Rudé Právo, červen 1978 (LVIII/127-152)
1978-06-01 / No. 127
PROLETÁŘI VŠECH ZEMÍ, SPOJTE SEI 1978 ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA ČÍSLO I27 —ROČNÍK 58 (Právo lidu ročník 8I)_______________________ CENA 50 HALÉŘO Slavnostní shromáždění na Pražském hradě Progevy saueSrasIsů Gustava Husáka es Leonides irežněva Manifestace ěeskoslovensko-ssvětského přátelství a spolupráce ® Nadšené ovace generálnímu tajemníkovi uv KSSS ® Vystoupení zástupců naších pracujících PRAHA 31. května (Od našeho zpravodaje) — Slunečné ráno pozdravila druhý den návštěvy milých sovětských hostí. Po celém hlavním městě Praze není místa, které by nepřipomíňalo tuto skutečnost. Celé ovzduší je prosyceno přítomností těch, kteří v posledních májových dnech přivezli do naší země pozdravy velkého bratrského sovětského lidu, těch, kteří první uskutečnili ideje Velkého října, jež jsme i my mohli s jejich pomocí přeměnit v naši socialistickou skutečnost. Rozzářená Praha i dnes uvítala své hosty nejmilejší náručí květin, které se už dávno staly symboly osvobození národů Československa. Dějištěm středečního setkání Leonida Iljiče Brežněva a dalších členů sovětské stranické a vládní delegace se zástupci našeho lidu, s politickými, společenskými, hospodářskými, kulturními a vědeckými představiteli se stal historický Pražský hrad. Tam v dopoledních hodinách směřovaly kroky několika set účastníků slavnostního shromáždění, ale i početné řady občanů, kteří přišli na Hradčanské náměstí pozdravit hosty a zároveň potvrdit skutečnost, že ti, kteří se uvnitř staroslavného Španělského sálu svým slovem obrátí к soudruhu Brežněvovi, к sovětské delegaci a sovětskému lidu, budou mluvit i jejich jménem, jménem všeho československého lidu. Přesně v 10.00 hodin vstoupili na slavnostní tribunu, vyzdobenou státními vlajkami CSSR a SSSR, velkou bustou V. I Lenina a nápisem: V bratrské spolupráci a jednotě je štěstí lidu našich zemí, za komunismus a mír, soudruzi Gustáv Husák a Leonid Iljič Brežněv. S nimi přišli další členové obou delegaci a nejvyšší českoslovenští političtí a veřejní představitelé. Na tribunu usedli další členové sovětské stranické a vládní delegace — člen politického byra ÚV KSSS a první tajemník Ov KS Ukrajiny Vladimir Vasiljevič Ščerbickij, tajemník ÚV KSSS Konstantin Viktorovič Rusakov, členové ÚV KSSS, náměstek předsedy rady ministrů SSSR Ivan Vasiljevič Archipov, první náměstek ministra zahraničních věcí SSSR Viktor Fjodorovič Malcev a velvyslanec SSSR v ČSSR Vladimir Vladimirovič Mackevič. Místo v předsednictvu společně se vzácnými sovětskými hosty dále zaujali předseda vlády CSSR Lubomír Štrougal a další členové předsednictva ÚV KSČ Vasil Bil'ak. Peter Colotka, Karel Hoffmann, Václav Hůla, Alois Indra, Antonúi Kapek, Josef Kempný a Jozef Lenárt, kandidáti předsednictva ÜV KSČ Miloslav Hruškovič a Miloš Jakeš, tajemníci ÚV KSČ Mikuláš Beňo, Jan Fojtík, Josef Haman, Josef Havlín a Jindřich Poledník, členové sekretariátu ÚV KSČ Marie Kabrhelová a Oldřich Švestka, předseda ÚKRK KSČ Miroslav Čapka, místopředsedové federální vlády, předsedové České a Slovenské národní rady a člen ÚV KSČ a velvyslanec ČSSR v SSSR Čestmír Lovětínský. Mezi účastníky byli dále vedoucí oddělení ÚV KSČ, místopředsedové a ministři vlády ČSSR, představitelé Federálního shromáždění, České národní rady, Slovenské národní rady, členové vlády‘ČSR a SSR, vedoucí činitelé politických stran a společenských organizací Národní fronty. PRAHA 31. května (CTK) — Generální tajemník ÚV KSSS a předseda prezídia Nejvyššího sovětu SSSR Leonid Iljič Brežněv předal ve středu na Pražském hradě generálnímu tajemníkovi ÚV KSC a prezidentu CSSR Gustávu Husákovi Rád Říjnové revoluce. Soudruh Leonid Iljič Brežněv pak předal členu předsednictva a tajemníku ÚV KSC Vasilu Bilakovi Leninův řád. Shromáždění uvítalo příchod sovětských hostů a československých představitelů bouřlivým potleskem a voláním Ať žije Sovětský svazl Když dozněly státní hymny, ujal se slova soudruh Lubomír Štrougal, aby v krátkém proslovu uvítal hosty a zahájil shromáždění. »Sešli jsme se zde, na staroslavném Pražském hradě,« řekl, »abychom mezi sebou přivítali hosty nejvzácnější, představitele Leninovy země — stranickou a vládní delegaci SSSR v čele s velkým přítelem československého lidu, generálním tajemníkem ÜV KSSS a předsedou prezídia NejvyššíhO‘- sovětu SSSR Leonidem Iljičem Brežněvem. Je to šťastná shoda okolností,« pokračoval soudruh Lubomír Štrougal, »že vaše návštěva v Československu se uskutečňuje právě v májových dnech, s nimiž se tak úzce pojí stále živé vzpomínky na nezapomenutelné dny našeho osvobození. S vděčností, úctou a láskou chceme dnes vzpomenout onu velkou cestu, kterou jsme po boku první země socialismu od osvobození až po dnešní dny prošli. S vděčností, úctou a láskou chceme ocenit onu obrovskou a nezištnou pomoc sovětského lidu a jeho leninské komunistické strany při socialistické výstavbě Československa, při obraně jeho vymožeností, všech jistot, které nám bratrské spojenectví a vzájemná spolupráce dávají i do budoucna. Velice si vážíme toho, že u nás opět můžeme s otevřenou náručí pozdravit vynikajícího činitele mezinárodního komunistického hnutí, člověka, který se přímo účastnil osvobozování Československa a tolik se zasloužil o upevňování všestranných vztahů mezi oběma našimi zeměmi, nám všem tak blízkého Leonida Iljiče Brežněva. Upřímně a z celého srdce vás mezi námi vítáme a přejeme vám i ostatním členům delegace, abyste se u nás cítili opravdu jako doma, jako mezi svými soudruhy a nejbližšími přáteli.« Jako prvnímu udělil soudruh Štrougal slovo hrdinovi socialistické práce Mikuláši Litvákovi, předákovi razičského kolektivu na stavbě metra. Soudruh Litvák vysoce ocenil pomoc sovětských odborníků i sovětské techniky při této vzorné stavbě československo-sovětskétfio přátelství a pozval soudruha Leonida Brežněva na její prohlídku. Po něm vystoupil v krátkém pozdravném projevu hrdina socialistické práce, předseda JZD Vítězný únor v Šoporni Jozef Gála. Mezí jiným zdůraznil význam internacionální pomoci, kterou poskytl Sovětský svaz československému lidu před deseti roky. Místopředseda Československé akademie věd a rektor Českého vysokého učení technického akademik Bohumil Kvasil ocenil vědeckou spolupráci, jež přináší vynikající výsledky, zvláště pak ocenil sovětskou pomoc při letu první mezinárodní posádky do kosmu. Srdečným potleskem přijalo shromáždění vystoupení studentky Vysoké školy ekonomické v Praze Evy Jakubové, která jménem mládeže se bezprostředně vyznala z citů, které naše mladá generace chová к sovětským lidem a osobně к soudruhu Brežněvovi. První československý letec-kosmonaut, hrdina SSSR a hrdina ČSSR major Vladimír Remek hovořil o nové etapě spolupráce v oblasti kosmického výzkumu. Bouřlivě pozdravován, ujal se potom slova generální tajemník ÚVKSČ a prezident Československé socialistické republiky soudruh Gustáv Husák. Ve svém projevu, který byl přerušován častým potleskem, ocenil především význam, který má Sovětský svaz pro existenci socialistického Československa a pro úspěšné hájení světového míru. Závěrečná slova soudruha Gustáva Husáka byla provázena skandováním Ať žije Sovětský svaz!, Družba, družba!. Souhlasný bouřlivý potlesk všech přítomných vyjadřoval pevné a nerozborná přátelství mezi lidem obou našich zemí, mezi našimi komunistickými stranami. Pak přistoupil к mikrofonu generální tajemník -ÜV KSSS a předseda prezídia Nejvyššího sovětu SSSR Leonid Iljič Brežněv, pozdravován a vítán dlouhotrvajícím potleskem. Slova, z nichž vyvěrala celoživotní osobní zkušenost soudruha Brežněva, moudrost velké marxisticko-leninské strany sovětských komunistů, vyslechlo shromáždění s neobyčejnou pozorností. Bouřlivý potlesk, který často provázel jeho myšlenky týkající se mnoha současných problémů, zvláště pak nutnosti boje za mír a proti válce, svědčil o naprosté jednotě a shodě, jež jsou