Scînteia Tineretului, aprilie 1957 (Anul 12, nr. 2459-2480)
1957-04-02 / nr. 2459
Vizitele delegaţiei guvernamentale şi de partid a R.P.R. în R P. SOFIA I (trimişii speciali Agerpres transmit.) . In cursul după-amiezii de luni delegaţia guvernamentală şi de partid a R.P.R. a vizitat regiunea Plovdiv. Solii poporului român au poposit în comuna Perveneţ unde 11 s-a făcut o primire deosebit de cordială. Conducătorii de stat şi de partid romîni au străbătut pe jos strada principală a comunei pînă la clădirea sfatului popular local unde a avut loc un scurt miting In comuna Perveneţ se găseşte o gospodărie agricolă cooperativă de muncă care reuneşte sate. Gospodăria numără peste 2.000 de familii, ceea ce reprezintă 98 la sută din populaţia întregii comune. Nivelul de trai din ce în ce mai ridicat al locuitorilor comunei apare limpede văzînd construcţiile de case noi pe care le întîlneşti la tot pasul. întreaga populaţie a comunei s-a adunat în faţa sediului sfatului popular local Reprezentanţii poporului român au fost salutaţi de Iordan Tacev, secretarul organizaţiei de partid din comună, Nadia Ţveticeva, preşedinta sfatului popular comunal, precum şi de Todor Kordovski, preşedintele gospodăriei agricole cooperative de muncă şi au vorbit despre succesele obţinute de gospodăria din comună şi au amintit în cuvinte calde vizita pe care un grup de preşedinţi de gospodării agricole colective din România au făcut-o aci anul trecut. În numele delegaţiei guvernamentale și de partid a R.P R. a luat cuvîntul tov. Grigore Preoteasa, ministrul Afacerilor Externe al R.P R, membru al C.C al P.M . După aceea, membrii delegației române au vizitat mai multe sectoare ale gospodăriei agricole cooperative de munca printre care sectorul zootehnic Ei au stat de vorbă cu colectiviştii, interesîndu-se de metodele de muncă pe care le folosesc După aceea, delegaţia guvernamentală şi de partid romînă s-a înapoiat în oraşul Plovdiv unde a vizitat Colina libertăţii în vîrful căreia se află Monumentul închinat armatei sovietice. De aici se vede în toată frumuseţea ei întreaga panoramă a oraşului. De la poalele Colinei coloana de maşini s-a îndreptat spre Peruştiţa — localitate cunţiscută pentru tradiţiile ei revoluţionare, în centrul localităţii a avut loc un scurt miting. Oaspeţii au fost salutaţi de Ivan Bonev, secretarul organizaţiei comunale a Partidului, Comunist Bulgar. Din partea delegaţiei române a răspuns tov. Gaston Marin, preşedintele Comitetului de Stat al Planificării După aceea, delegaţia a vizitat Muzeul luptei revoluţionare din această regiune Membrii delegaţiei s-au oprit în faţa monumentului închinat partizanilor căzuţi în lupta pentru eliberarea Bulgariei, de sub jugul fascist Apoi, au vizitat sălile muzeului în care un loc important îl ocupă documentele cu privire la răscoala organizată în această regiune în aprilie 1876 de luptătorii revoluţionari îndrumaţi de Vasil Levski precum şi vechea biserică în care răsculaţii au rezistat pînă în ultima clipă opresorilor preferind să-şi jertfească viaţa decît să se predea. Seara, membrii delegaţiei s-au înapoiat la Sofia. Această politică corespunde intereselor fundamentale fie popoarelor bulgar şi român, corespunde intereselor tuturor popoarelor care luptă parbtru apărarea păcii. Intre noi şi tovarăşii romini există o unitate deplină în aprecierea problemelor de bază ale situaţiei internaţionale actuale şi nu toate, celelalte probleme care interesează cele douăari şi colaborarea noastră mulţi, laterală şi frăţească. Tovarăşi şi tovarăşe. Vizita prietenească a delegaţiei guvernamentale şi de partid a Republicii Populare Române în ţara noastră, care s-a transformat într-o manifestaţie uriaşă a prieteniei bulgaro-romîne, va contribui fără Îndoială la întărirea mai departe a legăturilor şi colaborării intre popoarele noastre, va fi un nou aport la întărirea unităţii ţărilor socialiste, un aport in lupta popoarelor pentru pace şi colaborare internaţională. Salutind pe scumpii noştri oaspeţi romîni, le urăm din inimă, şi prin ei întregului popor frate romin, noi şi mari succese, înflorirea pe mai departe a Republicii Populare Române frăţeşti. Trăiască indestructibila prietenie bulgaro-romînă ! Să trăiască şi să se întărească unitatea tuturor ţărilor socialiste, în frunte cu marea Uniune Sovietică ! (Urmau din pag. 1 a) pină acum peste tot în ţara noastră pe scumpii săi oaspeţi romîni. Vechi, străvechi sunt legăturile şi prietenia între cele două popoare ale noastre. Ele s-au făurit în lupta comună împotriva robiei străine, pentru independenţă naţională Poporul nostru nu va uita niciodată că în timpul anilor întunecaţi ai robiei otomane, in Romînia au găsit refugiu şi sprijin din partea poporului român militanţi revoluţionari