátku čtyři kombajny E 512 z JZD Tekovské Lužany v okrese Levice. Kombajnéři Ondřej Juhoš, Štefan Maďar a další se cestou na sever ještě zastavili na polích JZD Demandice, kde pomohli sklidit posledních 30 hektarů pšenice. Kombajnéry od Levic jsme v sobotu před večerem už zastihli na 20hektarovém pšeničném lánu, zvaném Prosnická, kousek za obcí Kováčová. Jeden z nejlepších kombajnérů v levickém okrese O. Juhoš neměl ovšem čas na besedu. Jen co se otočil na souvrati, přidal plyn a jeho těžký stroj vytrvale bručel do mírného svahu. Jeho pomocník 231etý Eudovít Boženík seskočil ze stroje a řekl: »Přijeli jsme oplácet pomoc sliačských kombajnérů, a kdyby nám počasí přálo, i tady pod horami úrodu rychle sklidíme. Stroje budou pracovat od časného rána do večerní tmy, bez přestání. Proto jsme tady dva na každý kombajn.« Mladý mechanizátor z prvního výrobního úseku JZD Sliač ing. Milan Macháč si pomocníky od Levic chválí: »Jsou to vynikající chlapci. Zatím jsme sklidili úrodu z prvních 70 hektarů. Za 10—12 dní chceme sklizeň ukončit.« (bk) Ani uplynulá sobota a neděle neznamenaly pro zemědělce na východě republiky dny^. odpočinku. Prakticky od Tater až po Čiernou nad Tisou zde vládl žňový ruch hlavně v sobotu. Intenzívně pracovali zejména v nejjižnější části kraje, na Trebišovsku, kde už sklizeň obilí postoupila do závěrečné fáze. S dobrou organizací socialistické soutěže jsme se setkali na Státním statku v Královském Čhlmci, kde pod vedením hlavního inženýra Eudovíta Juháse pracovalo 42 kombajnů. Na zdejším hospodářství jsou na veliké tabuli cti výsledky nejlepších kombajnérů a traktoristů. V sobotu byl už poněkolikáté za sebou v čele Demeter Tomáš z Berehova v Zakarpatské oblasti Ukrajiny, který sem přišel na výměnu. Jak nám sdělil, socialistická soutěž se tu vyhodnocuje denně a právě díky tomu se tady rozvíjí zdravá soutěživost. Sobota byla na polích Východoslovenského kraje dnem usilovné práce, přestože rtuť teploměru se opět vyšplhala ke třicítce. V neděli však nastal zvrat, v noci se ochladilo a déšť si snad letos poprvé vynutil přestávku v pracích na polích. A tak se ruch z polí přenesl hlavně к posklizňovým linkám a do skladů. Vezete bleskovku? (edk) Sobotou se postupně dostala sklizeň do obrátek 1 na Státním statku Stod v okrese Plzeň-jih. Její dosavadní průběh svědčí o dobré organizační přípravě. Kombajnéři Jiří Koláček, Jaroslav Tlustý a Jiří Zahradník tvoří kolektiv, který již tři roky za sebqu je držitelem putovní standarty krajského výboru Socialistického svazu mládeže za výborné výsledky ve sklizni. Mezi prvními chtějí být i letos. Zavázali se, že o půl procenta sníží povolenou normu ztrát pro kombajn E 512. Statek tak získá navíc 60 tun obilí. Podle dosavadních výsledků kolektiv závazek plní. Nelze ovšem předbíhat. Vždyť z celkové výměry 2200 ha obilovin bylo dosud sklizeno něco přes 150 hektarů. Znamená to tedy, že hlavní nápor teprve přijde. To ovšem již nebude do polí vyjíždět jen sedm kombajnů statku jako doposud, ale kolem dvaceti. Na pomoc totiž přijedou kombajny strojních a traktorových stanic. Některé až z Brněnská. Pomoc v odvozu zrna poskytnou též okolní zemědělské závody. (vot) Narušení čs. vzdušného prostoru PRAHA 1. srpna (ČTK) — Dne 31. července t. r. v 9.05 h narušil čs. vzdušný prostor na západní hranici civilní letoun typu Dorpier 27 opatřený znaky Německé spolkové republiky. Československé vzdušné síly letoun ihned pro proniknutí na čs. území vyzvaly к přistání, čehož pilot neuposlechl. Federální ministerstvo zahraničních věcí ještě téhož dne předalo chargé d'affaires velvyslanectví NSR nótu, kterou