Scînteia Tineretului, aprilie 1964 (Anul 20, nr. 4626-4651)
1964-04-01 / nr. 4626
A in raionul Iaşi In vederea încheierii anului de învăţămînt politic U.T.M. in cele 200 de cercuri din satele raionului nostru, biroul comitetului raional s-a preocupat de pregătirea celor mai bune condiţii pentru desfăşurarea convorbirilor recapitulative. Deoarece unele cercuri erau înurmă cu lecţiile, s-a impus în primul rînd un sprijin şi o îndrumare atentă pentru ca în toate cercurile să fie însuşite toate temele. Biroul comitetului raional a procedat astfel: a format 6 colective, alcătuite din membrii comisiei de propagandă, activişti salariaţi şi propagandişti fruntaşi, care au ajutat pe grupuri de comune, pe toţi propagandiştii să ajungă cu lecţiile la zi. Totodată, aceste colective ajută organizaţiile U.T.M. şi pe propagandişti să organizeze şi să desfăşoare în cele mai bune condiţii convorbirile recapitulative. Propagandista Cristina Viţelaru de la Mînzăteşti a acordat cursanţilor dorilă consultaţii în legătură cu sarcinile care stau în faţa G.A.C., de a executa la timp fiecare lucrare din campania de primăvară şi de a porni, încă din primele zile ale primăverii, la ridicarea construcţiilor gospodăreşti prevăzute pentru acest an, împreună cu toţi cursanţii, a fost organizată şi o vizită la S.M.T. Holboca. Propagandista Verona Tîrnăuceanu, de la Bivolari, a vorbit tinerilor despre necesitatea şi căile creşterii continue a producţiei agricole la hectar şi a producţiei de carne şi lapte. Pentru a veni şi mai mult în sprijinul cursanţilor, ea şi-a procurat diferite diafilme în legătură cu tema ce se va dezbate şi pe care le foloseşte în timpul convorbirilor. Propagandista Cornelia Amateiesi de la popeşti, ateordă timp de 4 zile înaintea convorbirilor, consultaţii fiecărui cursant care solicită acest Inerţi. Şi exemple se mai pot da. Pregătite în felul acesta, convorbirile recapitulative care au şi început să se desfăşoare contribuie la mobilizarea şi mai activă a tinerilor la efectuarea în condiţii superioare a lucrărilor agricole de primăvară, la obţinerea în acest an a unor producţii sporite vegetale şi animale. VICTOR BIRLIGA secretar al Comitetului raional U.T.M.-Iaşi în cercurile politice U.T.M. de la sate au început Convorbirile recapitulative n viaţa organizaţiilor U.T.M. de la sate, pregătirea şi desfăşurarea convorbirilor recapitulative ocupă în aceste zile un loc important. In comuna Budeasa Mică, raionul Piteşti, fotoreporterul nostru a surprins cîteva aspecte în legătură cu pregătirea şi desfăşurarea convorbirilor recapitulative. In pregătirea convorbirilor s-a dat multă atenţie consultaţiilor acordate celor 20 de cursanţi de la cercul politic „Să ne cunoaştem patria socialistă“, atît de preşedintele G.A.C.în legătură cu sarcinile concrete ce stau în faţa G.A.C. in acest an cit şi de propagandistă. De altfel tovarăşa Adriana Zamfirescu, propagandista cercului, ii ajută în permanenţă pe cursanţi pentru a se pregăti .