Rudé Právo, listopad 1981 (LXII/259-283)

1981-11-02 / No. 259

i ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA CÍS10 259 — ROČNÍK 62 (Právo lidu ročník 84) CENA 50 HALÉ8Q PR0L6TAŘI všech ZEMÍ, SPOJTE SE! PONDĚLÍ RUDÉ PRAV, LISTOPAD 1981 Z ROZBAHNÉNÉ PŮDY SE SKLÍZELO I V SOBOTU A V NEDÉLI H Místo strojů ruce PRAHA 1. listopadci (Od našich zpravodajů a ČTK) — Po vydatných deš­tích se v sobotu a v neděli zemědělci dostávali do polí jen s velkými ob­tížemi. V Severomoravském kraji používali například zdvojení tažných jed­notek, aby práce na polích neustala. V řadě mfst^celé republiky obětavá nastoupili opět po boku zemědělců brigádníci, mezi nimi i vojáci. Zaostřeno na cukrovku V Severomoravském kraji je cukrovka sesbírána ze tří čtvrtin ploch. Sklidit je třeba necelá dvě procenta brambor — hlavně na Bruntálsku a ve vítkovské části Opavska. V tomto okrese jsou nej­dál ve sklizni bílého zlata v JZD Hraničář Loděnice a v JZD Družba se sídlem ve Stěbořicích. Loděničtí v sobotu dostali cukrovku ze dvou z posledních pětadvaceti hektarů, ve Stěbořicích odváželi ze skládek brambory do škrobárny a do liho­varu. Na brigádu ke sklizni krmné řepy přišlo pětadvacet sportovců-ho- BLAHOPŘEJNÝ TELEGRAM PRAHA 31. října (ČTK) — Před­seda vlády ČSSR Lubomír Strougal zaslal blahopřejný telegram předse­dovi vlády Alžírské demokratické a 'lidové republiky Muhammadu bin Ahmadu Abdalghanímu při příleži­tosti státního svátku jeho země. Při stejné příležitosti blahopřál ministr zahraničních věci ČSSR Bo­huslav Chiíoupek ministrovi zahra­ničních věci Alžírské demokratické a lidové republiky Muhammadu Sá­­diku bin Jahjáovi. IMENOVÁNÍ VELVYSLANCE PRAHA 1. listopadu (ČTK) — Pre­zident Československé socialistické republiky Gustáv Husák jmenoval Ladislava Lengyela mimořádným a zplnomocněným velvyslancem ČSSR v Súdánské demokratické republice. Současně rozhodl o odvolání Jin­dřicha Tišiera z této funkce. kejistů, kteří reprezentují JZD Druž­ba. Navíc v tomto družstvu pokra­čovaly opravy sklízečích mechanis­mů, které v průběhu týdne odjedou na výpomoc na Olomoucko, kde je na půlích stále dost cukrovky. V so­botu ukončili brigádu na Státním statku v Městě Albrechticích učni Železáren a drátoven Bohumín, kte­ří k- dosud sesbíranému množství přidali dalších pětadvacet tun. Na polích tohoto statku zbývá sesbírat brambory z posledních deseti hekta­rů. Na skládkách devíti cukrovarů Severomoravského kraje je nyní 28 000 tun bulev, a to představuje 25 dnů intenzívní práce. V Opavě- Vávrovicích v sobotu vykupovali cukrovku od pěstitelů z JZD Pokrok Otice, Kylešovice, Bolatice, Kateřin­ky a Albertovce. Přes nepříznivé po­časí v minulých dnech je čistota řepných. bulev velmi dobrá, a také cukernatost se zvyšuje. Opavský cukrovar zpracovává denně 1200 tun této plodiny a své úkoly plní na 105 procent. Na výsledcích má podíl kromě zaměstnanců i 400 bri­gádníků z Karvinská a Ostravska. Cekání je přepych Jít) Nepříznivé počasí minulých dnů se výrazně projevilo í na skládkách východočeských cukrovarů. Napří­klad cukrovar v Předměřicích nad Labem přijal v sobotu od výrobců Jen 33 tun a v neděli, přestože pa» časí bylo ke sklizni příznivější, na* přivezli zemědělci téměř nic. »Zásoby cukrovky jsou v průměr« asi na deset dnů provozu, a to ja alarmující,« hodnotí situaci náměs« tek ředitele Východočeských cukro« varů soudruh Bedřich Šolín. »Pro plynulý provoz realizujeme některá vlastní operativní opatření, ale roz­hodující je v první řadě operativní nasazení sklízečích linek v každé vhodné chvíli. Podmínky pro práci lidí a techniky jsou těžké, ale jiné řešení není a otálení se nevyplácíš Na výrazné zlepšení počasí v list»« pádu nelze spoléhat.