protestovalo proti hrubému narušení čs. vzdušného prostoru. Současně vyslovilo očekávání, že příslušná místa Německé ; spolkové republiky učiní taková opatření, aby к podobným případům v budoucnosti nedocházelo. Z ČERNÉ KRONIKY ■ PŘI VYJÍŽDĚNI * vedlejší na hlavní silnici v osadě Loktuš, okres Semily, nedal 67Ietý motocyklista přednost osobnímu vozu, který Jej zachytil a srazil. Motocyklista následkem těžkého zranění zemřel. ■ DODÁVKOVÉ AUTO řízené 221etým mužem zachytilo a na místě usmrtilo 7Sletou ženu, která v patek v ranních hodinách v obci Baška, okres Frýdek- Místek, přecházela vozovku. (CTK) • SLAVNOST MlRU A CS.-SOVĚTSKÉHO PŘÁTELSTVÍ s bohatým kulturním, programem se v neděli uskutečnila v Luhačovicích. Pod patronací okresního výboru KSČ a okresní mírové rady v Gottwaldově ji uskutečnil ve spolupráci se Státními lázněmi Luhačovice okresní výbor Svazu čs.sovětského přátelství. (bč) • VLAKEM DRUŽBY odcestovalo v neděli více než 300 funkcionářů SČSP z celého Slovenska do Sovětského svazu. Na trase Kyjev—Charkov—Moskva se seznámí s kulturní-, ml a historickými památkami a zúčastní se na akcích a setkáních s pracujícími, které pro ně připravila Společnost sovětsko-československého přátelství. • 8. ROČNÍK SETKANÍ MAJITELŮ ŠKODOVEK skončil v neděli v autocampingu Březová na Karlovarsku. Téměř tisíci účastníků z Anglie, Dánska, Holandska, NDR, NSR a Československa připravili pořadatelé z redakce Čs. motorevue týden odpočinku, poznání a zábavy. • DO HORSKÝCH OBLASTI přesunují dobytek zemědělci lounského a litoměřického okresu, jež byly na severu Čech nejvíce postiženy suchem. Z Lounská se na horské pastviny přestěhovalo bezmála 2600 jalovic a dalších 700 se přemístí v příštím týdnu. Býčků na žír se ze zemědělských závodů přestěhuje do hor více než 900. Přesuny stád uskutečňují zemědělci pomocí nákladních aut. Mezinárodní styky □ BLAHOPŘEJNÝ DOPIS členu politického byra OV KSSS a ministru obrany SSSR armádnímu generálu Dmitriji Fjodoroviči Ustinovovi к jeho jmenování maršálem Sovětského svazu zaslal v sobotu ministr národní obrany ČSSR armádní generál Martin Dzúr. □ VLÁDNI DELEGACE INDICKÉ REPUBLIKY, vedená náměstkem ministra školství a kultury Kuldipem Narajanem Channou, která dlela v Československu na týdenní oficiální návštěvě, odletěla v sobotu z Prahy. Na letišti se s delegací rozloučili představitelé federálního ministerstva zahraničních věcí a ministerstev školství a kultury ČSR. Přítomen byl rovněž Indický velvyslanec Surendra Sinh Alírádžpur. (Zprávy ČTK) Úspěšné výstavy LIBEREC 1. srpna (ČTK) — V Liberci skončil v neděli XI. ročník naší největší přehlídky módy a odívání — Liberecké výstavní trhy 1976. Zhlédlo ji více než 386 000 návštěvníků. Rekordního počtu přihlášek dosáhla letos tradiční soutěž o medaili Libereckých výstavních trhů. Celkem 81 podniků přihlásilo 772 výrobků; soutěžní porota vyhodnotila 143 exponáty, z nichž mnohé byly už na výstavišti v prodeji. JABLONEC NAD NISOU — Důstojnou ukázkou soudobé práce sklářů a keramiků byla II. mezinárodní výstava skla a porcelánu, jejíž brány se v neděli uzavřely v Jablonci nad Nisou. Přibližně 4000 exponátů tvořilo přehlídku toho nejlepšího, co v moderním sortimentu skla a porcelánu bylo vytvořeno. Výstavu zhlédlo více než 70 000 návštěvníků. • PRVNÍ PRÁŠEK NÍZKOTLAKÉHO POLYETYLÉNU — typ 7006 — vyrobili v sobotu v Chemických závodech čs.