bulgari ca: Botev, Ţevski, Karavelov şi alţii. In Romînia au activat vitejii revoluţionari bulgari, organizând cete de luptă şi trezind conştiinţa naţională a poporului nostru. Poporul bulgar îşi aminteşte cu un sentiment de recunoştinţă de fiii poporului român căzuţi în lupta pentru eliberarea Bulgariei de sub robia turcească; ei păstrează amintirea lor şi nu-i va uita niciodată. Aceste legături şi această prietenie s-au întărit în anii întunecatei tiranii fasciste, în lupta comună a celor două popoare pentru înlăturarea robiei fasciste şi a ocupaţiei străine, pentru libertate, independenţă şi progres social. Tovarăşi şi tovarăşe, Veacuri de-a rîndul clicile reacţionare conducătoare atît din Bulgaria cît şi din Romînia au făcut tot posibilul pentru a învrăjbi popoarele noastre şi a le ridica unul împotriva celuilalt Dar nici burghezia bulgară, nici cea romînă, nici stăpînii lor imperialişti nu au reuşit să întunece prietenia şi legăturile frăţeşti între popoarele bulgar şi român. De peste 12 ani cele două popoare construiesc împreună, mină în mină, în prietenie cu Uniunea Sovietică şi celelalte ţări socialiste, prezentul şi viitorul lor socialist. Atît poporul bulgar cît şi poporul român, sub conducerea partidelor lor marxistleniniste, tind astăzi către un ţel comun — construirea societăţii socialiste. De cele două părţi ale Dunării, inimile oamenilor muncii sînt animate deaceleaşi sentimente, de aceleaşi gînduri şi de aspiraţii comune — să transforme ţările lor în state socialiste înfloritoare, îl construiască fericirea şi bunăstarea lor. Astăzi între ţările şi popoarele noastre este creată o bază sănătoasă, de nezdruncinat, a prieteniei, unităţii şi colaborării reciproce, prietenie şi colaborare între două ţări socialiate frăţeşti. Poporul bulgar se bucură sincer de marile succese ale Republicii Populare Române. Poporul român, sub conducerea partidului său marxistleninist, într-o perioadă istorică scurtă a transformat din rădăcini Romînia ciocoiască. Înapoiată, de altă dată în care oamenii muncii se înecau în mizerie, intr-un stat socialist înaintat cu o industrie dezvoltată, cu o agricultură care se reorganizează pe baze socialiste, cu o cultură socialistă care se dezvoltă necontenit în Rominia au găsit un larg cîmp de dezvoltare şi înflorire forţele creatoare şi talentele poporului. Ca adevăraţi prieteni şi aliaţi ai poporului român, nu putem să nu ne bucurăm din inimă de marile şi incontestabilele sale succese, nu pot să nu ne bucure de aceste succese nenumăraţii noştri prieteni şi fraţi din toate colţurile lumii, deoarece, cu cît este mai puternică din punct de vedere economic Republica Populară Romînă, cu cît e mai puternică fiecare ţară socialistă, cu atît mai puternic şi de neînvins este lagărul nostru socialist. Desigur, succesele ţărilor noastre nu sînt pe placul duşmanilor socialismului. Fiecare victorie a noastră provoacă la ei ură şi furie. Imperialiştii se tem de întrecerea paşnică cu ţările socialiste, pentru că îşi dau seama că în această întrecere, victorios va fi socialismul. Experienţa de 40 de ani a Uniunii Sovietice a demonstrat în mod strălucit marea superioritate a sistemului socialist faţă de cel capitalist. Sistemul socialist rezistă la toate încercările istoriei şi astăzi s-a impus ca un sistem mondial. Iată de ce, tovarăşi, se tem imperialiştii, iată de ce propunerilor noastre paşnice şi constructive, cercurile imperialiste americane opun politica lor de ameninţări şi înarmare furibundă. Iată de ce imperialiştii se străduiesc din toate puterile să lovească în construcţia paşnică a ţărilor socialiste, să spargă unitatea lagărului socialist , în această unitate ei văd principalul obstacol în calea realizării planurilor lor de dominaţie a lumii. Imperialiştii americani şi partenerii lor europeni de pildă, au sperat mult că evenimentele din Ungaria, organizate de ei, vor slăbi unitatea şi solidaritatea lagărului socialist Dar speranţele lor nu s-au realizat. In sîngeroasele evenimente din Ungaria s-au spulberat multe iluzii, multe concepţii greşite, multe minţi confuze s-au limpezit şi a eşuat complect complotul fascist organizat de imperialişti. Lagărul socialist, împotriva aşteptărilor şi speranţelor duşmanilor, a devenit mai unit şi mai puternic. Partidele comuniste şi muncitoreşti frăţeşti s-au întărit şi mai mult, s-au unit şi mai solidar sub steagul marxism-leninismului, sub steagul internaţionalismului proletar. Prietenia ţărilor socialiste cu Uniunea Sovietică, prietenul şi apărătorul nostru sincer a devenit şi mai fermă. Din evenimentele din Ungaria, popoarele noastre au tras o învăţătură preţioasă Ele văd şi înţeleg şi mai bine acum că în situaţia actuală cînd imperialiştii îşi îndreaptă atacurile furibunde împotriva