Scînteia, ianuarie 1973 (Anul 42, nr. 9378-9406)
1973-01-03 / nr. 9378
SCÍNTEIA - miercuri 3 *73 Telegrame ,Cu prilejul celei de-a XXV-a aniversări a Republicii Excelenţei Sale Domnului NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România BUCUREŞTI Cu prilejul sărbătoririi celei de-a XXV-a aniversări a Republicii române, îmi este plăcut să vă adresez, în numele poporului italian şi al meu personal, călduroase urări pentru prosperitatea poporului român şi pentru fericirea personală a Excelenţei Voastre. Exprim, de asemenea, urarea ca relaţiile prieteneşti existente între cele două state ale noastre să se dezvolte în continuare într-un climat de colaborare fructuoasă. GIOVANNI LEONE Preşedintele Republicii Italiene Excelenţei Sale Domnului NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România BUCUREŞTI Cu prilejul celei de-a XXV-a aniversări a Republicii Socialiste România, vă rog să primiţi, Excelenţă, sincere şi cordiale felicitări, în numele poporului, guvernului din Chile şi al meu personal, împreună cu cele mai bune urări de fericire personală pentru dumneavoastră, cît şi pentru nobilul popor român. SALVADOR ALLENDE GOSSENS Preşedintele Republicii Chile Excelenţei Sale NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România BUCUREŞTI Aniversarea proclamării Republicii Socialiste România ne prilejuieşte ocazia de a vă exprima, în numele poporului, partidului şi guvernului Republicii Guineea, precum şi în numele meu personal, calde felicitări. Marile succese obţinute de poporul român, sub conducerea Partidului Comunist Român, sunt realizări inestimabile ale regimului socialist şi garanţii sigure împotriva maşinaţiunilor imperialiste. Vă rugăm să primiţi urările noastre militante de sănătate şi bunăstare personală, precum şi de prosperitate şi succese tot mai mari pentru poporul român. Cu cea mai înaltă consideraţie şi sentimente militante, AHMED SEKOU TOURÉ Preşedintele Republicii Guineea Excelentei Sale Domnului NICOLAE CEAUŞESCU Secretar general al Partidului Comunist Român Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România Excelentei Sale Domnului ION GHEORGHE MAURER Preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Socialiste România BUCUREŞTI Cu ocazia celei de-a XXV-a aniversări a proclamării Republicii Populare Române, în numele populaţiei, al Frontului Naţional de Eliberare, al Guvernului Revoluţionar Provizoriu al Republicii Vietnamului de Sud şi al nostru personal vă adresăm dumneavoastră, partidului comunist, guvernului Republicii Socialiste România şi poporului frate român cele mai calde urări. In cei 25 de ani, sub conducerea Partidului Comunist Român, poporul român, dezvoltînd tradiţia revoluţionară a naţiunii, a muncit cu hărnicie şi spirit creator, obţinînd succese mari în opera de edificare a unei Românii înfloritoare şi fericite. Ne bucurăm din inimă de aceste succese strălucite şi urăm sincer poporului român realizarea unor şi mai mari succese în opera de construire a unei Românii bogate şi puternice, contribuind astfel la apărarea păcii în Europa şi în lume. Cu acest prilej transmitem partidului comunist, guvernului şi poporului român mulţumiri sincere pentru sprijinul şi ajutorul preţios acordate cauzei drepte a populaţiei sud-vietnameze împotriva agresiunii americane, pentru salvarea ţării. Fie ca prietenia şi solidaritatea militantă, frăţească dintre populaţia din Vietnamul de sud şi poporul român să se dezvolte şi să se întărească pe zi ce trece. Excelenţei Sale Domnului NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România Excelenţei Sale Domnului ION GHEORGHE MAURER Preşedintele Consiliului de Miniştri al Republicii Socialiste România BUCUREŞTI Cu ocazia celei de-a 25-a aniversări a proclamării Republicii Socialiste România, în numele poporului cambodgian, Frontului Unit Naţional din Cambodgia, Guvernului Regal de Uniune Naţională din Cambodgia, al Forţelor Armate Populare de Eliberare