Rudé Právo, únor 1989 (LXIX/27-50)
1989-02-01 / No. 27
PROLETÁŘI VŠECH ZEMÍ, SPOJTE SE! ČÍSLO 27 — ROČNÍK 69 (Právo lidu ročník 92) STŘEDA E PRAViI ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA 1989 1411 0 N 0 R CENA 50 HALÉŘŮ w * TISKOVÁ KONFERENCE 0 AKTUÁLNÍCH VOJENSKÝCH OTÁZKÁCH Akt dobré vůle к odzbrojení Nové dokumenty osvětlil náčelník generálního štábu ČSLA generálplukovník Miroslav Vacek PRAHA (Od naiich zpravodajů) — V minulých dnech, v sobotu a v pondělí, byly zveřejněny dva významné dokumenty — O snížení počtu osob, výzbroje a o organizačních změnách v CSLA a prohlášení výboru ministrů obrany členských států Variavské smlouvy O poměru počtu ozbrojených sil a výzbroje organizace Varšavské smlouvy a NATO v Evropě, přilehlých mořích a oceánech. V úterý byly předmětem tiskové besedy, ua níž na otázky novinářů v pražském Paláci kultury a současně prostřednictvím rádiového spojení i v bratislavském Domě ROH odpovídal náčelník generálního štábu ČSLA, první zástupce ministra národní obrany ČSSR generálplukovník Miroslav Vacek. Soudruh Miroslav Vaoek řekl, že oba dokumenty Jsou významným vkladem к dalšímu posíleni důvěry mezi Východem a Západem ve vojenské oblastL Dále uvedl: »Üdaje dávají zřetelný obraz především o tom, že v Evropě v počtech ozbrojených sil a konvenčních zbrani existuje přibližná vojenská rovnováha, která nedává možnost ani jedné straně počítat s rozhodující vojenskou převahou. Také velení Severoatlantického paktu nedávno (25. listopadu 1988) zveřejnilo údaje o stavu j?ozemních a leteckých sil NATO a Varšavské smlouvy v Evropě v dokumentu Konvenčni sily v Evropě — fakta. Nejde však o oficiální stanovisko vlád členských států paktu, a navíc jsou fakta dosti tendenčně přizpůsobena. Uveřejněni oficiálních údajů o našich ozbrojených silách by také mělo udělat konec různým spekulacím s čísly, které nepřispívají konstruktivním rozhovorům mezí státy Severoatlantického paktu a Varšavské smlouvy.« Dále věnoval pozornost pojmu »parita«, především jeho rozdílnému chápáni, které komplikuje rozhovory o sníženi stavu ozbrojených sil. »Našim základním kritériem,« řekl, »bylo a je zachováni stejné bezpečnosti pro všechny zainteresované země. Vojenské doktríny některých kapitalistických států vycházej! z různých variant teorie odstrašování, opírající se o jednu zásadu: Již v době míru mit připraveny takové ozbrojené síly, které by v případě války byly schopny způsobit protivníkovi větší ztráty, než by byl jeho zisk.« Připomeňme mimo Jiné to, že Sovětský svaz se zavázal nepoužit jaderné zbraně jako první a naopak Západ si toto »právo« vyhrazuje. »Asymetrie (nerovnoměrnost — pozn. red.) ve výstavbě ozbrojených sil,« řekl M. Vacek, »se postupně vytvářela tak, že Severoatlantický pakt dosáhl převahy nad Varšavskou smlouvou v počtech taktických letounů, letounů-nosičů jaderných zbrani, bitevních vrtulníků a protitankových raketových kompletů. Budeme proto oprávněně požadovat, aby při posuzováni bojové sily armád se braly v úvahu všechny aspekty včetně kvalitativních ukazatelů, a to na obou stranách a u všech druhů vojsk. Aby se tedy nehledala jen převaha v historicky se vytvořivších zbraňových systémech, např. jen u pozemního vojska Varšavské smlouvy. Při hodnocení možností snižovat počty výzbroje v konvenčni oblasti Západ vychází z obecného předpokladu, že jeho technologický předstih se lépe projeví při nižších po-čtech zbraní. Zvýrazňuje prostředky (tanky, bojová vozidla pěchoty, dělostřelectvo), u kterých existuje převaha Varšavské smlouvy, odmítá však uznat svoji převahu např. ve stíhacím bombardovacím letectvu 1 konvenční výzbroji námořních sil. Naši bezpečnost je nutno chápat komplexné. Proto požadujeme, aby opatřeni к posílení důvěry a bezpečnosti přijatá v oblasti pozemního vojska byla rozšířena i na vojenské letectvo a námořnictvo a aby se na všechny tři složky vztahovalo jednáni o omezení konvenčních sil a výzbroje v Evropě.