Scînteia, iulie 1960 (Anul 29, nr. 4875-4901)

1960-07-22 / nr. 4893

PROLETARI DIN TOATE ȚĂRILE, UNIȚI-VA ! H­OT­ARIREA Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Romin şi a Consiliului de Miniştri al R. P. Romåne cu privire la pregătirea şi promovarea cadrelor tehnice, economice şi de cercetare ştiinţifică, precum şi la îmbunătăţirea salarizării lor Comitetul Central al Partidului Muncitoresc Român şi Consiliul de Miniştri au adoptat o Ho­­tărîre privind îmbunătăţirea pregătirii şi salari­zării cadrelor tehnice, economice şi de cercetare ştiinţifică, în Hotărîre se arată : Hotărîrile Congresului al III-lea al Partidului Muncitoresc Romín cu privire la planul econo­mic de şase ani şi la programul de dezvoltare a economiei naţionale în perspectivă pun în faţa cadrelor tehnico-economice şi de cercetare ştiin­ţifică sarcini de mare răspundere în legătură cu introducerea tehnicii noi în toate ramurile eco­nomiei naţionale, mecanizarea şi automatizarea treptată a proceselor tehnologice din industrie, transporturi şi construcţii, creşterea producţiei şi productivităţii muncii şi sporirea eficienţei economice a investiţiilor. Prin măsurile lun­te de partid şi guvern, au fost pregătiţi în anii 1949—1960 în institutele de învăţămînt superior 49.000 ingineri şi peste 14.000 cadre cu studii superioare economice. In această perioadă, mii de cadre capabile şi cu o îndelungată experienţă în producţie, care in trecut nu au avut posibilitatea să se califice in şcoli superioare, au fost îndrumate să urme­ze formele de învăţămînt tehnic şi economic se­ral şi fără frecvenţă, creîndu-li-se condiţiile ne­cesare pentru studii. Introducerea sistemului de salarizare pe func­ţii pentru personalul tehnic-administrativ şi de specialitate , prin Hotărîrea Consiliului de Mi­niştri din 1956, care a stabilit condiţiile de stu­dii şi stagiu necesare pentru ocuparea diferite­lor funcţii — a contribuit la o mai bună utili­zare şi repartizare a cadrelor tehnico-economice, le-a stimulat să-şi ridice nivelul cunoştinţelor profesionale şi să-şi îmbunătăţească activitatea. Pe baza prevederilor indicatoarelor de pregătire şi de stagiu aprobate de Consiliul de Miniştri, mulţi conducători de întreprinderi şi instituţii au promovat în posturi de răspundere, tehnice şi economice, cadre cu pregătire superioară, co­respunzătoare sarcinilor complexe ce le reve­neau. Mai justa repartizare şi promovare a cadrelor, ca urmare a aplicării acestei Hotărîri, a influ­enţat în mod favorabil importantele realizări ob­ţinute în ultimii ani în ce priveşte creşterea con­tinuă a producţiei şi productivităţii muncii, re­ducerea preţului de cost şi îmbunătăţirea cali­tăţii produselor. Cu toate rezultatele obţinute în pregătirea ca­drelor cu studii superioare, faţă de amploarea sarcinilor care se pun tuturor ramurilor econo­miei naţionale, numărul absolvenţilor institute­lor superioare tehnice şi economice nu este pe măsura nevoilor. Totodată, se constată că minis­terele nu s-au preocupat în mod sistematic de justa repartizare în producţie a cadrelor tinere provenite din învăţămîntul superior, de creşte­rea şi promovarea lor în munci de răspundere, în conformitate cu aptitudinile lor şi cu progre­sele înregistrate in activitatea lor. Ţinînd seama de importantele obiective ale dezvoltării economiei naţionale, Hotărîrea tra­sează Comitetului de