Rudé Právo, duben 1984 (LXIV/79-102)
1984-04-02 / No. 79
PROLETÁŘI VŠECH ZEMl. SPOJTE SEI PONDĚLÍ DUBEN E PRÁVO CENA 50 HALERU ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA ČÍSLO 79 — ROČNÍK 64 (Právo lidu ročník 87) I Důsledně podle zásluh ntenzívni rozvo| naší ekonomiky vyžaduje důsledně využívat mzdu jako účinný nástroj pracovní motivace a stimulace k podpoře plnění strategických cílů sedmé pětiletky. Základním úkolem mzdové politiky je upevnit a posílit aktivní funkci mzdy při zabezpečováni rozhodujících úkolů hospodářského a sociálního rozvoje. XVI. sjezd KSČ zvlášť zdůraznil nezbytnost cílevědomého prosazování principu zásluhovosti v odměňování. Proto byl jako nedílná součást Souboru opatření ke zdokonalováni soustavy plánovitého řízení vypracován komplexní program zvýšeni ekonomické účinnosti mzdové soustavy, jeho realizace je jedním ze závažných politických a ekonomických opatření. Vedle kategorického požadavku uplatňovat v každodenní praxi socialistické zásady odměňování jde současně o přísný soulad objemu vyplácených mezd s tvorbou národního důchodu a jeho užitím. To předpokládá trvale zabezpečovat předstih růstu společenské produktivity práce před růstem mezd. Tím se uskutečňuje důležitý předpoklad vyváženého vztahu mezi tvorbou národního důchodu a mzdovými prostředky, vytvářejí se společensky a ekonomicky odůvodněné proporce mezi příjmy a výdaji obyvatelstva. Program zvýšení ekonomické účinnosti mzdové soustavy se uskutečňuje postupně ve dvou časových etapách. První etapa (1981—1983) se soustředila především na zdokonalení a rozšíření základny norem a na zvýšení účinnosti pobídkových mezd, tj. prémii a odměn všeho druhu. Předsednictvo OV KSČ projednalo zprávu vlády ČSSR o průběhu první etapy a konstatovalo, že dosažené výsledky jsou značně rozdílné, neodpovídají vždy možnostem intenzivního rozvoje výrobních hospodářských jednotek a podniků, ani potřebám celé ekonomiky. Jsou diferencované zvláště pokud jde o rozšiřování a objektivizaci technickohospodářských norem a norem spotřeby práce. Přes určité zlepšení situace v normativní základně jsou rozdíly v její kvalitě a uplatňováni v praxi. Normy stále ještě nejsou na úrovni účinného nástroje růstu výkonností, efektivnosti hospodaření a spolehlivým měřítkem výsledků práce. Příčiny jsou převážně subjektivního charakteru a spočívají zejména v málo náročných přístupech a v nedostatcích řídící a organizátorské práce, v nedůslednosti, malé odvaze měnit staré návyky ve způsobu odměňování a rovněž v nízké účinnosti kontroly. Předsednictvo OV KSČ zdůraznilo, že obě etapy zvyšování ekonomické účinnosti mzdových soustav nutno chápat jako nedílnou součást boje za upevnění disciplíny a pořádku. K tomu patří trvalé zdokonalování norem. jde o činnost, které se v minulosti věnovala malá pozornost, někde se normy nezměnily ani po změně technologie, jinde zanikly dřívější normotvorná útvary. Nedostatkem rovněž je, že poklesl zájem o normotvornou činnost. Práce normovače ztratila na přitažlivosti. Podstatně ochabl vliv norem na zvyšování kvalifikace. I to jsou příčiny, proč první etapa zvyšováni ekonomické účinnosti mzdových soustav nepřinesla očekávané výsledky v širším měřítku, nýbrž ukázala na velmi diferencované přístupy v jednotlivých podnicích l organizacích. Poznatky z první etapy ukazují, že je třeba prohloubit masovou politickou práci. Je třeba vysvětlovat, že růst mezd je a musí být závislý na zvyšováni kvalifikace pracovníků, na růstu