Rudé Právo, září 1986 (LXVI-LXVII/205-230)
1986-09-01 / No. 205
Ф RUDÉ PRÁVO V pondělí 1. září 1986 Projev soudruha JOSEFA HAMANA Na společném zasedání Gv Odborového svazu pracovníků hornictví a energetiky a -představitelů federálního ministerstva paliv a energetiky vystoupil soudruh Josef Haman. Řekl: Dovolte mi především, abych vám jménem ústředního výboru KSČ, vlády CSSR, ÜV NF a Ostřednl rady odborů upřímně soudružsky blahopřál к letošnímu Dnu horníků a energetiků a abych vám a vašim prostřednictvím všem horníkům a energetikům předal srdečné a soudružské pozdravy generálního tajemníka ústředního výboru naší strany a prezidenta CSSR soudruha Gustáva Husáka. Chceme vám za celou naši společnost poděkovat za výsledky, kterých jste dosáhli v uplynulém hornickém roce, za váš významný přinosí к dalšímu rozvoji naší socialistické vlasti. Spolu s tlm chceme vyjádřit ocenění náročné a obětavé práci všech, kteří se podíleli a podílejí na zabezpečení potřebného uhlí, elektrické energie, plynu, ropy, uranu, rudných i nerudných surovin. Naše uznání patří přirozeně i železničářům, stavbařům, strojařům a pracovníkům dalších odvětví a úseků, bez nichž rozvoj a spolehlivé fungování palivoenergetické základny není myslitelné. Zvláště srdečně chci ještě jednou za celou delegaci blahopřát všem vyznamenaným pracovníkům a kolektivům к udělení Standarty Klementa Gottwalda, Praporu sovětských horníků. Rudých praporů vlády ČSSR a ÜRO, státních a hornických řádů a vyznamenání, které jsou vysokým oceněním iniciativních přístupů к prosazování progresivních metod a forem práce. Soudruh ministr Ehronberger na dnešním zasedáni již podrobně hovořil o výsledcích uplynulého hornického roku a s kritickou náročností poukázal na hlavní úkoly, na něž je třeba ve vašich resortech soustředit pozornost. Nedávný XVII. sjezd strany zásadně zhodnotil výsledky, kterých jsme dosáhli při budování rozvinuté socialistické společnosti v naší zemi, a vytyčil program dalšího rozvoje do roku 1990 a v perspektivě do roku 2000 jak pro sociálně ekonomickou, tak i pro další oblasti, který je odpovědí na potřeby a požadavky nové etapy, do níž jsme vstoupili. Hlavní osou tohoto programu je strategie urychlení sociálně ekonomického a společenského rozvoje, založená především na intenzívním uplatnění vědeckotechnického pokroku, na naší hlubší účasti v socialistické ekonomické integraci a mezinárodní dělbě práce, na výrazném zdokonalení řízení a plánování a na podstatném prohloubení a rozvinutí všech forem socialistické demokracie a účasti lidí na řízení. Úspěšná realizace tohoto programu vyžaduje aktivizaci činnosti na všech úsecích, hledání a uplatňování nových přístupů a metod práce, důslednou jednotu slov a činů, vystupňování zápasu se všemi nedostatky a negativními jevy cestou otevřené kritiky a sebekritiky. Jen tak můžeme zabezpečit dynamický rozvoj naší společnosti, trvale zlepšovat hmotnou a kulturní úroveň lidu, obstát v soutěži se světem v podmínkách rychlého rozmachu vědeckotechnické revoluce a účinně svým dílem přispět v boji za mír a pokrok ve světě. Při příležitosti letošního Dne horníků a energetiků je proto namístě si především z těchto hledisek stručně připomenout,' jak obstála naše palivoenergetická základna v celé uplynulé pětiletce a jaké hlavní požadavky a úkoly pro ni vyplývají z programu přijatého na XVII. sjezdu KSČ. Společně dobře víme, že jsme začátkem osmdesátých let stáli před mimořádně náročnými úkoly, jak v měnících se podmínkách reagovat na prohlubující se napjatost v palívoenergetické bilanci, a to nejen urychlením rozvoje vlastní palivoenergetické základny, tak zejménaprosazením zásadního obratu v přístupu к požadavkům na další extenzivní růst spotřeby paliv a energie. Museli jsme řešit a překonat mnoho nelehkých a obtížných problémů a úkolů, abychom stabilizovali všechny naše uhelné revíry v situaci zhoršujících se důlně geologických podmínek. Víme, kolik bylo třeba úsilí, abychom se vyrovnali i s důsledky hornických neštěstí, na něž nelze zapomenout. Bylo třeba mimořádně velké pracovní obětavosti a hrdinství, aby se uhelné hornictví čestně vyrovnalo s úkoly pětiletky. Přispěla к tomu i přijímaná opatření jak v oblasti rekonstrukcí, inovací a dodávek nové techniky, tak ve stabilizaci pracovních sil, ochraně zdraví a zlepšení mzdových, sociálních a životních podmínek horníků. Po počátečních