Scînteia Tineretului, februarie 1981 (Anul 37, nr. 9856-9879)
1981-02-02 / nr. 9856
Proletari din toate ţările, uniţi-vă! NR. 9 856 ANUL XXXVII SERIA II 4 PAGINI 30 BANI LUNI 2 FEBRUARIE 1981 Un nou şi important moment al dialogului româno-iugoslav la nivel înalt, menit să contribuie la dezvoltarea şi întărirea continuă a relaţiilor de strînsă prietenie şi colaborare rodnică dintre ţările, partidele şi popoarele X ' ' noastre, în folosul reciproc, al cauzei socialismului, păcii şi colaborării în lume VIZITA DE PRIETENIE ÎN ŢARA NOASTRA A TOVARĂŞULUI TINETIN MIATOVICI Sosirea la «? Timişoara La invitaţia tovarăşului Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român, preşedintele Republicii Socialiste România, duminică dimineaţa a sosit într-o vizită de prietenie în ţara noastră tovarăşul Tinetin Miatovici, preşedintele Prezidiului Republicii Socialiste Federative Iugoslavia, împreună cu tovarăşii Stane Dolani, membru al Prezidiului Comitetului Central al Uniunii Comuniştilor din Iugoslavia, si Iosip Vrhoveţ, secretar federal pentru afacerile externe. In gara municipiului Timişoara, la coborirea din trenul oficial, tovarăşul Tinetin Miatovici a fost intimpinat de tovarăşul Nicolae Ceauşescu. Cei doi preşedinţi şi-au strins mâinile cu prietenie, s-au îmbrăţişat cu căldură. Tovarăşul Nicolae Ceauşescu a salutat, de asemenea, cu cordialitate pe ceilalţi oaspeţi iugoslavi. Erau prezenţi tovarăşii Constantin Dăscălescu, membru al Comitetului Politic Executiv, secretar al C.C. al P.C.R., Ştefan Andrei, membru supleant al Comitetului Politic Executiv al C.C. al P.C.R., ministrul afacerilor externe. Petre Dănică, membru supleant al Comitetului Politic Executiv al C.C. al P.C.R., primsecretar al Comitetului judeţean Timiş al P.C.R., preşedintele consiliului popular judeţean. Se aflau de faţă celelalte persoane oficiale care participă la intilnirea româno-iugoslavă, la nivel înalt, precum si reprezentanţi ai organelor locale de partid si de stat. Un grup de tineri şi tinere, îmbrăcaţi în frumoase costume populare bănăţene, pionieri, au oferit tovarăşului Nicolae Ceauşescu, tovarăşului Ţinetin Miatovici, celorlalţi oaspeţi, buchete de flori. Numeroşi timişoreni aflaţi în piaţa gării au aplaudat cu însufleţire pe tovarăşii Nicolae Ceauşescu şi Ţinetin Miatovici. întîlnirea dintre cei doi şefi de stat se înscrie ca un nou şi important moment al dialogului româno-iugoslav la nivel înalt, care are un rol hotărîtor în dezvoltarea şi întărirea continuă a relaţiilor de strînsă prietenie si rodnică colaborare dintre tarile, partidele si popoarele noastre, în folosul reciproc, al cauzei socialismului, păcii, securităţii, înţelegerii şi cooperării in Europa şi în întreaga lume. ★ La punctul de frontieră Stamora Moraviţa, oaspeţii iugoslavi au fost salutaţi de tovarăşii Liviu Minda, prim-vicepreşedinte al Consiliului popular judeţean Timiş, Vasile Sandru, director în Ministerul Afacerilor Externe. Au fost de față ambasadorul României la Belgrad, Nicolae Mihai, ambasadorul R.S.F. Iugoslavia la București, Trifun Nikolici, și consulul general al Iugoslaviei la Timișoara, Aleksandar Djurovici. TOVARĂŞUL NICOLAE CEAUŞESCU ŞI TOVARĂŞUL ŢINETIN MIATOVICI au participat la o partidă de vînătoare Răspunzînd invitaţiei tovarăşului Nicolae Ceauşescu, tovarăşulŢinetin Miatovici, împreună cu tovarăşii Stane Dolani şi Iosip Vrhoveţ au participat duminică la o partidă de vînătoare in pădurea Chevereş, din judeţul Timiş. Au luat parte tovarăşii Constantin Dăscălescu, Ştefan Andrei şi Petre Dănică. Au participat, de asemenea, ambasadorul României la Belgrad