(foto 1). Reţine totodată atenţia şi seriozitatea cu care se pregăteşte fiecare cursant pentru convorbirea recapitulativă. Un exemplu (foto 2) îl constituie şi Sabina Paraschiv, una dintre cele mai bine pregătite cursante din cerc. Este firesc deci ca fiecare convorbire recapitulativă să se desfăşoare la un nivel corespunzător, în strînsă legătură cu problemele concrete din gospodărie, iar la dezbateri să participe toţi cei douăzeci de cursanţi. In fotografia a 3-a, a fost surprins un aspect din timpul dezbaterii celei de a Il-a teme a convorbirilor recapitulative: „Marile succese obţinute de poporul nostru condus de partid, pe drumul desăvîrşirii construcţiei socialiste”. Prima promoţie de ceasornicari Şcoala profesională UCECOM din Galaţi a dat prima promoţie de ceasornicari din ţară. Timp de 5 ani, elevii şcolii, proveniţi de la diferite cooperative meşteşugăreşti din ţară, printre care cele din Braşov, Timişoara, Mediaş, Reşiţa şi altele, au fost specializaţi in confecţionarea diferitelor piese şi scule, utilizarea aparatelor de măsurat, reparaţii şi control etc. In timpul şcolarizări ei au avut prilejul să cunoască funcţionarea unei game complete de ceasornice de la cele mai simple pina la cronometrate de mare precizie. (Agerpres) INFORMAŢII Acad. prof. Gheorghe Oprescu, directorul Institutului de istoria artei al Academiei R. P. Române, a fost ales recent membru corespondent al Academiei de Arte Frumoase din cadrul Institutului Franţei. După premiul „Marmottan“, acordat în urmă cu un an, aceasta este a doua distincţie pe care acad. prof. Gheorghe Oprescu o primeşte din partea Academiei de Arte Frumoase a Franţei, ca semn al preţuirii meritelor sale de savant şi istoric, pentru interesul manifestat faţă de arta franceză şi lucrările de specialitate scrise în limba franceză. ★ ţionale a Studenţilor din Franţa (U.N.E.F.), care are loc la Toulouse. ★ In Capitală a avut loc in zilele de 30 şi 31 martie o consfătuire pe ţară pe tema „Mecanizarea execuţiei drumurilor forestiere". La lucrările ei au luat parte tovarăşii Alexandru Iyoghioroş, vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri, Mihai Suder, ministrul economiei forestiere, şi alţi membri ai conducerii ministerului. Participanţii, circa 300 directori, ingineri şefi de întreprinderi, maiştri, tehnicieni, şefi de brigăzi şi coloane, mecanizatori, precum şi cercetători şi proiectanţi de specialitate au dezbătut măsurile care trebuie luate în vederea realizării sarcinilor de plan din acest an , care prevăd construirea a peste 1 700 km de drumuri forestiere. ★ Marţi seara a sosit in Capitală Vasudev Sri Ram, şeful secţiei fond special pentru probleme de irigaţii din cadrul O.N.U. Oaspetele se va întîlni cu reprezentanţi ai Comitetului naţional al R.P.R. pentru F.A.O. şi ai Consiliului Superior al Agriculturii. (Agerpres) Marţi dimineaţa a părăsit Capitala indreptindu-se spre Paris delegaţia Uniunii Asociaţiilor Studenţilor din R.P.Jt., condusă de tov. Luca Constantin, vicepreşedinte al U.A.S.R., care va participa la cel de al 53-lea Congres al Uniunii Na Cronică de campanie (Urmare din pag. 1) indicator important, dar nu cel mai important, la ora actuală, pentru mecanizatorii de aici. Ei sînt preocupaţi în primul rind de încadrarea însămînţărilor în epoca optimă şi de galitatea acestora (au terminat însămînţările din epoca I pe 2 250 de hectare şi au asigurat condiţiile necesare ca semănatul porumbului pe 3 740 de hectare să nu dureze mai mult de 10 zile. Desen: M. CARANFIL tuturor lucrărilor din campanie şi îndeosebi al însămînţării porumbului. Angajamentele şi îndatoririle G.A.C. • Asigură din timp toată cantitatea de săminţă calibrată, tratată, însoţită de buletinele roşii; • Repartizează cite doi oameni permanenţi la două semănători (unul într-un capăt al terenului, altul în celălalt capăt) care au datoria să alimenteze cutiile de distribuţie ale semănătorilor şi să jaloneze terenul pentru ca tractoriştii să poată însămînţa în rînduri drepte ; • Repartizează cite o căruţă la fiecare brigadă, care să transporte operativ apa pentru radiatoare, piese etc. ; • Alte 6 căruţe asigură transportul sacilor cu săminţă la locul de muncă al mecanizatorilor. Toate acestea s-au înfăptuit şi se vor înfăptui în continuare întocmai. Interesant este faptul că aici (ca şi în alte G.A.C.