Rudé Právo, listopad 1983 (LXIV/258-283)
1983-11-01 / No. 258
PROLETÁŘI VŠECH ZEMÍ, SPOJTE SE ÚTERÝ RVDE PRAVD ČÍSLO 258 — ROČNÍK 64 (Právo lidu ročník 86) ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA S CENA 50 HALÉŘŮ Jakou mzdu polu s narůstající dynamikou národohospodářského rozvoje, která letos předstihuje plánované záměry, rostou rychleji i mzdy. Obecně vzato je to jev přirozený a logický, za více práce se dostává našim pracujícím také vyšší odměny. Přesto nelze hodnotit vývoj mezd izolovaně, ale jeho oprávněnost musíme posuzovat v bezprostředních ekonomických souvislostech — ve vztahu k produktivitě práce, podílu progresivních výrobků, tverbě národního důchodu. Po řadu let byl vývoj mezd v nesouladu s vývojem produktivity práce, t když se zmíněný nesoulad letos zmírnil, nelze pokládat problém za vyřešený. Rust produktivity práce se dosud opožďuje za růstem průměrných mezd. To není pro efektivnost ekonomiky nikterak příznivá. Znamená to. že za práci se vyplácí vyšší odměna než za výsledky práce přísluší. Zavedení Souboru opatření ke zdokonalení soustavy plánovitého řízení vytvořilo podmínky pro širší tvorbu mzdových prostředků. Nové podmínky si však nelze vykládat jednostranně, nelze spatřovat pouze větší možnosti a přitom zapomínat, ělm jsou podmíněné. Zmíněné podmínky jsou zcela jasné — vyšší produktivita práce, větší hospodárnost ve spotřebě surovin, materiálu, paliv a energie, dosahování vyšších parametrů kvality, rychlejšího inovačního cyklu, tvorba nových, po všech stránkách progresivních výrobků. Při neplnění uvedených a dalších ukazatelů Soubor opatření tvorbu mzdových prostředků naopak omezuje. Na jedné straně dovoluje za kva li tni práci zaplatit více, ale na druhé straně za nekvalitní práci požaduje od měnu snížit. Jenže v řadě našich podniků si jejich vedoucí pracovníci berou z těchto pravidel k srdci jen ta, která jim vyhovují. Uplatňují zdokonalenou soustavu řízení částečně, nekomplexně, vyhýbají se možným konfliktům. Účinnost nových pravidel tím oslabují. Nesprávný přístup je založen už v šatném nepochopení smyslu nové tvorby mzdových prostředků jako jednoho z prostředků nezbytných pro zabezpečení kursu na efektivnost a kvalitu veškeré práce. Soubor opatření rozhodně neměl na mysli konzervovat dosavadní odměny ve vztahu ke kvalitě práce, nýbrž podstatně podmínit mzdu — vyšší za vyšší kvalita, nižší za nižší kvalitu. V praxi se však zminěná tendence uplatňuje jen směrem nahoru. Jako kdyby za špatnou práci se nesmělo zaplatit méně, než dosud bylo zvykem. To je praxe nejen nesprávná, nýbrž přímo škodlivá. Jak je pak možné požadoval zrychlení např. inovačního cyklu, když se za jeho pomalý postup platí stejně dobře jako předtím, ačkoliv tempo inovací neodpovídá požadavkům plánu? Od toho je pak už jen krok k mylnému názoru — proč se více namáhat, když' je možno i za málo snahy nadále dohře žít. Proč vymýšlet něco nového, lepšího, když i za drobné a vcelku nepodstatné změny je možno dosáhnout příznivějšího ohodnocení. Kdo chce víc hrát, musí napřed více dávat. Bez uplatnění této zásady nebude hospodářského pokroku. Na tomto úsekn zbývá vedoucím hospodářským pracovníkům ještě mnoho práce. Pro mnohé to znamená kousnout do kyselého jablka Jednoduše vzato — nadále není únosné za špatnou práci platit tolik jako za dobrou. Vysvětlit lajdákům, že jejich neuspokojivá výkonnost se nebude tolerovat, nebudou se trpět nepořádky ani platit za nevykonanou práci. Je to spravedlivé. Především vůči těm. kteří ke každému svěřenému úkolu přistupují poctivě, snaží se do výsledku