společenské produktivity práce, na intenzifikaci národního hospodářství. Když nejsou přiměřené výsledky, nemohou být ani vyšší výdělky. A přiměřené výsledky hospodářské činnosti jsou závislé na progresivitě objektivních norem. To je třeba vysvětlovat, s každým pracujícím hovořit, probouzet zájem o zvyšování efektivnosti. Bez splnění podmínek první etapy nelze nikde přistoupit k uskutečňování druhé etapy. Proto ve VHJ a podnicích, kde dosavadní průběh prvé etapy nebyl uspokojivý, nutno se k jejím úkolům vrátit především v rozšiřování a zkvalitňování základny norem spotřeby práce i ostatních technickohospodářských norem, pobídkové mzdy orientovat na plnění rozhodujících směrů hospodářského rozvoje, upřesnit ukazatele pro prémie a odměny, zavádět osobní ohodnocení a uplatňovat nové, progresivnější formy mezd. Druhá etapa, jejíž realizace se předpokládá v létech 1985—1987, programově navazuje na předchozí etapu a za cíl si klade zdokonalit a posílit tarifní soustavu. K tomu účelu je třeba doplnit kvalifikační katalogy dělníků a novelizovat katalogy technickohospodářských pracovníků. Druhá etapa zvýšení ekonomické účinnosti mzdových soustav sleduje prohloubeni mzdové diferenciace podle množství, kvality a společenského významu vykonávané práce a zabezpečení souladu vývoje mezd s tvorbou zdrojů a hospodářskými výsledky. Současně se počítá s cílevědomým uplatňováním účinnějších mzdových forem zaměřených na rozhodující úkoly hospodářského rozvoje, se zaváděním kolektivních forem hmotné zainteresovanosti, především brigádních forem organizace práce a odměňování. K úvěrování brigádní formy organizace práce a odměňování se přikročilo již v loňském roce. Ověřování probíhá téměř ve 350 organizacích. Na základě zkušeností bude ještě v prvním pololetí zhodnocen a doporučen další postup. Hlavním důvodem změn v tarifní soustavě je její zastaralost a snížená účinnost. Dosavadní mzdové tarify platí v zásadě beze změny od roku 1970. V důsledku růstu průměrných mezd — o 23 procent za posledních deset roků — poklesla účinnost ústředně stanovených mzdových tarifů, jejich podíl v celkovém výdělku se snížil v průmyslu přibližně na 60 procent a v některých odvětvích ještě více. To oslabuje zájem o vyšší kvalitu práco a zvyšováni kvalifikace. Návrh nové úpravy mzdových tarifů počítá se zvýšením podílu tarifních mezd na celkovém výdělku. Uvažovaná struktura (65—70 % tarifní mzdy, 20—25 »/o pobídkové složky, 10 % osobní ohodnocení) umožní upevnit účinnost regulace základních výdělkových proporcí a zabezpečit t dostatečnou hmotnou zainteresovanost zejména na kvalitativních výsledcích práce a hospodaření. Nové tarifní katalogy mají ocenit náročnou práci všestranně způsobilých pracovníků předvýrobních etap, mistrů a mladých odborníků s vysokoškolskou kvalifikací. Návrh zásad druhé etapy rovněž přihlíží k požadavku zjednodušení mzdového systému. Realizace navrhovaných opatření v hospodářských organizacích je vázána na splnění náročných podmínek a kritérií. Podniky musí zajistit nejen důkladnou mzdově technickou přípravu, zdokonalit vnitropodnikové řízení, kádrově posílit úseky normování, ale zejména vytvořit podmínky pro úspěšné plnění plánu, rychlejší a trvalý růst produktivity práce, úspory živé a zvěčnělé práce. Zvýšení mzdových tarifů musí být vyváženo přiměřeným růstem výkonnosti a produktivity práce. Realizaci druhé etapy je nezbytné těsněji spojovat* s přípravou a zabezpečováním úkolů státního plánu v příštím období. V celém