-uri din regiunea Dobrogea) nu se vor mai folosi însoţitori la semănătorile 2 SPC 2. S-a constatat că aceste posturi nu sunt necesare, braţele de muncă puţind fi folosite la alte lucrări care cer urgenţă. Mecanizatorii, aşa cum fac şi cei din G.A.S., pot însămînţa şi singuri , este deajuns, aşa cum am arătat, ca la două semănători să fie 2 alimentatori (fiecare la cite un capăt al solei) care în acelaşi timp fac şi jalonarea terenului. Rezultatele practice ce vor fi obţinute folosindu-se un procedeu de organizare sau altul, din cele două amintite, vor demonstra avantajele pe care le prezintă unul sau celălalt. De reţinut este însă faptul că toţi cei care lucrează la semănat — mecanizatori, colectivişti — trebuie să se preocupe cu aceeaşi răspundere de buna funcţionare a maşinilor, de calitatea semănăturii. Relatîndu-ne cele menţionate mai sus, cu privire la îndatoririle G.A.C., tovarăşul preşedinte a ţinut să remarce activitatea bună pe care o desfăşoară organizaţia U.T.M. din G.A.C., contribuţia efectivă pe care o aduc tinerii colectivişti la bunul mers al lucrărilor din campanie. In marea lor majoritate, mobilizaţi de organizaţiile U.T.M. din brigăzile de cîmp, ei sunt prezenţi în fiecare zi la muncă, acolo unde consiliul de conducere, brigadierii stabilesc încă din seara precedentă. Şi pînă acum nici o lucrare nu le-a fost respinsă la recepţie. 8 din cei 12 alimentatori sunt utemişti recomandaţi de organizaţia U.T.M., iar conductorii şi însoţitorii de atelaje care ajută la încărcatul şi descărcatul seminţei, sunt tineri. Lucrările se desfăşoară conform graficului. Şi acum iată cum ne-au prezentat cei 2 şefi de brigăzi de tractoare. Angajamentele şi îndatoririle mecanizatorilor • Respectă întocmai planul agrotehnic dat de inginerul gospodăriei colective, plan care reprezintă, de altfel, un ghid al calităţii lucrărilor ; • înainte de a începe lucrul la însă mînţatul porumbului vor face încă o dată proba la toate cele 12 semănători 2 SPC 2 ca să verifice starea de funcţionare a acestora ; • Vor controla în mai multe ture, la fiecare întoarcere la capete, dacă sămînţa a fost îngropată la adîncimea corespunzătoare dacă în fiecare cuib a căzut numărul stabilit de boabe, dacă rîndurile sînt drepte ; • Pentru încadrarea însămînţării porumbului în epoca optimă vor lucra cu toată capacitatea maşinilor în întreaga zi-lumină, astfel incit fără să depăşească viteza întîia mică a tractorului să realizeze zilnic 8 hectare în Ioc de 6 cit prevede normativul . • Vor însămînţa întreaga suprafaţă numai în cuiburi cu semănătorile cu clapeţi. Dar cu discurile ce facem ? Această din urmă îndatorire nu şi-o pot îndeplini dacă ar trebui să înceapă, de pildă, mîine semănatul, pentru simplul motiv că nici o semănătoare nu are discuri. Au avut, bineînţeles, şi toate discurile corespundeau calibrului de sămînţă pe care le au G.A.C. — (21-20-14; 21-20-15) dar... aceste discuri nu se potriveau cu cutia semănătorii — erau prea mari şi atunci le-au trimis la baza de aprovizionare ca să le schimbe. Pînă acum însă, nu au primit nici un răspuns. Am mai întîlnit cazuri asemănătoare în regiunea