vložit všechen svůj um a zručnost i obětavost. Posuzováno podle tempa růstu upravených vlastních výkonů nabrala naše ekonomika letos velmi slušné tempo. To však k uspokojení nestačí, je třeba se ptát, nač bylo tolik práce navíc vynaloženo, jak to ovlivnilo růst efektivnosti a kvality. Tam, kde v průmyslu překračují plánem stanovený růst vlastních výkonů a přitom jim rostou zásoby neprodaných výrobků, nemohon se dočkat pochvaly za své počínání. Je třeba rovněž konstatovat, že se nevyužívá dobře stimulačních účinků odměn k povzbuzení zejména tvůrčích pracovníků. Naše ekonomika musí soustavně, cílevědomě a intenzivněji přicházet na trh — zahraniční i domácí — s řadou nových, progresivních výrobků, které budou mít dostatečnou schopnost konkurovat ostatním. Vyprojektovat a zkonstruovat takový výrobek není snadné, vyžaduje to kromě nadání mnoho usilovné práce navíc. V některých organizacích vypisují k podpoře urychleného řešení úkolů pro autory cílové odměny, které jsou úměrné efektivnosti nového výrobku. Ate nejednou se stává, že organizace po splnění všech podínínek s vyplacením váhá — prý by to nedělalo dobře ve vztahu k ostatním. To je divná logika. Právě tak se nejednou okolkuje s plným oceněním zavedeného zlepšovacího návrhu nebo dokonce vynálezu. Jak prý by k tomu přišli ostatní, aby jeden člověk dostal najednou tolik peněz, když ti drnzí prý také poctivě pracují? I to jsou projevy nesprávného přístupu k otázkám odměňování, v nichž doznívá dávno zavržená rovnostářská praxe. Je na čase prosadit Soubor opatření i v této oblasti. Princip zásluhovosti nemůže a nesmí zůstat jen na papíře, musí být živým činitelem v každodenní hospodářské praxi. Za poctivou práci přísluší spravedlivá, čili dobrá odměna. Ale na druhé straně musí mít vedoucí pracovníci také odvahu nekvalitní práci označit za špatnou a podle toho odměnu snížit. S líbivou politikou otevírání vějíře odměn jen směrem nahoru je třeba skoncovat. Nelze brát dvojí metr na posuzován) práce na vlastním na pracovištích jiných, všude musí platit jednotná kritéria. pracovišti Pracovnici CKD Praha — Engineering zahájili ve spolupráci s dalšími podniky montáž prvního sovětského eskalátoru na trase B pražského metra — v severním vestibulu budované stanice Moskevská. Na snímku Jaroslav Kramosil a Josef Stejec připravují díly eskalátoru ke spuštění do tunelu. Foto ČTK - PETR MATIČKA LISTOPAD 1983 ZAČALA 10. SCHŮZE ČESKÉ NÁRODNÍ RADY 0 důslednější ochranu socialistické ekonomiky Stanovisko ČNR k prohlášení Federálního shromáždění a k čs.-sovětskému ujednání o posílení našeho obranného úsilí • Ustavena Česká komise pro vědeckotechnický a investiční rozvoj v čele s místopředsedou české vlády Františkem Šrámkem ® Generální prokurátor ČSR Jaroslav Krupauer o stavu socialistické zákonnosti v ČSR PRAHA 31. října (Od naší zpravodajky) — Vládní návrh zákona, kterým se mění a doplňuje zákon o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy ČSR a zprávu generálního prokurátora ČSR o stavu socialistické zákonnosti projednali v pondělí v Praze poslanci České národní rady na 10. schůzi. Clen předsednictva ÜV KSC a předseda ČNR jnsef Kempný na ní přivítal člena předsednictva ÜV KSČ a předsedu vlády ČSR Josefa Korčáka, členy české vlády, představitele dalších ústředních institucí a zástupce orgánů politických stran a společenských organizací Národní fronty. V úvodu zasedání přijali poslanci ČNR stanovisko: »My, poslanci České národní rady, zvolení zástupci lidu České socialistické republiky, se připojujeme k Prohlášení Federálního shromáždění ČSSŘ z 26. října 1983. Jednoznačně se stavíme za Prohlášení vlády ČSSR, Stanovisko ministerstva obrany SSSR a Stanovisko předsednictva ÚV KSČ k ujednání mezi vládou ČSSR a radou ministrů SSSR z 24. října 1983, podle něhož se po vzájemné shodě obou vlád zahajují přípravné práce k rozvinutí raketových komplexů, operačně taktického určení na území Československa. Plně se ztotožňujeme s tímto nevyhnutelným opatřením v zájmu bezpečnosti naší vlasti a obrany socialistického společenství, které vyplývá z toho, - že v bezprostřední blízkosti našich západních hranic se urychleně dokončují přípravy k rozmístění nových amerických jaderných zbraní. Plně podporujeme důslednou mírovou politiku Sovětského svazu, československé vlády a celého socialistického společenství. Naši pracující uvítali prohlášení generálního tajemníka ÜV KSSS, předsedy prezídia Nejvyššího sovětu SSSR Jurije Andropova ze září letošního roku, které obsahuje řadu konkrétních reálných návrhů k uvolnění napětí a k uhájení míru. Ve shodě s Federálním shromážděním ČSSR a v souladu s názorem našeho lidu vyjadřujeme naději, že zvítězí zdravý rozum a jediná rozumná volba lidstva — učinit vše pro odvrácení jaderné katastrofy.« □ Místopředseda vlády ČSR František Šrámek navrhl poté poslancům jménem české vlády přijmout k příslušnému zákonu ČNR doplněk, kterým se ustavuje Česká komise pro vědeckotechnický a investiční rozvoj, v jejíž působnosti bude problematika rozvoje vědy a techniky a investičního rozvoje a pravomoc v oblasti státní správy ve smyslu zákona o územním plánování a stavebním rádu a usměrňování rozvoje architektury a urbanismu v ČSR. Z 8. zasedání ÚV KSČ vyplývá pro Českou komisi nutnost koordinovat a sledovat zabezpečení deseti směrů vědeckotechnického rozvoje. Spoieěný zpravodaj výborů ČNR poslanec Ladislav Kubíček zdůraznil, že vědeckotechnický rozvoj je rozhodujícím činitelem intenzifikace národního hospodářství a musí se stát základním zdrojem pro zvyšování produktivity práce. Po vystoupení 1 poslankyně Marty Klinikové v rozpravě poslanci vládní \ návrh zákona ČNR schválili. Výklad ke zprávě o stavu socialistické zákonnosti v ČSR přednesl generální prokurátor ČSR Jaroslav Krupaner. Řekl mj.: Během let 1971 až 1979 se snížil počet stíhaných pachatelů trestných činů o 31 procent. Jestliže na počátku tohoto období připadalo na 10 000 obyvatel starších 15 let 148 pachatelů trestných činů, bylo jich v roce 1979 pouze sto. (Pokračováni na str. 2) ZASEDALO 45. VALNÉ SHROMÁŽDĚNI ČLENŮ ČSAV Pro sepětí vědy a výroby Rozsáhlá diskuse o uplatňování výsledků výzkumu v praxi ® Přítomen tajemník ÚV KSČ Josef Haviín O Mírové stanovisko čs. vědců O Odeslán dopis ÚV KSČ PRAHA 31. řijna (Od našeho zpravodaje) — Valné shromážděni členů ČSAV v pondělí jednalo o plněni úkolů základního výzkumu, vyplývajících ze závěrů XVI. sjezdu KSČ, jejichž naléhavost zdůraznilo 8. zasedání ÚV KSČ k urychlenému uplatňování výsledků vědy a techniky v praxi. Jednání se zúčastnili tajemník ÚV KSČ Josef Haviín, vedoucí odděleuí ÚV KSČ Jan Majcharčík, místopředseda vlády ČSSR Karol Laco, ministři federální vlády a další straničtí a státní činitelé a zástupci průmyslových podniků. Předseda ČSAV akademik Bohumil Kvasil ve svém projevu hovořil mj. o úkolech, které naše věda plni po XVI. sjezdu KSč, zejména o realizaci programového dokumentu Hlavní směry rozvoje a uplatnění čs. vědy v sedmé pětiletce. V této pětiletce půjde například o dopracování podkladů v, oblasti optoelektroniky pro výrobu potřebných vysoce čistých látek, zajištění součinnosti při realizaci