nejvýraznějšími prvky našich vzájemných vztahů. Každé slovo, které zaznělo z tribuny, na níž mluvil soudruh Brežněv, jako by vyVzácné hosty, které doprovází generální tajemník ÚV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák, členové předsednictva a tajemníci ÚV KSČ Vasil Bilak a Josef Kempný, člen ÚV KSČ a velvyslanec ČSSR v SSSR Čestmír Lovětínský a zástupce vedoucího oddělení ÚV KSČ Michal Stefaňák, přivítali na slavnostně vyzdobeném bratislavském letišti Ivanka představitelé nejvyšších stranických a státních orgánů SSR: členové předsednictva ÚV KSČ — první tajemník ÜV KSS Jozef Lenárt a předseda vlády SSR Peter Colotka, kandidát předsednictva ÚV cházelo z duše všech přítomných, setkávalo se s plným souhlasem nejen naplněného Španělského sálu, ale všech pracovišť po celé naší zemi. Poslední věty soudruha Brežněva — Ať žije mír!, Ať žije komunismus! zanikla v dlouhotrvajících ovacích a volání Družba, družba! a v bouřlivé skandované odpovědi Ať žije mír, Ať žije mír!. Souhlasná odezva vyzněla v manifestaci československo-sovětského přátelství, v hold nejvyšším představitelům Komunistické strany Sovětského svazu a lidu země Leninovy. V závěrečném slově soudruh Lubomír Štrougal ubezpečil sovětské hosty, že Československo je a natrvalo zůstane pevným článkem společenství socialistických zemí, které v bratrské družnosti, jednotě a spolupráci budují nový život našeho věku. Slavnostní shromáždění pak ukončily tóny mezinárodní hymny proletariátu, Internacionály. JIŘÍ STÁNO (Pokračováni na str. 2.) KSČ a tajemník OV KSS Miloslav Hruškovič a člen předsednictva ÚV KSS, předseda Slovenské národní rady Viliam Šalgovič. Slavnostního přivítání se rovněž zúčastnili členové předsednictva a sekretariátu ÚV KSS a další představitelé stranických a státních orgánů SSR, Bratislavy a Západoslovenského kraje. Přítomen byl také generální konzul SSSR v Bratislavě N. A. Gončarov, představitelé dalších konzulárních úřadů v Bratislavě a zástupci Střední skupiny sovětských vojsk v ČSSR. (Pokračováni na str. 2.) Slavnostního aktu se v Trůnním sále Pražského hradu zúčastnili předseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal a další členové předsednictva ÚV KSČ Peter Colotka, Karel Hoffmann, Václav Hůla, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempný a Jozef Lenárt, kandidáti předsednictva ÚV KSČ Miloslav Hruškovič a Miloš Jakeš, tajemníci ÚV KSČ Mikuláš Beňo, Jan Fojtík, Josef Haman. Josef Havlín a Jindřich Poledník, členové sekretariátu ÚV KSČ Marie Kabrhelová a Oldřich Švestka, předseda ÚKRK KSČ Miroslav Čapka a člen ÚV KSČ, velvyslanec ČSSR v SSSR Čestmír Lovětínský a další čs. představitelé. Předání vysokých sovětských vyznamenání byli přítomni také členové sovětské stranické a vládní delegace — člen politického byra ÚV KSSS a první tajemník ÚV KS Ukrajiny Vladimir Vasiljevič Ščerbickij, tajemník ÚV KSSS Konstantin Viktorovič Rusakov, členové ÚV KSSS — náměstek předsedy rady ministrů SSSR Ivan Vasiljevič Archipov, první náměstek ministra zahraničních věcí SSSR Viktor Fjodorovič Malcev a velvyslanec SSSR v ČSSR Vladimir Vladimirovič Mackevič. Odevzdání Řádu Říjnové revoluce soudruhu Husákovi Při předávání iřádu soudruh L. Brežněv řekl: Drahý soudruhu Husáku! Vážení soudruzi! Návštěva naší stranické a vládní delegace je pro mě spojena ještě s tak milým posláním, jako je odevzdání Rádu Říjnové revoluce generálnímu tajemníkovi ÚV KSČ, prezidentu Československé socialistické republiky soudruhovi Gustávu Husákolvi. Toto sovětské vyznamenání mu bylo uděleno za vynikající přínos к rozvoji bratrského přátelství a spolupráce mezi národy SSSR a ČSSR, к upevňování míru a socialismu а к jeho 65. narozeninám. Před chvílí v projevu ve Španělském sále jsem hovořil o skvělých úspěších socialistického Československa, na něž jsou společně s vámi, drazí soudruzi, hrdi sovětští lidé — vaši přátelé a spolubojovníci. Tyto úspěchy jsou nejpřesvědčivějším důkazem toho, že KSČ jde