Bucureşti şi alte cîteva în regiunea Dobrogea. Vom analiza această problemă şi într-unul din reportajele viitoare. Să vîr discul în cutie, poate că s-ar mai putea. Dar cum să-l fac să se și învîrtească ? Despre colaborare, timp optim şi o poveste cu discuri Ceea ce ne-a reţinut atenţia la G.A.C din comuna Ciobanu, raionul Hirşova, a fost colaborarea rodnică dintre brigăzile de cîmp ale G.A.C. şi brigăzile de tractoare. Pînă acum ea s-a concretizat prin terminarea insominţă.Upr din epoca I pe 740 de hectare în 9 zile, faţă de 13 zile anul trecut, cînd cu aceeaşi forţă de muncă (20 tractoare) s-au însămînţat numai vreo 450 de hectare. în legătură cu această colaborare am avut o convorbire cu tovarăşii: inginer Aurel Pănculescu — preşedintele gospodăriei colective, Marin Negurici, şeful brigăzii a 3-a de tractoare şi Gheorghe Voinea, şeful brigăzii a 4-a de tractoare de la S.M.T. Hirşova. Iată ce fapte interesante ne-au relatat despre măsurile stabilite în comun pentru bunul mers al —_•----- Semnarea planului pentru aplicarea Acordului de colaborare culturala ţi ştiinţifică intre R.P. Romina şi R. P. D. Coreeană pe anii 1964 -1965 Intre 27 şi 31 martie 1964 s-au desfăşurat la Bucureşti tratativele culturale între R.P. Romînă şi R.P.D. Coreeană. In urma tratativelor, desfăşurate într-o atmosferă de înţelegere reciprocă şi colaborare tovărăşească, la Ministerul Afacerilor Externe a fost semnat planul pentru aplicarea Acordului de colaborare culturală şi ştiinţifică între R. P. Romînă şi R.P.D. Coreeană pe anii 1964—1965. Noul plan prevede o dezvoltare a colaborării în domeniul ştiinţei, învăţămîntului, culturii şi artei, presei şi radiodifuziunii. Din partea română planul a fost semnat de Pompiliu Macovei, adjunct al ministrului afacerilor externe, iar din partea R.P.D. Coreene de Giăn Du Hoan, ambasadorul R.P.D. Coreene la Bucureşti. Cu prilejul semnării planului, şefii celor două delegaţii au rostit scurte cuvîntări. La semnare au participat Jean Livescu, adjunct al ministrului învăţămîntului, Ion Moraru, vicepreşedinte al Comitetului de Stat pentru Cultură şi Artă, Nicolae Cicu, secretar al Institutului român pentru relaţiile culturale cu străinătatea, funcţionari superiori din Ministerul Afacerilor Externe. Au participat Kim San Ziun, director în Comitetul de relaţii cu străinătatea din R.P.D. Coreeană, şi ceilalţi membri ai delegaţiei coreene. Au fost de faţă membri ai ambasadei R.P.D. Coreene la Bucureşti. Cu ocazia semnării Planului cultural pe anii 1964—1965, Pompiliu Macovei, adjunct al ministrului afacerilor externe, a oferit o masă în cinstea delegaţiei R.P.D. Coreene. ★ Delegaţia R.P.D. Coreene a fost primită de Constanţa Crăciun, preşedintele Comitetului de Stat pentru Cultură şi Artă. (Agerpres) Expoziţii regionale Printre alte forme de studiere a cererii de mărfuri a populaţiei, în vederea contractărilor pentru semestrul II, unităţile comerciale şi cele producătoare organizează în cursul lunii aprilie expoziţii regionale la Cluj, Timişoara şi Oneşti. Expoziţiile vor cuprinde ţesături, confecţii şi tricotaje, încălţăminte, pălării etc. Aprecierile şi sugestiile pe care vizitatorii din regiunile respective şi regiunile învecinate le vor face cu acest prilej, vor constitui un ghid atît pentru unităţile producătoare în activitatea lor de viitor, cit şi pentru unităţile comerciale în acţiunea de contractare a produselor. (Agerpres) SPORT TENIS: Competiţia rezervată elevilor Pe terenurile Centrului de