potížích v dodržování lhůt výstavby jaderných elektráren, které jsme nikdy ale neřešili na úkor dodržování zásad bezpečnosti, se v závěrečných letech pětiletky i na tomto úseku situace postupně stabilizovala. Podíl výroby elektřiny z jaderných elektráren dosáhne letos již v podstatě 20 procent a v příštím roce 25 procent na celkové produkci elektrické energie u nás. To je jedna z rozhodujících strukturálních změn palivoenergetické bilance, pro niž byly vytvořeny předpoklady v 7. pětiletce a která nám pomáhá reagovat na omezené přírodní' uhelné zásoby a umožňuje plánovitě snižovat nadměrný podíl uhlí v naší energetice i důsledky jeho spalování na životní prostředí. Významným přínosem pro nás bylo a Je zvýšení dovozu sovětského zemního plynu a jeho podílu v naší palivoenergetické bilanci na základě rozsáhlé spolupráce se SSSR a naši účasti na výstavbě tranzitních plynovodů, která bude dále významně pokračovat. Také v oblasti hospodárnějšího využívání paliv a energie, v racionalizaci jejich spotřeby a v postup-ném omezování energeticky náročných výrob byly v národním hospodářství učiněny některé důležité počáteční kroky, které však bude třeba v příštím období zásadně rozvinout. Celkově můžeme odpovědně říci. Že pracovníci naší palivoenergetické základny v 7. pětiletce splnili své úkoly, že zabezpečili podmínky pro plynulý chod národního hospodářství a zásobování obyvatelstva a zvládli i tvrdé prověrky, jakou byly např. mrazivé měsíce na počátku loňského roku. Za to vše patří mnohatisícové armádě horníků, energetiků, plynárníků, geologů, dělníků, techniků a hospodářských pracovníků, stranickým, odborovým a mládežnickým funkcionářům upřímné poděkování a uznání. V souladu s usnesením XVII. sjezdu strany je třeba palivoenergetickému zabezpečení národního hospodářství i nadále věnovat mimořádnou pozornost. Jak řekl soudruh Gustáv Husák: »Je to vážný, prvořadý úkol, v němž nemůžeme nic zanedbat.« Proto musíme v rozvoji a připravenosti naší palivoenergetické základny udělat vše pro zabezpečení plynulosti zásobování palivy a energií a pro posílení progresivních strukturálních změn v naší palivoenergetické bilanci. Spolu s tím —• jak to platí pro celé národní hospodářství — musíme i v hornictví a ostatních úsecích vašich resortů podstatně zvyšovat celkovou efektivnost hospodaření, zdokonalovat řízení, organizaci práce atd. Je třeba lépe mobilizovat značné rezervy, které spočívají v lepší součinnosti a v optimálním využívání jednotlivých systémů palivoenergetické základny včetně získávání nových zdrojů energie. S plánovaným rozvojem jaderných elektráren přitom neztrácejí své místo a úlohu parní elektrárny. Jejich využití bude však těsněji spjato se zabezpečováním programu rozvoje centralizovaného zásobování teplem, které výraznou měrou přispěje též к ochraně životního prostředí. Současně jde o to, touto cestou uvolnit značné množství toD- ných olejů pro chemické zpracování i tříděného uhlí pro zlepšení zásobování obyvatelstva a efektivněji využívat zemní plyn i pro další rozšíření plynofikace především v Praze a ostatních průmyslových aglomeracích. V souladu s usnesením XVII. sjezdu strany byl dopracován komplexní program rozvoje vodních elektráren o výkonu nad 10 MW do roku 2000, který byl v nedávných dnech projednán a schválen ve vládě CSSR i v předsednictvu OV KSC. Postupná realizace tohoto programu umožní zvýšit využití hydroenergetlckého potenciálu země z dnešních necelých 30 procent na zhruba 65 procent koncem století s orientací na další podstatné zvýšení využití tohoto potenciálu po roce 2000. Spatřujeme v tom důležitou součást úsilí o proporcionálnější rozvoj naší energetiky i prohloubení ochrany životního prostředí a racionálního využívání přírodních zdrojů. Pro intenzifikaci našeho národního hospodářství i důraznější řešení ekologických problémů má mimořádný význam další rozvoj plynofikace, pro níž vytváří předpoklady další růst dovozu zemního plynu na bází rozsáhlé spolupráce se Sovětských svazem. Důkladně se proto musíme připravit na to, abychom beze zbytku, s maximální efektivností zvládli všechny úkoly, které- Jsme na sebe vzali na integračních akcích v Sovětském svazu. Dovolte mi říci též několik poznámek к uhelnému průmyslu a к hornické práci. Bez těžby uhlí se ani dnes, ani v příštích letech neobejdeme. Není žádným tajemstvím, že jeho produkce není ani jednoduchou, ani