výroby elektronového litografu a dalších zařízení pro technologické a diagnostické účely v elektronice, zabezpečení plánovaných výstupů v robotizaci apod. Kromě osvědčených a tradičních metod spolupráce na základě dohod uzavřených mezi ČSAV, resorty a výrobními hospodářskými jednotkami (ČSAV 25, SAV 26) se osvědčuje též organizování komplexních týmů, (Soustředěných na konkrétní cíle nebo vytváření detašovaných oddělení pracovišť ČSAV v průmyslových organizacích. Příkladem může být vznik pobočky Ústavu teoretické a aplikované mechaniky ČSAV v Plzni jako výsledek úzké spolupráce s koncernovým podnikem Škoda. Stále významnější jsou i progresivní formy spolupráce, jakými jsou společná poloprovozní a ověřovací zařízení, společná pracoviště a vědeckovýrobní sdružení. Na základě dohody Mikrobiologického ústavu ČSAV, Konzerváren a lihovarů a Středočeské Fruty se jako sdružená investice uskutečňuje výstavba poloprovozní technologické fermentační a izolační haly v laboratorní části v areálu biologických ústavů ČSAV v Praze-Krči. (Pokračování na str. 2) Je mi osmnáct let ■ ■ ■ pravidelně odebírám Rudé právo. Přiznám se, že ■ v posledních měsících mně někdy při Jeho čtení naskakuje husí kůže. Když si to normální člověk přečte, zdá se mu nemožné a absurdní, že existují lidé, kteří chtějí za každou ce-nu válku. To se nedá pochopit. Připadám si po přečtení podobných zpráv jako člověk, kterého odsoudil někdo na smrt. bpravdu. Je mi osmnáct let a válku jsem naštěstí nezažila. Viděla jsem však mnoho filmů a slyšela vypravovat moc smutné příběhy, a tak si dovedu představit, co to je — válka. Užívám si zatím mírového života plnými doušky a přiznávám se, že si někdy ani neuvědomuji tu, že mír je vlastně takový malý zázrak. A z toho »zázračného života« nechci předčasně odejít. Žádný mladý člověk nechce. Ale každý, kdo sleduje vývoj událostí, vidí válku visící nám všem nad hlavami. Nejstrašlivější pocit je bezmocnost. Chtěla bych k někomu běžet a křičet, ať toho konečně nechají, vždyť to je už konkrétní, opravdická příprava na válku. Já nechci umřít... Jsem jenom malý človíček. Malý, neznámý. Ale vždyť 1 já mám právo jednou mít děti a rodinu. Chci svoje děti vychovat — ne pochovat! Když v televizi vidím ty proudy manifestantů, lidí na celém světě, kteří také, stejně jako já, nechtějí žádnou válku a smrt — cítím jejich zvláštní sílu a mám pocit, že musíme vyhrát. Je ve mně zároveň vztek nad tím, že »ONI« v našem odporu a nesouhlasu se zbrojením vidí »chvilkovou neinformovanost«. Neslyší — nebo spíš nechtějí slyšet — naše NE. jsou nás milióny a milióny — a přece si Reagan vede •vou, zbroji, zbrojí... zbroji — připravuje nás všechny M válku. Vždyť celý svět křičí NE! Vím, ä že existují, i mezi námi lidé, kteří si myslí, že tohle se jich netýká. Dokud je mír u nás. není se přece čeho bat. Hloupost! Je tady totiž slovíčko »dokud«. Až na naše města, domovy a rodiny poletí smrtonosné a »velmi přesné« rakety, bude na každý boj pozdě. Nestačíme se ani rozloučit se vším, co máme rádi a co považujeme za úplně samozřejmé — s tátou, mámou, s bráškou, s lesem, kde rostou ty nejbáječnější poddoubrtíky . .. Konec všeho — to by sl měl každý uvědomit. Já sama nezmůžu nic. Ale máme svou vlast, zemi, kterou každý milujeme, aniž si to někdy uvědomíme. Máme ovšem svou armádu a své spojence. Věřím v ně. My, mladí, uděláme všechno pro zachován! celosvětového míru. Ne jenom slovy — ale í svým přístupem k těžkému úkolu, který stojí před naší žerní. Každý chceme žít dál... Být pokračovateli. Musíme si, lidé, už konečně uvědomit, že teď opravdu uelze lhostejně čekat, až tamti dozbrojí. Naše atinády jim nesmějí dát šanci použít všechny ty pershingy. Když nebudeme mít dobrou obranu, nebude už nikdy nikomu nic platné, že se chtěl stát inženýrem, lékařem, vědcem... a že pro to dělal všechno. Ted1 se musíme spojit a dělat všechno pro mír i pro svou obranu. Protože v té nekonečné poušti dýmu a požáru už žádné »chtěl jsem být...