« Ve zveřejněném prohlášení výboru ministrů je vedle konstatováni o vzájemné rovnováze zdůrazněna, potřeba přijmout bezodkladné opatřeni к odstraněni existující nerovnováhy a asymetrie, к podstatnému sníženi ozbrojených sil s cílem dát vojenským strukturám obou bloků jednoznačně obranný charakter. »Československá socialistická republika aktivně podporuje uvedený požadavek. Nezůstáváme jenom u slov. Jsou známy podnětné návrhy přednesené generálním tajemníkem ŰV KSČ soudruhem M. Jakešem к vytvoření „pásma důvěry“. Jsou' známy naše společné návrhy s NDR na vytvoření zóny bez chemických zbraní ve střední Evropě i návrh na pásmo bez jaderných zbrani. Začali jsme rozvíjet široký dialog s představiteli ozbrojených sil Rakouska a hodláme v něm pokračovat.« V odpovědích na dotazy generálplukovník Vacek hovořil mimo jiné o tom, co bude konkrétně znamenat snížení rozpočtových výdajů na obranu o 15 procent, ke kterému dojde v roce 1989 a 1990. Uvedl, že sníženi bude řešeno kompetentními orgány, především vládou ČSSR, která rozhodne, kam tyto prostředky investovat. Nejedná se o malou sumu. Představuje více než objem prací na ekologických investicích uskutečněných za první tři roky osmé pětiletky. Na otázku Rudého práva, jaké opatřeni chce veleni ČSLA přijmout v našich ozbrojených silách, aby je-jich struktury nabyly jednoznačně obranného charakteru, odpověděl, že jde o celý komplex opatření. Je to především výrazné snížení počtu tanků ve vševojskových organizačních strukturách, to znamená v motostřeleckých a tankových divizích, které tvoři základ bojové sily československé lidové armády. Na druhé straně chceme posílit naše jednotky zvýšením počtu protitankových zbrani. Kromě toho se ukazuje výhodné posílit ženljnl jednotky. »Jde tedy především o vojenskou činnost směřující к zesíleni odolnosti obrany.« Uvedl dále, že by bylo možno najít ještě mnoho dalších kroků zvýrazňujlcich obranný charakter našich vojsk. Hovořil také o principu obranné dostatečnosti, který charakterizoval jako takové množství vojenských sil a prostředků, které mají daný stát nebo koalice к tomu, aby zabezpečily svoji suverenitu a nezávislost. A jak chápat takzvanou rozumnou obrannou .dostatečnost? Jestliže se dopracujeme к obranné dostatečnosti, může to být na značně vysoké úrovni počtu vojsk a výzbroje. Dospět však к rozumné dostatečnosti v praxi znamená jednat o sníženi výzbroje a techniky, a dopracovat se tedy toho, že stejná bezpečnost pro všechny bude zajištěna na nejnižších stavech vojsk. К otázce snižováni stavu bojových jednotek o 12 tisíc osob uvedl, že v našem případě ide o převod z bojových jednotek do armacnlch stavebních organizaci. Nejde tedy o sníženi, jakési propuštění nebo nepovoláni к vojenské službě. Jde o vováky z povoláni 1 o vojáky základní služby, především o kolektivy uvolněné z tří uvedených divizí, jejichž technika bude uložena a zakonzervována ve skladech, a dále o převedení dalších vojáků do těchto organizaci ze zabezpečujících jednotek naší armády. Vlastní armádní stavební organizace budou využívány na pomoc