ţărilor socialiste, împotriva mişcării comuniste şi muncitoreşti internaţionale, mijlocul cel mai puternic pentru a învinge şi zdrobi aceste atacuri este acela de a întări tot mai mul unitatea prietenească a familiei tarilor socialiste. Pentru noi este clar, că forţele reacţiunii, în frunte cu imperialiştii americani, nu au renunţat la uneltirile lor agresive Pentru aceasta stau mărturie multe fapte. La întîlnirea care a avut loc nu de mult în insulele Bermude Eisenhower şi Mac Millan au declarat deschis că ei vor continua şi de acum înainte politica blocurilor şi coaliţiilor militare, că nu vor înceta experienţele cu armele atomice şi cu hidrogen. Asemenea declaraţii ale celor mai de răspundere oameni de stat ai Statelor Unite şi Angliei, într-un moment cînd năzuinţa comună a întregii omeniri este dezarmarea şi interzicerea armei atomice, nu pot să nu trezească îngrijorarea întregii opinii publice mondiale. Se ştie, de pildă, că în ultimul timp unele ţări occidentale îşi îndreaptă eforturile pentru crearea de organizaţii închise ca „piaţa comună" şi aşa zisul „Euratom“, organizaţii care sunt îndreptate împotriva păcii şi securităţii propriilor lor popoare, organizaţii prin care se urmăreşte dezbinarea pe mai departe a ţărilor europene şi intensificarea activităţii cercurilor occidentale agresive. Sunt cunoscute planurile S.U.A. de a trimite unităţi armate americane, înzestrate cu arme atomice, pe teritoriul unei serii de ţări membre ale pactului Nord Atlantic şi ale altor pacte militare imperialiste regionale. Sunt cunoscute eforturile lor pentru reînvierea militarismului vestgerman, pentru înzestrarea cu arma atomică a armatei revanşarde vestgermane, pentru ridicarea generalilor hitlerişti în posturile de comandă ale armatei pactului Nord Atlantic Toate acestea ameninţă serios cauza păcii şi securităţii popoarelor în Europa şi în celelalte părţi ale lumii, agravează încordarea internaţională Politica agresivă aventuristă dusă de imperialiştii americani şi partenerii lor vestgermani, impune popoarelor ţărilor socialiste şi tuturor oamenilor iubitori de pace din lume, să nu slăbească vigilenţa, să urmărească planurile criminale ale acestora, să întărească tot mai mult lupta împotriva aţîţătorilor la un nou război. Prăbuşirea rebeliunii contrarevoluţionare din Ungaria, organizată de reacţiunea internaţională, şi sfîrşitul ruşinos al agresiunii din Egipt, au arătat că în lume există forţe care sînt în stare să se opună cu hotărîre încercărilor imperialiştilor, de a întoarce din nou lumea spre „războiul rece“ şi spre încordarea situaţiei internaţionale. Sarcina noastră primordială este acum să descoperim la timp şi să demascam intenţiile criminale ale imperialiştilor şi planurile lor de înrobire, să descoperim adevăratul lor chip de lupi şi să nu permitem ca opinia publică mondială să fie amăgită cu indiferent ce fel de palavre dulcege. Faţă de momelile imperialiste trebuie să întărim unitatea noastră socialistă de nezdruncinat, voinţa şi aspiraţiile popoarelor noastre de a trăi în pace şi colaborare cu toate ţările din lume, voinţa şi dorinţa ţărilor şi popoarelor iubitoare de pace de a păzi şi întări pacea în lume. In acelaşi timip trebuie să fim intransigenţi şi faţă de toţi aceia care, prin activitatea lor, vrîndnevrind, aduc apa la moara duşmanilor socialismului. Nu putem şi nu ne vom împăca cu nici un fel de încercări de intervenţie ideologică în ţările şi partidele noastre, de revizuire a principiilor de bază ale marxism-leninismului; nu ne vom împăca cu nici un fel de încercări ale oportuniştilor şi revizioniştilor de a semăna discordie în rin,durile mişcărilor comuniste, de a face o breşă în unitatea puternicului nostru lagăr socialist. In lupte crincene de decenii cu duşmanul de clasă, atît Partidul Comunist Bulgar cît şi Partidul Muncitoresc Român, au crescut şi s-au format ca partide marxist-leniniste, ca avangardă de luptă a clasei muncitoare bulgare şi a clasei muncitoare române, a oamenilor muncii din ţările noastre Comuniştii bulgari şi cei romîni, patrioţii bulgari şi cei romîni, sunt educaţi în spiritul devotamentului fără margini faţă de principiile internaţionalismului proletar, în spiritul încrederii neţărmurite faţă de marea noastră prietenă şi apărătoare, Uniunea Sovietică, în spiritulprieteniei frăţeşti şi solidarităţii cu popoarele din toate ţările socialiste, cu popoarele din lumea întreagă. Noi sîntem legaţi pe vecie de Uniunea Sovietică, eliberatoarea ţărilor noastre din robia fascistă şi de sub ocupaţia străină, şi nici o forţă întunecată nu este în stare să ne despartă, nu este în stare să distrugă lagărul ţărilor socialiste în frunte cu U.R.S.S şi să oprească avîntul dezvoltării noastre socialiste. Duşmanilor socialismului