levnou záležitostí. Proto otázce efektivnosti dobývání a hospodaření s uhelnými zásobami musíte vy sami věnovat daleko větší pozornost než dosud. Práce našich horníků, vzhledem к těžbě ve stále náročnějších důlně geologických podmínkách, je nelehká, vysoce náročné a odpovědná. I nadále sl jí budeme v naší socialistické společnosti plně vážit. Potvrdila se správnost rozhodnutí o provedení rekonstrukcí a inovací velkostrojové techniky na povrchových lomech i soustředění kapacit a společného úsilí provozářů a vědeckovýzkumných pracovníků na řešení takových problémů, jako je dobývání slojí náchylných к otřesům, záparům a průtržím, ČI zdolávání vodních přítoků u hlubinné těžby uhlí nebo řešení stability krušnohorských svahů při povrchové těžbě. V této nastoupené cestě musíme pokračovat s ještě větší intenzitou. Je to součást úsilí, jak zabezpečit plánované těžební Úkoly, tak i ochrany zdraví horníků, bezpečnosti a kultury homieké práce. V návaznosti na opatření, která byla předsednictvem OV KSC a vládou CSSR přijata v 7. pětiletce v oblasti hmotné zainteresovanosti, důchodového zabezpečení, snížení přesčasové práce a zlepšení zdravotních, sociálních a životních podmínek horníků je v současné době připraven к zásadnímu posouzení a projednání souboru dalších opatření, který klade důraz především na řešení prevence a na trvalé snižování rizikových faktorů hornické práce. Jde zejména o vývoj a urychlenou realizaci dalších technických prostředků a opatření technologického charakteru, která musí zvýšit preventivní ochranu zdraví horníka před škodlivými účinky prachu, hlučností a vibrací a v neposlední řadě postupně snižovat přesčasovou práci i počty pracovníků na pracovištích se zvýšenou mírou rizika poškození zdraví. Vedle těchto zásadních technických opatření budou posouzeny možností prohloubení úrovně sociálních jistot pracovníků ohrožených nebo jíž postižených nemocí z hornického povolání. Hornická práce, která vždy byla a bude bojem s přírodou, má svá objektivní rizika. Existují však i rizika, jež jsou vyvolána porušováním zásad bezpečné hornické práce, podceňováním nebezpečí, lehkovážností, hazardérstvím, benevolencí, přehlížením nedostatků i falešnou solidaritou v kolektivu. Vede to v řadě případů к úrazům včetně smrtelných, jejichž vývojem jsme vážně znepokojeni. Hornické kolektivy ve svém vlastním zájmu musí prosazovat ovzduší vysoké náročností v konkrétní práci s lidmi, v jejich vedení к důslednosti a odpovědnosti, kázni a pořádku, techno logické i osobní disciplíně а к vědomí každého jednotlivce, že svým nesprávným jednáním ohrožuje nejen sebe, ale i kolektiv spolupracovníků. Všichni z vlastních mnohaletých zkušeností socialistické výstavby víme, jaký neocenitelný význam pro stabilní rozvoj naší republiky, jejího hospodářství má internacionální všestranná spolupráce se Sovětským svazem, o jehož rozsáhlý hospodářský a vědeckotechnický potenciál se můžeme opírat. Týká se to i surovinové a palivoenergetické základny. Významně nám tato spolupráce pomohla řešit též problematiku osvojení výstavby a provozu jaderných elektráren, které považujemo v souladu se závěry XVII. sjezdu za jeden z hlavních směrů strukturálních změn naší palivoenergetické bilance a pro jejichž rozvoj máme v uranovém průmyslu potřebnou vlastní surovinovou základnu. Náš dlouhodobý program sociálně ekonomického rozvoje je spjat s využitím možností jaderně energetického komplexu Československa. Je proto nezbytné, aby výstavba jaderných elektráren probíhala plynule, ve stanovených termínech v souladu s přijatým 8. pětiletým plánem. Za uplynulá léta jsme přitom získali nemalé zkušenosti Ve výrobě zařízení, výstavbě a provozu jaderných elektráren a vytvořili nezbytné předpoklady pro zajištění jejich provozní bezpečnosti. Poučení z havárie na čemobylské jaderné elektrárně, předaná sovětskou stranou, ukazují, že na kázeň lidí, pořádek na pracovištích 'a spolehlivost provozu techniky musíme uplatňovat ty nefpřísnější nároky. I my jsme v těchto směrech přijali a budeme přijímat některá doplňující opatření v projektové (přípravě, výrobě zařízení, výstavbě i provozu. Jde například o prohloubení kontroly jakosti vyráběného zařízení, montáží, provádění předepsaných zkoušek v průběhu výstavby i provozu a zabezpečení důsledného dodržování technologické kázně a pořádku na pracovišti. Zvláštní pozornost je třeba