národnímu hospodářství. Půjde o pomoc v hodnotě několika miliard Kčs za pětiletku.. Když hovořil o likvidaci výzbroje (tanků, transportérů atd.), uvedl, že agregáty motorů a další části tanků lze využít Jako náhradní díly. Je třeba uvést, že jde nikoli o zastaralé typy, ale o tanky T 54 a T 55, což znamená, že zmíněné díly lze využit pro ty, které zůstávají ve výzbroji. Několik tanků bude možné například vybavit buldozerovým zařízením a využívat je к odstraňování havárii v průmyslu. Možná že se najdou organizace s návrhem dalšího využiti. Je však zřejmé, že tank již nemůže zůstat tankem, musí být zlikvidována tanková věž, kanön a další zbrojní systémy. Totéž se týká transportérů. U letounů zůstává možnost využiti agregátů a některých dalších částí na náhradní díly, neboť jde rovněž o typy soudobé — MiG-21, Su-7B. VLADIMÍR PALAN, STANISLAV STIBOR, JOSEF VLČEK NáCelník generálního Štábu CSLA generálplukovník Miroslav Vacek (uprostřed) na setkání s novináři. Foto ČTK — MICHAL KRUMPHANZL Cílem akcí pouze vlastní bezpečnost MOSKVA (Zpravodaj CTK) — První zástupce náčelníka generálního štábu sovětských ozbrojených sil generálplukovník Bronislav Omeličev v úterý v Moskvě odmítl tvrzení amerického ministerstva zahraničí, že Sovětský svaz používá v Afghánistánu nepřiměřenou vojenskou silu. Mluvčí ministerstva zahraničí USA v pondělí obvinil Sovětský svaz, že v Afghánistánu pokračuje ve velmi intenzivních vojenských akcích a provádí i>olltlku »spálené země«. Pokud sovětská vojska vedou bojové akce a zasazuji údery extremistům, pak jedině s cílem zajistit si bezpečnost při návrptu na území SSSR, prohlásil Omeličev. Dodal, že žádné jiné bojové úkoly sovětská vojska neplní a plnit nebudou. KABUL — V souladu s rozhodnutím sovětské vlády opustí sovětské jednotky Afghánistán ve stanoveném terminu, to je do 15. února. Potvrdil to v úterý na tiskové konferenci v Kábulu velitel sovětského vojenského kontingentu generálporučík Boris Gromov. Konstatoval, že opoziční afghánské skupiny se intenzívně snaží obklíčit významná afghánská města včetně Kábulu a blokují dodávky potravin a pohonných hmot, které do nich směřuji. Rozhovor soudruha M. lokeše týdeníku KS Indie New Age PRAHA (z) — Generální tajemník OV KSČ Miloš Jakeš poskytl rozhovor týdeníku Komunistické strany Indie New Age. V této souvislosti v úterý přijal zpravodaje listu New Age M a s ú d a A11 h o-c h ú n a. Soudruh Miloš Jakeš odpověděl v rozhovoru na řadu otázek týkajících se konkrétních forem a cest prohlubováni socialistické demokracie v procesu hospodářské a společenské přestavby, práce s mládeži, rozvoje československého zemědělského družstevnictví i zahraniční politiky naši strany a státu. Zdůraznil mj., že hlavni hybnou silou rozvoje socialismu je angažovaná, činorodá a odpovědná práce všeho lidu. Cílem přestavby hospodářského mechanismu a všech oblasti společenského života je vytvořit maximální prostor pro to, aby se člověk cítil skutečným hospodářem ve své socialistické zemi, na svém pracovišti i v místě bydliště. Aby lidé byli aktivními účastníky veřejného děni, spolutvůrci důležitých rozhodnuti a nesli také bezprostřední odpovědnost za jejich uvádění do života. V odpovědi na otázku týkající se současné úrovně československo-indických vztahů a jejich dalších perspektiv Miloš Jakeš uvedl, že lid Československa oceňuje hospodářské a kulturní úspěchy, kterých Indická republika dosáhla ve svém rozvoji, váži si její mírové zahraniční politiky a úlohy v hnutí nezúčastněných