Naţională a Cambodgiei şi al nostru personal, permiteţi-ne să exprimăm Excelenţelor Voastre distinse, eroicului popor frate român şi guvernului său salutările noastre frăţeşti şi cele mai călduroase felicitări. Sîntem deosebit de fericiţi să prezentăm urările noastre cele mai fierbinţi de sănătate, fericire şi viaţă îndelungată Excelenţei Voastre, prosperitate şi succese şi mai strălucite poporului român în edificarea socialistă a Republicii Socialiste România, sub conducerea justă a Partidului Comunist Român. După ce a parcurs un drum glorios de luptă îndîrjită împotriva fasciştilor hitlerişti şi a reacţionarilor interni, eroicul popor român a instaurat acum un sfert de secol Republica Populară Română, care s-atransformat mai tîrziu în Republica Socialistă România. Începînd de la această dată istorică de neuitat, poporul român, sub justa conducere a Partidului Muncitoresc Român, devenit apoi Partidul Comunist Român, s-a consacrat în mod curajos dezvoltării economiei naţionale aflate în stare de înapoiere înainte de eliberare, pentru a o transforma într-o economie socialistă foarte avansată. Poporul român a înfăptuit cu succes, unul după altul, planurile de stat de dezvoltare, permiţînd îmbunătăţirea continuă a nivelului său de viaţă, construirea şi dezvoltarea bazei tehnice şi materiale a socialismului în România. Pe arena internaţională, prin politica sa de pace şi independenţă, anticolonialistă, antiimperialistă şi de sprijin pe care îl acordă luptei de eliberare naţională şi tuturor popoarelor victime ale imperialismului, colonialismului — de care se bucură şi Frontul Unit Naţional din Cambodgia, Guvernul Regal de Uniune Naţională din Cambodgia şi poporul cambodgian — prestigiul Republicii Socialiste România creşte neîncetat. Guvernul român este unul dintre primele guverne care au recunoscut Guvernul Regal de Uniune Naţională al Cambodgiei ca singurul şi unicul guvern legal şi legitim care reprezintă în mod autentic Cambodgia şi întregul popor cambodgian. Această recunoaştere, care reprezintă un ajutor foarte preţios pentru poporul cambodgian în lupta sa sacră şi fără compromis împotriva imperialiştilor americani şi a valeţilor lor de la Saigon, Bangkok şi a clicii de trădători Lon Nol-Shrik Matak-Son Ngoc Thanh, pentru salvarea şi eliberarea completă a patriei sale, precum şi celelalte manifestări de sprijin şi solidaritate constituie pentru noi o imensă încurajare. Primirea foarte călduroasă şi foarte cordială pe care Excelenţele Voastre, poporul şi guvernul român au rezervat-o şefului statului cambodgian cu ocazia vizitei sale oficiale din luna iunie a c. constituie o nouă şi strălucită mărturie a solidarităţii militante şi a prieteniei frăţeşti care unesc popoarele şi ţările noastre. Să ne fie permis de a reînnoi Excelenţelor Voastre, cutezătorului popor român şi guvernului său profunda noastră gratitudine. Convinşi fiind că solidaritatea militantă şi prietenia frăţească între popoarele noastre se întăresc şi se dezvoltă mereu mai mult, rugăm Excelenţele Voastre să primească asigurarea celei mai înalte şi celei mai cordiale consideraţiuni. NORODOM SIANUK PENN NOUTH Şeful statului şi preşedintele Preşedintele Biroului Politic Frontului Unit Naţional al Comitetului Central din Cambodgia al Frontului Unit Naţional din Cambodgia şi primul ministru al Guvernului Regal de Uniune Naţională din Cambodgia Avocat NGUYEN HUU THO Preşedintele Prezidiului Comitetului Central al Frontului Naţional de Eliberare din Vietnamul de sud, Preşedintele Consiliului Consultativ al Republicii Vietnamului de Sud HUYNH TAN PHAT Preşedintele Guvernului Revoluţionar Provizoriu al Republicii Vietnamului de Sud Excelenţei Sale Domnului NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România BUCUREŞTI Sunt bucuros să exprim Excelenţei Voastre, în numele poporului şi guvernului Republicii Democratice Populare a Yemenului şi al meu personal, cele mai frumoase urări şi cele mai călduroase