Scînteia, septembrie 1971 (Anul 40, nr. 8894-8923)
1971-09-19 / nr. 8912
PROLETARI DIN TOATE ȚĂRILE. UNIȚI-VA! ORGAN AL COMITETULUI CENTRAL AL PARTIDULUI COMUNIST ROMÂN Anul XLI Nr. 8912 Duminică 19 septembrie 1971 6 PAGINI -30 BANI IN PAGINA A IV-A COMBATIVITATEA REVOLUTIONARA SA CARACTERIZEZE ACTIVITATEA FIECĂREI ORGANIZAŢII DE PARTID (Plenara lărgită a Comitetului judeţean Vrancea al P.C.R.) VIZITA TOVARĂŞULUI NICOLAE CEAUŞESCU In judeţul caraş-severin în cursul zilei de sîmbătă, 18 septembrie, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, împreună cu tovarăşii Ion Gheorghe Maurer, Manea Mănescu, Ilie Verdeţ şi Maxim Berghianu au continuat vizita de lucru în judeţul Caraş-Severin. De la reşedinţa judeţului se pleacă la primele ore ale dimineţii. Cetăţenii Reşiţei, care pe tot parcursul vizitei de vineri au înconjurat cu multă căldură şi dragoste pe conducătorul partidului şi statului, au dat din nou străzilor ,,cetăţii de foc" imaginea entuziastă a marilor sărbători, în aplauzele şi uralele mulţimii, coloana de maşini străbate centrul oraşului, îndreptîndu-se spre Caransebeş. Vizita secretarului general în municipiul Reşiţa, prilejuită şi de împlinirea a 200 de ani de activitate industrială neîntreruptă pe aceste meleaguri, dialogul fructuos cu activişti de partid şi de stat, cu cadre de conducere din economia judeţului, cu muncitori, ingineri şi tehnicieni din întreprinderile municipiului, indicaţiile date reprezintă un puternic factor mobilizator pentru activitatea viitoare a reşiţenilor, pentru dezvoltarea continuă, multilaterală a judeţului Caraş-Severin. Caransebeşul păşeşte viguros pe magistrala industrializării ...Caransebeş. In aceeaşi atmosferă entuziastă, plină de căldură, conducătorii de partid şi de stat străbat arterele principale ale oraşului. Aproape întreaga populaţie a venit în întîmpinarea tovarăşului Nicolae Ceauşescu. Prin aplauze şi urale, oamenii muncii îşi exprimă neţărmurita bucurie de a-l primi în mijlocul lor pe conducătorul partidului şi statului, dragostea şi recunoştinţa faţă de conducerea partidului şi statului pentru grija ce le-o poartă. Oraşul Caransebeş, ca şi celelalte localităţi ale patriei noastre, a cunoscut în anii construcţiei socialiste importante înnoiri, rod al politicii marxist-leniniste a partidului nostru de industrializare socialistă, de repartizare armonioasă a forţelor de producţie în toate zonele ţării. La Caransebeş, oraş lipsit în trecut de industrie, a fost dat în funcţiune în ultimii ani un mare combinat de industrializare şi prelucrare a lemnului, iar în prezent se află în construcţie o puternică uzină de construcţii metalice, intrată parţial în exploatare în vara acestui an. Dezvoltarea economică a condus în acelaşi timp şi la transformări profunde în domeniul social-cultural, mărturie fiind noile blocuri de locuinţe, şcoli şi magazine, edificii de cultură. Tovarăşul Nicolae Ceauşescu, ceilalţi oaspeţi sunt invitaţi să viziteze noua uzină în care procesul de producţie se desfăşoară concomitent cu lucrările de construcţii şi montaj. La intrare se află o imensă pancartă pe care este înscrisă urarea „Bine aţi venit în mijlocul nostru, iubiţi conducători de partid şi de stat“. Muncitori şi muncitoare înconjoară pe oaspeţi şi le oferă buchete mari de flori. Sunt de faţă ministrul industriei construcţiilor de maşini, Ioan Avram, primul-secretar al Comitetului orăşenesc Caransebeş al P.C.R., Nicolae Magda, şi colectivul are conducere,ale uzinei. ■Vizita în întreprindere începe cu o prezentare a profilului unităţii şi a stadiului de construcţie. Prin intermediul unor grafice şi machete, directorul uzinei, ing. Vasile Uscat, arată că, în final, întreprinderea va produce anual 66 000 tone construcţii metalice pentru hale industriale, precum şi diferite ansamble sudate pentru construcţia de maşini. In prezent, uzina este intrată parţial în funcţiune. Se subliniază că întregul colectiv de muncitori, tehnicieni şi ingineri este puternic mobilizat pentru a îndeplini angajamentele