procesu zvyšování ekonomické účinnosti mzdové soustavy musí významnou úlohu sehrát stranické orgány a organizace a zabezpečit svým vlivem jeho bezvadný průběh. V součinnosti především s odborovými orgány, kterým připadá i ve druhé etapě důležitý podíl na masové politické práci, je třeba zabezpečit ve všech podnicích jednotný postup. Na všech pracovištích je nezbytné vytvořit podmínky pro plnou politickou podporu realizace druhé etapy, vést řídící pracovníky k odpovědné přípravě a plnění přijatých opatření, zdůraznit jejich osobní odpovědnost za zvládnutí stanovených úkolů. Jak zdůraznilo předsednictvo CV KSČ, mzdová politika must sehrát pozitivní úlohu při přechodu na intenzívní rozvoj národního hospodářství, zabezpečení růstu efektivnosti a kvality práce. Proto stranické orgány a organizace budou náročně posuzovat stav přípravy, sledovat postup realizace a účinně napomáhat k řešení aktuálních problémů, aby proces zvyšování ekonomická účinnosti mzdové soustavy svými výsledky splnil očekáváni v něj kladená. V neděli 1. dubna začala návštěvnická sezóna ve většině hradů a zámků. Letos mohou turisté zhlédnout 106 historických oblektů, mezi nimi také opravený hrad Kokořín. Foto RP — VLADIMIR ŽITNÝ 1984 JEDNAL ČESI^Ý SJEZD ČS.ČERVENÉHO KŘÍŽ Humanistické poslání Předsedou ÚV ČSČK v ČSR opět zvolen Vlastimil Víšek PRAHA 1. dubna (Od naši zpravodajky) — V sobotu a v neděli se konal v Praze sjezd Československého červeného kříže ČSR. Zúčastnila se ho delegace ÜV KSČ, vlády ČSR a ÜV Národní fronty, kterou vedl člen ÜV KSČ a místopředseda vlády ČSR Ladislav Adamec. Na 400 delegátů zastupovalo téměř osmisettisícovou organizaci v České socialistické republice. Alena Stančevová, místopředsedkyně Českého ústředního výboru ČSČK v hlavním referáte zhodnotila činnost od posledního sjezdu. Byla úspěšná, přišli Jsme s řadou nových netradičních Iniciativ, řekla mj., postupně Je uvádíme v život a tak dále prohlubujeme a zlepšujeme naši činnost ve všech oblastech. Náš pohled na vlastni práci je kritický. Nezastíráme existující nedostatky, problémy a slabá místa činnosti. Otevřeně na ně poukazujeme a snažíme se najít východiska k jejich urychlenému řešení a odstraňování. Stále soustřeďujeme pozornost na výuku občanů při poskytování první pomoci. Rozvinutím zdravotně výchovné liry učíme základům první pomoci již děti předškolního věku. Tím byl doplněn chybějící článek uceleného systému výchovy ke znalostem poskytování první pomoci od nejmladších dětí až po dospělé. Jednou z nejvýznamnějších činností Červeného kříže je dárcovství krve. Minulý sjezd uložil udržet potřebný počet bezpříspěvkových dárců krve, získávat dárce se vzácnými krevními skupinami, omlazovat a rozšiřovat kádr stálých dárců krve a více je morálně oceňovat. V roce 1982 jsme dosáhli stoprocentní pokrytí potřeby krve výhradně bezpříspěvkovými odběry. Sojuz T11 vyvezen na start MOSKVA 1. dubna (ČTK) — Kosmická raketa s lodí Sojuz T 11, v níž 3. dubna vyletí do vesmíru mezinárodní sovětsko-indlcká posádka, byla v neděli vyvezena na start. Začala tak poslední etapa příprav před zahájením letu. Start je stanoven na 3. dubna v 17 hodin 8 minut moskevského času. Všech šest kosmonautů — Jurtj Malvšev, Gennadij Strekalov, Rákeš Šarma, Anatolij Berezovoj, Georgij Grečko a Raviš Malhotra ukončili předletovou prohlídku lodi. Velitelé obou posádek nacvičují na trenažéru spojení lodi s orbitální stanicí. DILLI — Informační středisko, které bude shromažďovat operativní zprávy