trebuie să li se reamintească cuvintele marelui fiu al poporului bulgar, Gheorghi Dimitrov, care a spus: .....Procesul construirii socialismului poate fi sprijinit şi poate fi şi stînjenit. Acest proces istoric necesar poate să fie grăbit dar poate să fie şi întîrziat. In nici un caz insă, nu se poate ca el să se oprească, nici să înceteze. El va merge înainte, se va dezvolta pină la realizarea sa victorioasă“. Aceste cuvinte înţelepte ale lui Gheorghi Dimitrov răsună şi acum cu aceeaşi putere, cu acelaşi adine optimism revoluţionar. Acei care într-adevăr ar încerca să violeze munca paşnică, constructivă a popoarelor noastre, se vor lovi de forţa de neînvins a puternicului lagăr socialist, aşa cum s-a întîmplat în R.P. Ungară. Un proverb popular spune : „Cine scoate cuţitul de cuţit piere“. Noi, tovarăşi şi tovarăşe, şi conducătorii de stat şi de partid romîni, cu tovarăşii şi fraţii noştri nu ameninţăm pe nimeni, nu urzim împotriva nimănui comploturi şi aventuri militare. Asemenea gînduri şi intenţii sunt străine construcţiei noastre democrat-populare, politicii noastre leniniste de pace, care se bazează pe principiile egalităţii în drepturi, respectului şi încrederii reciproce in relaţiile dintre ţări, pe principiile leniniste ale coexistenţei paşnice între ţările cu orinduire socială diferită. Intîlnirea dintre cele două delegaţii este o întîlnire între fraţi care serveşte cauzei păcii şi progresului. Politica noastră este politica de strîngere a legăturilor şi dezvoltării neîncetată a prieteniei şi colaborării multilaterale cu toate popoarele apropiate şi îndepărtate şi Înainte de toate cu vecinii noştri balcanici. Noi sîntem pentru o politică în relaţiile internaţionale, care nu duce spre încordarea situaţiei internaţionale, ci spre destinderea sa continuă, politică care duce la strîngerea şi întărirea mai departe a frontului forţelor iubitoare de pace din lumea întreagă Ţările noastre sprijină fără rezerve propunerea guvernului sovietic pentru reducerea armamentelor şi forţelor armate, pentru încetarea fără întîrziere a experienţelor cu armele atomice şi cu hidrogen, pentru interzicerea folosirii lor. Sprijinim orice iniţiativă şi suntem gata să ne dăm sprijinul oricărei propuneri ori de unde ar veni ea care serveşte întăririi păcii mondiale şi dezvoltării colaborării paşnice între popoare. Trăiască pacea între popoarele din întreaga lume! Cuvîntarea tovarăşului Gh. Gheorghiu-Dej (Urmare din pag. l a)cut de stăpînirea burghezo-moşierească. Rezultatele obţinute de poporul bulgar in anii puterii democrat-populare pe ţărimul dezvoltării industriei, agriculturii, culturii, in ridicarea nivelului de trai al oamenilor muncii, demonstrează justeţea liniei Partidului Comunist Bulgar, călăuzit de învăţătura marxist-leninistă. Succesele oamenilor muncii din Bulgaria bucură din inimă pe oamenii muncii din România. Ele bucură pe oamenii muncii din toate ţările socialiste, pe luptătorii de pretutindeni pentru pace şi progres. Ca şi poporul bulgar, poporul român desfăşoară o neobosită muncă creatoare pentru a asigura înflorirea economică şi culturală a Republicii Populare Romââne şi bunăstarea celor ce muncesc, pentru victoria deplină a socialismului în patria sa. Poporul nostru a obţinut succese de seamă în industrializarea socialistă a ţării Sectorul socialist al agriculturii creşte şi se dezvoltă necontenit. Rezultate însemnate au fost obţinute în domeniul dezvoltării culturii. Creşte an de an nivelul de trai al oamenilor muncii de la oraşe şi sate. Succesele şi victoriile popoarelor noastre, dragi tovarăşi, se datorează profundelor transformări istorice ce s-au infaptuit in ţările noastre sub conducerea partidelor marxist-leniniste. Zadarnic încearcă propaganda imperialista sa calomnieze orinduirea noastra democrat-populară. Această propagandă mincinoasa este spulberată de măreţele realizări ale popoarelor noastre, care în decurs de numai 13 ani au făcut un pas uriaş înainte pe calea lichidării înapoierii economice şi culturale de ieri, pe calea înfloririi multilaterale a celor două ţări socialiste. Un mare rol in dobindirea succeselor istorice ale popoarelor noastre îl are faptul că atît Rominia cît şi Bulgaria au primit şi primesc un ajutor internaţionalist, frăţesc din partea marei noastre prietene şi sprijinitoare —» Uniunea Republicilor Socialiste Sovietice. România şi Bulgaria sînt unite prin relaţii de într-ajutorare şi colaborare prietenească cu toate ţările lagărului socialist. Relaţiile de tip nou bazate pe colaborare frăţească şi într-ajutorare, pe egalitate în drepturi şi respect reciproc între ţările socialiste, contribuie la întărirea şi progresul fiecărei ţări în parte şi la tăria şi progresul continuu al întregii comunităţi a ţărilor