-sovětského přátelství v Litvínově. Byla tím ukončena první etapa výstavby petrochemie a po úspěšném zahájení provozu polypropylenu je to druhá velkokapacitní jednotka — největší na světě — na výrobu této žádané plastické hmoty. • 0 13 DNÍ DŘIVÉ, tak jak slíbili ve svém sdruženém socialistickém závazku, opravili sklářskou vanu stavbaři teplické stavební správy Teplotechny ve středisku izolačních rohoží Rotaflex ve Sklo Unionu, závod Lesní brána na Teplicku. Na generální opravě se podíleli rovněž skláři. Dobrá kvalita generální opravy pomůže prodloužit životnost vany z patnácti na 24 měsíců. • NA INVESTIČNÍ VÝSTAVBU VE ZDRAVOTNICTVÍ plánují letos národní výbory v Jihomoravském kraji 104 568 000 Kčs a s dalšími 44 628 000 korunami počítají na strojní a přístrojové vybavení nezabudované do staveb. Nejvýznamnější nová zdravotnická zařízení vyrůstají nyní v Brně- Bohunicích, Jihlavě, Třebíči a Zďáru nad Sázavou. • NA ZNOVUOTEVŘENOU VYHLÍDKOVOU VĚŽ na Klínovci .v Krušných Horách přišlo v sobotu a v neděli více než 500 návštěvníků. Tato 25metrová věž ve výši 1244 metrů slouží již od roku 1884 a jen v loňském roce na ni vystoupilo na 25 000 návštěvníků. (Zprávy RP a ČTK) PŘEDPOVĚĎ POČASÍ V PONDĚLÍ bude v ČSR polojasno, během dne přibývání oblačnosti od severozápadu, místy, zvláště na severu území, s deštěm. Noční teploty 10 až 7 st., nejvyšší denní 18—21 st., mírný severozápadní vítr. Na Slovensku bude zítra proměnlivá, občas zmenšená oblačnost, místy přeháňk zejména ve východní polovině Slovenska. Noční teploty 9—13 stupňů, nejvyšší denní 20—24 st., slabý až mírný severozápadní vítr. V úterý vychází slunce ve 4.32 h a zapadá v 19.30 h, měsíc vychází ve 13.44 h a zapadá ve 23.11 hodin. POČASÍ V NĚKTERÝCH EVROPSKÝCH MÍSTECH V NEDĚLI ve 13 hodin: Moskva — polojasno, 24 st., Varšava — zataženo, 17 st., Berlín — oblačno, 18 st., Praha — skoro zataženo, 12 st., Vídeň — oblačno, 18 st., Budapešť — oblačno, 21 st., Bělehrad — zataženo, 23 st., Bnkugešf — jasno, 27 st., Sofia — hlášení nedošlo, Rujána — polojasno, 18 st., Gdaňsk- Sopoty — skoro zataženo, 16 st., Balaton — skoro zataženo, 20 st., Split — zataženo, 24 st., Konstance — jasno, 27 st., Varna — jasno, 26 st. UIIIIIIIIIIlillllllilllllllllllllllllllllllllllllllHllllllllllliilllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllIlIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllIllliilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHlllilllHIIIIHIIliltlI Hledají další úspory surovin (Pokračování ze str. 1.) Současně však také kolektiv brigády socialistické práce skladu režijního materiálu vedený soudruhem Stefanem Turanem vytvořil s odborníky dodavatelského podniku Jihoslovenské celulózky a papírny ve Stúrově a s odběratelskými podniky — především bratislavským Technomatem — komplexní racionalizační brigádu. Výsledkem řešení a spolupráce s odborníky jiných podniků na základě zlepšovacího návrhu byla změna technologie výroby kartónu. Pro obaly na svítidla namísto dosavadních tří druhů a rozměrů kartónů se nyní používá jediný, univerzální. Znamená to nejenom úsporu materiálu v Elektrosvitu, ale také úsporu suroviny a snížení pracnosti ve štúrovských celulózkách a papírnách. Také pro odběratele přináší zjednodušení obalu hodně výhod. Podle přepočtu ve druhém pololetí bude znamenat pro Elektrosvit úspora z racionalizace obalu přes půl miliónu korun. Přednosti univerzálních obalů z kartónů je také lepší skladovatelnost a manipulace. Počítá se s jejich uplatněním také u dalších druhů svítidel. (sch) SLOVO TECHNIKO Racionalizační opatření budou letos zdrojem materiálových úspor i ve výrobních podnicích výrobně hospodářské Jednotky Závody všeobecného strojírenství v Brně. Řídící činnost je orientována na úsporu 32,5 miliónu korun v materiálu. Konkrétně jde o více než tisíc tři sta padesát tun železných a třiasedmdésát tun neželezných kovů. »Zárukou, že této úspor; dosáhneme, Je činnost téměř sto dvaceti komplexních racionalizačních brigád, ve kterých pracuje 14Q0 dělníků a techniků,« uvádí Vladimír Vlasák z odboru racionalizace výroby a práce na generálním ředitelství ZVS. »Tento potenciál je rozhodující silou' pro splnění tak náročného cíle.