luate în cadrul întrecerii socialiste, pentru a scurta cu mai mult perioada planificată de realizare a parametrilor tehnico-economici prevăzuţi. Oaspeţii sunt informaţi că primele produse ale unităţii au fost livrate pe şantierul Sistemului hidroenergetic de la Porţile de Fier, întreprinderii hidrotehnice de la Constanţa, Uzinei chimice de la Valea Călugărească, Uzinei de autoturisme din Piteşti şi pe şantierele altor obiective industriale ale patriei noastre, bucurîndu-se de aprecierea beneficiarilor. Se vizitează prima hală de producţie intrată în funcţiune. Ea ocupă o suprafaţă de aproximativ 45 000 mp, pe care sunt amplasate utilaje moderne, purtînd în marea lor majoritate marca unor uzine constructoare de maşini din ţară. Tovarăşul Nicolae Ceauşescu discută cu muncitorii despre unele probleme legate de procesul de producţie, de condiţiile de muncă şi de viaţă, se interesează de stadiul îndeplinirii primelor sarcini de plan şi recomandă constructorilor de maşini să aibă tot timpul in atenţia lor folosirea raţională a maşinilor cu care lucrează, utilizarea judicioasă a suprafeţelor destinate procesului tehnologic, în vederea sporirii productivităţii muncii şi a producţiei de construcţii metalice. — Aveţi posibilităţi, spune tovarăşul Nicolae Ceauşescu, să depăşiţi producţiile planificate. In legătură cu viitoarele construcţii care vor întregi uzina în următoarele etape de dezvoltare din actualul plan cincinal — alte 5 hale de producţie, o fabrică de oxigen cu o capacitate de 250 metri cubi pe oră, o centrală termică — oaspeţii sunt informaţi că lucrările se desfăşoară din plin, corespunzător graficului de producţie la zi. Apreciind succesele de pînă acum, secretarul general recomandă constructorilor să găsească cele mai bune soluţii pentru scurtarea termenelor de intrare în funcţiune a tuturor obiectivelor industriale prevăzute pentru această uzină, să se îngrijească din timp de continuarea lucrărilor în acelaşi ritm şi pe timpul iernii, să folosească pe scară largă prefabricatele, care asigură o productivitate mare în construcţii. In încheierea vizitei, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, ceilalţi conducători de partid şi de stat sunt înconjuraţi din nou de muncitorii, tehnicienii şi inginerii uzinei. Secretarul general al partidului le mulţumeşte pentru primirea călduroasă făcută, le urează tuturor noi succese în muncă, multă sănătate şi fericire. Spre Oţelul Roşu, Şoseaua urcă pante domoale, străbate întinse lanuri de porumb şi livezi. O ploaie măruntă a scăldat cîmpia, intărindu-i culorile. Trecem prin sate frumoase, in care dominante sînt casele noi. Pretutindeni se vede hărnicia gospodarilor, a căror viaţă a devenit tot mai îndestulată în anii socialismului. Locuitorii acestor aşşezări, bucuroşi de oaspeţi, îi întîmpină cu dragoste. In semn de aleasă preţuire, în ferestrele noilor case sînt rînduite ştergare româneşti, meşteşugit lucrate, iar de-a lungul drumului au fost aşezate, ca nişte borduri multicolore, flori. Sosind în comuna Obreja, oaspeţii sînt întîmpinaţi la intrare de tineri călăreţi ce poartă cu mîndrie pe piepturi panglica tricoloră. Fete şi flăcăi în costume naţionale înconjoară — ca un adevărat brîu viu — pe secretarul general al partidului. Primarul comunei, Tudor Drăgan, adresează cuvinte de bun venit. Un bătrîn ţăran cooperator, Ion Ţîţon, oferă, după datina străbună, pîine şi sare, întreaga suflare a comunei, precum şi ţăranii cooperatori din satele din preajmă îşi exprimă, prin puternice urale şi ovaţii, sentimentele de profundă recunoştinţă şi dragoste faţă de partid şi conducătorul său, tovarăşul Nicolae Ceauşescu. Adresîndu-se secretarului general al partidului, preşedintele cooperativei, ing. Petru Sava, înfăţişează dezvoltarea unităţii, preocupările şi perspectivele marii lor gospodării. C.A.P. Obreja are un profil complex — agricol, zootehnic şi pomicol. Gazdele informează că scrisoarea adresată de tovarăşul Nicolae Ceauşescu ţărănimii a avut un larg şi puternic ecou şi in