şi ambasadorul Iugoslaviei la Bucureşti. Tovarăşul Nicolae Ceauşescu a sosit sîmbătă la Timişoara Tovarăşul Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român, preşedintele Republicii Socialiste România a plecat, simbătă, la Timişoara, pentru a se întîlni cu tovarăşul Tinetin Miatovici, preşedintele Prezidiului Republicii Socialiste Federative Iugoslavia care efectuează, împreună cu tovarăşii Stane Dolani, membru al Prezidiului Comitetului Central al Uniunii Comuniştilor din Iugoslavia, şi Iosip Vrhoveţ, secretar federal pentru afacerile externe al R.S.F. Iugoslavia, o vizită de prietenie in Republica Socialistă România, în zilele de 1 şi 2 februarie 1981. La plecarea din Bucureşti, pe aeroportul Otopeni, tovarăşul Nicolae Ceauşescu a fost salutat de tovarăşii Iosif Banc, Emil Bobu, Cornel Burtică, Virgil Cazacu, Lina Ciobanu, Ion Coman, Nicolae Constantin, Ion Dincă, Ludovic Fazekas, Cornelia Filipaş, Paul Niculescu, Gheorghe Oprea, Gheorghe Pană, Ion Păţan, Dumitru Popescu, Gheorghe Rădulescu, Leonte Răutu, Aneta Spornic, Mihai Gere, Nicolae Giosan, Suzana Gâdea, Ion Ioniţă, Ana Mureşan, Elena Nae, Marin Rădoi, Ion Ursu, Richard Winter, Marin Vasile. Tovarăşul Nicolae Ceauşescu este însoţit de tovarăşii Constantin Dăscălescu, membru al Comitetului Politic Executiv, secretar al C.C. al P.C.R., Ştefan Andrei, membru supleant al Comitetului Politic Executiv al C.C. al P.C.R., ministrul afacerilor externe. La sosirea pe aeroportul Timişoara, secretarul general al partidului a fost intimpinat de tovarăşul Petre Dănică, primsecretar al Comitetului judeţean Timiş al P.C.R., de alţi reprezentanţi ai organelor locale de partid şi de stat. O gardă, alcătuită din ostaşi ai forţelor noastre armate, din membri ai gărzilor patriotice şi ai detaşamentelor de pregătire a tineretului pentru apărarea patriei a prezentat onorul. A fost intonat Imnul de stat al Republicii Socialiste România. Tovarăşul Nicolae Ceauşescu a trecut în revistă garda de onoare. Un grup de tineri şi tinereţi oferă secretarului general al partidului buchete de flori. Numeroşi oameni ai muncii aflaţi la aeroport fac o entuziastă primire secretarului general al partidului. Ei aclamă îndelung pe tovarăşul Nicolae Ceauşescu, scandînd cu însufleţire „Ceauşescu — P.C.R. „Ceauşescu şi poporul !“, dînd glas bucuriei de a avea din nou la scurt timp, în mijlocul lor pe conducătorul iubit al partidului şi statului nostru. Timişorenii şi-au manifestat, în acelaşi timp, satisfacţia faţă de noua întîlnire la nivel înalt româno, iugoslavă, faţă de caracterul rodnic al acestui nou dialog consacrat dezvoltării şi aprofundării în continuare a legăturilor de prietenie, solidaritate şi colaborare dintre partidele, ţările şi popoarele noastre, lărgirii şi întăririi acestor raporturi tradiţionale în folosul şi spre binele celor două state socialiste vecine, al progresului şi prosperităţii lor, în interesul cauzei generale a păcii şi socialismului. MESAJUL TOVARĂŞULUI NICOLAE CEAUŞESCU adresat colectivului de oameni ai muncii de la Banca Naţională, cu prilejul aniversării unui secol de la înfiinţarea primei bănci centrale de emisiune din ţara noastră Dragi tovarăşi, Cu prilejul împlinirii a 100 de ani de la înfiinţarea primei bănci centrale de emisiune din ţara noastră, doresc să vă adresez dumneavoastră, lucrătorilor şi tuturor oamenilor muncii care îşi desfăşoară activitatea în cadrul Băncii Naţionale a Republicii Socialiste România, un salut cordial şi cele mai bune urări, în numele Comitetului Central alPartidului Comunist Român, al Consiliului de Stat şi al guvernului, precum