věnovat lidskému faktoru, který mé velkou úlohu v rozhodování a řízení provozu. Další zvyšování kvality přípravy řídícího a obslužného personálu, zabezpečení zpřísněného dodržování požadavků provozních předpisů všemi pracovníky jaderných elektráren, periodického doškolování personálu-a trvalého výcviku ha trenažérech se musí stát nejzákladnější povinností příslušných odpovědných vedoucích. Plně podporujeme návrhy Sovětského svazu, předložené Mezinárodní agentuře pro atomovou energii ve Vídni, jejíž činnosti se dlouhodobě a angažovaně zúčastňujeme, na vytvoření mezinárodních systémů bezpečného rozvoje jaderné energetiky. Klíčovou strategickou otázkou rozvoje a intenzifikace národního hospodářství, hlavním článkem naší palivoenergetické politiky, jak zdůraznil XVII. sjezd, je a musí být orientace na úsporu paliv a energií ve všech oblastech Výroby a spotřeby. Zkušenosti, které jsme v této oblasti získali v 7. pětiletce, včetně metody společenské prověrky hospodaření S palivoenergetickými zdroji, musíme daleko lépe využít a rozvinout, protože i úkoly 8. pětiletky jsou řádově — zhruba dvakrát — vyšší, než tomu bylo (v uplynulém období. Plynulé zásobování palivoenergetíckými zdroji v posledních letech, bohužel, u některých pracovníků vyvolalo a stále ještě vyvolává určitou bezstarostnost a mylný, velice nebezpečný názor či podvědomí, jako by naše palivoenergetická bilance měla, zejména pokud jde o elektrickou energii, značné přebytky, takže s ní lnění třeba pečlivě hospodařit. Jak jinak by bylo možno vysvětlit skutečnost, že téměř v 57 procentech organizací kontrolovaných Státní energetickou inspekcí v (I. pololetí (tohoto roku byly zjištěny Závady, často přitom hrubé a hraničící s výslovným plýtváním. Chtěl bych přitom zdůraznit, že otázka racionalizace spotřeby paliv a energie se netýká jen výrobní, ale v plném rozsahu i nevýrobní sféry a možno říci bez nadsázky každé rodiny, každého občana naši vlasti. Jen s dosavadními přístupy bychom však nebyli schopni naplnit úkoly 8. pětiletky ve snižování energetické náročnosti, stejně jako v racionalizaci snotřeby kovů, pohonných hmot, surovin a 'materiálů. Je proto nezbytné ve všech oblastech života naší společnosti vystupňovat úsilí o racionální hospodaření, mobilizovat činnost prověrkových komisí komplexní socialistické racionalizace, lépe využívat druhotných energetických zdrojů i surovin, daleko větší pozornost věnovat zejména úsporám tepla, a to i v bytovém hospodářství, a účinněji bojovat proti všem projevům plýtvání a nehospodárnosti s těmito zdroji. Strategie urychleni sociálně ekonomického rozvoje, vytyčená XVII. sjezdem KSČ, před nás klade daleko náročnější úkoly. Dnes a tlm spíše zítra už nemůže stačit, co bylo dobré včera. Chceme-li obstát v soutěži se světem, vytvořit ekonomické podmínky pro další růst životní úrovně, pro řešení nových společenských potřeb, musíme pronikavě a rychle zvýšit efektivnost hospodářství, výrazně pokročit ve všech směrech, které zahrnujeme do pojmu intenzifikace. Trávě očima těchto zásadně nových požadavků musíme hodnotit i dosahované výsledky, a to na všech úsecích.' Předsednictvo ŰV KSČ a vláda ČSSR Iprojednávaly vývoj národního hospodářství, plnění úkolů plánu v prvním pololetí letošního roku. Ukazuje se, že se celkově udržel vzestupný trend v dynamice tvorby hmotných zdrojů z minulých let. Výsledky vývoje národního hospodář■ ství, které jsou lepší než v prvním pololetí minulého roku, a to jak z hlediska dynamiky průmyslové a stavební výroby, tak i míry intenzifikace, umožnily i zabezpečit rychlejší růst osobní spotřeby v souladu se státním plánem. Zabezpečujeme celkově plánovaný vývoj vnějších ekonomických vztahů se socialistickými zeměmi a plánovaný podíl aktiva v obchodní bilanci s nesocialistickými státy, i když s řadou problémů, které musíme účinněji řešit. Přes tyto skutečnosti, jež svědčí 0 možnostech hospodářství a správnosti linie, kterou prosazujeme, by bylo chybou podléhat jakémukoliv sebeuspokojení. Směrnice XVII. sjezdu nás zavazují přistupovat к dosaženým výsledkům kriticky, s vysokou náročností soustřeďovat pozornost především na úkoly a úseky, kde vývoj je zatím neuspokojivý. Patří к nim skutečnost, že existují značné la často naprosto neodůvodněné rozdíly ve výsledcích mezi podniky, obory a VHJ. Zvlášť závažné je nedostatečné plnění kvalitativních ukazatelů plánu v