Rudé Právo, prosinec 1983 (LXIV/284-309)
1983-12-01 / No. 284
Projev soudruha WOJCIECHA JARUZELSKÉHO (Pokračování ze str. 'l) Za této situace nesmírně vzrůstá význam jednoty socialistického společenství. Síla a semknutost politickoobranného svazku členských států Varšavské smlouvy, spolupráce v rámci Rady vzájemné hospodářská pomoci, plná podpora politice Sovětského svazu, úzká koordinace činnosti na mezinárodním poli — to vše jsou záruky bezpečnosti a mírového života socialistických států a národů. Je to zároveň nejvýznamnější faktor zachování míru v Evropě a na celém světě. Mír zůstává trvale humánním cílem socialismu. Naše záměry byly v tomto směru jasně vyjádřeny v dokumentech lednového zasedání politického poradního výboru a v prohlášení . vedoucích představitelů členských stájů Varšavské smlouvy z června letošního, roku. Jsme i nadále přesvědčeni, že v případě ohrožení své existence najde lidstvo dostatek odvahy a síly, aby zastavilo Imperialismus, aby odvrátilo nebezpečný vývoj událostí. Bez patřičné odpovědi zároveň nemohou zůstat provokační kroky Západu. Znovu to zdůraznil s veškerou vážností Jurij Andropov ve svém nedávném prohlášení. Polsko přispívá k obrannému úsilí socialistického společenství, je plně solidární s politlckoobrannými rozhodnutími vlád Svazu sovětských socialistických republik, Československé socialistické republiky a Německé demokratické republiky. Vážení českoslovenští soudruzi, lidové Polsko vstoupilo do 40. roku budování socialismu. Pod vedením Polské sjednocené dělnické strany se v něm uskutečnily revoluční přeměny, došlo k historické změně postavení polského národa. Přestože nechyběly těžké, bolestné a dokonce dramatické zkušenosti, vymoženosti socialismu v Polsku jsou nezvratitelné. Tyto vymoženosti budeme vytrvale bránit, upevňovat a rozvíjet. Poslední léta byla v Polsku zvláště těžkým obdobím. Ještě dnes překonáváme překážky a nebezpečí. Mnohým lidem se nadále žije těžce. Usilovné plnění programu IX. sjezdu strany — linie socialistické obnovy — náš však vede den ode dne k široce chápané normalizaci. Hlavním úkolem strany a lidové moci stále zůstává plné obnovení svazku strany s dělníky, se všemi pracujícími, upevňování vedoucí úlohy dělnické třídy ve společenském životě, rozvíjení svazku dělníků, rolníků a inteligence. V posledních dvou letech jsme na této cestě zaznamenali znatelný pokrok. Současně s rozvojem socialistické demokracie jsou upevňovány struktury socialistického státu. Sílí podpora programu Vlasteneckého hnuti národní obrody. Praxe spolupráce Polské sjednocené dělnické strany s ostatními partnerskými politickými stranami, vyznáčující se vzájemnou úctou, přispívá ke správné a účinné realizaci její vedoucí úlohy. Rozvíjejí se třídní odbory. Postupně; i když nerovnoměrně a s velkými obtížemi, se zlepšuje hospodářská situace. Je to poprvé, že se po čtyřech letech poklesu v letošním roce zvýší národní důchod. Roste průmyslová výroba a produktivita práce. Také výsledky v rostlinné výrobě nejsou špatné. Za nejpalčivější a nejdůležitější úkol nedávné 14. zasedání ústředního výboru strany označilo zvýšení účinnosti při dosahování společenských a hospodářských'cílů. Hospodářství se stalo dějištěm ostrého politického boje. Vnifřní i vnější extrémní protisocialistické síly se ho snaží oslabovat a ochromovat. Stejný záměr sleduje systém protipolských represí řízený americkou vládou. Všechna tato opatření imperialismu a jeho domácí agentury jsou však marná. Polsko neustoupí z cesty historických přeměn, je a zůstane pevným, spólehvým článkem socialistického společenství. Mimořádný význam přikládáme dalšímu rozvoji bratrských vztahů se Sovětským svazem, s našimi sousedy — Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou, se všemi socialistickými zeměmi. Pokračujeme v přeorientováni polské