« nikdo neuslyší. Měla jsem fakt hrozný strach, a tak Vám píšu. Řekněte všem, že nejsem sama. Vážená redakce nejčtenějších novin u nás! Já Vám držím palce a Vy pište všechno tak, aby í ten poslední člobrda pochopil, že pomáhat musíme všichni, že se to týká nás všech. EVA KALENDOVÄ, studentka, český Brod Blahopřání do Alžíru PRAHA 31. října (ČTK) — Generální tajemník ÚV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák zaslal prezidentu Alžírské demokratické a lidové republiky a generálníma tajemníkovi strany Fronta národního osvobození Bendžedídu Sadlímu blahupřejný telegram při příležitosti státního svátku Alžírské demokratické a lidové repnblilty. V telegramu se mj. oceňují výsledky, kterých dosahuje alžírský lid pod vedením strany Fronta národního osvobození při uskutečňováni Národní charty alžírské revoluce ve výstavbě nové, sociálně spravedlivě společnosti v zemi. Vyzvedává se rovněž aktivní přínos Alžírské demokratické a lidové republiky ke společnému boji proti agresivní militaristické politice imperialismu, proti kolonialismu, neokoionialismu, sionismu, rasismu, za zabezpečení míru, svobody a nezávislosti pro všechny národy. V závěru telegramu se vyjadřuje přesvědčení, že přátelské vztahy a vzájemná spolupráce mezi oběma stranami, státy a jejich národy se búdou i nadále rozvíjet a prohlubovat ve všech oblastech ku prospěchu československého a alžírského lidu, v zájmu míru a pokroku ve světě. □ Předseda vlády ČSSR Lubomír Strougal zaslat předsedovi vlády Alžírské demokratické a lidové republiky Muhammadu bin Ahmadu Abdalghanímu blahopřejný telegram při příležitosti státního svátku jeho země. Při stejné příležitosti blahopřál ministr zahraničních věcí ČSSR Bohuslav Chňoupek ministru zahraničních věcí ADLR Ahmadu Tálibu Ibráhímímu. Telegram do Zambie PRAHA 31. října (ČTK) — Prezident ČSSR Gustáv Husák zaslal blahopřejný telegram prezidentovi Zambijské republiky Kennethu Davidu Kaundovi při příležitosti jeho znovuzvolení do funkce. Přiletí čs. velvyslance PRAHA 31. října (ČTK) — Generální tajemník ÜV KSČ a prezident CSSR Gustáv Husák přijal v pondělí v Praze nově jmenovaného velvyslance ČSSR v Kambodžské lidové republice Jiřího Veselého v souvislosti s jeho nástupem do diplomatické funkce. Význam dalšího rozvoje čs.-bulharské spolupráce Soudruh L. Strougal přijal soudruha G. Stoičkova PRAHA 31. října (ČTK) — Předseda vlády ČSSR Lubomír Strougal Rřijal v pondělí v Praze náměstka předsedy rady ministrů BLR Grigora Stoiěkova, vedoucího bulharské delegace na Z3. zasedání gs.-bulharského výboru pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci, která v pondělí přicestovala do Prahy. OMici Grenady kladou odpor Boje pokračují v hornatých oblastech ostrova ® Americký agresor přisouvá stále nové posily O Granáty z válečných lodí USA zcela zničily nemocnici u hlavního města: 50 pacientů zahynulo, další byli zraněni GEORGETOWN/NEW YORK 31. října (ČTK) — Podle zpráv guayanskélio rozhlasu se grenadští vlastenci opevnili v hornatých oblastech ostrova a kladou agresorovi houževnatý odpor. »Vyčišťovací operace« okupantů narážejí na značné obtíže, protože vojáci grenadských revolučních