Stat al Planificării, Minis­terului Invăţămîntului şi Culturii și ministerelor economice sarcina de a elabora UN PRO­GRAM DE PERSPECTIVA PENTRU PREGĂTI­REA CADRELOR CU STUDII SUPERIOARE TEHNICE SI ECONOMICE, ASTFEL CA FINA­LA FINELE ANULUI 1965 SA ASIGURE, IN CEA MAI MARE PARTE, OCUPAREA CU CA­DRE CORESPUNZĂTOARE A POSTURILOR CARE CER PREGĂTIRE SUPERIOARĂ. De asemenea, se vor prevedea nevoile de cadre cu pregătire medie tehnică şi economică pe spe­cialităţi, în toate domeniile de activitate, în aşa fel incit în următorii 5-6 ani să poată fi aco­perite cerinţele de astfel de cadre, în vederea stimulării activităţii în producţie, pentru realizarea sarcinilor mari şi complexe ce decurg din planul de 6 ani şi din programul de perspectivă, precum şi a intensificării ritmului de pregătire a cadrelor tehnice şi economice. COMITETUL CENTRAL AL PARTIDULUI MUNCITORESC ROMÂN ŞI CONSILIUL DE MINIŞTRI AL REPUBLICII POPULARE RO­MÂNE CONSIDERA NECESARA MAJORAREA SALARIILOR INGINERILOR, MAIŞTRILOR, TEHNICIENILOR, CADRELOR ECONOMICE, DE CONDUCERE TEHNICA ŞI ECONOMICA, PRECUM ŞI A CADRELOR DE CERCETARE ŞTIINŢIFICA ŞI DE PROIECTARE, CU ÎNCE­PERE DE LA 1 AUGUST 1960, IN MEDIE CU 20 LA SUTA. Creşterea salariilor va fi diferenţiată, ţinînd seama de importanţa ramurilor, precum şi de mărimea şi complexitatea întreprinderilor. Prin creşterea salariilor maiştrilor şi cadrelor tehnice se va asigura o mai justă corelare a salariilor lor cu cele ale muncitorilor din sectoarele pe care le conduc. In vederea stimulării în mai mare măsură a creşterii producţiei agricole vegetale şi animale şi reducerii costurilor de producţie, este necesar ca în gospodăriile agricole de stat şi în alte uni­tăţi agricole de stat productive să se introducă salarizarea proporţională cu realizarea şi depă­şirea planului de producţie marfă. Sistemul de premiere a personalului tehnic­­administrativ din unităţile economice, aprobat de Consiliul de Miniştri în anul 1958 şi aplicat în mod experimental incepînd din anul 1959, a dat rezultate pozitive. Fiind legat de realiza­rea şi depăşirea principalilor indicatori calitativi ai planului, îndeosebi de reducerea preţului de cost şi cu condiţia realizării producţiei marfă livrată şi recepţionată, sistemul de premiere a mobilizat cadrele tehnico-administrative la rea­lizarea şi depăşirea sarcinilor de plan. In vederea scoaterii la iveală în mai mare mă­sură a însemnatelor rezerve existente în toate ramurile economiei naţionale, incepînd cu tri­mestrul al III-lea al anului 1960 va fi sporit fon­dul de premiere a personalului tehnico-adminis­­trativ. O dată cu majorarea salariilor tarifare ale ca­drelor de cercetare ştiinţifică, se va îmbunătăţi şi modul de premiere a acestor cadre pentru rea­lizarea unor lucrări de calitate superioară lega­te de dezvoltarea economiei, ştiinţei şi culturii, lucrări cu eficacitate economică ridicată, precum şi pentru punerea în practică a soluţiilor propu­se. Fondurile de premiere a cadrelor de cerce­tare ştiinţifică vor fi sporite în aceeaşi propor­ţie cu cele ale cadrelor tehnice şi de specialitate din unităţile economice productive. Totodată, indemnizaţiile lunare pentru titluri­le de candidat în ştiinţe şi doctor în ştiinţe — care în prezent se acordă numai cadrelor cu titluri ştiinţifice din învăţămîntul superior — vor putea fi acordate şi cadrelor de cercetare