« (šd) Účinná pomoc podniků ' V jednom ze čtyř zemědělských závodů Státního statku Praha, v, Ji­­nonicích, skončila sklizeň cukrovky již v sobotu. V Petrovicích pokráčcw vály práce 1 druhý víkendový den* Při odvozu cukrovky z polí pomá« hájí zemědělcům některé pražské podniky a závody, jako například Armabet-on, Inženýrské a průmyslo­vé stavby, Pražské dopravní středis­ko a další. »Bez jejich pomoci by­chom úkoly vlastrtí autodopravou jen velmi těžko zvládali,« potvrdit hlavní agronom ing. Jiří Němeček, »Jsou nám k dispozici jak v pracov­ní dny, tak o sobotách a nedělíéh.« Z plánovaných 960 hektarů cuk­rovky sklidili dosud pražští země­dělci 59 procent. Bude-lí počasí přát, měla by sklizeň skončit zhru­ba za dvanáct praoovních dnů. Jeda) (Pokračováni na str. 2/, K Energicky využít všech rezerv omunistická strana Československa vždy vycházela zo zásady, že bez prosperujícího socialistického zemědělství není možný vývážený roz­voj národního hospodářství, ani růst životní úrovně lidu. její země­dělská politika si získala vysokou autoritu a plnou podporu pracujících. Kolektivizace hospodaření na půdě a ve stájích a na ni navazující ze­mědělské velkovýroby sehrály významnou roli v celé socialistické výstav­bě. Československá zkušenost plně potvrzuje trvalou mezinárodní platnost pravdy, že socialistická přestavba vesnice je jedním ze základních před­pokladů stability a rozvoje socialistické spoleůnosti. Socialistické zemědělství se stalo vyspělým odvětvím národního hospo­dářství, ve kterém dobrá vybavenost materiálně technické základny umož­nila výrazný růst produktivity práce. Lze uvést mnohá další fakta, která potvrzuji významné postavení celého agrokomplexu v naší ekonomice. Po­zitivní vývoj však nedovoluje přehlížet dosud existující slabší místa či nedostatky. Proto čtvrté zasedání ústředního výboru strany, které se ko­nalo v uplynulém týdnu, se velmi podrobně zabývalo současnými úkoly rozvoje celé oblasti zemědělství a výživy v souvislosti s dalšími otáz­kami a problémy národního hospodářství a zabezpečováním potřeb naší společnosti. Velmi aktuálním a naléhavým úkolem je řešení důsledků nepříznivých vlivů počasí na plán letošní výroby, který zejména v komplexu rostlinné výroby nebude splněn vzhledem k nižší sklizni krmného obilí, sena, cuk­rovky a dalších plodin. Výsledky dalších odvětvi národního huspodářství nedovolují řešit výpadek úrody v plném rozsahu dovozem ze zahraničí. To vyžaduje velmi promyšleně racionalizovat spotřebu krmiv, zvláště ja­drných, na druhé straně však snížit poněkud stavy těch hospodářských zvířat, pro které je jadrné krmivo základem výživy. Část schodku v krmné bilanci je mužné nahradit energickým využitím všech rezerv, které do­sud jak zemědělství samo, tak i některé průmyslové obory mají. Sou­běžně s tím je ne­zbytné prohloubit péči o zvířata a usilovat o snížení ztrát všeho druhu jak v prvovýrobě, tak při dalším zu­žitkování. Přijímaná opatře­ní v oblasti živočiš­né výroby vytváře­jí nezhjjjné před­poklady, aby i při existujících problémech byly výživa lidu a zásobování zajištěny na odpovídající úrovni. Nezbytně ta však bude vyžadovat zvýšení hospodárnosti jak ve zpracovatelském průmyslu, tak i v celé široké sféře spotřeby, je třeba zcela reálně vycházet z faktu, že ke zlepšení situace může dojít až podle toho, jaké budou výsledky rostlinné výroby v příštím roce, jaké předpoklady k obnovení intenzity živočišné výroby se vytvoří. Zemědělství