şi al meu- personal. Totodată, doresc să vă felicit călduros pentru înalta distincţie conferită Băncii Naţionale — Ordinul „Steaua Republicii Socialiste România“ clasa I — pentru aportul său la dezvoltarea economiei naţionale, la înfăptuirea politicii partidului şi statuluiin domeniul financiar, înfiinţată acum un secol, in anii imediat următori cuceririi independenţei de stat, prima instituţie bancară românească de emisiune a avut un rol activ în dezvoltarea economică a ţării şi progresul forţelor de producţie, in stimularea schimburilor României cu alte state, în întărirea suveranităţii economice şi a independenţei naţionale a României. După victoria revoluţiei de eliberare socială şi naţională, antifascistă şi antiimperialistă din august 1944, Banca Naţională — devenind prima instituţie financiară a statului democrat-popular — a contribuit activ la înfăptuirea politicii partidului privind reconstrucţia şi dezvoltarea pe baze socialiste a economiei naţionale, creşterea susţinută a forţelor de producţie, a circulaţiei mărfurilor şi a schimburilor internaţionale, la realizarea programului de ridicare a nivelului de trai al poporului. Pe baza dezvoltării în ritm intens a industriei şi agriculturii, a tuturor ramurilor producţiei materiale, a creşterii an de an a venitului naţional şi a avuţiei socialiste s-a asigurat consolidarea şi întărirea continuă a monedei naţionale, a finanţelor ţării. — Ceea ce s-a repercutat cu rezultate pozitive asupra progresului general al societăţii româneşti. Aniversarea unui secol de la înfiinţarea băncii trebuie să constituie pentru dumneavoastră toţi un prilej de a analiza cu răspundere şi exigenţă munca desfăşurată, de a trage concluziile care se impun atit din realizările dobîndite, cit si din lipsurile şi neajunsurile care s-au manifestat, in vederea ridicării Întregii activităţi la un nivel mai înalt, corespunzător cerinţelor şi sarcinilor sporite stabilite de partidul şi statul nostru în domeniul financiar, monetar şi valutar. Marile obiective pe care le avem de înfăptuit în actualul cincinal — care, aşa cum am stabilit la Congresul al XII-lea, trebuie să devină cincinalul unei înalte calităţi şi eficiente in toate domeniile de activitate — pun în faţa tuturor lucrătorilor din sistemul nostru bancar sarcina de a milita cu deosebită fermitate pentru transpunerea în viaţă a prevederilor planului de stat privind creşterea producţiei materiale, a rentabilităţii şi beneficiilor, pentru aplicarea neabătută a noului mecanism economico-financiar, a principiilor autogestiunii şi autoconducerii muncitoreşti, în centrul activităţii bancare trebuie să se afle permanent exercitarea controlului şi sprijinirea unităţilor socialiste pentru realizarea valorii producţiei nete şi a producţiei fizice, creşterea productivităţii muncii, reducerea costurilor de producţie şi a oricăror cheltuieli neeconomicoase, a consumurilor de materii primă, combustibili şi energie, pentru realizarea acumulărilor băneşti planificate şi constituirea, pe această cale, a fondurilor destinate atit dezvoltării in ritm susţinut a economiei naţionale, cit şi creşterii nivelului de trai, material şi spiritual, al poporului nostru. Controlul bancar trebuie să contribuie în mai mare măsură la buna gestionare şi folosire a fondurilor materiale băneşti de care dispun unităţile socialiste, la accelerarea vitezei de rotaţie a mijloacelor circulante, la introducerea unui spirit riguros de economie şi bună gospodărire, la respectarea neabătută a obligaţiilor privind vărsămintele la bugetul statului. Aplicînd ferm politica partidului şi