ştiinţifică, precum şi celor din producţie, a că­ror activitate se desfăşoară în specialitatea pen­tru care deţin titlul ştiinţific şi ale căror lucrări, prin nivelul lor înalt, reprezintă o contribuţie deosebită. Ca urmare a acestor măsuri, sporul veniturilor din salarii ale inginerilor, maiştrilor, tehnicie­nilor, cadrelor economice, de conducere tehnică şi economică, ale cadrelor din domeniul proiec­tării şi cercetării ştiinţifice, obţinut pe baza ac­tualei Hotărîri privind creşterea salariilor tari­fare şi fondurilor de premiere, va fi de APROA­PE 1 MILIARD LEI ANUAL. In scopul ridicării nivelului de pregătire, mai justei promovări şi îmbunătăţirii salarizării ca­drelor tehnice, economice şi de cercetare ştiin­ţifică, Comitetul Central al Partidului Munci­toresc Romín şi Consiliul de Miniştri al Republi­cii Populare Romíne hotărăsc: 1.­­ Pentru asigurarea conducerii calificate a activităţii tehnico-economice la nivelul cerinţe­lor sporite ale dezvoltării economi­c naţionale, cu începere de la 1 august 1960 posturile de con­ducere tehnică şi economică : director tehnic, in­giner şef, şef de serviciu (organizarea produc­ţiei, planificare, investiţii, constructor şef, teh­nolog şef, mecanic şef, control tehnic etc.), şef de secţie producţie, şef de birou din întreprin­deri, trusturi, ministere şi din alte organe cen­trale economice vor fi ocupate numai de cadre cu studii superioare tehnice sau economice. 2.­­ De la aceeași dată, posturile de ingineri, ingineri principali, precum și posturi cerînd stu­dii superioare economice vor fi prevăzute nu­mai în locurile unde specificul muncii necesită studii superioare tehnice sau economice și vor putea fi ocupate numai de cadre avînd studiile prevăzute de indicatoarele de pregătire și sta­giu. Posturile de tehnicieni vor fi prevăzute nu­mai acolo umde caracterul muncii cere studii medii tehnice și vor fi ocupate numai de cadre avînd pregătire medie tehnică. 3. — Hotărîrea prevede îmbunătăţirea nomen­clatoarelor de funcţiuni, ţinînd seama de profi­lul întreprinderilor, de nivelul tehnic şi organi­zatoric al producţiei, de complexitatea acesteia, de caracterul tehnologiei, gradul de mecanizare şi automatizare a procesului de producţie, pre­cum şi de sarcinile de dezvoltare în perspectivă. 4.­­ Ministerele, celelalte organe economice centrale şi comitetele executive ale sfaturilor populare regionale şi unităţile subordonate lor vor acorda o atenţie permanentă promovării in posturi tehnice, economice şi de conducere a cadrelor tinere de ingineri şi economişti, cu practică de producţie şi pe baza rezultatelor ob­ţinute în muncă. 5. — In cazuri cînd, în urma măsurilor speci­ficate mai sus, unele posturi pentru care in­dicatorul prevede studii superioare nu pot fi ocupate de ingineri sau cadre cu pregătire eco­nomică superioară, vor putea fi menţinute cadre cu experienţă îndelungată în producţie care şi-au însuşit cunoştinţele necesare pentru îndeplinirea în bune condiţiuni a funcţiei ce ocupă, cu apro­barea, de la caz la caz, a ministrului, conducă­torului organului central sau preşedintelui sfa­tului popular regional. 6.­­ Salariaţii care ocupă în prezent posturi care necesită studii superioare tehnice sau eco­nomice, făra a avea studiile cerute de indicator, vor fi trecuţi pe posturi corespunzătoare pre­gătirii lor, cu excepția cazurilor prevăzute în ar­ticolul 5. 