rîndul cooperatorilor de aici, mobilizîndu-i şi stimulîndu-i în muncă. Se arată că recoltarea s-a făcut la timp şi în bune condiţii, că s-au obţinut, la hectar, 1 400 kg grîu, 2 000 kg porumb şi 25 de mii kg cartofi. O mărturie a hărniciei şi priceperii membrilor cooperatori o aflăm şi în expoziţia amenajată aici, unde sunt prezentate legume şi fructe de bună calitate. Obrejenii vorbesc cu satisfacţie şi despre dezvoltarea comunei lor, unde 95 la sută din case sunt noi, unde s-au construit, în ultimii ani, 4 şcoli, 4 cămine, două complexe comerciale. Ţăranii cooperatori îşi iau un călduros rămas bun de la oaspeţi, ovaţionînd, aplaudînd cu dragoste pe secretarul general al partidului. In dar sunt oferite frumoase ştergare şi costume naţionale, cusute în fir, în motive specifice folclorului bănăţean. Tovarăşul Nicolae Ceauşescu urează locuitorilor comunei multă sănătate, fericire, succese tot mai mari, în faţa machetei ce înfăţişează dezvoltarea uzinei „Oţelul Roşu" Pretutindeni, în uzinele vizitate, tovarăşul Nicolae Ceauşescu este întîmpinat cu dragoste şi stimă de muncitori La aniversarea unei vechi uzine în vechiul centru muncitoresc Oţelul Roşu, al cărui trecut, prezent şi viitor s-au legat şi se leagă organic de existenţa uzinei ce-i poartă numele, oamenii muncii români, germani, maghiari şi de alte naţionalităţi, care lucrează aici înfrăţiţi în muncă şi în idealuri, primesc cu o deosebită căldură şi bucurie pe secretarul general al partidului, venit în mijlocul lor pentru a sărbători împreună împlinirea a 175 de ani de existenţă a metalurgiei pe aceste meleaguri. La intrarea în uzina „Oţelul Roşu“, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, ceilalţi conducători de partid şi de stat sunt salutaţi de Nicolae Agachi, ministrul industriei metalurgice, Ioan Cozmuţă, prim-secretar al comitetului orăşenesc de partid, de membri ai comitetului de direcţie şi ai comitetului de partid, de reprezentanţi ai organelor locale şi de numeroşi siderurgişti. Directorul uzinei, inginerul Takács Otto, prezintă succesele cu care colectivul întreprinderii cinsteşte aniversarea, face un scurt istoric al evoluţiei producţiei şi al transformărilor petrecute în viaţa unităţii, şi a celor care muncesc aici. El arată că numai în ultimii cinci ani producţia globală a întreprinderii a crescut cu 31 la sută, cea de oţel cu 19 la sută, de laminate finite pline cu 10 la sută, iar cea de semifabricate de oţel cu 11 la sută. Au fost asimilate 10 mărci noi de oţeluri carbon, de calitate şi slab aliate, precum şi numeroase produse noi, printre care cilindri de laminor, diferite profile laminate pentru industria constructoare de maşini, tuburi metalice flexibile, bare trase din oţeluri de calitate şi aliate, table subţiri şi altele. (Continuare in pag. a II-a) DECRET privind conferirea Ordinului „23 August" clasa I uzinei „Oţelul Roşu“ Apreciind contribuţia deosebită Consiliul de Stat al Republicii adusă la industrializarea ţării şi Socialiste România decretează : participarea activă a colectivului Se conferă Ordinul „23 August“ uzinei „Oţelul Roşu“ la opera de clasa I uzinei „Oţelul Roşu“, construire a socialismului în pa- Preşedintele tria noastră, cu prilejul aniversă- Consiliului de Stat rii a 175 de ani de activitate ne- _r . . lccczii întreruptă a uzinei, NICOLAE CEAUŞESCU DECRET privind conferirea titlului de „Erou al Muncii Socialiste“ Cu prilejul aniversării a 175 de ani de activitate neîntreruptă a uzinei „Oţelul Roşu“, din judeţul Caraş-Severin, Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decretează : Pentru merite deosebite în întreaga activitate desfăşurată în anii construcţiei socialiste a ţării şi pentru contribuţia personală adusă la dezvoltarea uzinei „Oţelul Roşu“, se conferă titlul de „Erou al Muncii Socialiste“ şi medalia de aur „Secera şi Ciocanul“ tovarăşului Ilie A. Linţu, maistru principal la secţia oţelărie a uzinei „Oţelul Roşu“. Preşedintele Consiliului de Stat NICOLAE CEAUŞESCU „Suntem hotărîţi să dezvoltăm şî să perfecţionăm producţia şi desfacerea bunurilor de consum“ Telegrame adresate C C. al P. C .