patří k velkým spotřebitelům palivoenergetických zdrojů, je dobře známo, že jejich zabezpečení je střídmé a vyžaduje úspornost na všech stranách, sféru výroby potravin nevyjímaje. Je žádoucí, aby v celé oblasti zemědělství a výživy se nezabezpečovaly úspory jen v ulo­žené výši, nýbrž promyšleným využíváním všech dopravních prostředků, dalších strojp a zařízení se hledaly a realizovaly další možnosti úspor. Hospodárnost v zemědělství je však nezbytné prosazovat i v širším mě­řítku. Do našeho zemědělství bylo v průběhu uplynulých třiceti let vlo­ženo několik set miliard korun. Proto nyní disponuje nejen vcelku srga­­nizačně zvládnutými výrobními podniky a službami, ale také hioenerge­­tickým rostlinným a živočišným materiálem, jehož schopnosti se zatím využívají jen částečně. Zemědělství má slušnou úroveň technické základ­ny i vyšší přísun některfeh materiálů, než zatím dovede s úsněcheni zužit­kovat. To platí především o každoročních vysokých dávkách průmyslo­vých živin, kterým by měla odpovídat vyšší výroba na polích a loukách. Má značné rezervy také ve využívání vědeckovýzkumných poznatků i schopností už značně početné armády vysokoškolsky a odborně středo­školsky vzdělaných pracovníků. Problémy zemědělství, vznikající * kolísavosti úrod, je třeba řešit pře­devším intenzivnějším využitím výnosových schopností odrůd, užitkovosti plemen, hospodárnější spotřebou a využitím materiálových vkladů. Přede­vším však širším a důslednějším uplatňováním vědeckovýzkumných po­znatků v praxi, rozvíjením schopností lidí. Skutečnost, že na 100 Kčs vý­roby je nutno věnovat zhruba 97 Kčs nákladů, svědčí o neuspokojivé rentabilitě toho, co bylo do zemědělství investováno a dále se mu 'po­skytuje. To vše představuje velké rezervy, které má naše zemědělství. Nutnost zrychlení dynamiky rozvoje zemědělství však vyžadují i zásadní kroky v oblasti soustavy řízení a plánování. Z analýzy dosavadního vývoje, ze­jména v období šesté pětiletky, vyplynulo; že obdobně jako v ostatních odvětvích i v zemědělství dosud ve velké míře přežívají extenzívní pří­stupy. Proto v souladu se závěry XVI. sjezdu byl čtvrtému zasedání ÜV KSČ předložen k projednání návrh zdokonalené soustavy plánovitého ří­zení zemědělství. Především v něm jde o zkvalitnění státního řízení ze­mědělství cestou zdokonaleni tvorby plánu, ekonomických nástrojů, sou­stavy hmotné zainteresovanosti a především konkrétní řídící a pnliticko­­nrganizátorskou činností v zájmu zabezpečení stabilního vzestupného roz­voje zemědělství. Posílením úlohy státního nlánn se současné vytváří vět­ší prostor pro aktivitu a iniciativu zemědělských podniků a jejich pra­covníků k účinnějšímu využívání všech výrobních činitelů a rezerv pro intenzifikaci výroby. V neposlední řadě itje rovněž o účinnější sepětí zájmu a odpovědnosti všech odvětví, která se podílejí na zajišťování vý­živy obyvatelstva. Zdokonalená soustava řízení a plánování zemědělství vytváří podmínky pro systematičtější, rychlejší a komplexnější uplatněni vědeckotechnického pokroku. Zvolené nástroje a stimuly podněcují roz­voj rostlinné výroby a chovu skutu. A konečně jde o to, aby soustava zdokonaleného řízeni, obdobně jako v průmyslu, více prosazovala hlediska kvality, konečných výsledků a angažovaného přístupu při odměňování práce. V usneseni ústředního výboru se zdůrazňuje, že uplatnění zdokonalené soustavy plánovitého řízení zemědělství, vypracované na základě rozhod­nuti XVI. sjezdu KSČ, musí vést ke zkvalitněni řídící práce na všech stupních, přispět k dalšímu rozvoji zemědělské výroby a