o průběhu sovětsko-indického kosmického letu, bylo otevřeno v Diilí. Mezi Dillí a Střediskem pro řízení letu v SSSR byla zřízena přímá telefonní a telexová linka. Televizní diváci v Indii budou mít možnost seznamovat se . každý den s prací indického kosmonauta. Z Iniciativy Č0V ČSČK vznikl v roce 1981 dlouhodobý celospolečenský program úcta ke starším, jehož hlavním smyslem a cílem je koordinovat úsilí státních orgánů a společenských organizací Národní fronty k podpoře a realizaci sociální politiky KSČ. Dvouleté období přineslo už řadu velmi dobrých výsledků, ukázalo, jak jé možné dobrovolnou aktivitou členů společenských organizací pomáhat ke zlepšení podmínek našich starých spoluobčanů. jen Červený kříž má ve svém středu jedenáct a půl tisíce dobrovolných pečovatelek, které bez nároku na finanční odměnu zajišťují péči o více než devatenáct tisíc potřebných občanů. V diskusi vystoupil také soudruh Ladislav Adamec. Vážíme si toho, řekl mimo jiné, že úspěchy v práci Československého červeného kříže nezakrývají kritický pohled na současné problémy, neoslabují starostlivost o překonávání překážek, které se staví do cesty všestrannějšímu rozvíjení jeho činnosti a uplatňováni ještě výraznějšího vlivu. Jedině objektivní a střízlivé hodnocení, umožňuje dále pozvednout laťku nároků, které společnost klade i na působení Červeného kříže. Organizace si vepsala ve svůj štít ty nejušlechtilejší ideály pochopení, porozumění a spolupráce, trpělivě, náročně 1 odpovědně vede statisíce občanů k ochraně a záchraně toho nejcennějšího — zdraví a životů. Uvedl, že Komunistická strana Československa spatřuje základ 1 smysl své politiky v trvalém upevňování spokojenosti lidí v rozšiřování předpokladů pro naplňování oprávněných potřeb. K tomuto cíli však nevede cesta vybudovaná na představách čí dobré vůli, ale jedině a výhradně na vyšší kázni, odpovědnosti, svědomitějším plněni povinností a na cílevědomém využívání všech předností socialismu. Hovořím o těchto otázkách na shromáždění proto — řekl, že vím, jak obrovská síla je skryta v pracovní a politické aktivitě organizace Červeného kříže, co všechno může vykonat 800 000 uvědomělých a zanícených členů. Požádal delegáty, aby ve svých okresech a základních organizacích věnovali zvláštní pozornost rozvíjení sociálních funkcí Červeného kříže. Jde například o to, aby starší , generace byla přesvědčena, že osudy těch, kteří nejlepší léta svého života věnovali budování socialismu, nejsou nikomu lhostejné. Dodal, že chceme v tomto směru účinněji podněcovat zájem také ostatních orgánů především všech ministerstev a národních výborů. Všestrannější a důslednější starostlivost šl vyžádá další upevňování vztahů k mládeži — pokračoval. Nemáme na mysli podbízení, mentorování čl plané slovíčkaření, ale Jde o to, abychom v jejich jednání vytvářeli odpovědný poměr k odkazu předešlých generací. Krátce řečeno, abychom se mohli spolehnout na její politickou vyspělost, profesní zdatnost a morální pevnost. Sjezd zvolil nový ústřední výbor Československého červeného kříže v ČSR, jehož předsedou se stal opět prof. MUDr. Vlastimil Víšek, CSc. Delegáti sjezdu Československého červeného kříže v ČSR odeslali dopis OV KSČ a přijali mírovou rezoluci, ve které se mimo jiné zdůrazňuje rozhořčení a odsouzení nebezpečné imperialistické militarístlcká politiky a horečného zbrojení, agresí a příprav jaderné války. Prohlásili, že plně a aktivně podporují leninskou politiku mírového soužití, principiálně