socialiste. In ţările noastre, noi cunoaştem rezultatele rodnice ale acestor relaţii, frăţeşti şi ale sprijinului reciproc internaţionalist, in toate domeniile. Cele două ţări ale noastre, membre ale marei familii a ţărilor socialiste, sînt legate printr-o strinsă şi indisolubila prietenie. Sînt cunoscute tradiţiile seculare ale prieteniei popoarelor noastre, strînsa împletire a destinelor lor istorice, frăţia lor cimentată prin sîngele vărsat în comun pentru libertate şi independenţă. Instaurarea regimului democrat-popular în Romînia şi Bulgaria a dat prieteniei noastre un conţinut şi mai profund, şi mai bogat; este prietenia a două ţări socialiste legate prin unitatea scopurilor şi năzuinţelor, prietenia a două ţări hotărîte să meargă pe calea leninistă, calea construirii socialismului. Această prietenie caldă, sinceră, tovărăşească, ne-a însufleţit pe noi şi pe tovarăşi noştri reprezentanţi ai Partidului Comunist Bulgar şi ai guvernului Bulgariei populare în tratativele noastre. I J / I Cu prilejul întîlnirilor pe care le-am avut am putut constata din nou cu bucurie şi satisfacţie identitatea de vederi în toate problemele pe care le-am discutat, atît cele privjnid relaţiile dintre ţările şi partidele noastre, cît şi cele privind viaţa internaţională. Sîntem convinşi că rezultatele tratativelor noastre vor contribui la continua întărire a prieteniei romîno-bulgare şi la întărirea şi consolidarea prieteniei şi unităţii tuturor ţărilor lagărului socialist în frunte cu marea Uniune Sovietică. Noi considerăm în acelaşi timp că rezultatele rodnice ale tratativelor noastre constituie o contribuţie la întărirea păcii în întreaga lume. Problema consolidării păcii între popoare se află în centrul politicii externe a ţărilor socialiste, care privesc cu îngrijorare eforturile continue ale cercurilor imperialiste agresive de a anihila rezultatele obţinute pe calea destinderii în relaţiile internaţionale, de a agrava încordarea internaţională, de a intensifica războiul rece şi a creea focare de nelinişte şi de conflicte internaţionale în diferite părţi ale lumii. Popoarele iubitoare de pace nu pot rămîne indiferente faţă de remilitarizarea Germaniei occidentale, faţă de goana înarmărilor, faţă de uneltirile imperialiste în Orientul Apropiat şi Mijlociu. Popoarele român şi bulgar, ca şi celelalte popoare ale ţărilor socialiste, doresc pacea. Ele nu nutresc faţă de nimeni planuri de agresiune, cotropire sau subjugare. Politica lor externă este cunoscută popoarelor lumii. Aceasta este o politică consecventă de apărare a păcii, de coexistenţă paşnică între toate ţările fără deosebire de orinduire socială, de rezolvare paşnică a tuturor problemelor litigioase internaţionale. Republica Populară Romînă şi Republica Populară Bulgaria au adus şi aduc o contribuţie efectivă la opera de menţinere şi consolidare a păcii, de slăbire a încordării internaţionale. S-au dezvoltat legăturilor lor economice şi culturale internaţionale, în cadrul Organizaţiei Naţiunilor Unite şi în alte organisme internaţionale, împreună cu toate ţările iubitoare de pace, ele susţin cu fermitate cauza păţii şi securităţii internaţionale. România şi Bulgaria sprijină propunerile Uniunii Sovietice pentru înfăptuirea dezarmării generale şi toate măsurile menite să ducă la reducerea forţelor armate, la interzicerea armelor atomice şi cu hidrogen. Oprirea cursei înarmărilor, realizarea unei înţelegeri internaţionale în această problemă, este o sarcină primordială a tuturor ţărilor iubitoare de pace. Ţările noastre sunt interesate în dezvoltarea colaborării economice, politice şi culturale între toate ţările şi popoarele Europei, pentru înfăptuirea unui sistem de securitate colectivă care să asigure pacea şi munca creatoare a popoarelor noastre şi a tuturor celorlalte popoare. In ultima vreme, unele guverne occidentale depun eforturi tot mai insistente pentru a crea noi organizaţii care agravează situaţia internaţională Se intensifică activitatea cercurilor agresive din Occident şi în primul rînd a militarismului vestgerman, duşman înverşunat al libertăţii şi securităţii popoarelor europene. Romînia şi Bulgaria se ridică cu hotărîre împotriva acestor planuri care constituie o primejdie pentru popoarele Europei. Cu toată încordarea în relaţiile internaţionale, noi suntem ferm convinşi că există posibilitatea de a stăvili acţiunile cercurilor imperialiste agresive îndreptate împotriva păcii In lumea contemporană există forţe imense care se pronunţă pentru pace şi aceste forţe sunt capabile să silească pe agresori de a da înapoi. Acest lucru ii demonstrează eşecul agresiunii imperialiste împotriva Egiptului şi înfringerea contrarevoluţiei fasciste din Ungaria. Popoarele noastre, guvernele noastre, partidele