statului nostru, organele bancare trebuie să acţioneze şi mai hotărit şi să contribuie intr-o măsură şi mai importantă la întărirea ordinii şi disciplinei in utilizarea fondurilor materiale şi băneşti, la creşterea răspunderii tuturor cadrelor financiar-contabile faţă de bunul mers al activităţii economico-financiare din unităţile economice şi instituţiile de stat, la asigurarea echilibrului planificat între venituri şi cheltuieli, la întărirea puterii de circulaţie a monedei naţionale, îmi exprim convingerea că, sub conducerea organizaţiei de partid, oamenii muncii din cadrul Băncii Naţionale vor face totul pentru îmbunătăţirea radicală a activităţii lor, pentru creşterea rolului şi contribuţiei finanţelor ţării la realizarea măreţelor obiective trasate de Congresul al XII-lea al partidului, la transpunerea cu succes în viaţă a Programului de făurire a societăţii socialiste multilateral dezvoltate şi înaintare a României spre comunism. Vă urez, dragi tovarăşi şi prieteni, succese în activitatea viitoare, multă, sănătate şi fericire ! NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Republicii Socialiste România DECRET PREZIDENŢIAL privind conferirea Ordinului „Steaua Republicii Socialiste România“ clasa I Băncii Naţionale a Republicii Socialiste România Pentru contribuţia adusă la dezvoltarea economiei naţionale şi înfăptuirea politicii partidului şi statului în domeniul financiar-bancar, cu prilejul aniversării a 100 de ani de la înfiinţare, Preşedintele Republicii Socialiste România DECRETEAZĂ: ARTICOL UNIC. — Se conferă ordinul „Steaua Republicii Socialiste România“ clasa I Băncii Naţionale a Republicii Socialiste România. NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Republicii Socialiste România CHEMĂRI LA ÎNTRECERE • COMBINATUL DE PRELUCRARE A LEMNULUI ORADEA • ÎNTREPRINDEREA PENTRU INDUSTRIALIZAREA SFECLEI DE ZAHAR LUDUŞ, JUDEŢUL MUREŞ • ÎNTREPRINDEREA POLIGRAFICA „BANAT“ TIMIŞOARA • INSPECTORATUL SILVIC JUDEŢEAN SUCEAVA • DIRECŢIA JUDEŢEANĂ DE POŞTARI , TELECOMUNICAŢII ALBA • GRUPUL ÎNTREPRINDERILOR DE GOSPODĂRIE COMUNALA ŞI LOCATIVA AL JUDEŢULUI CLUJ (IN PAG. A II-A) CINCINALUL 1976-1980 Coordonate ale dezvoltării şi eficienţei Date şi cifre semnificative • Productivitatea muncii pe un lucrător în industria republicană a ajuns in anul 1980 la peste 220,9 mii Iei, cu un ritm mediu anual de creştere, pe cincinalul 1976—1980, la 7 la sută. • În ultimul an al cincinalului cheltuielile de producţie la 1 000 lei productie-marfă in industria republicană au fost rreducindu-se cu 6,3 la sută in comparaţie cu anul • Cele mai însemnate creşteri la producţia globală, pe cincinal au înregistrat următoarele ramuri : energia electrică şi termică — 157,4 la sută, metalurgia feroasă — 153,1 la sută, construcţia de maşini şi prelucrarea metalelor — 181,1 la sută, chimia — 158,3 la sută, materialele de construcţii — 181,6 la sută, industria uşoară — 159,7 la sută şi industria alimentara — 133,9 la sută. • în anul 1980 au fost extrase 35,2 milioane tone cărbuni, s-au realizat 21,1 mii tone motoare electrice, mijloace de automatizare şi ale tehnicii de calcul in valoare de 9,8 miliarde lei, 684,1 mii bucăţi tractoare, 60 618 autocamioane, autotractoare, autobasculante (in echivalent autobasculante de 5 tone), 79 312 autoturisme de oraş, 579 mii tone produse macromoleculare de bază, 206 mii tone fibre şi fire artificiale şi sintetice, 376 mii bucăţi frigidere cu compresor, 344 mii bucăţi maşini de spălat, 1154 milioane mp ţesături, confecţii textile în valoare de peste 31484 milioane lei, 113 milioane perechi încălţăminte, etc.