využití všech rezerv. To bezpodmínečně vyžaduje ve všech zemědělských podnicích, ale i v širším okruhu těch, které s nimi přímo či nepřímo spolupracují, hle­dat optimální cesty rychlejšího a především efektivnějšího rozvoje země­dělské výroby. Nový způsob plánování bude nesporně klást vyšší poža­davky na všechny nadpodnikové články státního a hospodářského řízení, vytvářet i žádoucí tlak na odběratelské organizace. Ale to hlavni, co je třeba uskutečnit, se v plném rozsahu dýká zemědělské prvovýroby a všech lidí, kteří v ní pracují. ' Hlavním kritériem pro hodnocení musí být konkrétní přínos pro společ­nost, na kterém se budou podílet všechna pracoviště, všichni pracující. Toho nelze dosáhnout bez zintenzívněnl cílevědomé politické práce jak stranických, tak i dalších organizaci. Zvýšit úroveň řídící a plánovací činnosti, dosáhnout výrazného obratu v efektivnosti a kvalitě práce, pro­nikavého prohloubeni hospodárnosti na všech úsecích musí pramenit * hlubokého uvědomění a odpovědnosti za svěřené úkoly. Závěry čtvrtého zasedání OV KSČ se musí stát výrazným mezníkem v plnění úkolů XVI. sjezdu strany v oblasti zemědělství a výživy. Rozvoj zemědělství je neoddělitelně spjat s celkovými úkoly naší ekonomiky. O to víc vystupuje do popředí nutnost důsledné orientace na plné využití všech vnitřních zdrojů a možností, mezi nimiž významnou úlohu musí sehrát roz voj schopností a uplatnění všech dobrých zkušeností, tvůrčí a činorodá práce lidí. Pavilónová mateřská škola o Praze 9-Horniah Počernicích uvítala 140 dětí, na které čekaly pěkné upravené prostorné třídy a zahrada s pískovišti, prolézačkami a brouzdalištěm. Vybudovali ji občané svépomocí v akci Z. Po­hled do oddělení nejmenších dětí. Foto ČTK — ZUZANA HUMPÁLOVA DOPIS DNE Sledoval jsem v televizi rozhovor s vynálezcem neutronové bom­by, a byl jsem otřesen. Podobné zvrácené myšleni mají zřejmě i další američtí yenerálové a politici, kteří se dívají na válku jako na fotbalový zápas. Zločiny proti lidstvu Po nukleární katastrofě by jíl nikdo nesoudil válečné zločince jako 'v Norimberku. Neměl by kdo a koho soudit. Proto bychom měli od­soudit jil dnes tyto »vědce«, politiky a generály, označit jejich činy za zločiny proti lidstvu a dát jim to rázně na vědomí. JAROSLAV KRONUS, Kolín ZÁPADNÍ EVROPA — EPIDEMIE NEZAMĚSTNANOSTI British Airways propustí dalších nejméně 1QGQQ lidí Ředitelství stávkující automobilky British Leyland hro­zí likvidací všech závodů WASHINGTON,LONDÝN 31. října |ČTK) — Západní Evropa je zamořena nejnebezpečnějši epidemií nezaměstnanosti od velké hospodářské krize v třicátých letech. Tak charakterizuje situaci v západoevropských zemích americký časopis Time. Například ve Velké Británii jsou nyní bez práce tři milióny lidí, ve Francii 1,84 miliónu a v NSR 1,4 miliónu. Největší britská letecká společ­nost British Airways oznámila v pá­lek, že propustí dalších minimálně 10 000 zaměstnanců. Firma měla v loňském roce schodek 141 miliónů liber. Ve Francii se podle údajů Národ­ního statistického ústavu zvýšil po­čet Udí bez práce za období od břez­na 1980 do března letošního roku o 14,5 procenta. Nyní tvoři armádu nezaměstnaných sedm procent prá­­ceschopného obyvatelstva země. Rekordní úrovně zá posledních 25 let dosáhla koncem října nezaměst­nanost v jedné z největších evrop­ských průmyslových aglomerací — v západoněmeckém Porúří. V sou­časné době je v něm bez práce přes 150 000 lidí. Podle místních úřadů doznala nezaměstnanost, za uplynu­lých 12 měsíců největšího vzestupu — téměř o 50 procent — mezi mla­dými lidmi ve věku do 20 