noastre comuniste şi muncitoreşti nu-şi vor cruţa eforturile pentru a contribui la consolidarea forţelor păcii şi la zădărnicirea planurilor agresive ale imperialiştilor,in frunte cu imperialiştii americani. Odată cu acestea suntem datori să întărim vigilenţa pentru a preîntimpina orice încercare a agresorilor de a lovi în securitatea ţărilor noastre, în independenţa şi în cuceririle revoluţionare ale popoarelor noastre. Partidele noastre, clasa muncitoare, trag învăţăminte din evenimentele petrecute în Ungaria, unde forţele reacţionare inspirate, organizate şi sprijinite de imperialişti au încercat să lichideze orinduirea democrat-populară, să restaureze regimul fascist, puterea capitaliştilor şi moşierilor. Poporul maghiar, in frunte cu Paradiţi Muncitoresc stelist şi guvernul revoluţionar muncitoresc-ţărănesc,, cu ajutorul internaţionalist al Uniunii Sovietice, cu sprijinul tuturor ţărilor lagărului socialist, a zdrobit contrarevoluţia şi merge cu succes pe linia refacerii economiei şi consolidării regimului democrat-popular- Poporul maghiar ştie că el poate conta şi pe viitor pe sprijinul şi ajutorul ţărilor socialiste frăţeşti. Ţinînd seama de atacurile furibunde îndreptate de cercurile imperialiste împotriva ţărilor lagărului socialist, împotriva partidelor comuniste şi muncitoreşti, avem îndatorirea să muncim pentru continua întărire a orîndisirii democrat-populare, pentru creşterea potenţialului economic al ţărilor noastre, pentru unirea şi mai strînsă a popoarelor român şi bulgar în jurul partidelor şi guvernelor lor, avem Îndatorirea sa întărim vigilenţa împotriva oricăror influenţe ale ideologiei burgheze, împotriva încercărilor de revizuire a bazelor învăţăturii marxistieniniste. Credincioase ideilor măreţe ale marxism-leninismului, partidele noastre ridică tot mai sus steagul internaţionalismului proletar, al unităţii partidelor comuniste şi muncitoreşti din toată ţările, al solidarităţii oamenilor muncii din întreaga lume. Vom contribui şi pe viitor cu aceeaşi hotărîre la întărirea unităţii şi coeziunii rîndurilor marelui lagăr al socialismului, chezăşia construcţiei victorioase a socialismului în ţările noastre, chezăşia independenţei şi libertăţii ţărilor noastre, forţa principală a luptei pentru pace şi securitatea popoarelor. Tovarăşi şi tovarăşe, Resimţim o sinceră bucurie că ne-am putut întâlni cu oamenii muncii din Bulgaria frăţească şi prietenă, că le-am putut aduce suita de prietenie a oamenilor muncii din ţara noastră. Prietenia bulgaro-romina este cauza milioanelor de muncitori, ţărani şi intelectuali romîni şi bulgari care construiesc socialismul, care îşi pun toate puterile în slujba progresului continuu, material şi cultural al popoarelor lor, al apărării şi consolidării păcii în lume Această prietenie este legată de aspiraţiile cele mai profunde şi de interesele vitale ale popoarelor noastre De aceea nuexistă pe lume nici o forţă care să poată zdruncina prietenia trainică dintre popoarele noastre frăţeşti. Dragi tovarăşi şi tovarăşe, Vă mulţumim din toată inima pentru primirea caldă, tovărăşească, pe care ne-aţi făcut-o şi vă urăm noi succese şi victorii nu munca pe care o desfăşuraţi cu avînt şi abnegaţie, pentru construirea socialismului în patria voastră. Trăiască și înflorească în veci prietenia romînobulgară ! Trăiască încercatul conducător al poporului bulgar in lupta pentru construirea socialismului, Partidul Comunist Bulgar, Comitetul său Central, trăiască guvernul Republicii Populare Bulgaria ! Să trăiască şi să se întărească lagărul păcii, democraţiei şi socialismului in frunte cu ţara socialismului victorios, cu marea şi puternica Uniune Sovietică! Trăiască pacea intre popoare ! Masă tovărăşească Luni seara, docentul V. G. Kirilov-Ugriumov, candidat în ştiinţe fizico-matematice, decan al Facultăţii de fizică experimentală şi teoretică a Institutului de ingineri fizicieni din Moscova, director al expoziţiei tehnico-ştiinţifice a U.R.S.S. „Folosirea energiei atomice în scopuri paşnice“, a oferit o masă tovărăşească în saloanele hotelului „Ambasador“ cu prilejul închiderii expoziţiei din Capitală Au luat parte: acad. prof. dr. C. I. Parhon, preşedintele A.R.L.U.S.-ului, academicienii Horia Hulubei, Eugen Bădărău şi Şerban Ţiţeica, prof. Al. Sanielevici, membru corespondent al Academiei R.P.R., Octav Livezeanu şi Ofelia Manole, vicepreşedinţi al A.R.L.U.S.rului, dr. Iosif Bogdan şi Mihail Ghebnegeanu, vicepreşedinţi ai S.R.S.C., Eugen Rodan, secretar al A.R.L.U.S.