některých odvětvích a oborech a řadě podniků. Pomalu postupuje zlepšování kvality výrobků, inovace, modernizace výrobní základny, uplatňování progresivních technologií. Závažné jsou nedostatky v dodavatelsko-odběratelských vztazích, které nepříznivě působí na plynulost výroby, brzdí rozvoj iniciativy pracovních kolektivů a jsou předmětem oprávněné kritiky. Je nezbytné zvýšit odpovědnost a disciplínu pří plnětní dodavatelských povinností, uzavřených hospodářských smluv, ale stejně tak zkvalitnit celý plánovací a řídící systém, posílit komplexnost a provázanost plénu na všech stupních. Proto klade OV KSČ a vláda takový (důraz na to, aby se všude zvýšilo úsilí jak o kvantitativní, tak zejména i kvalitativní splnění letošních úkolů. Přitom musíme soustředit pozornost na úseky, které se s nimi dosud nevyrovnávají. Jedním slovem: Jde o to — všude, v dílnách, v obchodech, na stavbách, v projekčních a konstrukčních útvarech, v kancelářích 1 ve (výzkumu — se zamyslet, co a jak dělat, aby práce byla produktivnější a výsledky lepší. Abychom rychleji šil ve výrobě a mohli na tomto základě pokročit 1 v životní úrovni. Naléhavý Je celkově rychlejší postup realizace programových sjezdových strategických úkolů v oblasti plánování řízení a stimulování v luplatňování vědy a techniky 1 na dalších úsecích. Vývoj za první pololetí svědčí o tom, že v těch rozhodujících směrech, které vytyčil XVII. sjezd, ve výrazném urychlení vědeckotechnického pokroku, kvalitativních stránek hospodaření, je zatím postup nedostatečný, že se zatím neprojevuje žádoucí obrat Iv úrovni a účinnosti řídící práce, v upevňování kázně, v prosazování nového myšlení a nových přístupů, které jsou rozhodující pro zabezpečení nejen úkolů letošního roku, ale 1 plánu roku příštího a celé 8. pětiletky. Jde také o to, 'aby odborové orgány spolu s hospodářským vedením náročně zkontrolovaly plnění socialistických závazků, uzavřených Äa počest XVII. sjezdu KSČ, rozvoj iniciativy !ĎRO, Pražské výzvy i dalších hnutí, jakož i všude po linii ROH provedly náročnou kontrolu kolektivních smluv. Plně je třeba rozvinout tvůrčí aktivitu pracujících, zaměřit ji na rozhodující směry a vytvářet nezbytné podmínky pro její uplatnění. Na každém stupni řízení, na všeoh pracovištích musí být přijat jasný a konkrétní program opatření, která zajistí úspěšné splnění letošních úkolů, dobrou přípravu plánu na rok 1987 i rozpracování záměrů 8. pětiletky. 1 ! Bezprostředním úkolem, který před námi stojí v těchto měsících, je dokončení náročné a důsledné přípravy na nadcházející zimní období, a to jak v podnicích a organizacích palivoenergetické základny, tak i v celém národním hospodářství. Na jednom z prvních míst pozornosti musí stát bezpodmínečně dodržení stanovené úrovně předzásobení včetně Uhelných skladů. Zabezpečit je také nutné dobrou připravenost energetických agregátů a na každém pracovišti předem zpracovat variantní opatření ve výrobě pro případ extrémních zimních podmínek nebo nutnosti regulace. Náročněji je třeba také provádět kontroly připravenosti na zimu. ! Zajištění úkolů dalšího rozvoje naši socialistické společností, které vytyčil XVII. sjezd (strany, v nemalé míře bude záviset na tom, jak se podaří stranickým a odborovým organizacím i vedoucím pracovníkům řídící i Výchovnou prací získat každý pracovní kolektiv i každého jednotlivce pro společnou věc, aby chápali potřebu zásadního obratu v intenzifikaci i nutnost důsledné a (urychlené realizace vědeckotechnického rozvoje v praxi, zvyšování výkonnosti a kvality práce, zlepšování hospodárnosti a celkově náročnějšího přístupu к řešení problémů. Zejména jde o tto, aby každý z nich přesně znal své místo, úkoly i možnosti, jak iniciativně přispět к naplnění této linie. -V rozvoji pracovní iniciativy, která se v minulé pětiletce nemalou měrou podílela na celkově dobrých dosažených výsledcích, máme na co navázat. Hornické kolektivy zpravidla vždy stály a stojí *u zrodu pokrokových pracovních (metod a iniciativ. Jsme přesvědčeni, že v duchu tradic budou další kolektivy následovat vzoru Vubáňových kolektivů soudruhů Fremla, Heliše a Mikulky z Dolu 1. máj v Karviné, kteří pod heslem Odborářskou pracovní aktivitou vstříc XI. všeodborovému (sjezdu zajišťují 11 konkrétních činů zaměřených na rovnoměrné plnění a překračování plánovaných úkolů při snižování materiálové náročnosti, zvyšování kvality a produktivity vykonané práce. Soudruh J. Haman se také zabýval některými aktuálními otázkami mezinárodní situace. V závěru dodal: Jsme přesvědčeni, že naši horníci, energetici, plynárnlci, naftaři a geologové vynaloží všechny své síly, aby se ctí splnili úkoly, které vytyčil XVII. sjezd naší strany. 