antrenament nr. 2 din Capitală, au început ieri, în organizarea Şcolii sportive de elevi nr. 7 din Bucureşti, întrecerile pentru „Cupa sfatului popular al Capitalei“ la tenis rezervată elevilor. Aflată la cea de-a IV-a ediţie a sa, competiţia are ca scop ridicarea performanţelor tinerilor tenismeni, precum şi verificarea stadiului de pregătire a acestora la început de sezon. La întreceri participă 209 elevi şi eleve, reprezentînd 14 asociaţii şi cluburi sportive din oraşele Tg. Mureş, Craiova, Hunedoara, Braşov, Cluj, Câmpia Turzii şi Bucureşti. Sub îndrumarea unor cadre de specialitate elevii îşi vor disputa timp de cinci zile tradiţionalul trofeu. Din rîndul participanţilor remarcăm pe campionii de juniori (14—16 ani) Viorel Marcu, Dan Cirpache, Andrei Balog, Agneta Kun, Vera Radu şi Felicia Bucur. Alături de aceştia, Iosif Kerekeş, Radu Niculescu şi Ion Sânter vor fi principalii pretendenţi la primele locuri. S. UNGUREANU TE SCURT • Astăzi, de la ora 16.15 pe stadionul „23 August“ din Capitală selecţionata cat. A de fotbal sus- -* ţine o partidă internaţională în compania formaţiei iugoslave Sarajevo. Intîlnirea este aşteptată cu interes deosebit, constituind un serios criteriu de selecţie a jucătorilor noştri fruntaşi în vederea viitoarelor meciuri internaţionale. Echipa iugoslavă a deplasat la Bucureşti cel mai valoros lot, din care fac parte internaţionalii Fazlagic, Biogradlic, Ferhatovic şi Musovic. Echipa Sarajevo posedă un palmares valoros. Fotbaliştii iugoslavi au învins cu 2— 1 pe Fenerbahce, cu 3—1 pe Beşiktas la Istanbul, cu 3— 1 pe Ferencvaros Budapesta, cu 2—1 pe Újpest Budapesta etc. In acest meci, echipa divizionară va cuprinde, printre alţii, pe Mîndru, Greavu, Petru Emil, Constantin, Pîrcălab, FI. Voinea, Grăiniceanu, Sasu. In deschidere, de la ora 14.30 va avea loc o întilnire intre două selecţionate de juniori, 9 în turneul internaţional de fotbal de la Budapesta echipa maghiară Újpest Dózsa a învins cu 3—0 (1—0) pe Rapid Viena prin punctele marcate de Solimossi (2) şi Gorpecs. Ferencvaros Budapesta a întrecut cu 2—1 (1—1) pe F.C. Austria. Au marcat Albert, Rákosi respectiv Fiala. * Simbătă, 4 aprilie, în sala sporturilor de la Floreasca, cu începere de la ora 18, echipa Voinţa Bucureşti întilneşte pe Voros Meteor Budapesta în finala „Cupei campionilor europeni" la tenis de masă (feminin). • După consumarea a 7 runde, în turneul internaţional de şah de la Sarajevo, conduce marele maestru sovietic Lev Polugaevski cu 5,5 puncte, urmat de Ivkov (R.S.F. Iugoslavia) 4,5 puncte, Ciocîltea (R.S.R.), Fachmann și Hort (ambii R. S. Cehoslovacă) cu cite 4 puncte fiecare. Ciociltea a cîștigat partida întreruptă cu iugoslavul Damianovici, dar în runda a 7-a a pierdut în 38 de mutări la marele maestru Pachmann. Alte rezultate: Polugaevski — Gojak 1—0; Daraianovici — Hort 0—1; Parma — Dely remiză; Gufeld — Kozomara remiză. In runda 8-a, Ciocotea are piesele albe în partida cu Polugaevski. Partidele jucate în runda a 4-a a turneului internaţional de şah de la Bordeaux s-au încheiat cu următoarele rezultate: O’Kelly — Bilek remiză; Darga — Gheorghiu 1—0; Matanovici — Bouteville 1—0; Clarke — Mazzoni 1—0; Măriei — Forintos remiză; Tringov — Rolland 1—0. Au luat sfîrşit campionatele mondiale de scrimă (tineret) desfăşurate timp de 4 zile în sala „Sportcsarnok“ din Budapesta. In clasamentul final pe medalii, primul loc a fost ocupat de Franţa (2 medalii de aur şi una de bronz), urmată de Austria (1 de