ekonomiky na užší investiční, výrobní a vědeckotechnické svazky se socialistickými zeměmi. Další vzájemně prospěšné rozšiřování a prohlubování všestranné spolupráce je základním nástrojem k zajištěni rovnováhy a urychlení rozvoje států Rady vzájemné hospodářské pomoci. Drazí soudruzi, při formování a rozvoji přátelských vztahů mezi našimi státy a národy plní . hlavní úlohu ideová jednota a bratrská spolupráce našich marxisticko-leninských stran — Polské sjednocené dělnické strany a Komunistické strany Československa. Vyspce si vážíme výsledků polskočeskoslovenského přátelství a spolupráce, které se výrazně potvrdily v období zvláště těžkém pro naši vlast. Projevuje se v tom internacionální, třídní jednota cílů, vyplývající ze společných principů boje za upevněni socialismu, za jeho postavení v Evropě a ve světě. Hospodářská spolupráce mezi Polskou lidovou republikou a Československou socialistickou republikou se systematicky rozšiřuje, její další úspěšný vývoj budou nepochybně ovlivňovat nové dohody, zejména v oblasti výrobní kooperace a specializace, a také prohlubující se vědeckotechnická spolupráce. K dalšímu sbližování našich bratrských zemí přispěje rozvoj vzájemných svazků, lepší využiti schopností našich ekonomik, aktivní využívání existujících hmotných a intelektuálních rezerv. jednáni, která se uskutečnila za této vaší návštěvy, znovu potvrdila vůli rozvíjet vzájemné všestranné vztahy. Vidíme velké možnosti rozšířeni styků a# spolupráce mezi stranami, odborovými a mládežnickými organizacemi. Chceme nadále upevňovat politické a ekonomické, vědecké a kulturní kontakty a spolupráci. Bude to současně náš přínos k upevnění síly a semknutosti států socialistického společenství, k boji za mír a socialismus. Dovolte, abych pozvedl číši na srdečné přátelství a všestrannou spolupráci lidu Polska a Československa; na ideovou jednotu našich bratrských stran; na úspěchy našeho osvědčeného spojence — Československé socialistické republiky; na Komunistickou stranu Československa; na zdraví našich českých a slovenských soudruhů a přátel; na vaše zdraví, drahý soudruhu Husáku! Projev soudruha GUSTÁVÁ HUSÁKA (Pokračování ze str. 1) « pochopením a podporou. S veškerou rozhodnosti odsuzujeme \yto protipolské kampaně, které představuji hrubé porušování mezinárodního práva, helsinských' dohod a zásad mírového soužití. Plně také podporujeme oprávněný požadavek polské vlády, aby byla zrušena nespravedlivá diskriminační opatření proti Polsku. Víme, že před Polskou sjednocenou dělnickou stranou a s ní spojenými dalšími stranami, před Vlasteneckým hnutím národní obrody, před polským lidem stoji ještě nemálo složitých úkolů. Chceme vás znovu, drazí soudruzi, ujistit, že ve svém zápase budete mit i nadále v naší komunistické straně, v Národní frontě, v našem lidu spolehlivé, věrné přátele a spojence. Vážení soudruzi, přátelé, s vědomím náročných podmínek období osmdesátých let i nových požadavků, vyplývajících z vývoje mezinárodní situace, vynakládají naše strana a náš lid v současné době velké úsili, abychom urychlili hospodářský rozvoj. V minulém týdnu jsme na zasedáni ústředního výboru KSČ bilancovali výsledky letošního roku a stanovili si úkoly pro rok 1984. Došli jsme k závěru, že bude třeba energicky rozvíjet dosažené pozitivní výsledky, rychleji překoná-" vat existující nedostatky a obtíže, dále pozvednout produktivitu práce a výkonnost národního hospodářství, abychom upevnili hospodářskou sílu naší země a udrželi dosaženou životní úroveň. Dosavadní vývoj nás opravňuje k přesvědčeni, že náš lid pod vedením KSČ dokáže zajistit v souladu s programem XVI. sjezdu další stabilní politický, ekonomický a sociální rozvoj naši země. Vážení soudruzi, v našem jednání s polskými představiteli zaujímá přední místo vývoj mezinárodní situace, která se vinou