a důsledně uplatňovanou Sovětským svazem a celým socialistickým společenstvím. (8tk) Zkvalitňuje se proces výstavby Komunisté podpořili rozhodnutí dokončit všechny plánované byty v Severočeském kraji do 30. listopadu ÜSTI NAD LABEM 31. března (Od našeho zpravodaje) — Uzemni priorita Severočeského kraje v oblasti průmyslové a občanské výstavby je již dávnou samozřejmostí. Nyní se do procesu prosazuje potřebná kvalita. Výsledkem soustředěného úsilí stranických a hospodářských orgánů i tisíců budovatelů by mělo být nejen splnění všech investičních úkoly beze zbytku, ale především další zrovnoměrnění a zhospodárnění výstavby. V sobotu jednala o úkolech, které v tomto procesu musí komunisté z VHJ Pozemní stavby zajišťovat, koordinační porada předsedů základních organizací strany a vedoucích hospodářských pracovníků. Svolalo ji oddělení stranické práce v průmyslu, dopravě, stavebnictví a službách ÚV KSČ. Výrobní hospodářská jednotka ustavená před třemi lety postupně přebírá odpovědnost stavebního dodavatele stále větší částí investičního procesu. Jak řekl ve svém vystoupení Josef Jansa,. náměstek ministra stavebnictví ČSR, postupně by se měla stát garantem při realizaci záměrů investujících odvětví a především národních výborů. Proto se v průběhu jednání kladl značný důraz na zlepšení řízení ve všech úrovních. »Nedostatky jsou v nás samotných, a nikdo je za nás nemůže vyřešit,« řekl v diskusi mimo jiné František Secký, ředitel ústeckých Vodohospodářských sta-veb. Nejde však jen o hospodářsj ké pracovníky a techniky, potřebnou péči je nutné věnovat i výchově a výběru předáků a vedoucích čet. Poukázal na to hrdina socialistické práce předák František Tyšer. Vždyť neuspokojivý stav na úseku zavádění brigádního chozrasčotu je zaviněn nejen pohodlností mnohých hospodářských pracovníků, ale také tím, že se dostatečně rychle neobjevují další Tvšerové, Hamplové nebo jiní dělničtí propagátoři pokrokových metod. Úspěšné čtvrtletí Splnění loňských úkolů bylo odrazovým můstkem pro některé letošní kvalitativně vyšší úkoly, jak řekl Karel Šindelář, předseda českého výboru Odborového svazu zaměstnanců ve stavební výrobě a výrobě stavebních hmot, »mnohé podniky, které stály nedávno na nejistých nohou, nyní již zvedají hlavy«. V prvé řadě se daří lépe rozložit výstavbu bytů a občanských staveb do období celého roku. již nedávná porada představitelů oborového podniku se stavbyvedoucími napověděla, že se zvyšuje důraz na (Pokračování na str. 2) SKONČIL XVIII. SJEZD NORSKÝCH KOMUNISTO Za bezjadernou Skandinávii Předsedou strany znovu zvolen H. Kleven OSLO 1. dubna [Od našeho zvláštního zpravodaje) — V Oslu v neděli skončil XVIII. sjezd Komunistické strany Norska. Po třídenním jednání delegáti přijali hlavní politickou rezoluci, která vytyčuje další úkoly strany v boji za mír a odzbrojení a proti krizí a nezaměstnanosti. Nový ústřední výbor zvolil do funkce předsedy KS Norska znovu Hanse Klevena. Politická rezoluce hodnotí současnou vážnou mezinárodní situaci. Za příčinu zostřování napětí označuje rozmísťování amerických jaderných zbraní prvního úderu v západní Evropě. Proto strana požaduje zastavení rozmísťování raket USA a jejich stažení z kontinentu, což by vytvořilo podmínky pro dialog a uvolnilo cestu odzbrojovacím jednáním. Dokument odhaluje lživé antlkomunistické kampaně západní propagandy a vyzdvihuje úlohu socialistických států v mírovém zápase. V druhé části vytyčuje konkrétní program ke zmírnění hospodářské krize