sil, lidových milici a dobrovolnici přešli na partyzánský způsob boje a napadají interventy ze zálohy. Oba představitelé se navzájem informovali o hospodářských výsledcích, kterých CSSR a BLR dosáhly v letošním roce, i o hlavních úkolech v hospodářské oblasti. V této souvislostí zdůraznili význam dalšího rozvoje hospodářské a vědeckotechnické spolupráce v odvětvích, která podmiňují růst produktivity práce, technické úrovně a kvality výrobků. Bylo zdůrazněno, že velké možnosti jsou v tomto směru zejména při rozšiřování specializace a výrobní kooperace a že tato součinnost, založená na dlouhodobějším výhledu, je nezbytnou podmínkou nejen pro rozvoj dvoustranných vztahů, ale i pro urychlení socialistické ekonomické integrace socialistického společenství. Přijetí, se zúčastnil místopředseda vlády ČSSR Ladislav Gerle. Přítomen byl rovněž velvyslanec BLR v ČSSR Petr Danailov. □ V Hrzánském paláci v Praze bylo týž den zahájeno 23. zasedání čs.bulharského výboru pro hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci. Porada tajemníků PRAHA 31. října (z) — Za řízení tajemníka OV KSČ Mikuláše Beíia se v pondělí konala v Praze celostátní porada tajemníků pro politickoorganizační práci krajských výborů a městských výborů .strany v Praze a Bratislavě. Porada se zabývala postupem pří zabezpečení usnesení předsednictva ÚV KSČ ze dne 14. října 1983 ke konání členských schůzí základních organizací strany na začátku roku 1984 a aktuálními úkoly politlckoorganizátorské práce strany při realizaci závěrů XVI. sjezdu KSČ v současném obdrl'f Na programu zasedání je zhodnocení výsledků, jichž bylo dosaženo při uskutečňování závěrů z jednání stranických a vládních delegací obou zemí, které se konalo v září minulého roku v Sofii, a plnění úkolů přijatých na minulém zasedání výboru. Obě delegace posuzují rovněž náměty na další prohloubení a rozšíření hospodářské a vědeckotechnické spolupráce mezi ČSSR a BLR v příštím období, do roku 1985 i perspektivy součinnosti v letech 1986 až 1990, Rozhlasová stanice Hias Barbadosu oznámila, že zvláště intenzivní přestřelky propukají v jihovýchodní části ostrova. Akce příslušníků americké námořní pěchoty a výsadkářů mají silnou leteckou podporu. Nad Grenadou neustále krouží bojové vrtulníky vyzbrojené raketami a přelétávají reaktivní letadla. Na letišti Point Salines přistávají americké letouny C 5 a G 130, které přivážejí nové vojáky, zbraně a munici. Barbadoské ministerstvo obrany oznámilo, že invazní jednotky zajaly také generála Hudsona Austina, vrchního velitele grenadské armády, který stál v čele Revoluční vojenské rady. Podle sdělení Pentagonu činí ztráty americké armády po šesti dnech invaze 16 mrtvých, 77 zraněných a tři nezvěstné. V pondělí vyšla najevo další barbarská akce, jíž se interventi na Grenadě dopustili hned v první den agrese. List New York Times, televizní společnost CBS 1 některé kanadské listy přinesly zprávu, že granáty z děl amerických válečných plavidel minulé úterý zcela zničily nemocnici u St. George’s, hlavního města ostrova, a že v jejích sutinách zahynulo 50 pacientů. Mnoho dalších bylo zraněno. Mluvčí ministerstva obrany USA byl nucen tento nelidský čin přiznat, snažil se jej ale zlehčovat tvrzením, že prý obětí bylo podstatně méně, než uvádějí tiskové zprávy, a také tím, že »šlo o omyl*. (Pokračování na str. 7J Američtí »nositelé demokracie« na Grenadě ve snaze omezit Rozsah partyzánského boje proti agresi USA pořádají razie, prohlídky a zatýkají »podezřelé«. Na snímku zatýkání obyvatel hlavního města Saint George’s. Telefoto ČIK -vi