agresivní, militaristické politiky amerického imperialismu značně zkomplikovala. Socialistické státy nemohou a nebudou nečinně přihlížet pokusům o narušení strategické rovnováhy sil ve světě, nebezpečí, které jim hrozí zejména z rozmísťování nových amerických jaderných prostředků v Evropě. Považujeme proto za nezbytná a plně oprávněná opatření k zajištění míru, bezpečnosti Sovětského svazu a jeho spojenců, obsažená v prohlášení generálního tajemníka OV KSSS a předsedy prezidia Nejvyššího sovětu SSSR Jurije Andropova z 24. listopadu letošního roku. Na základě ujednání československé vlády s radou ministrů SSSR byly zahájeny a ve . světle posledního vývoje se nyní urychlují přípravné práce k rozvinutí raketových komplexů operačně taktického určeni na území ČSSR. Obdobně tomu je na území Německé demokratické republiky, která rovněž sousedí s Německou spolkovou republikou, kde Spojené státy začaly rozmísťovat své jaderné rakety. Základní linií zahraniční politiky socialistického společenství vždy bylo a zůstává úsilí o mír, o mírové soužití států s rozdílným společenským zřízením, o uvolňování mezinárodního napětí a o odzbrojení. Vzniklá situace od nás vyžaduje, jak zdůraznil ústřední výbor KSČ při projednáváni mezinárodní situace v minulých dnech, spojovat boj za mír s odpovídajícím posilováním obranyschopnosti. , Přes nynější napětí v mezinárodních vztazích je podle našeho hlubokého přesvědčení možné i nadále řešit mezinárodní problémy cestou jednání a dohody, ovšem za předpokladu ^realistického přístupu a dobré vůle 1 ze strany Západu. Síla a semknutost socialistického společenství, pevné spojenectví s naším společným přítelem Sovětským svazem, mohutný rozvoj světového mírového hnutí, ve kterém se dnes na nejširší základně sjednocují pokrokové, demokratické i další realisticky uvažujíc! síly do boje za mír, proti válečným plánům imperialismu — to vše nás opravňuje k přesvědčení, že je možné zajistit našim i příštím generacím mírový život. Drahý soudruhu Jaruzelski,, soudružky a soudruzi, přátelé, dovolte, abych závěrem vyjádřil přesvědčení, že naše návštěva, výsledky našich jednání přispějí novými podněty k prohloubení spolupráce našich zemí a národů v duchu Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi našimi zeměmi; abych připil na nové úspěchy Polské sjednocené dělnické strany, sil Vlasteneckého hnuli národní obrody, pracujících Polska při rozvoji a budování Polské lidové republiky; abych připil na spolupráci mezi Komunistickou stranou Československa a Polskou sjednocenou dělnickou stranoú; na zdraví prvního tajemníka ústředního výboru PSDŠ a předsedy rady ministrů Polské lidové republiky armádního generála soudruha Wojciecha Jaruzelského; na zdraví předsedy státní rady Polské lidové republiky soudruha Henryka Jabloúského; na zdraví našich polských přátel. ★ IDEOVÝM ZAMĚŘENÍM ROKU ČESKÉ HUDBY 1984 a problematikou hudební výchovy na školách se ve středu v Praze zabývalo 4. zasedání ústředního výboru Svazu československých skladatelů. ★ GRAFICKÉ LISTY francouzského umělce minulého století Honoré Daumiera jsou vystaveny do konce letošního roku v nové výstavní síni Galérie výtvarných umění v Ostravě- Portibě. Daumier proslul tza svého života jako politický karikaturista. V jeho kresbě je obsažen hluboký odpor vůči sociální nespravedlnosti. ★ PÁDE SÄT LITOGRAFII převážně s protiválečnou tematikou a ilustrační cykly Rolfa Münznera z NDR k dílům Alexandra Bloka, Michaila Bulgakova, Vladimíra Majakovského a Heinricha Manna představuje výstava otevřená v Malé galérii Antonína Trýba v Brně. Výstava potrvá do 30. prosince. ★ NÁRODNÍ DIVADLO A VÝTVARNĚ UMĚNI — RESTAURÁTORSKÉ PRÁCE je název výstavu zpřístupněné ve středu v Galérii Cs. spisovatel v Praze. Soustřeďuje fotodokumentaci a barevné vyobrazení postupu práce při restaurování