let. Ještě daleko ostřeji, zhruba o 130 pro­cent, stoupla křivka nezaměstnanos­ti u pracujících ve zkrácených pra­covních směnách. V britské státní automobilce Bri-tísh Leyland byla o půlnoci ze so­boty na neděli oficiálně zahájena stávka 58 000 dělníků z výrobních provozů. Dělníci stávkou protestují proti záměru ředitelství podniku omezit růst jejich mezd na 3,8 pro­centa, zatímco míra inflace činí­­v Británii 11,4 procenta. Ředitel podniku Michael Edwar­­des už dříve pohrozil, že zlikviduje všechny závody British Leyland, kte­ré budou postiženy stávkou, a děl­níky, kteří se do stávky zapojí, pro­pustí z práce bez finanční náhrady. Dosud nejvážnější krize, jaká hro­zí British Leylahd, se podle varování odborů může změnit v bezpříklad­nou katastrofu pro úroveň zaměst­nanosti v Británii. Za poslední Iři roky uzavřela tato automobilka 13 závodů a propustila z práce 68 000 dělníků. Kdyby měla být likvidová­na, znamenalo by to přímé ohrože­ní půl miliónu pracovních příleži­tostí v tomto podniku a závodech napojených na výrobu, automobilky. Nezaměstnanost v Británii by se tím zvýšila z nynějších 12,4 procenta na 13,6 procenta lidí v aktivním věku. Nezávislost Antiguy ST. JOHN’S 1. listopadu (ČTK) — V nocí na neděli o půlnoci místního času byla vyhlášena v St. John’s ne- 1 závislost bývalé největší britské ko­lonie v karibské oblasti — Antiguy. Antigua se rozkládá na stejno­jmenném ostrově a na dvou menších ostrovech Barbudě a Redondě. V ze­mi žije asi na 440 čtverečních kilo­metrech pres 75 000 obyvatel, z toho 73 000 na Antigui. Až do soboty byla Antigua »při­druženým státem Velké Británie«. O její zahraniční politice a obraně rozhodovala britská vláda, ale vnitř­ní otázky spadaly pod pravomoc místní správy a guvernéra, který za­stupoval britskou královnu. Antigua je agrární zemí, jejíž hos­podářství je založeno na pěstování cukrové třtiny, bavlníku a některých dalších tropických kultur. Nový svr­chovaný štět bude muset řešit mno­ha hospodářských a sociálních pro­blémů. Nezaměstnanost například či­ní téměř 20 procent a deficit zahra­ničního obchodu dosahuje 23 milió­nů dolarů. Přísaha socialistickým jistotám Tak přísaháme! V době, kdy reakční síly Zá­padu pod vedením Reaga­novy administrativy usilo­vně rozdmýchávají ovzdu­ší studené války, jejíž ohniska jsou v dohledu na­šich západních hranic, vy siovili mladí příslušníci našich ozbrojených sil své jednomyslné odhodlání bránit jistoty, které jim po­skytuje socialistická spo­lečnost. Slova jejich přísahy jako salva zahřmela v sobotu 'náměstími mnoha měst i řadou památných míst nerozlučně spjatých s re­­. volučnítn zápasem, oběťmi 1 vítězstvími našeho lidu. Místem přísahy přísluš­níků pražské posádky se již poosmé staly prostory starobylého Staroměstské­ho náměstí — místa, jimiž plným krokem nejednou prošlá historie. Již dávno před desátou hodinou se náměstí zaplni­lo nastoupenými jednotka­mi mladých vojáků, po je­jichž boku, jako v slavných husitských dobách, zaujaly místo dívky ve vojenských stejnokrojích, příslušníků pohotovostního útvaru SNB, i, pohraničníků, ale také žá­ků vojenského gymnázia Jana Žižky z Trocnova. Náměstí i okolní ulice by- Iv orámovány tisíci Praža­ny, ale též rodiči, souro­zenci i přáteli, kteří v ten­to významný den za svými blízkými vážili cestu i z nejvzdálenějších okre­sů republiky. Deset úderů hodin Sta­roměstské radnice pak zahájilo slavnostní akt, v němž jako vždy neschá­zelo přivítání mladých pří­slušníků ozbrojených sil na půdě hlavního města, bla­hopřání rodičů i nejmlad­ší směny, připravující se k