7.­­ Ministerul Invățămîntului și Culturii și Comitetul de Stat al Planificării, împreună cu celelalte organe centrale interesate, vor elabo­ra pînă cel tirziu la 15 august a.c. planul de școlarizare mărit, pentru pregătirea cadrelor teh­nice pe anul şcolar 1930 61, iar pînă la 15 apri­lie 1961 vor prezenta Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Român un plan de mă­suri care să asigure admiterea în facultăţile t­h­­nice şi economice a unui număr crescut de stu­denţi şi să permită acoperirea în cea mai mare parte, pînă la finele anului 1985, a nec­tarului de cadre tehnice şi economice cu studii superi­oare şi medii pentru toate ramurile economiei naţionale 8.­­ Cu începere de la data de 1 august 1880 se majorează salariile tarifare ale următoarelor categorii de salariaţi care îndeplinesc condiţiile de studii și stagii prevăzute de indicator : - INGINERI, MAIȘTRI, TEHNICIENI, CA­DRE DE CONDUCERE TEHNICA - în medie cu 25 la sută ; - CADRE DE CERCETARE ȘTIINȚIFICA ȘI DE PROIECTARE - în medie cu 25 la sută; - CADRE CU PREGĂTIRE ECONOMICA SU­PERIOARA - în medie cu 15 la sută ; - CADRE CU PREGĂTIRE MEDIE ECONO­MICA — în medie cu 10 la sută ; - CADRE TEHNICE SI ECONOMICE DIN APARATUL SI UNITĂȚILE IN SUBTUDINEA SFATURILOR POPULARE - în medie cu 18 la sută. 9.­­ Cu începere de la 1 august 1960 se ma­jorează in medie cu 25 la sută salariile tari­fare ale INGINERILOR, MAIȘTRILOR, TEHNI­CIENILOR, CADRELOR DE CONDUCERE TEH­NICA şi cu 15 la sută ale CADRELOR CU STU­DII ECONOMICE SUPERIOARE ŞI CADRELOR DE CONDUCERE ECONOMICA DIN AGRICUL­TURĂ. In scopul stimulării în mai mare măsură a luptei pentru creşterea producţiei agricole vege­tale şi animale, al îndeplinirii planului de livrări şi reducerii costurilor, se introduce în gospodă­riile agricole de stat şi în alte unităţi agricole de stat productive (ferme, îngrăşătorii etc.), sa­larizarea proporţională cu realizarea şi depăşi­rea planului. Salariul tarifar se va acorda in întregime la realizarea planului de producţie; la depăşirea planului se va acorda — fără nici o plafonare — cite 1 la sută din salariul tarifar pentru fie­care procent da depăşire ; în caz de nerealizare a planului, salariul tarifar se va acorda în pro­porţia realizării acestuia, fără a putea fi mai mic de 85 la sută din noul salariu tarifar majorat. 10.­­ Se majorează în medie cu 15 la sută pentru posturile tehnice și în medie cu 10 la sută pentru cele economice, salariile tarifare ale ca­drelor care vor fi menținute pe posturi fără a îndeplini condițiile de studii cerute de indicator. 11.­­ Incepînd cu trimestrul al III-lea al anu­lui 1980, se majorează în medie cu 50 la sută fondul de premiere a personalului tehnic-admi­­nistrativ din unităţile economice şi a personalu­lui de cercetare din institutele de cercetări știin­ţifice. Comitetul de Stat pentru Problemele de Mun­că și Salarii va supune spre aprobare Consiliu­lui de Miniștri, pînă la data de 1 august 1930, complectările și precizările la criteriile și con­dițiile de premiere a personalului tehnic-admi­nistrativ, rezultate ca necesare în urma experi­mentării incepînd din anul 1959 ,­a acestor criterii. Se introduce premierea cadrelor de cercetare ştiinţifică pentru realizarea unor lucrări de înaltă calitate, legate de dezvoltarea economiei, ştiinţei şi culturii, lucrări cu eficacitate econo­mică ridicată, precum şi pentru aplicarea în practică a soluţiilor propuse. 