uměleckých děl, obrazů a soch, kterými bylo před sto lety vyzdobeno Národnídivadlo. Čtvrtek 1. prosince 1983 Vysoká vyznamenání G. Husákovi a W. Jaruzelskému (Pokračování ze str. 1) Při předávání státního vyznamenání Gustáv Husák řekl: Drahý soudruhu Jabloňski, drahý soudruhu Jaruzelski, vážení soudruzi a přátelé, upřímně děkuji ústřednímu výboru Polské sjednocené dělnické strany a státní radě Polské lidové republiky za velkou poctu, které se mně dostalo udělením Velké stuhy Rádu za zásluhy o Polskou lidovou republiku. Přijímám toto vysoké vyznamenání i vaše laskavé ocenění mé práce především jako výraz uznání zápasu Komunistické strany Československa za vítězství socialismu v naší zemi, jako výraz uznání jejím zásluhám o rozvoj a upevňování spojeneckých svazků a spolupráce obou našich stran a států. Chápu toto vyznamenání i jako symbol skutečnosti, že se při výstavbě socialismu můžeme vzájemně opírat o bratrskou součinnost, že máme v socialistickém Polsku nejen dobrého souseda, ale spolehlivého přítele a spojence. Historické kořeny československopolského přátelství vyrůstaly ze společiíých nebo obdobných osudů, které naše národy po staletí sdílely, z pokrokových tradic našich dějin, z našich zápasů proti fašismu, za národní svobodu a vítězství lidové moci. Naše spolupráce sehrála velkou úlohu v poválečných letech, v období socialistické výstavby. Obstála ve všech zkouškách, kterými naše země i vztahy v průběhu doby prošly. Zejména od návštěvy soudruha Jaruzelského v Praze v minulém roce zaznamenává nový vzestup a jsme přesvědčeni, že má před sebou dobrou perspektivu rozvoje. S vřelými sympatiemi sledujeme úsili Polské sjednocené dělnické strany, všech vlasteneckých sil lidového Polska o politickou a hospodářskou konsolidaci a upřímně se radujeme z každého vašeho úspěchu. Chci vás ujistit, že budu i nadále usilovat o další upevňováni bratrských svazků mezi našimi stranami a zeměmi ku prospěchu našich národů, celého socialistického společenství. Drazí soudruzi, dovolte, abych při našem setkání splnil i milou povinnost, předal nej it RUDÉ PRÄVO vyšší československé státní vyznamenáni, Rád Klementa Gottwalda prvnímu tajemníkovi ústředního výboru Polské sjednocené dělnické strany a předsedovi rady ministrů Polské lidové republiky soudruhu Wojciechu Jaruzelskému. Drahý soudruhu Jaruzelski, toto vyznamenání vám bylo uděleno u příležitosti vašich 60. narozenin za mimořádné zásluhy o prohlubování přátelství a bratrské spolupráce mezi Komunistickou stranou československá a Polskou sjednocenou dělnickou stranou, mezi národy Československa a Polska. Dokumentuje úctu, kterou k vám, vynikajícímu stranickému a státnímu činiteli Polské lidové republiky, chová československý lid. Celý svůj život jste zasvětil boji za svobodu a spravedlnost pro polský lid. Stál jste v předních řadách zápasu proti fašismu, 'za vítězství lidové moci a budování socialismu v Polsku; za přátelství a spojenectví vaší země se Sovětským svazem. Svou zásadovostí, rozhodností a statečností v čele stranických a státních orgánů jste v těžkých hodinách Polska prokázal věrnost ideálům socialismu, státnickou moudrost a odpovědnost za osudy své vlasti. S vaší prací jsou nerozlučně spjaty pozitivní výsledky, kterých dnes dosahují pod vedením Polské sjednocené dělnické strany pracující vaší země. Právem se těšíte vysoké autoritě nejen ve své vlasti, ale i v Československu, v mezinárodním “ komunistickém a dělnickém hnutí. Upřímně vám blahopřeji k tomuto vyznamenáni a z celého srdce vám přeji dobré zdraví, osobni spokojenost a mnoho nových úspěchů ve vaši další odpovědné práci pro blaho polského lidu. Soudruh Wojciech Jaruzelski při převzetí nejvyššího čs. státního vyznamenání řekl: Vážený soudruhu Husáku, srdečně děkuji za udělení vysokého - státního vyznamenáni — Řádu Klementa Gottwalda — na návrh předsednictva ústředního výboru Komunistické strany Československa. Mimořádně si cením, že tento řád mi osobně předává prezident Československé socialistické republiky, vy, drahý soudruhu Husáku. Člověk, jehož životni dráha a dnešní činnost se těší v naši zemi mimořádné úctě a uznáni. Přijímám toto vyznamenáni jako projev uznání pro Polskou sjednocenou dělnickou stranu, pro polské komunisty a všechny vlastenecké síly národa, bojující o upevnění socialismu v Polsku, jako potvrzení úzkých svazků mezi našimi stranami, státy a národy. Osobnost vedoucího představitele československých komunistů Klementa Gottwalda symbolizuje ideje přátelství i bratrství obsažené v poválečné polsko-československé Smlouvě o přátelství a vzájemné pomoci z roku 1947. Je na ní jeho podpis. Tato smlouva zahájila novou spolupráci mezi Polskem a Československem a dobře sloužila zájmům našich států a národů, upevňováni jejich spojeneckých vztahů. Polskgu lidovou republiku a Československou socialistickou republiku spojují svazky bratrské spolupráce. Projevuji se ve všech oblastech vzájemných vztahů. Polskou sjednocenou dělnickou stranu a Komunistickou stranu Československa spojuje ideová jednota. Obě strany se řídí zásadami marxísmu-leninismu a uskutečňují programy socialistické výstavby našich zemi, napomáhají dalšímu posilováni spolupráce v rámci Varšavské smlouvy 1 Rady vzájemné hospodářské pomoci, obraně míru a bezpečnosti národů. Tím plni vlasteneckou a internacionální povinnost. Drahý soudruhu Husáku, přijímaje toto vyznamenáni, rád bych vás ujistil, že je i naším přáním, aby se bratrské svazky mezi Polskou sjednocenou dělnickou stranou a Komunistickou stranou Československa, Polskou lidovou republikou a Československou socialistickou republikou, mezi polským národem a českým a slovenským národem nadále všestranně rozvíjely. Využívám této příležitosti a prosím, abyste tlumočil srdečné pozdravy a nřání všeho nejlepšího předsednictvu ústředního výboru Komunistické strany Československa a všem pracujícím ve vaší zemi. Foto ČTK — PETR BERGER Výstava Jiří .Trnka a jeho svět, otevřená na ostravské Černé louce, je zatím nejrozsáhlejší expozici z tvorby národního umělce J. Trnky. Obsahuje ukázky i tvorby malířské, sochařské, loutky, knižní ilustrace, kresby, grafiky, návrhy scén, kostýmů t knihy. Nejmladším návštěvníkům se líbí zejména loutky z filmu Princ Bajaja (na_dolním snímkuj. Velvyslanec MoLR u předsedy FS PRAHA 30\ listopadu (ČTK) — Člen předsednictva OV KSČ a předseda Federálního shromáždění ČSSR Alois Indra přijal ve středu mimořádného a zplnomocněného velvyslance Mongolské! lidové , republiky v ČSSR ölzina Dordže v souvislosti s ukončením jene diglomati.Qké * * mise. \ Týž den se s mongolským velvyslancem setkal také místopředseda vlády ČSR a předseda čOské komise pro vědeckotechnický a\ investiční rozvoj František Šrámek. POZNÁMKA Chtěli by přijít k hotovému Pro národní výbory je často obtížné najit společnou řeč s podniky, ktord přímo* neřídí. A to i v takové záležitosti, jako je zřizování skládek odpadů. Dokazuje to příklad z okresu Lučenec. Na ONV sice mají vypracováno« koncepci odvozu odpadu, ale s její realizací je to už horší. V okrese jsou čtyři rozvozili oblasti pro domovní odpad. Průmyslové podniky by chtěly vyvážet svůj odpad na tyto skládky. Jenže, jak jo známo, průmyslový odpad se nemůže mísit s domovním. Navíc, národní výbory budují přece skládky pro občany, a ne pro závody. Jenže závody, namísto toho, aby si samy zabezpečily skládky, vyrukovaly s požadavkem, aby jim je vybudovaly národní výbory. 