-ului, Oliviu Bucu, prim secretar al A.S.I.T.ului, dr. O. Costăchel, directorul Institutului de onncologie, prof. I. Ausländer şi alţii. Au participat membrii colectivului de oameni de ştiinţă sovietici care au condus lucrările de organizare a expoziţiei tehnico ştiinţifice a U.R.S.S., „Folosirea energiei atomice în scopuri paşnice“. Au luat parte A. A. Episev, ambasadorul U R.S.S., V. F. Nikolaev, consilier al ambasadei Uniunii Sovietice şi I. S. IUn, secretar al ambasadei Uniunii Sovietice. Reuniunea s-a desfăşurat intr-o atmosferă de caldă prietenie (Agerpres) INFORMAŢII La 1 aprilie a sosit în Capitală dl. dr. Arieh Harell, trimis extraordinar şi ministru pleniorenţiar al Israelului în RPR. La sosire, în Gara de Nord, dl dr. Arieh Harell a fost întîmpinat de Caius Frantescu, sefu protocolului din Ministerul Afacerilor Externe şi de membrii legaţiei Israelului în frunte cu Elkana Margalit, însărcinat cu afaceri ad-interim. La 3 aprilie încep la Bucureştiucrările Simpozionului naţional , problemele cadrelor medicosanitare din R.P.R La lucrări participă în afară de medici şi specialişti romîni, delegaţii ale Ministerelor Sănătăţii şi ale relelor de ocrotire a sănătăţii din R.S.S. şi ţările de democraţie poputară. Delegaţiile R. P Polonă, R. D Vietnam şi o parte din delegaţia cehoslovacă au sosit duminică în capitală. ★ Delegaţia guvernamentală şi de partid a R. P. Ungare s-a întors la Budapesta . La 31 martie s-a înapoiat la Budapesta, venind din Uniunea Sovietică, delegaţia guvernamentală şi de partid a Republicii Populare Ungare condusă de Janos Kadar, preşedintele guvernului revoluţionar muncitoresc-ţărănesc ungar şi preşedintele Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Socialist Ungar. Pe aeroport delegaţia a fost intîmpinată de mii de oameni ai muncii din capitala Ungariei. Printre cei care au întîmpinat delegaţia au fost Ferenc .Münnich, prim locţiitor al preşedintelui guvernului, Sándor Rónai, preşedintele Adinării de stat György Marosan, ministru de stat şi secretar al C.C. al P.M-S.U., V. V. Astafiev, însărcinat cu afaceri ad-interîm al U.R.S.S. în Ungaria,i de alţii reprezentanţi ai corpului diplomatic. Ferenc Münnich a adresat membrilor delegaţiei o cuvîntare de salut. János Kadar, primit cu căldură de asistenţă, a rostit o amplă cuvintare consacrată rezultatelor tratativelor ungaro-sovietice de la Moscova. Cuvîntarea lui Janos Kadar a fost subliniată iin repetate rînduri de aplauze furtunoase şi ovaţii în cinstea Uniunii Sovietice şi a prieteniei ungarosovietice, în cinstea partidului şi a guvernului Republicii Populare Ungare. O delegaţie guvernamentală a R. Cehoslovace a sosit în R. P. D. Coreeană PHENIAN (Agerpres). — TASS transmite : La invitaţia guvernului R P.D. Coreene, la 1 aprilie a sosit în ţară într-o vizită de prietenie delegaţia guvernamentală a Republicii Cehoslovace condusă de V. Siroky, preşedintele guvernului R. Cehoslovace. Pe aerodrom delegaţia a fost întîmpinată de Kim Ir Sen şi de alţi conducători ai guvernului R.P.D Coreene şi ai Partidului Muncii din Coreea, precum şi de reprezentanţi diplomatici acreditaţi la Phenian. In Piaţa Centrală a avut loc un mare miting. In numele poporului coreean Kim Ir Sen, preşedintele Cabinetului de Miniştri al R.P.D. Coreene a salutat cu căldură pe oaspeţii cehoslovaci. In cuvîntarea sa de răspuns, V. Siroky a transmis poporului coreean un salut frăţesc din partea oamenilor muncii din Cehoslovacia. Schimb de note între Japonia şi U.R.S.S. în problema experienţelor nucleare MOSCOVA 1 (Agerpres). — TASS transmite: Ministerul Afacerilor Externe al U.R.S.S. a dat publicităţii comunicatul cu privire la schimbul de note Intre Japonia şi URSS în problema experienţelor nucleare In nota din 9 martie a ambasadei Japoniei la Moscova se arăta că guvernul sovietic nu a avertizat că vor avea loc experienţe nucleare şi a comunicat doar că a avut Ioc o experienţă Guvernul japonez menţionînd influenţa dăunătoare a experienţelor nucleare, cere guvernului Uniunii Sovietice să înceteze pe viitor orice experienţe cu arma nucleară. In nota da răspuns a Ministerului Afacerilor Externe al V-R S.S. se spuie : Poziţia Uniunii Sovietice in problema interzicerii armei atomice şi cu hidrogen este bine cunoscută. Guvernul sovietic s-a pronunţat şi se pronunţă pentru interzicerea complectă a armei atomice şi cu hidrogen. Guvernul sovietic consideră necesar să interzică folosirea armei atomice şi cu hidrogen, să înceteze producţia ei şi să scoată această armă din armamentele statelor, precum şi să înceteze imediat experienţele cu arma atomică şi cu hidrogen. In acest scop guvernul sovietic a prezentat în repetate rînduri propuneri corespunzătoare pentru a fi examinate de celelalte state. Itj scopul încetării cît mai rapide a experienţelor cu arma atomică şi cu hidrogen, guvernul sovietic a propus ca această problemă să fie examinată separat de programul general de dezarmare, pentru a fi rezolvată de urgenţă Guvernul sovietic menţionează cu regret că la