2 i M. Beňo na výstavě Země živitelka ČESKÉ BUDĚJOVICE {ČTK) — Na celostátní zemědělskou výstavu Země živitelka v Českých Budějovicích zavítal v neděli tajemník UV KSČ Mikuláš Beňo. V doprovodu vedoucího tajemníka jihočeského KV KSČ Miroslava Slavíka věnoval pozornost výsledkům a cílům zemědělsko-potravinářského komplexu a zajímal se o využívání elektroniky. S tou se seznámil v expozicí Čs. akademie zemědělské, kde je 35 konkrétních příkladů. U zaměstnanců Severočeských vodovodů a kanalizací se Mikuláš Beňo informoval o možnostech využívání bioplynu к pohonu motorových vozidel, prohlédl si pavilón výrobních družstev a pokusná výstavní políčka s novými odrůdami zemědělských plodin. Výstavními prostory prošlo do neděle více než 450 000 návštěvníků. Studenti střední ekonomické školy z Mladé Boleslavi pomáhali i v posledních dnech prázdnin sklízet květák v JZD Lysá nad Labem. Na snímku studentka Kateřina Spálová. Foto ČTK — PETR JOSEK r " ........1 ‘ " " 11 • VELKÝ LETECKÝ DEN připravily v neděli na bratislavském letišti ve Vajnorech slovenský OV a městský výbor Svazarmu v Bratislavě jako součást oslav 42. výročí SNP na zahájení programu Týdne branné aktivity Svazarmu к 35. výročí jeho vzniku. Zahajovací projev přednesl předseda SÜV Svazarmu generálmajor Egyd Pepích. • STUDENTI VYSOKÉ ŠKOLY SNB, kteří putují po stopách SNP, osvobozování Československa Sovětskou armádou a bojů příslušníků SNB s banderovci ve Středoslovenském kraji, navštívili v sobotu Varín u Ziiiny. Místopředseda federálního ŰV ČSSPB generálporučlk František Šádek na slavnostním shromáždění zdůraznil historický význam a odkaz SNP a mírové úsilí SSSR. • REKORDNÍ POČET 48dvoučlenných družstev z ČSSR, NDR a z Polska startoval o tomto víkendu na pátém ročníku Velké ceny Hradce Králové v lovu ryb udicí. Po pětihodinovém maratónu zvítězila dvojice Holub (Hradec Králové)—Vrána (Pardubice), jejichž úlovek činil v celkovém součtu 13 kg. Ze zahraničních účastníků se dařila nejvíce páru Bergemann—Drappé z NDR, kteří byli devátí. • POSLEDNÍ TÉMĚŘ ZE ČTYŘICETI TIStC letošních návštěvníků si prohlédli v neděli státní zámek Třeboň. Od pondělí v něm začíná rozsáhlá kompletní evidence všech předmětů a úprava prohlídkových tras. DÁLNOPISEM, POŠTOU, TELEFONEM... • TISÍCE SEVEROČESKÝCH MLADÝCH LIDI nastoupily v sobotu a neděli na směny míru, které na základě výzvy svazáků Uranových dolů Hamr na Českolípsku vyhlásil severočeský KV SSM. Výtěžek ze směn je určen na Fond solidarity, především na podpora nikaragujské mládeže. (rč) • PADESÄT LET uplynulo dnes, v pondělí, od zahájení letecké dopravy na lince Praha—Moskva a zpět. První let uskutečnilo 1. září 1936 letadlo Aeroflotu ANT-9. Dnes na této lince létají Iljušiny 62 a 82 M pro 174 cestujících, Aeroflot navíc třikrát týdně vysílá do Prahy IL 86, na jehož palubě může cestovat 350 pasažérů. • SKLIZEŇ CHMELE pokračovala v obou víkendových dnech na dvě směny. Podle informací z oborového podniku Chmelařství Zatec bylo к neděli v ČSSR očesáno- 75 procent z celkového úkolu. Na severu Čech pomáhá sklízet »zelené zlato« téměř 19 000 studentů. К dispozici mají na tři sta česaček, vyhovující kapacitou disponují sušárny. Během soboty a neděle bylo v Severočeském kraji očesáno přibližně 800 hektarů chmelnic. (Zprávy RP a ČTK) Za svět bez válek Slavnosti míru a čs.-sovětského přátelství PRAHA (ČTK, zr) — Slavnosti míru a čs.-sovětského přátelství se konaly v sobota a v neděli v řadě míst. Občané na nich vyjádřili podporu mírovému programu SSSR, úsilí za svět bez jaderných zbraní. Občané jihomoravských okresů Blansko, Břeclav, Hodonín, Prostějov a Vyškov z nedělních slavností míru a čs.