« Oroveň racionalizační činnosti 1e v podnicích na dobré úrovni'. Taktřemov ušetří letos za více než pů)-miliónu korun kovů náhradou přesných odlitků výkovky. Dalš) hodnoty přinese racionalizace ve výrobě krytů pro výdejní stojany pohonných hmots výroba ofsetových podložek pro grafické stroje apod. V řízení racionalizace se však na generálním ředitelství ZVS orientují již i na další léta šesté pětiletky. »Konstrukčně technologickými prověrkami výrobků a hodnocením materiálové náročnosti nových konstrukcí stejně jako dalšími opatřeními chceme uspořit v jednotlivých letech šesté pětiletky až tři a půl procenta plánované spotřeby kovů,« doplňuje ještě V. Vlasák. fbč) PODPORA INICIATIVĚ Na adresu pracujících humenského Chemlonu padlo již ne jedno slovo uznání. Poctivou prací dokázali zkrátit mnohý perný termín v investiční výstavbě, vyrábějí stále .kvalitnější vlákno, plní plán, a tak by podle všeho početný kolektiv mohl žít — jak se říká — na výsluní slávy. Jenže, jak to potvrdil vedoucí racionalizačního oddělení podniku ing. Michal Varša, ve výrobě, kde se denně vytvářejí miliónové hodnoty, se ze slá-vy žít nedá. I proto například v Chemlonu přikládají důležitost nejen výrobě kvalitního vlákna, ale též kvalitnějšímu zužitkování základní suroviny, úsporám materiálu, energie apod. V tomto směru neponechávají nic náhodě. Úsilí deseti komplexních racionalizačních brigád, které podchytávají iniciativu desítek lidí a navíc jsou usměrňované vedením podniku ná řešení nejpalčivějších pro‘.blémů výroby, je v koncepční práci v hledání úspor nejlepším důkazem. V tomto roce například úsilí inženýrů, techniků a dělníků směřuje к dořešení 150 úkolů, Jež mají podniku přinést téměř šest miliónů korun úspor. V čem? Na náhradě drahých zahraničních náhradních dílů vlastními. V tomto směru si brigáda jozefa Veise určila vyrobit v tomto roce náhradní díly za půl" miliónu korun. A Že to kolektiv myslí vážně, svědčí 26 rozpracovaných náhradních dílů, které zanedlouho najdou své uplatnění ve výrobě. Podobně kolektiv soudruha Greca se zaměřil na využití odpadové suroviny nazpět ve výrobě. Ročně tak získají šest tun granulátu, ze kterého se například dá vyrobit více než 20 tisíc pulovrů. »Jde nám prostě o to, abychom úkoly, které jsme si pro tento rok vytyčili, také' do písmena splnili,« řekl Uig. Michal Varša. (šk) PŘEKONAJÍ SAMOČINNÝ POČÍTAČ Ukončení výstavby a zahájení provozu rafinérie nafty v Chemopetrolu, koncernovém podniku Kaučuk Kralupy je pozoruhodné také tím, že se již během zkušebního provozu podařilo uvést celé zařízení na plánovanou kapacitu výroby. Plnění dílčích i sdruženého socialistického závazku na počest XV. sjezdu strany ukazuje, že iniciativa pracujících byla pro zdárný průběh výstavby a rychlé nabíhání jednotlivých zařízení do zkušebního provozu rozhodující. Nyní, к zabezpečení plnění úkolů vyhlásili pro zbývající část roku pracovníci rafinérie zpevněný socialistický závazek na překročení plánu zpracování ropy a úsporu výrobních nákladů. Důsledným využíváním všech technických plynů a zvýšenou péčí o výrobní zařízení tu sníží plánované ztráty ropy o 1200 tun. Proti plánu optimálním vedením režimu spalování paliva v pecích ušetří 900 tun topného oleje. Racionálněji bude využito i odpadního tepla к výrobě páry a lepší využití parního kondenzátoru bude znamenat úsporu říční vody pro odsotování ropy v hodnotě 300 tisíc korun. »Uskutečněním vlastního technologického postupu míšení lehkého oleje ušetříme třicet tun dováženého depresarttu ECA 5820,« doplnil výčet vedoucí výrobní skupiny III tng. Pavel Káš »A navíc důsledným využíváním optimálních mísících poměrů při výrobě automobilových benzínů snížíme spotřebu dováženého tetrametylolova a tetraetylolova celkem o 150 tun ...