správnou cestou, že pracující věří straně a podporují její plány a iniciativy. A o to má nemalé osobní zásluhy soudruh Husák — uznávaný a respektovaný vedoucí představitel československých komunistů. Životní dráhu soudruha Husáka všichni dobře známe. Nejvyššího uznání si zaslouží jeho aktivní účast na hrdinném Slovenském národním povstání, jeho přínos к vítězství proletářské revoluce а к upevnění socialistického zřízení v Československu a jeho vynikající úloha ve vedení strany a státu v posledních deseti letech. Hluboce si vážíme soudruha Husáka pro zásadovost, politickou statečnost, oddanost ideálům marxismu-lenínismu a pro důslednou věrnost komunistickému soudružství, a máme ho za to rádi. Uděluji vám, drahý soudruhu Husáku, nositeli dvou Leninových řádů, Rád Říjnové revoluce a chci vám ze srdce popřát pevné zdraví a dlouhá léta stejně plodně práce pro blaho socialistického Československa, socialismu a míru. □ V poděkování za udělení Rádu Říjnové revoluce soudruh Gustáv Husák řekl: Drahý soudruhu Brežněve! Vážení soudruzi a přátelé! Dovolte mi především poděkovat ústřednímu výboru Komunistické strany Sovětského svazu, prezídiu Nejvyššího sovětu SSSR i vám osobně, drahý soudruhu Brežněve, za vysokou čest, která mi byla prokázána udělením Rádu Říjnové revoluce. Přijímám toto vyznamenání jako ocenění práce naší komunistické strany a československého lidu při výstavbě socialismu, při upevňováni našeho bratrství a spolupráce. Řekl jste, soudruhu Brežněve, velmi pěkná slova na adresu naší strany, našeho lidu a socialistického Československa. Můžeme říci, že všechno, čeho se nám podařilo v Československu dobrého dosáhnout, je výsledkem naplňování velikých humanistických myšlenek a ideálů Velké říjnové socialistické revoluce. Komunistická strana Československa a náš lid dosahovali úspěchů a dobře se nám dařilo tehdy, když byli věrni principům marxismu-leninismu a proletářského internacionalismu, když bylo pevné spojenectví, bratrství a spolupráce mezi našimi stranami a zeměmi. Při poděkování za udělení Rádu Říjnové revoluce chci říci, že všechny tyto veliké myšlenky Října, našeho společného učení, našeho spojenectví a bratrství budeme důsledně uvádět do života ještě s větší intenzitou a s ještě větší zkušeností. Rád, který jste mi dnes odevzdal, bude pro mne novým závazkem v intenzívní práci v tomto směru. Děkuji vám. Odevzdání Leninova řádu soudruhu Bil’akovi Při předávání řádu soudruh L. Brežněv řekl: Drahý soudruhu Bilakul Vážení soudruzi! Mým úkolem je splnit ještě jednu příjemnou povinnost — odevzdat Leninův řád členovi předsednictva, tajemníkovi ÚV KSČ soudruhu Vasilu Bilakovi. Vy, soudruhu Biíaku, jste si zasloužil toto vyznamenání za svůj život a činnost bojovníka, komunisty. Známe vás všichni jako významného stranického a veřejného činitele, věrného spolupracovníka soudruha Husáka a vážíme si vás za vysoké morální vlastnosti, za komunistickou uvědomělost a zásadovost. Chtěl bych zvlášť připomenout, že jste se významně zasloužil o uskutečněni linie ústředního výboru KSČ na rozvíjení spolupráce mezi oběma našimi bratrskými stranami a prohlubování sovětsko-československého přátelství. (Pokračováni na str. 2.) SOVĚTSKÁ DELEGACE ODJELA NA SLOVENSKO Víelé pfívftúnf v Bratislnvč BRATISLAVA 31. května (Od našich zpravodajů) — Sovětská stranická a vládni delegace vedená generálním tajemníkem GV KSSS a předsedou prezídia Nejvyššího sovětu SSSR Leonidem Iljičem Brežněvem zavítala ve středu večer do hlavního města SSR Bratislavy. L. Brežněv předal vyznamenání G. Husákovi a V. Bilakovi Sovětská delegace při prohlídce pražského metra. V Muzeu V. 1. Lenina se soudruh L. I. Brežněv podepsal do pamětní knihy. Další snímky zachycují odevzdání vysokých sovětských vyznamenání soudruhům G. Husákovi а V. Bilakovi. Foto RP — V. ŽITNÝ a E. UHER Na prvním snímku soudruzi L. I. Bretněv a G. Husák. Na druhém pohled do Španělského sálu Pražského hradu. Foto ČTK — K. MEVALD a RP — V. ŽITNÝ * t