1 s přístupovými cestami. Pochopitelně že neuspěly. Ve třech případech však podniky Mír Lučenec, Pdana Opatová a Kamenina Tomášovce dostaly vymezený prostor, kde si mohon skládku zřídit. Nabídku zatím ignorují. Jednání o odpadu tedy probíhají dále. Kdo brání lokální a kdo celospolečenské zájmy, je přitom jasné. Zvýšená pravomoc, která vyplynula z novelizovaného zákona o národních výborech, je víc než předtím činí odpovědnými za komplexní rozvoj územního celku. Neznamená to však, že mají závodům budovat skládky odpadu. FRANTIŠEK MUCHA Úspěšná sběrová akce PRAHA 30. listopadu (Od naší zpravodajky) — Vyhodnocení celostátní soutěže podniků Benzina Praha a Benzinol, Bratislava ve sběru vyjetých motorových olejů se konalo ve středu v Praze. Zatímco loni se jí zúčastnilo jen na území ČSR 40 722 soutěžících, letos jich bylo z celého Československa 116 921. Ve sběrové akci letos vykoupily 350 763 litrů oleje. Z 332 udělených cen získal první cenu — tisíc litrů benzinu Special — František Bouzek z Českého Těšína. Slosovací listiny budou od 10. prosince vyvěšeny ve všech čerpacích stanicích ČSSR. (Cek) s Cs. AKADEMIE ZEMĚDĚLSKÁ a OV SSM vyhlásily ve středu výsledky 111. ročníku celostátní soutěže o nejiepší výzkumnou práci ze zemědělství, potravinářství a lesního hospodářství za rok 1983. V .soutěži bylo v jednotlivých odborných skupinách hodnoceno sto dvacet pět prací mladých zemědělských odborníků do pětatřiceti let. O jejich úrovni svědčí mj. i skutečnost, že o první místo, a tedy zároveň o plaketa ÚV SSM a ČSAZ i zlatou medaili . Zenit-Mistřt zítřka se dělí autoři dvanácti práci. (SKA) • JEDNANÍ PŘEDSTAVITELŮ distribučních organizací kinematografií socialistických zemí skončilo ve středu v Karlových Varech. Na závěr přijaly delegace 'Bulharska, Kuby, Maďarska, NDR, Polska, Sovětského svazu a ČSSR některá doporučení pro poradu vedoucích představitelů kinematografií socialistických zemí, která se uskuteční začátkem příštího roku v Havaně. • NÁBYTEK, BYTOVÝ TEXTIL A BYTOVÉ DOPLŇKY budou zdůrazněným oborem 15. mezinárodního veletrhu spotřebního zboží, který se bude konat od 11. do 17. dubna 1984 v Brně. Ve středu v Brně skončila konference představitelů obchodních komor a veletržních správ Bulharska, ČSSR, Kuby, Maďarska, NDR, Polska a SSSR, zabývající se výběrem výstavních ploch pro expozice těchto socialistických zemí. DÁLNOPISEM, POŠTOU, TELEFONEM ... • - Údržbou, opravami a rekonstrukcemi novodobých mostů se zabývá celostátní konference, která začala ve středu v Piešťanech. Téměř dvě stě odborníků se seznámí s novými konstrukčními postupy, které mohou přispět ke zlepšení péče o mosty. • S NOVÝM REVÍRNÍM REKORDEM vyfáral ve středu mládežnický rubačský kolektiv Vasiia Fecurky z Dolu Prezident Gottwald v Havířově 6. Splnil tak svůj socialistický závazek na počest 66. výročí Velkého října. Za soutěžní obdob! 31 pracovních dní narubali havíři 20 890 tun. • POSLEDNÍ ROZLOUČENI se zasloužilou umělkyní Zdeňkou Zabylovou, • nositelkou vyznamenání Za vynikající práci, se koná v pondělí 5. prosince ve 14.30 hodin ve foyeru Smetanova divadla. Smuteční obřad bude v 17 hodin ve velké obřadní síni strašnického krematoria. (Zprávy RP a ČTK) Solidorito s orobským lidem Palestiny TRENČÍN 30. listopadu (ČTK) — V Trenčíně se ve středu uskutečnilo shromáždění při příležitosti Mezinárodního One solidarity s arabským lidem Palestiny. Člen předsednictva Čs. výboru solidarity s národy Afriky a Asie, místopředseda Slovenské mírové rady Jozef Svirec v projevu zdůraznil význam Mezinárodního dne solidarity s arabským lidem Palestiny, zejména z hlediska současné složité mezinárodní situace. Statečný boj arabského lidu Palestiny přiblížil účastníkům shromáždění první tajemník zastoupení Organizace pro osvobození Palestiny v ČSSR Mohammad Ali Allari. V závěru shromáždění byla přijata rezoluce, v níž se zdůrazňuje skutečnost, že jedinou cestou k trvalému a spravedlivému uspořádáni na Blízkém východě je komplexní řešeni tohoto problému. SVĚTEM KULTURY ★ DIVADELNÍ ZPRACOVÁNI HAŠKOVÝCH OSUDO DOBRÉHO