v Norsku. Ke zlepšení zaměstnanosti v zemi, kde 80 000 lidí nemá práci a je odkázáno na podporu, navrhuje využít části státních příjmů za ropu k zajištění nových míst, zejména ve státním průmyslu a veřejném sektoru. Navrhuje k tomu použít pět miliard korun, které dosud konzervativní vládě slouží k vyrovnávání dluhu ve státním rozpočtu, na kterém se mj. podílí zvyšování zbrojních výdajů. Důraz na upevňování strany kladou úkoly obsažené ve třetí části hlavního dokumentu. Strana bude na základě tnarxismu-leninismu a' proletářského internacionalismů rozvíjet Ideologickou, politickou a organizátorskou činnost, rozšíří práci s mládeží a vnitrostranické vzdělávání. Dalším významným dokumentem je rezoluce, vyzývající vládu a parlament ke konkrétním krokům k vytvoření bezjaderného pásma v severní Evropě. Bezjaderná Skandinávie by byla významným opatřením k posílení důvěry a bezpečnosti. KS Norska požaduje, aby země nebyla slepě poslušná politiky USA a vystoupila z jaderné strategie NATO. Odmítá pokusy změnit Norsko v nástupiště proti SSSR a odsuzuje skladování těžké výzbroje americké armády na norském území, včetně využívání letišť. Požaduje vlastní bezpečnostní politiku, která by naopak sloužila uvolnění a míru. Sjezd odsoudil agresivní politiku USA ve Střední Americe a vyslovil podporu vlasteneckému boji národů, zejména Nikaragui. Ostře odsoudil brutální agresi USA proti Grenadě. Jednání norských komunistů se zúčastnily delegace patnácti komunistických a dělnických stran. Delegaci KSC vedl člen OV KSC, vedoucí tajemník středoslovenského KV KSS Vladimír Pirošík. PETR VANA Definitivní debakl tzv. mnohonárodních sil Lodě USA a francouzští vojáci opouštějí Libanon • List An-Nidá: Vojenskou úlohu Washingtonu přejímá Izrael WASHINGTON/BEJRÜT 31. března (ČTK) — Prezident USA Reagan v pátek oficiálně informoval Kongres USA, že Spojené státy »končí svou účast« v tzv. mnohonárodních silách. Lodě americké šesté flotily, které nyní křižují podél libanonského pobřeží, budou postupně odplouvat do Středomoří. Bejrút v sobotu opustili také poslední příslušníci francouzského vojenského, kontingentu tzv. mnohonárodních sil. Byla tak ukončena evakuace téměř 1300 Francbuzů, započatá z rozhodnutí francouzské vlády před necelým týdnem. Tím také skončila pochybná osmnáctiměsíční mise »mírového sboru« USA a NATO. Bejrútská vláda v sobotu oficiálně Informovala státy, které do Libanonu vyslaly v roce 1982 své jednotky v rámci »mnohonárodních sil«, že mandát těchto vojsk považuje za ukončený. □ Ve zprávě předložené Kongresu byl Reagan nucen přiznat, že ozbrojené vměšování v Libanonu stálo USA 59,7 millůnu dolarů, ale i živoíy 284 amerických občanů. Presto dal prezident znovu najevo, že svoji politiku vůči Libanonu nehodlá měnit. Zdůraznil mj., že »zahraničněpolitické zájmy USA v Libanonu se nezměnily«, a upozornil, že příslušníci americké námořní pěchoty se mohou do Libanonu kdykoliv vrátit, údajně k »obraně vojenského a diplomatického personálu USA«. Tento týden byl v Bejrútu opět Reaganův zvláštní emisar Rumsfeld a nešetřil ujišťováním, že USA jsou ochotny dopomoci Libanonu k míru. Jak poznamenal deník Libanonské KS An-Nidá, množí se známky toho, že vojenskou úlohu Washingtonu přejímá Izrael, který chystá trvalou anexi okupovaného libanonského jihu a připravuje nové vojenské operace. NEDĚLE NA POLÍCH A PŘI SMĚNÁCH NF Chladné počasí práce nezastavilo PRAHA 1. dubna (Od našich zpravodajů) — Úsilí zemědělců se v uplynulé chladné