12.­­ Indemnizaţiile lunare pentru titluri şti­inţifice se vor putea acorda cu începere de la 1 august 1960 cadrelor de cercetare şi celor din producţie, cu condiţia ca activitatea lor să se desfăşoare în specialitatea pentru care deţin tit­lul ştiinţific şi ca ei să-şi valorifice la locul de muncă cunoştinţele ştiinţifice. 13.­­ Salariaţii cărora li se majorează sala­riile tarifare pe baza prevederilor prezentei Ho­tărîri beneficiază în continuare de alocaţia de stat pentru copii şi de celelalte drepturi care se acordă în funcție de nivelul salariilor tarifare, chiar dacă, în urma majorării salariilor, depă­șesc plafoanele de salarii stabilite prin regle­mentările în vigoare. 14.­­ Pentru funcțiile la care, conform pre­vederilor prezentei Hotărîri, se majorează sala­riile, recompensa (sporul) de vechime se men­ține la nivelul absolut avut pînă la 1 august 1960 pe baza reglementării în vigoare. ■fr Miniștrii, conducătorii celorlalte organe cen­trale, precum și comitetele executive ale sfaturi­lor populare regionale vor lua, împreună cu Co­mitetul de Stat pentru Problemele de Muncă şi Salarii, toate măsurile necesare pentru aplicarea în cele mai bune condiţiuni a sarcinilor ce de­curg din Hotărîrea de faţă. Ţinînd seama de rolul sindicatelor în perfec­ţionarea organizării producţiei, în introducerea tehnicii noi, în creşterea nivelului tehnico-profesio­­nal al cadrelor, în organizarea întrecerii socia­liste şi ridicarea continuă a nivelului de trai al celor ce muncesc, Consiliul Central al Sindica­telor şi comitetele centrale ale uniunilor sindica­telor de ramură vor sprijini ministerele, celelal­te organe centrale și comitetele executive ale sfaturilor populare în aplicarea prevederilor din prezenta Hotărîre. Comitetele regionale, raionale și orășenești de partid vor controla îndeplinirea sarcinilor ce decurg din prezenta­­Hotărîre privind încadrarea în posturi de conducere, tehnice şi economice a cadrelor cu studii, folosirea mai judicioasă a cadrelor tehnice şi economice şi aplicarea întoc­mai a măsurilor de îmbunătăţire a salarizării, în vederea creşterii nivelului tehnic şi organi­zatoric al întreprinderilor, obţinerii unei pro­ducţii de calitate superioară şi cu maximum de eficienţă economică. COMITETUL CENTRAL AL PARTIDULUI MUNCITORESC ROMÍN ŞI CONSILIUL DE MINIŞTRI AL REPUBLICII POPULARE RO­MÍNE IŞI EXPRIMA CONVINGEREA CA IN­GINERII, MAIŞTRII, TEHNICIENII, CADRELE ECONOMICE, DE PROIECTARE ŞI CERCETĂ­TORII ŞTIINŢIFICI VOR DEPUNE O MUNCA ŞI MAI SUSŢINUTA, ÎMPREUNĂ CU TOŢI OAMENII PRUNCII, PENTRU INTRODUCEREA PROGRESULUI TEHNIC IN ECONOMIE, DEZVOLTAREA PRODUCŢIEI, CREŞTEREA PRODUCTIVITĂŢII MUNCII ŞI REDUCEREA CHELTUIELILOR MATERIALE DE PRODUC­­­ŢIE — BAZA SIGURA A RIDICĂRII NECON­TENITE A NIVELULUI DE TRAI MATERIAL ȘI CULTURAL AL ÎNTREGULUI POPOR MUNCITOR. Hotărîrea este semnată de tovarăşul Gif. GHEORGHIU-DEJ, prim-secretar al C­omi­tetului Central al Partidului Muncitoresc Roman, şi de tovarăşul CHIVU STOICA, președintele Consi­liului de Min."ori al Republicii Populare Rem­­­ne. In interiorul ziarului: j • Raid-anchetă : Atenţie deo- J sebită treierişului și arăturilor j (pag. 2-a).­­ • Paul Diaconescu : Ca odihna ] să fie cit mai plăcută (pag. 2-a). j • Marea sărbătoare a poporu-­­ lui-frate polonez (pag. 3-a).