VOJÁKA ŠVEJKA mělo ve středu úspěšnou premiéru ve Voroněži. Představení režíroval Zdeněk Kaloě z brněnského Státního divadla. ★ PRVNÍ STÁLÁ ZÁVODNÍ GALÉRIE V PRAZE byla otevřena ve středu v Klubovém domě podniku Avia na letňanském sídlišti. Záštitu nad ní převzal OV KSČ v Praze 9, výtvarná díla zapůjčil Český fond výtvarných umění. Předseda výboru ČFVO zasloužilý umělec Quido Fojtík ocenil stále vyšší nároky, které kladou pracující na celou uměleckou frontu. ★ SOUBOR LIDOVÝCH PlSNl A TANCÜ SVĚTLOVAN ze Závodního klubu ROH podniku Zeveta v Bojkovicích v okrese Uherské Hradiště odjel ve středu do Francie. Zúčastní se Čs. týdnů v Rennes a vystoupí i v Saint Amand-Montrond a v Bouřges. ik VÝCHODOČESKÝ STÁTNÍ KOMORNÍ ORCHESTR PARDUBICE odcestoval ve středu do NSR. S repertoárem naších a světových skladatelů se představí v sedmi místech. -k HORÁCKÁ DECHOVÁ HUDBA LUČANKA z kulturního klubu v Lukách nad Jihlavou odcestovala ve středu do NDR. Vystoupí v Eilenbuřgu, kde mj. obohatí mírovou slavnost. (Zprávy ČTK) MEZINÁRODNÍ STYKY □ ZE ZASEDANÍ VÝBORU RVHP pro vědeckotechnickou spolupráci se ve středu vrátil z Moskvy do Prahy místopředseda vlády ČSSR a předseda Státní komise pro vědeckotechnický a investiční rozvoj Jaromír Obzina. Přivítání na ruzyňském letišti se zúčastnil velvyslanec SSSR v ČSSR Alexandr Botvin. Na zasedání výboru byla projednána spolupráce členských zemí RVHP v rozvoji průmyslových robotů a mikroelektroniky. □ PRVNÍ MÍSTOPŘEDSEDA VLÁDY SSR Julius Hanuš přijal ve středu v Bratislavě účastníky 17. zasedání Stálé komise RVHP pro spolupráci v oblasti civilního letectví, kteří jednají v hlavním městě SSR. Přijetí se zúčastnil ministr dopravy ČSSR Vladimír Blažek. (Zprávy ČTK) VYBERTE SI V PRODEJNÁCH NOVÍ N Týdeník TRIBUNA přináší ve 48. čísle reportáž o proměnách pohraničního Šluknova nazvanou V nejsevernějším výběžku. Praha a životní prostředí jsou námětem článku Zelená pro zeleň. Dvoustrana s titulkem První schůzka připomíná výročí konference v Teheránu. O středoamerických zemích v plánech imperialismu USA informuje příspěvek s názvem Reaganův salvadorský sebeklam. Z ekonomické oblasti upozorňujeme na články Ještě jednou o kolektorech a Bez koroze v myšleni. Nový seriál Tribuny u spojenectví hitlerovského režimu s Vatikánem má název Vzpomínka a výstraha. Neustat v boji za mír PRAHA 30. listopadu (ČTK) — ”a zasedání ústředního výboru Čes- 1. ;ho svazu protifašistických bojovníků, které se ve středu konalo v Praze, byla přijata rezoluce adresovaná Mezinárodní federaci protifašistických bojovníků (FIR). Praví se v ní mj: Jsme hluboce znepokojeni tím, že vlády USA, NSR, Velké Británie a Itálie započaly s rozmísťováním nových jaderných zbrani namířených proti Sovětskému svazu a ostatním, socialistickým zemím. Tento akt bezprostředně ohrožuje světový mír. Za této situace plně souhlasíme s ujednáním mezi vládou ČSSR a radou ministrů SSSR k zahájeni přípravných prací k rozvinutí raketových komplexů operačně taktického určení ha území Československa, které zabezpečuje rovnováhu sil a tím i bezpečnost zemí socialistického společenství. Obracíme se na všechny antifašisty a pokrokové síly celého světa, aby neustali v boji proti neofašismu a válečným snahám vojenskoprůmyslového komplexu USA a jeho spojenců v NATO. Statisíci vůz z Avie Letňany PRAHA 30. listopadu (ČTK) — Stotisicí lehkotonážní automobil vyrobili ve středu pracující Avie Letňany. Tato třítunová vozidla s vysoce úsporným naftovým motorem vyrábějí Letňanští od roku 1968 v 52 nejrůznějších provedeních. Přes 70 procent z nich je určeno na vývoz, především do Sovětského svazu, Alžírská, Polska, Bujharska, Kuby a do dalších zemi. Denně vyrobí v Avii 54 těchto automobilů. Rozsáhlá inovace veškeré automobilní produkce i vysoká kvalita vozidel zaručují letňanskému podniku dobrou