aur şi 1 de argint), R. P. Ungară (1 de aur), U.R.S.S. (2 de argint), R. P. Romînă (1 de argint), Suedia (2 de bronz), R. P. Polonă (1 de bronz). (Agerpres) La rampa de încărcare de la Uzina de tractoare din Braşov, de plecare spre ogoarele patriei un nou lot de maşini este gata Foto : AGERPRES CONIIMATOCRAFI SEHERAZADA -7- film pentru ecran panoramic : Patria (8,30; 11; 13,30; 16,15; 19; 21,30). UN SURIS ÎN PLINĂ VARA: Giulești (10; 12; 14; 16; 18,15; 20,15); Excelsior (10; 12; 14,15; 16,30 18,45; 21); Drumul Sării (15,30; 17,45; 20). ÎNDRĂGOSTITUL: Republica (9,45; 12; 14,15; 16,45; 19; 21,15); Bucureşti (9; 11; 13; 15 ; 17 ; 19; 21) ; Melodia (10; 12; 14,30; 16,45; 19, 21); Modern (10; 12; 15; 17; 19; 21); Tomis (9; 11; 13; 15; 17; 19; 21). CELE TREI LUMI ALE LUI GULIVER: Carpaţi (10; 12; 14; 16; 18,15; 20,30); Festival (9,45; 12; 14,15; 16,30; 18,45; 21); Feroviar (10; 12; 14; 16; 18,15; 20,30); LOVITURA DE PEDEAPSĂ Capital (9,30;11,45; 16,30; 18,45; 21); înfrăţirea între popoare (15,45; 18; 20,15); Griviţa (10; 12; 16; 18,15; 20,30); Volga (10; 12; 14,15; 16,30; 18,45; 21). DOMNIŞOARA... BARBA ALBASTRĂ: Victoria (9,45; 12; 14,45; 16,30; 18,45; 21); Arta (10; 12,15; 16; 18,15; 20,30); Luceafărul (15; 17; 19, 21). SECRETUL LUI MATHYAS : Central 10,30; 12,30; 14,30; 16,30; 18,30; 20,30). TUDOR — Cinemascop — (ambele serii) : Lumina (10 ; 13 ; 16,15 ; U9,30). TO TUL RĂMlNE OAMENILOR : Union (16; 18,15; 20,30) ; Viitorul (16; 18,15; 20,30). LEUL ŞI ARMONICA; PÎINIŞOARA, AVENTURILE UNEI PRICHINDUŢE, IN LUMEA PĂPUŞILOR; UN LOC LA SOARE: Doina (de la ora 10). RENUL ALB: Doina (11,30; 14,30; 16,30; 18,30; 20,30) MUGUR IN SOARE, MINGEA DE FOTBAL : Timpuri Noi (de la ora 10 la 17 în continuare ; 19, 21). DOAMNA TUHAU : Cultural (16; 18, 20). FOTO HABER : Dacia (9,15; 12; 14,15; 16,30; 18,45; 21), Colentina (16; 18,15; 20,30), Ferentari (16; 18,15 20.30) . Cotroceni (16; 18,15; 20.30) . IOLANTHA : Buzeşti (15,30; 17,45; 20); Floreasca (16; 18,15; 20,30). ROCCO ŞI FRAŢII SĂI — ambele serii: Crîngaşi (16; 19,15); O ZI CA LEII: Bucegi (10; 12, 16; 18,15; 20,30); Aurora (9; 11,15; 13,36; 16; 18,15; 20,30) CEI DOI CARE AU FURAT LUNA — cinemascop: Unirea (16; 18,15; 20,30). VACANŢĂ LA MARE: Flacăra (16; 18, 20); PISICA DE MARE: Vitan (15; 17; 19; 20,45). VI-L PREZINT PE BAUUEV — cinemascop: Mioriţa (10; 12; 14; 16; 18;15; 20,30). CAVALERUL PARDAILLAN — cinemascop: Munca (15; 17; 19; 21). SCANO BOA: Popular (16; 18; 20,30). ERA NOAPTE LA ROMA: Moşilor (15; 18; 21). MAMELUCUL: Progresul (15,30; 18; 20,15). OMUL CU RICŞA — cinemascop: Flamura (10; 12,15; 15,30; 18; 20,30). HAIDUCUL DE PE CEREMUŞ: Lira (15,30; 18; 20,30). PAŞI SPRE LUNĂ: Pacea (16; 18, 20). Utilaje noi — produse noi La întreprinderea de prefabricate din beton de la Galaţi a intrat recent în funcţiune un nou cazan de aburi şi o instalaţie de uscat. Ca urmare,productivitatea muncii a crescut cu 14 la sută. Mărirea capacităţii de producţie a întreprinderii a permis, de asemenea, introducerea în fabricaţie a unui nou produs : grinda din beton pentru complexe zootehnice şi a sporit producţia de panouri industriale prefabricate, fîşii cu goluri pentru planşee şi altele. (Agerpres) tm&mi clare, 1ff wmk calitate itmttmm FOLOSIND FILMELE S* KOf - iHA»*.*.*- -IS «i· ic HRO VI ’ tJitäää UF i?Ht IMN Ctl S.8ANI i.AÎIF Hv* și ci o latfk imne m. t xn nf.re VFV8F Sl *». ș i I 9 BIN CAR* PERMITE fotografierea și în lovihth de ii 1MINARE SLABĂ SAI LA LUMINA ARTIFICIALĂ.