-sovětského přátelství odeslali rezoluce, kde slíbili posílit boj za mír důsledným uskutečňováním závěrů XVII. sjezdu KSČ. Na mírovém shromáždění občanů Blanenska zdůraznil kandidát předsednictva ÜV KSČ a vedoucí tajemník jihomoravského KV KSČ Vladimír Herman, že v zápase za mír vyvstala základní otázka přežití lidstva. Mírový program SSSR a dalších socialistických zemí vytváří jedinečnou příležitost a tato historická možnost nesmí být promarněna. Shromáždění v České Lípě se stalo manifestací přátelství se sovětským lidem. Vzájemné vztahy upevňuje a prohlubuje dražební smlouva s Vladimirskou oblastí, uzavřené právě před dvaceti lety. Do letního areálu v Dubici v okrese Ostí nad Labem přišli i účastníci mírového pochodu. Představily se jim soubory zájmové umělecké činnosti. Areál pod Kunětickou horou se stal místem tradiční mírové slavnosti občanů Pardubicka. К účastníkům promluvil místopředseda vlády ČSR Zdeněk Krč. Odhodlání pracovat ve prospěch socialistické vlasti a míru ve světě vyjádřili rovněž pracující a mládež okresu Topolčany na Jankově vršku, památném místě SNP. Podobně manifestace se uskutečnily v dalších místech Slovenska. Mezi občany Galanty zavítal vedoucí odděleni 0V KSČ Michal Stefaúák a generální konzul SSSR v Bratislavě Jnrij Kandalov. Na slavnosti míra a čs.-sovětského přátelství v Trebišově přijela i delegace z dražebního okresu Berehovo v Zakarpatské oblasti SSSR. I tady občané ocenili velkorysé rozhodnutí SSSR o dalším prodloužení moratoria na zkoušky jaderných zbraní. Pietním aktem položení věnců к památníku hrdinům povstání začaly v neděli na vrchu Roh u Lubiny oslavy 42. výročí SNP a slavností míru a čs.-sovětského přátelstvo К občanům promluvil ministr národní obrany ČSSR generálplukovnik Milán Václavi!?. Hlas Prahy - hlas míru Dne 31. srpna si Radio Praha připomnělo padesáté výročí svého vzniku PRAHA (ZA) — V neděli 31. srpna si zahraniční vysílán! Čs. rozhlasu připomnělo padesáté výročí svého zahájen!. Při této příležitosti promlnvil к posluchačům náměstek ústředního ředitele Čs. rozhlasu pro zahraniční vysílán! Josef Hora. Řekl: Je to už 50 let, kdy se z hlavního města Československa ozvala nová krátkovlnná stanice Radio Praha. Jejím cílem bylo šířit kulturní a politické informace z Československa do celého světa. »Tuto krátkovlnnou stanici nebudujeme pro sebe, nýbrž pro vás,« řekl tehdy hlasatel. Bylo to přesně 31. srpna 1936 v 10 hodin dopoledne. Opakuji jeho slova proto, že jejich smysl platí dodnes. Je totiž historickou skutečností, že rozhlasový hlas z Prahy byl vždy hlasem míru. By- Skončil Agrokomplex S6 NITRA (ČTK) — Názornou přehlídkou nejnovějších výsledků, rozvoje a perspektiv biotechnologií a možností jejich využití při zvyšování výroby a kvality potravin v ČSSR i v zemích RVHP byla 13. celostátní zemědělská výstava s mezinárodní účastí Agrokomplex 86, která skončila v neděli v Nitře. Na 92hektarové ploše výstavního areálu dokumentovalo téměř 130 vystavovatelů z Bulharska, ČSSR, Maďarska, NDR, Polska a SSSR výsledky zemědělsko-potravinářských komplexů socialistických zemí při zabezpečování výživy obyvatelstva, s důrazem na přednosti vzájemné spolupráce. Výstavu Agrokomplex 86 si za 16 dnů jejího trvání prohlédlo více než 515 000 návštěvníků. □ Mladým zemědělcům SSR patřila na výstavě Agrokomplex 86 sobota. Jejich tradičního setkání s představiteli stranických a státních orgánů a společenských organizací se zúčastnila delegace ÜV KSS a vlády SSR, vedená ministrem zemědělství a výživy SSR Júliusem Vargou. lo tomu tak v prvních letech Jeho existence, kdy i ústy takových slavných osohností, jako bylí Karel Čapek či Thomas Mann, burcoval proti nebezpečí nastupujícího fašismu, bylo tomu tak po květnu 1945, kdy na ruinách Evropy se rodila nová víra v lidskou důstojnost. Vždycky — po celou dobu své padesátileté historie — násilně přervéno jen léty nacistické okupace — se tak Radlo Praha snažilo být poslem míru a přátelství národů přes hranice států a kontinentů. Samozřejmě že od roku 1936, kdy vzniklo Radlo Praha, prošlo Československo, stejně jako celý svět, převratnými změnami. Hlavní úkoly a cíle zahraničního vysílání československého rozhlasu — tak, jak byly formulovány po vítězství nad buržoazií v naší zemi v únoru 1948 — jsou však stále živé: pravidelně informovat mezinárodní veřejnost o životě v Československu, šířit pravdu o socialismu stejně jako 0 mírové politice socialistických zemí. Pracovníci Radia Praha vždy považovali mikrofon za silnou zbraň, prostřednictvím které bojují za ideály spravedlnosti, svobody, společenského pokroku a míru. Vždyť ve světě, který je doslova nabit energií, se stává lidské vědomí stále více nejcennější surovinou. Zápas za skutečný demokratický informační systém, jehož součástí je 1 naše vysílání z