perspektivu. SJÍZDNOST SILNIC Všechny sledované silnice a dálnice na území ČSR byly ve středu ráno sjízdné. Dálnice Dl byla místy pokryta rozbředlým sněhem, dálnice D2 a D5 měly povrch mokrý. Na v|ech dálnicích vál silný severozápadní vítr. Ostatní sledované silnice na území ČSR měly v nižších polohách povrch holý a převážně mokrý, ve vyšších polohách a v horských oblastech na nich ležel místy rozbředlý sníh nebo i nový sníh. Všechny státní silnice a dálniční úseky v SSR byly láno sjízdné, vozovky převážně mokré. Ve vyšších polohách a na horských přechodech Středoslovenského a Východoslovenského kraje zejména v oblasti Vysokých Tater byla ria vozovkách nesouvislá vrstva sněhu do 5 cm. V okrese Čadca byla na státních silnicích nová vrstva kašovitého sněhu do 4 cm. Z ČERNÉ KRONIKY ■ DOPRAVNÍ NEHODY. Čtyři lidé zahynuli a osm jich bylo těžce zraněno při 129 dopravních nehodách, které se staly v úterý na silnicích ČSR. • Pod valník, který táhl nákladní automobil řízený 281etým řidičem, spadl ve Veletržní ulici v Praze 7 z dosud nezjištěných přiěin 741etý muž. Zranění na místě podlehl. • Osobni auto řízené 39Ietým mužem zachytilo v Mladé Boleslavi 531etého chodce. Ten na následky zraněni v nemocnici zemřel, (vu) PŘEDPOVĚĎ POČASÍ VE ČTVRTEK bude v ČSR polojasno, přechodně zataženo se sněhovými přeháňkami, nejnižší teploty —5 až —8 stupňů, odpolední —3 až nula st. Severozápadní vitr se bude měnit na severní až severovýchodní. Na Slovensku bude polojasno až oblačno, místy sněhové přeháňky, především v horských oblastech. Ranní teploty —3 až —7 st., nejvyšší odpoledni —3 až 1 st. Severní vítr. V PATEK A V SOBOTU očekáváme v ČSR ráno jasno, přes den polojasno, místy, zvláště na severovýchodě, sněhové přeháňky. Ranní teploty —9 až —13 st., v místech se sněhovou pokrývkou pod —15 st., odpolední —5 až —1 stupeň. V SSR očekáváme jasno až polojasno, na severu a východě území v patek ještě zvětšená oblačnost a ojediněle sněhové přeháňky. Ranní teploty —7 až —11 st., v horských dolinách —12 až —16 st., odpoledni —4 až nula stupeň. V patek vychází slunce v 7.37 a zapadá v 16.01 h, měsíc vychází ve 4.54 a zapadá v 15.04 hodin. POČASÍ V EVROPE ve středu ve 13 hodin: Moskva — zataženo, sněhová přeháňka, —8 st., Varšava — zataženo, sněžení, —4 st., Berlín — skoro zataženo, 2 st., Praha — oblačno, sněhová přeháňka, nula st., Vídeň — skoro zataženo, 2 st., Budapešť — polojasno, 4 st., Bělehrad — zataženo, 0 st., Bukurešť — skoro jasno, 7 st., Sofie*— polojasno, 4 st., Londýn — skoro zataženo, 8 st., Paříž — skoro zataženo, 7 st., Řím — polojasno, 15 st., Mnichov — skoro zataženo, 2 st., Stockholm — skoro jasno, —4 stupně. VODOROVNĚ: A. Divadelní hra; Slovensky okno. — B. Mužské jméno; vulkán. — C. Snad; tamten; oborové normy. — D. Ptačí citoslovce; dánské město; SPZ okresu Bruntál. — E. Fiskus; dobrá vlastnost. — F. Příšeří. — G. Polodrahokam; anglický mořeplavec. — H. Pažit; škrtnutí; Rukopis královédvorský. — I. Předložka; biřic; dále. — J. Ovocný nápoj; rybářská potřeba. — K. Běžný islámský pozdrav; opice. SVISLE: 1. Saň; tác. — 2. Pleme no; korektura. — 3. Indonéský ostrov; verva; iniciály vojenského tisku. — 4. SPZ okre$u Mělník; dravec (slovenský); pakostnice. — 5. Přesně; brázda (hornický slang). — 6. Tajenka. — 7. Slovenská číslovka; choroba (lat.). — 8. Poukázka na peněžní částku; uzel; rus-ký souhlas. — 9. Tisková agentura Laosu; seskupeni; mimořádný jev. — 10. Oschnout; rasa. — 11. Stát v Severní Americe; voliéra. Pomůcka: ORUM; OL. ROZLUSTEN1 MINULÉ KŘÍŽOVKY (dw) Na bouřlivé tádžické fece Vachšt byla postavena ... (tajenkaJ vodní elektrárna, která má nejvyššl přehradní hráz na světě. « TAkTar u ti tatiu :rTA K|A Qnonn 0M10 1Gacis QB AI« 0_ata Dtiu aYHhmIDa OBQE ■s jD|IAatiaia L;an SEZB HE 2Li_R BgA3Q DDE By KiLaaanaB jTA T 1A_Q0HQK TI> 0 .NQOBlüß