­­ Lupta poporului Cuban con-­­ stituie o cauză comună a tutu-­ ror popoarelor — Comunicatul­­ privitor la întîlnirea dintre­­ N. S. Hrușciov și Raul Castro I (Cac. 4-a).­­ j La uzinei» „Tim- I puri Noi“ din Ca*­­ pitală o preocu­­I pare de seamă a j muncitorilor, teh­­j nicienilor şi ingi­nerilor este conti-* j nua îmbunătăţire­­ a procesului teh- I nologic al produc­ţiei , descoperirea I şi valorificarea re- I zervelor interne. In fotografie: Ing. Oprea Nicolae şi I mecanicul Tabel­i­cută Nicolae Iu­­j crind la reglarea I unui compresor. I Acest compresor I a intrat în produc­ţie de serie anul acesta. Prin re­­proiectare, el a dobîndit calităţi tehnice deosebi-­ te, printre care: posibilitatea de a fi tractat mai uşor, şasiul lui este făcut din ţeava sudată etc. (Foto Agerpres) In Editura Politică au apă­rut în tiraj de masă : buchele mmm­­ii III-LEU AL F. I . cu privire la planul de dezvoltare a economiei naţionale pe anii 1960- 1965 şi la schiţa planului econom­c de perspectivă pe 15 ani STATUTUL PARTIDULUI horesc mm (Text cu modificările apro­bate de Congresul al III-lea al P.M.R.). Regiunea Iaşi 500 apartamente date în folosinţă Anul acesta în oraşele regiunii Iaşi se construiesc aproximativ 1400 de a­­partamente, cu peste 300 mai mult de­cât în anul trecut. De la începutul anu­lui şi pînă acum constructorii au dat în folosinţă circa 500 de apartamente la Iaşi, Birlad, Paşcani şi în aite lo­calităţi. Numai în cvartalul de locuinţe din cartierul Copou din Iaşi se construiesc în prezent mai multe blocuri care vor totaliza circa 430 de apartamente. Re­cent au început lucrările la alte aproa­pe 700 de apartamente situate pe stră­zile prof. dr. C. I. Perhon, Tudor Vla­­dimirescu ,şi in piaţa Unirii. Noi lo­cuinţe se construiesc şi în alte oraşe ale regiunii» (Agerpres) ------O­SO------­ Inijiative prejioase i Î Pînă ieri - în dezprs da numai­­ două săptâmîni - muncitorii şi te'v ' j nicienii din secţia strungăs­ia a uzi- . j neior „Semănătoarea“ din Capitală, ‘ au făcut peste 80 propuneri privind ridicarea nivelului tehnic a! produs-­­ ţiei : înlocuirea operaţiilor da mor­­, lazura prin broşare, crearea unei instalaţii pentru reglarea automată a temparaturii la atelierul da trata-­­ ment tainic, înfiinţarea a şace ; cursuri de ridicare a calificării pe­­ I profesii a muncitorilor etc. Aplicarea acestor propuneri, făcute în lumina j I sarcinilor puse da Congresul ai Ml-iea c! P.M.R., va face ca în sec- !| [ tla strungărie să crească product!- [ vitatea muncii, ier pînă la sfir­itu! , anului să se realizeze economii în­­ valoare da aproape 709.033 lei. Sosirea pionierilor din tabere I ieri s-au întors în Capitală pasta­­ 3000 de pionieri şi şcolari bucureş-­­ teni, care timp de trai săptămâni ■ , şi-au petrecut vacanţa de vară în­­­­ diferite tabere da munte, în cursul zilei de azi se aşteaptă sosirea a­­ încă 3300 de pionieri şi şcolari care­­ s-au odihnit in tabera de d­e la Si­­s­­­naia, Olănaşti, Slănic, Lunca Bra­­i­­­dului etc. Mîine se vor întoarce alţi­­ 200 de pionieri şi şcolari care şi-au­­­i petrecut zilele d­e vacanţă la mare.­ ­ Autoturisme­ ­ pentru unităţile sanitare .­­ Spre Cluj şi Oradea au plecat ,­­ ieri ultimele autoturisme din lotul ( de maşini cu care cur fost dotate ) recent policlinicite cu plată d­in ţară.­­­­ Totodată, policlinicii din Mangalia­­­­ i s-a trimis mobilier melanc combi­­­­nat cu material plastic pentru sălile­­ de aşteptare şi cabinetele medicale.