zemí, jejího významného přínosu к posilováni míru a bezpečnosti ve světě. Mápie trvalý zájem na -rozvoji všestranných vztahů s Indií. Tyto vztahy mají hluboké dlouhodobé tradice, jsou intenzívní a máji všechny předpoklady se dále upevňovat a rozšiřovat. Besedy se zúčastnil člen sekretariátu OV KSČ, šéfredaktor Rudého práva Zdeněk Hořeni. STRUČNĚ ZE SVĚTA Polemika a rozpory V Bělehradě pokračovalo leckdy i ostrou výměnou názorů zasedáni ÜV Svazu komunistů Jugoslávie o vnitropolitické situaci v zemi. Jednota strany především Nejvyšši představitel maďarských komunistů Károly Grúsz reagoval na veřejná vystoupení dvon členů stranického vedení: J. Berecz řekl, že »MSDS není plně schopná řídit procesy«, a I. Pozsgay označil události z roku 1956 »na základě dosavadnich výzkumů« jako »lidově povstání«. Grúsz v souvislosti s tím zdůraznil nutnost sebekázně ve vedeni strany. Umělý pesimismus z nervozity Zveřejněni poměru ozbrojených sil Varšavskou smlouvou vyvolává na Západě rozporuplné ohlasy. Britské Times například soudí, že jednáni o konvenčních zbraních musí začít sjednocením hledisek Varšavské smlouvy a NATO. Naproti tomu francouzský Le Figaro tvrdí, že závěry, ke kterým dospěli sovětští odborníci, se jeví jako sporné. (Podrobnosti na str. 7) Koncem uplynulého roku byla předána do trvalého užívání nová úpravna vody v Milencích и Nýrská na Klatovsku spolu se skupinovým vodovodem z Nýrská do Klatov a Domažlic. Téměř Čtyř set miliónová investice je největší vodohospodářskou stavbou v kraji v posledních letech, která nejen zlepšila situaci v zásobování vodou, ale také její kvalitu. Na snímku laborantka Zdeňka Harantová zjištuje alkalitu a tvrdost vody. Foto ČTK — JIŘÍ BERGER SLOVO KE DNI Za dialog otevřený a konstruktivní My, předváleční Členové strany a úCastnicí protifašistického odboje, sdružení při obvodním výboru KSS Bratislava 1, vyslovujeme rozhodný protest proti akcím nelegálních skupin, podněcovaných diverzními a rozhlasovými centrálami. Odsuzujeme akce, které vyústily v narušování veřejného pořádku, opakovaných provokací a výtržnictví protisocialistických a neodpovědných živlů v centru Prahy a jinde. Vyjadřujeme plnou podporu státním orgánům a ostatním složkám, které o souladu s platnými zákony udělaly přítrž těmto vystoupením a zabezpečily klidný život a tvořivou práci. Tlumočíme vůli naSich obCanů nedovolit porušování zákonů, maření programu urychlení sociálního a ekonomického rozvoje a prohlubování socialistické demokracie falešnými hesly, směřujícími к destabiltzaci situace и nás, к rozvrácení naší ekonomiky proti demokracii a socialismu. Zabránit iniciátorům a provokatérům působit na nezkušené a neinformované, zejména lidi mladé a ty, kteří nepochopili škodlivost lehkomyslných postojů к této Činnosti. V besedách i otevřených diskusích v každodenním kontaktu, zejména s mládeži, budeme vysvětlovat úlohu a cíle KSČ a Národní fronty, objasňovat protidemokratickou, protllidovou podstatu působení sil, které se už v minulosti pokoušely zvrátit náš socialistický vývoj a nyní by chtěly našemu programu revoluční přestavby společnosti vtisknout protisocialistický charakter. Nadále budeme navazovat na revoluCní historii naší vlasti, na dílo KSČ, které rozvíjí pokrokové kulturní tradice našich národů, strany, jež vedla náš lid к osvobození, ekonomickému a sociálnímu rozvoji. Historické zkušenosti potvrzují oprávněnost rozhodnutí nedovolit zaměňování svobody s anarchií, oddělováni práva od odpovědnosti. Chceme všestranně napomáhat