Prahy, je proto nedílnou součástí celkového zápasu za spravedlnost a národní osvobození ve světě, za vzájemné porozumění a mír. Zvlášť důležité je to dnes, kdy se svět ocitl na nebezpečné křižovatce. Násilí nebo spolupráce — mírové soužití nebo jaderné zničení. To jsou ústřední otázky dnešní doby. Přispět к jejímu správnému pochopení, to je také hlavním programovým posláním Radia Praha — zahraničního vysílání Československého rozhlasu. Metro šetří energií Na trase C špičkový interval 115 sekund ф Opravy eskalátorů a dalších zařízení podle plánu PRAHA (Od našeho zpravodaje) — V sobotu a neděli prožívalo pražské metro rušné chvíle, lidé se stěhovali z chat a chalup, končily prázdniny dětí. Také v podzemní dráze se od pondělí 1. září vlaky rozjížděj! znovu rychlejším tempem. Nejzatíženější tratí zůstává trasa C. Od začátku září platí zkrácený špičkový interval jízd 115 sekund. Vlaky tak přepraví za hodinu celkem 27 300 cestujících v jednom směru, to je o 1200 lidí více než dříve. Nový grafikon si předem strojvedoucí a další pracovníci metra ověřili při zkušebních jízdách. Na trase A je interval jízd vlaků ve špičkách 150 sekund a na trase В 130 sekund. Pracovníci metra, podle závazků к pražské výzvě, usilují o snížení energetické náročnosti provozu. Rozvrh jízd byl určen tak, aby se co nejlépe využil» parametrů jednotlivých tratí. Strojvedoucí dodržují zásady úsporné jízdy, například při dojíždění do stanic. Rozhoduje i kvalita a pohotovost údržby techniky. Takto lze uspořit až deset procent trakční energie. Jen letos to znamená 3550 megawatthodin v hod. notě 1,75 miliónu korun. Cestujícím slouží od pondělí také nový autobusový spoj mezí zastávkou Modřany a stanicí metra Smíchovské nádraží. Má přispět к tomu, aby cestující z této části Prahy více využívali trasy В podzemní dráhy. Metro má nyní třicet kilometrů tras a 32 stanic. Osmá pětiletka přidá do tohoto podzemního dopravního systému dalších deset kilometrů tras s deseti novými stanicemi. (Ih) SVĚTEM KULTURY ★ DNY KULTURY Vietnamské socialistické republiky skončily v neděli v Karlových Varech. Akci uspořádalo Kulturní a informační středisko VSR v Praze ve spolupráci s karlovarským Okresním kulturním střediskem. ★ NA 160 UMĚLECKÝCH KOVÄRO z Československa, NDR, NSR a z Británie si dalo poslední srpnovou sobotu a neděli sraz na hradě Helfštýn и Lipníku nad Bečvou. Za velké účasti diváků, odborníků z muzeí a ochránců památek, se zde konal pátý ročník Hefaistonu, který organizuje Okresní vlastivědné muzeum v Přerově. ★ SLAVNOSTNÍ FANFÁRY zazněly v sobotu z Radniční a z Michalské věže i z nádvoří Bratislavského hradu a oznámily konec Kulturního léta v hlavním městě SSR. Profesionální i amatérští umělci z CSSR i ze zahraničí se představili téměř na 450 vystoupeních. ★ MOHELNICKÝ JDOSTAVNlK fé název akce, kterou pořádali v sobotu a v neděli již podvanácté svazáci z podniku MEZ Mohelnice. Tentokrát přijelo do podnikového závodního klubu ROH hrát a rozdávat zábavu 14 soutěžních amatérských souborů ze severní a z jižní Moravy, které hrají country a trampskou hudbu. Představily se i profesionální kolektivy. (Zprávy ČTK) MEZINÁRODNÍ STYKY □ TROJSTRANNÉ MÍROVÉ SETKANÍ delegací odborových svazů racovníků školství NDR, PLR a SSR pokračovalo v sobotu v Liberci. Účastníci si vyměnili své zkušenosti z konkrétního podílu učitelů a jejich odborových organizací na výchově к míru, přátelství a internacionalismu. Informovali se o akcích pořádaných v rámci Mezinárodního roku míra a 40. výročí založení Mezinárodního odborového sdružení učitelů. (ČTK) Z ČERNÉ KRONIKY ■ POŽÁR v manipulačním skladu nábytku spotřebního družstva Včela, Praha 1, v objektu stanice ČSD Unhošť na Kladenská způsobil v pátek škoda za 350 000 Kčs. Příčina vzniku ohně se vyšetřuje. , ■ TRI PACHATELE, kterým bylo prokázáno, že odcizili letos v srpnu 35 obrazů a další věci z kostelů v Čelákovicích, Brandýse nad Labem a ve Svémysiicích, zadrželi ve čtvrtek příslušnici okresní správy SNB Praha-východ. Pachatelé způsobili celkově škodu za 220 000 Kčs. Při domovních prohlídkách byly n nich všechny odcizeně věci nalezeny. Я DO SKUPINY CHODCŮ najel ve čtvrtek mezi Kravany nad Dunajem a Patincemi v okrese Komárno 241etý řidič automobilu. Dva z nich, 151eiý a IBletý, podlehli zraněni při převozu do nemocnice, 171etá chodkyně zemřela na následky těžkého zranění druhý den. (CTK, zr)