neděli soustředilo především na přípravu strojů a na obohacování polí potřebnými hnojivý. V mnoha místech naši vlasti však měli napilno i silničáři, protože nová zima s sebou přinesla 1 nemalé množství sněhu. Postupně však ve městech a na vesnicích začíná jarní úklid a pokračují práce na stavbách akcí Z. Ruch na severomoravských polích, kde je zaseto již více než dvaašedesát procent jařin, o volných dnech prakticky ustal. Na celém území kraje totiž od pátku vydatně pršelo, někde padal sníh a místy byly zaznamenány 1 mrazíky. Zemědělci tolik potřebnou vláhu uvítali doslova s nadšením. Přesto nesložili ruce do klína a pracovali tam, kde .o jen trochu šlo a kde to bylo zapotřebí. V JZD Jezernice se sídlem v Drahotuších na Přerovsku bylo například živo v ovocné školce. Traktorista Jaroslav Rek, který spolu (Pokračování na str. 2J ŽENY Z GREENHAM COMMONU Náš boj bude pokračovat OD NAŠEHO LONDÝNSKÉHO DOPISOVATELE Druhého dubna 1984 začala podlá plánu rekonstrukce příjezdových komunikaci kolem americké vojenské základny s jadernými zbraněmi prvního úderu v Grcenham Commonu. Britské ministerstvo dopravy rozšiřuje cesty kolem základny, aby mohly konvoje s americkými útočnými jadernými střelami snadněji a rychleji vyjíždět na polní palná stanoviště. V květnu se očekává další část z celkem 96 jaderných střel, •určených pro tuto americkou základnu. Každý pohyb uvnitř základny a výjezd nosičů s jadernými zbraněmi však nepřetržitě hlídá skupina žen z mírového hnutí, která si jako úkol stanovila, že bude včas varovat obyvatelstvo při zahájení příprav na odpálení raket. Proto byl druhý duben v kalendáři amerických příprav na jadernou válku zároveň stanoven Jako poslední termín pro likvidaci mírového tábora žen u základny v Greenham Commonu. Přestože už více než 3500 lidí, z nich asi dva tisíce žen z Greenham Commonu, bylo za protesty proti raketám zatčeno, souzeno a mnozí vězněni, demonstrace pokračují. Patnáct kilometrů zátarasů obklopuje americkou základnu a jaderné rakety. Tři metry vysoké pletivo doplňují ven vyčnívající ocelové špice, obtočené ostnatým drátem. Ostnatý drát je 1 těsně za plotem. Stezka odděluje vnější plot od dalšího zátarasu, jen o něco nižšího. Na něm je další ostnatý drát. Dál je vidět dřevěné strážní věže. Okolí plotu je holé a vysekané, roztroušené bloky vojenských budov, typické táborové baráky připomínají vězení. Celé místo je ponuré a trčí z krajiny. Ty, kdo jsou na základně, a jejich rakety hlídají navíc ještě policisté, vojáci, helikoptéry, světlomety a automatické zbraně. Mají veškerou moc, ale přitom se zdají bezmocně uvězněni uvnitř nejstřeženější základny americké armády v Británii. Jsou v zajetí malé skupiny žen, které nemají žádnou jinou moc. než sílu svého přesvědčení. Za dva a půl roku tudy prošlo možná tři sta tisíc žen; některé přišly na několik hodin, Jiné tu prožily dva roky svého života. Centrum tábora je před hlavním Ýchodem do základny. Kdo jsou ženy, které tady dnes najdeme? Socioložka, recepční z hotelu, učitelka z mateřské školy, žena z domácnosti, důchodkyně ze Skotska. Při demonstracích se zdá, že policie si vybírá právě ženy z mírového tábora. »Asi mají naše fotografie, vědí, kdo Je kdo. Většinou jsme mezi zraněnými právě my. Ještě horší íjsou ale najatí zabijáci. V noci přic..ázejí, rozřezávají stany, polévají nás močůvkou, házejí do přístřešků páchnoucí odpadky, někdy 1 zvířecí krev.« Kdo to je? Prý je kdosi najímá ve městě v hospodě opilé. (Pokračování na ttr. t)