­ ­ Pentru parcurile Capitalei 5 De ieri, întreprinderea horticolă 1­­ „1 Mai" a început plantabuul în cîm­p­­­ţ al florilor ce urmează să împodo- 1 - bească parcurile şi grădinile Capi­­­­talei în toamna acestui an şi în­­ primăvara anului viitor. Se vor plan­­­­n­ta peste 309.030 flori - pansete şi­­ părăluţe de diferite culori.­­ $♦0 §© Mieesitiiseasá mi ameile grele Muncitorii, inginerii şi tehnicienii de la Atelierele C.F.R. „16 Februa­­rie“-Cluj acordă o deosebită atenţie mecanizării muncilor grele. In aceste zile, în cadrul planului de măsuri tehnico-organizatorice pentru ridica­rea nivelului tehnic al producţiei, în atelierele noastre se execută şi se montează o serie de instalaţii şi ma­şini care vor uşura eforturile fizice ale muncitorilor. De pildă, acum este în curs de exe­cuţie, o linie de macara cu ajutorul căreia se vor mecaniza operaţiile de transport şi manipulare a ţevilor atît în parcul de depozitare cît şi în pro­cesul tehnologic. Pentru mecaniza­rea unor alte munci grele, cum ar fi încărcarea, descărcarea şi manipu­larea laminatelor, în parcul de lami­nate grele se construieşte o altă li­nie de electropalan sub cerul liber. Din fondurile destinate pentru mica mecanizare se construieşte un pod rulant, inclusiv calea de rulare, în hala de vagoane. In felul acesta aici se vor crea condiţii şi pentru repa­rarea tenderelor. A fost mecanizat procesul de trans­port şi evacuare a deşeurilor şi ma­terialelor neutilizabile : reziduri, şpa­­nuri şi alte deşeuri metalice. Sunt în curs de pregătire şi alte lucrări de mecanizare a unor operaţii care ne­cesită un volum mare de muncă. ALEXANDRU POPOVICI if muncitor Prin modernizarea maşinilor TIMIŞOARA (coresp. „Scînteii“).­­ Muncitorii şi tehnicienii de la în­treprinderea „Tehnoterm­"-Timişoara au obţinut succese, de seamă în pri­mul semestru al anului. Planul pro­ducţiei globale a fost îndeplinit în proporţie de 104,4 la sută, produc­tivitatea muncii a crescut cu 3 la sută faţă de sarcina planificată, s-au realizat economii suplimentare în valoare de 140.000 lei. Aceste realizări au fost posibile­­datorită preocupării întregului colec­tiv pentru ridicarea nivelului tehnic al producţiei şi pentru mai buna folosire a utilajului. In această pri­vinţă este de remarcat iniţiativa ţi­nut colectiv de ingineri şi tehnicieni care — îndrumaţi de organizaţia de bază — au realizat o importantă ino­vaţie care constă în perfecţionarea maşinii de lăcuit mobilă. Datorită acestei inovaţii, lacul nu mai este folosit prin pulverizare, ci prin tur­nare. Modernizarea şi perfecţionarea acestei maşini a făcut posibilă eco­nomisirea nitrolacului şi a diluantu­­lui — materiale de bază folosite la finisarea mobilei. Se obţin pe a­­ceastă bază economii anuale de pes­te 350.000 lei. In afară de aceasta, prin modernizările aduse mașinii de finisat mobilă se creează muncitori­lor condiții mai bune de lucru, eli­­minîndu-se aerul viciat produs de pulverizarea lacului. * Cresc ame­­asii?u] da * BACĂU (red. ziarului „Steagul roşu").