budování a obraně své socialistické vlasti — pio­nýrů. Pro mladé lidí ve stej­nokrojích se sobotní přísa­ha stala zážitkem, na kte­rý nikdy nezapomenou, ale současně též závazkem pro celý další život, vojenskou službu í práci, k níž se po dvou letech vrátí. Tyto své pocity nám plně potvrdili vojíni Aleš Jano­­šec, Karel Chaloupka a Jó­zef Chudý ve volné chvil­ce, než nastoupili ke své­mu prvnímu slavnostnímu pochodu. »Poprvé v životě jsem se zúčastnil tak veli­ké a významné události,« svěřil se nám K. Chaloup­ka. Po chvilce zamyšlení dudal: »Ty pocity se dají srovnat jen s těmi, které jsem měl, když mě soudní- ‘ zi v Teplických keramic­kých závodech přijímali za kandidáta strany. Obojí po­važuji za závazek na celý život.« »Připomněl jsem si dnes znovu slova nezapomenu­telného příslušníka našeho útvaru desátníka Šmatla­­vy, který při výkonu hlíd­kové služby odmítl vydat zbraň a Vzdát se ozbroje­ným západním agentům a padl se slovy; „Přísahal jsem jen jednou“,« připo­jil A. Janošec. Vojíni janošec a Chudý stačili před nástupem vo­jenské základní služby zvládnout nejen odborné učiliště, ale též průmyslov­ku a oba získali zajímavé pracovní zařazení. První v elektrárně VŽKG a dru­hý v bratislavském Ústavu automatizace železniční do­pravy. Mohlo by se zdát, že každodenní vojenský ži­vot jim bud# připadat pří­liš jednostranný a málo za­jímavý. J. Chalupa nás za přikyvovaní ostatních dvou přesvědčuje o opaku; »Za pouhý měsíc jsme se sta­čili, naučit tolik, že je to až k nevíře. Člověk si tře­ba o sobě myslí, jak je tě­lesně zdatný, a najednou i pří docela jednoduché prověrce zjistí, že je nemo­torný. Docela se těšíme na to, čemu se naučíme v příš­tích měsících.« ■ »Nebude to určitě ztra­cený čas, chceiríe-li se na­učit spolehlivě chránit to, co nám naše společnost dá­vá. A dokud na Západě vy­hrožují politikové novými zbraněmi, není to ani v nejmenším zbytečné,« připojil A. Janošec. Dak již následoval slav­* nostní pochod. Bez ohledu na to, kdo se pro tento rok stal držitelem putovního poháru primá­tora Prahy za nejlepší vý­kon, zvítězili v něm všich­ni. Jako plnoprávní přísluš­níci armády a dalších ozbrojených složek učini­li první pevné kroky v obě­tavé službě svá socialistic­ké vlasti. n*i hecxo r ♦ MOHUTNÁ VLNA MÍROVÝCH AKCI V EVROPt Plány USA - smrtelná hrozba pro veškeré lidstvo PRAHA 1, listopadu (ČTK, zr) — Závěr týdne byl opět ve znamení čet­ných masových mírových, protimilitariatických akcí na evropském konti­nentu. Středem protestů jsou děsivé spekulace vlády USA o možnosti tzv< omezené jaderné války v Evropě a plány NATO na rozmístěni nových raket USA v západní Evropě. Tyto plány obsahuji riziko nejen toho, že se Evropa stane kontinentem válečné katastrofy, ala ohrožuji veškeré lidstvo. BERLIN — Za společný postup v boji za zachování míru a za od­zbrojení se v sobotu v Drážďanech vyslovili představitelé evropské po­krokové mládeže. Mírový mítink v místním Paláci kultury, na němž se shromáždili účastníci jízdy Auto­busů míru organizované Světovou federaci demokratické mládeže, zá­stupci 40 mezinárodních a národ­ních mládežnických organizací a lidé z NDR byl zakončením letošních Dnů akcí mládeže a studentstva za odzbrojení. Delegaci Světové federace demo­kratické mládeže vedl její generál­ní tajemník Miklós Barabás a Me­zinárodního svazu studentstva jeho předseda Miroslav Štěpán. Mezí hos­ty byli rovněž první tajemník ústřed­ní rady Svazu svobodné německé mládeže (FDJ) Egon Krenz a mi­nistr zahraničních věcí NDR Oskay Fischer. M. Barabás na mítinku zdůraznil! že společný boj mládeže může při­spět k ukončení horečného zbroje­ní, a vyzval mladé lidi ve světě ke sjednocení sil v tomto boji. Egon Krenz vyzval mládež ve světě, aby mírové návrhy Sovětského svazu při­jala za svůj akční program. 