o konstruktivní prácí a vést otevřený dialog v rámci socialistických pluralistických názorů, které vedou к rozvoji haší společnosti. К tomu vyzýváme všechny poctivé a Čestné obCany naší socialistické vlastí. Za předválečné členy strany, účastníky protifašistického odboje při OV KSS Bratislava I: ONDŘEJ BALAŽ, STEFAN GAŽlK, LEV HANZEL, MILOS KRNO, MILOS MARKO, AUGUSTIN MICHALIČKA, ERNEST SÝKORA, JAN SEBO, JAN SPANKO, KAROL SRAŇAI, EGYD PEPICH a JÄN ZELENÄK. SSSR—NDR: Mezivládní dohoda o životním prostředí MOSKVA (ČTK) — V Moskvě byla v úterý podepsána dohoda mezi vládami SSSR a NDR o spolupráci při ochraně životního prostředí. Je. to první dvoustranná dohoda mezi Sovětským svazem a Jinou socialistickou zemi v této oblastL Spolupráce bude zahrnovat společný vývoj nlzkoodpadových a bezodpadových technologii, ochranu ovzduší, stanoveni metod a technologii zpracováni průmyslových a komunálních odpadů a další oblasti. Dosud se omezovala jen na výstavbu čisticích zařízení v NDR. Dokument podepsall předseda Státního výboru SSSR nro ochranu přírody Fjodor Morgan a náměstek předsedy rady ministrů NDR, ministr ochrany životního prostředí a vodohospodářství Hans ReichelL DN ES Y LISTĚ NA DOTAZY ČTENÁŘŮ O vodním díle Gabčíkovo—Nagymaros a ke kardinálově dopisu Str. 2 DISKUSNÍ TRIBUNAstr. 3 KLADY I ÚSKALÍ VZDĚLÁVÁNÍ ODBORÁŘŮ Beseda se členy a funkcionáři ROH z Pardubic str. 4 Seznamte se: zkušenost PRQČ SE DAŘÍ V NDR ŘEMESLU str. 6 Předseda vlády ČSSR L. Adamec ukončil návštěvu Íránu Představitelé ČSSR a Íránu podepsali Memorandum o vzájemném porozumění • Rozhovor L. Adamce pro sdělovací prostředky • Přijato společné tiskové prohlášení TEHERAN (Od našeho zpravodaje a CTK) — Na závěr oficiální třídenní návštěvy Iránské Islámské republiky se předseda vlády CSSR Ladislav Adamec v úterý sešel znovn s íránským premiérem Mírem Hosejnem M ú s á v I m . Oba představitelé návštěvu posoudili jako významný příspěvek к všestrannému rozvoji spolupráce mezi oběma zeměmi. Po nkoněeni rozhovorů podepsall Memorandum o vzájemném porozuměni — dokument stvrzující výsledky jednáni v Teheránu i oboustranný zájem na rozvoji vzájemných vztahů a odrážející shodo nebo blízkost názorů na závažné problémy současného světa: Týž den se L. Adamec vrátil do vlasti. Představitelé ministerstev zahraničí ČSSR a Iránu podepsali Program kulturní a vědecká spolupráce na léta 1989 až 1990. Předseda vlády ČSSR se v úterý sešel rovněž s íránským ministrem zahraničních věci Alim Akbarem Velájatim. Jejich rozhovor se zabýval mezinárodněpolltlckýml problémy, především otázkami odzbrojení v oblasti jaderných, chemických a konvenčních zbrani. Posoudili také vývoj čs.-íránských vztahů s přihlédnutím к výsledkům návštěvy L. Adamce v Iránu. Po skončeni rozhovoru Iránský ministr zahraničí na otázku zpravodaje Rudého práva řekl, že jednání byla velmi pozitivní a ocenil především jejich otevřenost a konkrétnost. Pozváni Iránského premiéra к návštěvě Československa znamená pokračování dialogu na vysoké úrovni a jak nasvědčuji výsledky setkáni v Teheránu, je to dialog užitečný a prospěšný, pro obě strany. Na otázku, jak pokračuji jednání mezi Iránem a Irákem, prohlásil, že se dostala do slepé uličky, že však Irán usiluje o urovnán! sporů politickými prostředky a zprostředkováni OSN vytváří naděje na příznivý vývoj v budoucnosti. Ke své cestě do Sýrie, z niž se v pondělí vrátil, řekl, že jejím cílem bylo ukončeni bojů mezi šíitskými organizacemi Amal a Hizballáh v Libanonu. Dohody bylo