­­ La 21 iulie în lacul de la Bicaz se acumulaseră 93 milioane metri cubi de apă. Lacul avea ieri o suprafaţă de 600 ha. şi se ridica la baraj pînă la înălţimea de 32 metri. Lungimea de ac­miare de la Bicaz ieri a lacului era de 15 km., iar lă­ţimea ajungea pe alocuri la un kilo­metru. Constructorii au și trecut să execu­te la baraj și la uzina hidroelectrică lucrările din fara finală. L­IL­E­G­R­A­M­E Tovarăşului W­LADYS­LAW GOMULKA prim-secretar al Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Unit Polonez Tovarăşului A­LE­KS­ANDER ZAWADSKI preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Populare Polona Tovarăşului JOZEF CYRANKIEWICZ preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Populare Polona VARŞOVIA Dspgi tovarăşi, In numele Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Romín, al Prezidiului Marii Adunări Naţionale, al Consiliului de Miniştri al Repu­blicii Populare Romíne şi al întregului popor romín vă transmitem dv. şi prin dv. poporului prieten polonez un cald salut tovărăşesc şi cele mai sincere felicitări cu ocazia sărbătorii naţionale a Poloniei. Sub conducerea Partidului Muncitoresc Unit Polonez, oamenii mun­cii din Republica Populară Polonă, eliberaţi pentru totdeauna de sub jugul exploatării străine, au obţinut în cei 16 ani de la eliberare succese hotărîtoare pe drumul construirii socialismului, aducînd o contribuţie activă şi importantă la lupta lagărului socialist pentru triumful cauzei păcii în lume, însufleţite de ţelul comin — con­struirea socialismului — Republica Populară Romînă şi Republica Populară Polonă dezvoltă necontenit re­laţiile de colaborare frăţească şi ajutor reciproc statornicite între ele, spre binele şi prosperitatea ambelor noastre popoare. Poporul român se bucură sincer de realizările obţinute de poporul frate polonez în munca sa rodnică şi-i urează din toată inima noi suc­cese în lupta şi munca sa pentru continua înflorire a Poloniei socialiste, pentru pace în întreaga lume. GHEORGHE CHIVU STOICA ION GHEORGHE GH­EORGHIU-DEJ preşedintele Consiliu'»! MAURER Kim-secretar al Comitet d­e Miniştri al Republicii preşedinte e Prezidiului Jichii Central al Partidii­ Populare Romíne Marii Adunări Naţionale lui Muncitoresc Romín a Republicii Populare Romíné Domnului PATRICE LUMUMBA Preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Congo LEOPOLDVILLE în numele guvernului Republicii Populare Romine şi al întregului popor român adresăm dv., şi prin dv. guvernului şi poporului Repu­blicii Congo, expresia sentimentelor noastre de solidaritate cu lupta dreaptă a poporului congolez pentru apărarea libertăţii şi independen­ţei sale recent dobîndite prin luptă şi nenumărate jertfe. Guvernul Republicii Populare Române condamnă agresiunea colo­nialistă împotriva independenţei, suveranităţii şi integrităţii teritoriale a Republicii Congo şi se pronunţă în modul cel mai ferm pentru apli­carea consecventă a hotărîrilor Consiliului de Securitate, pentru ime­diata retragere a trupelor belgiene din Congo. Guvernul Republicii Populare Române aşteaptă ca O.N.U. să dea do­vadă de eficacitate şi promptitudine în acţiunile sale pentru respecta­rea independenţei, suveranităţii şi integrităţii teritoriale a Republicii Congo. Guvernul şi poporul Republicii Populare Române sprijină acţiu­nile întreprinse de Republica Congo pentru triumful cauzei juste a poporului congolez şi a guvernului său legal şi îşi exprimă totodată în­crederea că lupta poporului congolez pentru libertate şi independenţi va fi încununată de succes. CHIVU STOICA Preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Populare Batu­m­e m

Next