« Celkové úspory budou mít hodnotu šesti miliónů korun. I když celý provoz řídí samočinný počítač, zůstalo dost místa pro iniciativu lidí. Je taková, že do konce šesté pětiletky tu chtějí projektovanou kapacitu výroby překročit o deset procent. (fi) SVĚTEM KULTURY A UMĚNI ★ V GALERII DÍLA ve Zlaté uličce v Praze je otevřena výstava tří umělců mladé generace — Jana Součka, Jindřicha Pilečka a Milana Kohouta. Výstava ve výběru soustřeďuje ukázky jejich volné a ilustrační grajické tvorby z posledních let. Vystavující umělci dosáhli již několika úspěchů na mezinárodních přehlídkách grafiky. ★ LYRA PRAGENSIS uvede v srpnových premiérách v prostorách Středočeské galérie v Praze dvě velká díla světové literatury: v přepisu Jaromíra Johna slavně Příběhy Dona Qiujota a Utrpení mladého Werthera, v němž 24letý J. W. Goethe vytvořil vynikající portrét muže své doby. ★ SMYČCOVÝ KVARTET od slovenského skladatele Tadeáše Salvy bude reprezentovat čs. hudební tvorbu na letošním festivalu Mezinárodní společnosti pro současnou hudbu JISCM). Festival se uskuteční v Bostonu JUSAj ve dnech 24,—31. října a zazní na něm 39 skladeb současných skladatelů. ★ VELKÝ ZÁJEM FILATELISTO vzbuzují československé známky se starými rytinami lodí, které se v těchto dnech dostaly do oběhu. Podle rytin mistrů 16. a 17. století, jež jsou součástí sbírek Národní galérie v Praze, připravil návrhy grafického řešení těchto cenin akademický malíř a 'grafik Bedřich Housa. ★ 21. ROČNÍK PIEŠŤANSKÉHO FESTIVALU v sobotu skončil. Kromě našich umělců a uměleckých těles vystoupili na festivalových koncertech i zahraniční umělci z 12 států. V soutěži na původní hudební díla ňebyla letos první cena udělena. Dvě druhé ceny získali skladatelé Pavel Kopecký z Prahy a Eugen Zámečník z Brna. Dvě třetí ceny získali Juraj Hatrík a Otmar Mácha. Čestné uznání udělili Ivanu Zelenkovi a Rudolfu Macudzinskému. Do soutěže došlo v letošním roce 26 partitur 21 slovenských a českých skladatelů. IZprávy ČTK) VODOROVNĚ: A. Prasknutí; tyčová výstužná ocel. — В Sovětská řeka; druh básnictví — C. Slovenský souhlas; výrobce jízdních kol; označení libanonských letadel — D Osobní zájmeno; planetka; hon. — E. Dobrá vlastnost; ranní nápoj. — F. Jemně zbarvená. — G. Cukrovinka; liánovitá dřevina. — H. Polní míra; smysly; snad. — I. Vzorec nitridu uranu; odplata; SPZ aut Karlovarska. — J. Pohovka; síť к chytání ptáků. — K. Paznehtík; finské tezero. SVISLE: 1. Dotazovat; český sochař. — 2. Ronění; víkend. — 3. Nigěríjské město; ryba; voltampér — 4. SPZ aut Sokolovska; německy tedy; větřík. — 5. Padat; váhová jednotka (hovor.). — 6 Tajenka. — 7. Teako vý strom; vznášeti. — 8. SPZ aut Opavska; kujné nerosty; chem. zn. India. — 9. Kohoutí citoslovce; vyvřelina; kus 10. Na kočov-11. Povýstřel; lpOLsP КDTisI 0ßIvO I.C*$0S L á.PAL •kT0 [ĚL s1OH s0L 4AВL rřTLA JЙDLÚs0L SDY VL17A КLT S'КiT LI STAV 0LAj OTAVA Ti"oPÁ P££AE ALIВl| ROZLUŠTĚNI MINULÉ KŘÍŽOVKY ledu. žloutlá; nik. — zdravný Němci. (drs)' , Pomůcka: A. Toros. — C. RL. — J. Tiras. — 4. Also. Pouze na území Východoslovenského kraje se o naší republice nachází azbestová ruda, hailyozlt, ... jtajenkat a kamenná sůl.