dosaženo a návštěva Sýrie se stala zároveň začátkem nové etapy přátelských vztahů obou zemí. Před odletem z Teheránu poskytl Ladislav Adamec rozhovor zpravodajům čs. sdělovacích prostředků. Přestože návštěva byla poměrně krátká, myslím sl, že splnila očekávání, zdůraznil úvodem. Našim cílem bylo zjistit možnosti dalšího rozvoje našich vztahů, hlavně v oblasti ekonomiky. Při rozhovorech, které byly velmi otevřené, konkrétní a věcné, jsme projednali celou škálu problémů, ke kterým se budeme postupně vracet. Československo má v Iránské Islámské republice dobré jméno z minulosti. Irán má zájem například na tom, abychom se podíleli na budování elektráren, gumáren, na výstavbě cementáren, cukrovarů a na celé řadě dalších odvétvl, která máji v Iránské islámské republice zázemí. Irán má výhodu v tom, že těží velké množství ropy, zemního plynu a má četné další nerostné suroviny. Vedle toho vyrábí spotřební zboží, které je podle mého názoru na dobré úrovni. Mnohé tyto výrobky by mohly obohatit 1 náš trh. V závěrečném dokumentu jsme se dohodli na tom, že Československo bude mit možnost podílet se na další výstavbě země. Bude to samozřejmé záležet na naši obratnosti a pohotovosti, protože dnes do Iránu pronikají průmyslové velmoci. Například Japonsko a Francie budují velkou jadernou elektrárnu, působí zde celá řada firem z NSR, takže konkurence je velká. Bude vitézit ten, kdo bude dodávat výrobky světových technických parametrů. Mnoho také záleží na seriózní komerční práci. Tyto podmínky Jsou dnes j|ž skoro všude běžné. Naše diplomatické styky s Iránem existují vice než 60 let a nebyly přerušeny ani za lrácko-iránské války. Konflikt samozřejmě naše vztahy trochu poznamenal, nebyly tak živé, jak by mély být, zůstaly však přátelské a myslím, že na tomto základě můžeme styky úspěšně rozvíjet. Přes časové omezeni návštěvy jsem hovořil s celou řadou Iránských činitelů. Mluvil jsem s premiérem, s předsedou parlamentu, s prezidentem, s ministrem průmyslu á s ministrem zahraničních vécl, Z rozhovorů, které byly vedeny v přátelském a otevřeném duchu, pro mne vyplývá závěr, že Iránská islámská republika má velký zájem na dobrá spolupráci s Československem. (Pokračování na str. 7) Se soudruhem L. Adamcem se na teheránském letišti rozloudl předseda íránské vlády Mír Hosejn Músáví. Telefoto ČTK — MICHAL KALINA ďiniiiiiiiiiiiiitiiiiiiiituiiiimitiniiiiiiiiiniiiiiiuniiiiiiiitiiiimimtmiiiiinniniiiMiiiitiintiiiiitttiiHiniiiiii.nHiiiniiiii^ I CO VÁS ZAJÍMÁ ( O KONVENČNÍM ODZBROJENÍ V EVROPĚ i Dne 6. března začne ve Vídni jednáni o konvenčním odzbro- jjj I jeni a fórum o opatřeních к posíleni důvěry a bezpečnosti | = v Evropč. V souvislosti s těmito jednáními a jednostrannými I i odzbrojovacimi kroky socialistických zemí a s prohlášením vý- Щ i boru ministrů obrany členských zemí Varšavská smlouvy O po- § I měru počtu ozbrojených sil a výzbroje organizace Varšavské I I smlouvy a Severoatlantického paktu v Evropě, přilehlých = mořích a oceánech se redakce Rudého práva, Pravdy a Oj Szé I rozhodly uspořádat к této problematice tiskovou konferenci i svých čtenářů »na dálku«. Na vaše otázky budou odpovídat I přední čs. vojenští odborníci a publicisté. i Dotazy můžete telefonovat, poslat písemně, telegraficky, dál- I nopisem nebo předat osobně do úterý 7. února redakcím Ru- I dého práva (telefon 232 OB 51), Pravdy a Oj Szé v Bratislavě, I jakož i krajským redakcím obou listů. (r) Мтм1ш1ш111ш11шш111111тш1ишш1апмп1ш111тт1ш1ш1111штп11шттп|1тт111ш1111111ш1тлп||