cea de-a 11-a sesiune a Adunării Generale a O.N.U. delegaţia japoneză nu a sprijinit propunerea sovietică In, dreptată spre încetarea imediată a experienţeioi cu arma atomică şi cu hidrogen In locul acesteia, delegaţia japoneză a prezentat împreună cu delegaţiile Canadei şi Norvegiei propunerea privind înregistrarea din timp îa O.N.U. a exploziilor experimentale cu arma atomică şi cu hidrogen, deşi este absolut evident că această propunere nu rezolvă nicidecum problemă încetării experienţelor cu aceste tipuri de armă şi nu înlătură consecinţele dăunătoare ale acestor experienţe.Mai mult decit atît, adoptarea acestei propuneri nu arface decit să justifice viitoarele experienţe cu arma atomică şi cu hidrogen. Numai refuzul puterilor occidentale de a acceptă propunerile sovietice sileşte Uniunea Sovietică ca, în scopu întăririi securităţii ei, să acorde atenţia cuvenită experienţelor cu arma atomică şi cu hidrogen. După cum se ştie, in cazul experienţelor cu aceste tipuri de armă care se produc în interiorul frontierelor URS S., se iau toate măsurile necesare de prevenire pentru a se evita consecinţele dăunătoare. Uniunea Sovietică, se subliniază în notă este Hotărâtă să renunţe la experienţele cu arma atomică şi cu hidrogen de îndată ce celelalte puteri îşi vor asuma această obligaţie In legătură cu aceasta, guvernul sovietic îşi exprimă speranţa că guvernul japonez va sprijini propunerea Uniimii Sovietice cu privire la încetarea imediată a experienţelor cu arma atamuri și cu hidrogen. iţi Camera Comunelor LONDRA (Agerpres). In după-amiaza de 1 aprilie au început în Camera Comunelor dezbateri în legătură cu rezultatele Întrevederilor anglo americane din insulele Bermude şi cu politica generală a guvernului MacMillan. Ca şi alţi observatori politici de la Londra, care subliniază că aceste dezbateri au loc într un moment deosebit de dificil pentru guvernul conservator, corespondentul agenţiei United Press arată că MacMillan are de înfruntat nu numai atacul opoziţiei laburiste ci şi „ameninţarea unei revolte în rîndurile propriului sau partid“. Corespondentul adaugă că în unele cercuri politice londoneze recenta demisie a lordului preşedinte al Consiliului de miniştri, lordul Salisbury, este interpretată ca „oglindind o sciziune adîncă în sînul guvernului“. Pe lingă aceasta comentatorii politiei sad în evidentă fontul că grevele de mare amploare alemuncitorilor britanici reprezintă o mare amenințare pentru guvern. MOSCOVA. La 29 şi 30 martie, în Marele Palat al Kremlinului a avut lot conferinţa imrătorilor din agricultură din zona centrala fără cernoziom. La conferinţă au asistat conducatori ai partidului comunist şi ai guvernului sovietic, in incheierea conferinţei N. S. Hruşciov, prim secretar al C.C al P . U.S., a rostit o amplă cuvintare in care s-a oprit asupra sarcinilor importante ale lucrătorilor din agricultură. DELHI. La 30 martie delegaţia guvernamentală poloneză a sosit la Bombay. In seara aceleiaşi zile a fost oferită o mare recepţie în cadrul căreia a luat cuvîntul şeful delegaţiei. J. Cyrankiewicz, preşedinteleConsiliului de Miniştri al R. P. Polone. ROMA. La 30 martie s-a deschis la Roma sesiunea Consiliului naţional al Asociaţiei „Italia- URSS “ VARŞOVIA. In cursul lunii martie a.c, au avut loc tratative economice între delegaţiile guvernamentale ale R.P. Polone şi R.P. Mongole în urma acestor tratative a fost semnat la 30 martie la Ulan Bator un acord pentru schimbul de mărfuri şi rudăţi între cele două tari pe anul SANTIAGO. Agenţia Reuter anunţă că la Valparaiso au izbucnit din nou tulburări. Populatia chiliana protestează tri continuare împotriva scumpirii lavelor de transport. Poliţia a tras în demonstranţi şi a rănit un copil. Atunci manifestanţii au atacat un post de poliţie şi locuinţa şefului adjunct al poliţiei din Valparaiso. Incidentele s-au soldat cu doi riiorţi, TOKIO. După cum anunţă agenţia United,. Press o avalanşă de zapadă a acoiperat un grup de muncitori japonezi in apropiere de Nakasatunai insula Hokaiddo. Au fost ucise 4 persoane, 16 au fost îngropata de vii, iar patru persoane au fost grav rănite. PEKIN La Pekin a avut loc cea de-a 54-a şedinţa lărgită a Comitetului permanent al Adunării Reprezentanţilor Populari din întreaga Chină, în cadrul căreia a fost ascultat raportul „Cu privire la vizita delegaţiei Adunării reprezentanţilor, populari din Întreaga Chină în Uniunea Sovietică Cehoslovacia, România, Bulgaria, Albania şi Iugo,slavia“, prezentat de Pin Dijen, conducătorul delegaţiei care a vizitat aceste ţări, BERLIN. După cum s-a mai anunţat, in şedinţa din 30 martie a Consiliului Naţional al Frontului Naţional al Germaniei Democrate a fost adoptat un apel electoral către cetăţenii din Republica Democrată Germană