100 000 lilií v ulicích Milán« RIM — Přes 100 000 lidí se v so­botu zúčastnilo v Miláně velké J5ro­­tiválečné demonstrace, která se ko­nala z iniciativy italských odborů, (Pokračováni na str, 6) SEVEROČEŠTÍ PLYNÁRNfCI SE PŘIPRAVUJI NA ZIMU Záruka spolehlivého zásobování Jistota v sovětských dodávkách • Důkladné provérky celé síti ÜZIN 1. listopadu (Od našeho zpravodaje) Plyn je jedním za základ­ních energetických zdrojů naši doby. Pro nati republiku mají základní význam dodávky zemního plynu ze SSSR. Sončasně však probíhá i kla­sická výroba svítiplynu na bázi hnědého uhlí. Koncernový podnik Seve­ročeské plynárny má v tomto směru význam přesahující hranice kraje. Dodávky ze severu proudí do vnitrozemí a plynárny musí zajistit přenos vyrobeného svítiplynu, jeho transport ke spotřebitelům do závodů 1 do­mácností. Nezbytná opatření S přípravou na letošní zimu za­čali na severu Čech již od jara. Díky tomuto předstihu je dnes mož­né konstatovat, že v podstatě jsou všechny důležité body zimní pří­pravy splněny, jedna z největších akcí proběhja v Bylanech na Mos­tecku, kde je odbočka tranzitního plynovodu pro celé severní Čechy. Zemní plyn z Bylan proudí nejen do Petrochemie v Litvínově, ale i do klasických plynáren a sezónního zdroje Čechy II v Úžině. Je tó te­dy velmi důležité místo a každý zdejší výpadek by omezil nejenom chemickou výrobu, ale 1' produkci svítiplynu. Přes léto zde specialisté připra­vili rovněž náhradní zdroj elek­trické energie, zajišťující, aby ani v případě přerušení dodávek prou­du nebylo omezeno zásobování ply­nem. Současně byly provedeny hlav­ní opravy a vytvořeny dostatečné zásoby metanolu, který se přidává do rozvodného systému proti zamr­zání. Revize odboček objevila tři záva­dy. V síti svítiplynu zvláštní čety prohlédly i výtlačné řády z výro­ben, tedy Tlakové plynárny v Úži­ně, sezónního zdroje Čechy II a zá­vodní plynárny v litvínovské che­mičce. Přístroje i tady zaznamena­ly úniky plynu. Část potrubí sa pro­to musela vyměnit. Díky dobré spolupráci se podaři­lo vyřešit rovněž letitý problém pod­pěr potrubí v oblasti Chemických závodů ČSSP v Litvínově, držící po­trubí o světlosti 500 milimetrů v«f výši až šest metrů. Byly ve velmi špatném stavu. Deset je teď nových a příští rok přijde na řadu dalších dvacet podpěr. Životodárné potrubí Vyrobený plyn má cenu teprve tehdy, až je na místě spotřeby. Pro­to nelze od zimních příprav oddě­lit péči o rozvodnou síť. Na území severních Čech představuje 900 ki­lometrů dálkovodů a 2300 kilomet­rů místního propojení. Ročně pře­pravuje jen svítiplynu kolem 850 miliónů kubíků. Zhruba polovina je určena k dodávkám do vnitrozemí. Jak nás ujistil ředitel podniku Vá­clav Křivan, jsou dálkové trasy Most—Praha a Úžin—Liberec—vý­chodní Čechy dobře připraveny. Podařilo se zvládnout nejednou! 1 nenadálé a složité situace. Jednu z nich představoval Děčín. Původně bylo toto okresní město a jeho oko­lí napojeno na síť jen jednou větví. V případě poruchy hrozil výpadek se značnými ekonomickými škoda­mi. Proto Děčín dostal další pří« pojku, na protilehlé straně Labe. Po krátkém čase však mohutný se­suv půdy nové vedení roztrhal, Okamžitě byly zahájeny práce na obnově, aby významná oblast neby­la vystavena nebezpečí odstavení. (Pokračováni ha str, 2) Slavnostní přísaha i Staroměstském náměstí v Prazet rot» m VLADIMÍR ŽITNÝ i

Next