„ tovarăşului Nicolae Ceauşescu (IN PAGINA A III-A) LA COMBINATUL CĂRBUNELUI DIN TG. JIU Succese în realizarea planului de investiţii TG. JIU (Corespondentul „Scinteii“, Mihai Dumitrescu). — Combinatul cărbunelui din Tg. Jiu se menţine statornic în rîndul colectivelor fruntaşe în întrecerea socialistă din judeţul Gorj, raportînd îndeplinirea planului de investiţii pe primele 9 luni ale anului cu 15 zile mai devreme. La 1 octombrie, după calculele preliminare, investiţiile realizate suplimentar faţă de planul la zi vor reprezenta 32 milioane lei. Investiţiile alocate de stat, anul acesta, pentru dezvoltarea producţiei de lignit din bazinele carbonifere ale Gorjului s-au materializat pină în prezent în următoarele obiective : a fost pusă în funcţiune gospodăria de cărbune de la Rovinari , s-a asigurat extinderea in trimestrul IV a exploatărilor miniere Leorda, Ploştina şi Jupoaia, la care se adaugă extinderea exploatărilor Gîrla şi Tismana. A fost dat în folosinţă, de asemenea, viaductul de peste Jiu, cu două circuite de benzi transportoare, care leagă direct gospodăria de cărbune cu exploatările Gîrla şi Beterega. Montorii şi electricienii combinatului carbonifer au încheiat asamblarea unui puternic excavator cu o capacitate de 1800 mc pe oră, in cariera Tismana, a unui excavator de 800 mc pe oră la Gîrla şi a celui de 830 mc de la Beterega. Dacă cei ce deschid drumul spre cărbune, prin realizarea planului de investiţii, se situează la înălţime, nici minerii nu rămîn mai prejos. Pînă la această dată, exploatările miniere din bazinele carbonifere ale Gorjului raportează obţinerea a 120 000 tone cărbune peste planul la zi. Tovarăşului NICOLAE CEAUŞESCU Secretar general al Partidului Comunist Român, Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România Tovarăşului ION GHEORGHE MAURER Preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Socialiste România BUCUREŞTI In numele poporului vietnamez, Partidului celor ce muncesc din Vietnam, Adunării Naţionale şi Guvernului Republicii Democrate Vietnam, precum şi în numele nostru personal, adresăm Partidului Comunist Român, Marii Adunări Naţionale, guvernului şi poporului Republicii Socialiste România sincere mulţumiri pentru felicitările călduroase transmise cu ocazia celei de-a 26-a aniversări a Republicii Democrata Vietnam. Cu acest prilej urăm poporului român succese şi mai mari în opera de construire a socialismului. Să se consolideze mereu relaţiile de prietenie şi colaborare frăţească dintre poporul vietnamez şi poporul român. TON DUC THANG LE DUAN Prim-secretar al Comitetului Central al Partidului celor ce muncesc din Vietnam Preşedintele Republicii Democrate Vietnam TRUONG CHINH Preşedintele Comitetului Permanent al Adunării Naţionale a Republicii Democrate Vietnam FAM VAN DONG Primul ministru al guvernului Republicii Democrate Vietnam Excelenţei Sale Domnul NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România Mulţumesc sincer Excelenţei Voastre pentru felicitările şi urările adresate cu ocazia alegerii mele în funcţia de preşedinte al Consiliului Prezidenţial şi, la rîndul meu, vă transmit dumneavoastră şi poporului prieten român cele mai bune urări. Consiliul Prezidenţial al Republicii Populare Democratice a Yemenului şi eu personal suntem convinşi că relaţiile de prietenie şi cooperare dintre ţările noastre se vor întări şi dezvolta continuu, în interesul celor două popoare prietene, al prosperităţii şi progresului. SALEM RABYA ALI Preşedintele Consiliului Prezidenţial al Republicii Populare Democratica a Yemenului Excelenţei Sale Domnul NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România Mulţumesc Excelenţei Voastre pentru felicitările sincere şi amabilele urări transmise cu ocazia Zilei naţionale a Republicii Singapore şi la rîndul meu adresez cele mai călduroase urări de pace şi progres pentru poporul român. Dr. BENJAMIN HENRY SHEARES Preşedintele Republicii Singapore