felicitări cu prilejul celei de-a XXV-a aniversări a proclamării republicii, pentru marile succese obţinute de ţara dumneavoastră pe calea construirii socialismului, pentru fericirea şi bunăstarea poporului prieten român. SALEM ROBAYA AU Preşedintele Consiliului Prezidenţial al Republicii Democratice Populare a Yemenului Tovarăşului NICOLAE CEAUŞESCU Preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România BUCUREŞTI Cu prilejul celei de-a XXV-a aniversări a Republicii Socialiste România vă transmitem, dumneavoastră şi poporului român, salutăm şi vă urăm noi succese în construcţia socialistă, în întărirea continuă a prieteniei dintre popoarele şi guvernele noastre. Trăiască internaţionalismul proletar ! PARTIDUL COMUNIST DIN CHILE COMITETULUI CENTRAL IAL PARTIDULUI COMUNIST ROMÂN BUCUREŞTI Cu ocazia celei de-a 25-a aniversări de la proclamarea republicii, adresăm Comitetului vostru Central, tuturor comuniştilor, clasei muncitoare şi întregului popor român felicitări cordiale şi calde salutări revoluţionare. In focul marilor lupte naţional-democratice conduse de către partidul vostru imediat după insurecţia armată victorioasă de la 23 August 1944, abolirea cu 25 de ani în urmă a monarhiei odioase a Hohenzollern-ilor constituie un rod strălucit al strategiei şi tacticii juste revoluţionare a partidului vostru, care, reunind în jurul său forţele patriotice, democratice şi progresiste largi, a deschis calea pentru cucerirea puterii de către oamenii muncii din România şi pentru construirea socialismului. De-a lungul ultimilor 25 de ani, poporul român, avînd drept călăuză direcţiile de construire a socialismului elaborate de partidul vostru, care a aplicat creator marxism-leninismul la realitatea ţării, a desfăşurat o muncă constructivă, paşnică, plină de abnegaţie, învingînd multe greutăţi şi obstacole şi a străbătut o cale eroică la capătul căreia România a căpătat o cu totul nouă înfăţişare ca stat al oamenilor muncii, independent din punct de vedere politic şi economic, cu o economie modernă, în dezvoltare continuă, cu o cultură socialistă înfloritoare, cu un nivel de trai în continuă creştere. Marile cuceriri ale poporului român situează ţara dv. ca un membru de nădejde al marii comunităţi a ţărilor socialiste, cuceriri care, alături de politica internaţională activă şi plină de iniţiativă a ţării dv., au adus Republicii Socialiste România un prestigiu internaţional sporit în Balcani, în Europa şi în lumea întreagă. Comuniştii greci, oamenii muncii din ţara noastră, care duc lupta pentru răsturnarea dictaturii militariste şi pentru renaşterea democratică şi socialistă a patriei, se bucură din toată inima pentru succesele strălucite ale poporului român prieten, de care sunt legaţi prin relaţii îndelungate de lupte comune pentru idealuri comune, şi de ziua aniversării republicii îi adresează cele mai calde şi sincere urări frăţeşti pentru noi şi mai mari succese în noua etapă a construirii societăţii socialiste multilateral dezvoltate, în dezvoltarea continuă a democraţiei socialiste, în ridicarea nivelului de trai şi cultural, în creşterea pe mai departe a puterii şi a prestigiului internaţional ale Republicii Socialiste România. Ne exprimăm convingerea că relaţiile prieteneşti statornicite între partidele noastre vor cunoaşte în viitor o dezvoltare continuă în interesul celor două popoare ale noastre, în lupta comună împotriva imperialismului internaţional şi a forţelor încordării, dictatului şi reacţiunii, precum şi în eforturile comune pentru statornicirea unei noi unităţi în mişcarea comunistă internaţională bazate pe principiile marxism-leninismului, respectului autonomiei şi egalităţii, neamestecului în treburile interne şi solidarităţii internaţionaliste combatante. COMITETUL CENTRAL AL PARTIDULUI COMUNIST DIN GRECIA (INTERIOR) COMITETULUI CENTRAL AL PARTIDULUI COMUNIST ROMÂN BUCUREŞTI Primiţi, dragi tovarăşi, sincere felicitări din partea Comitetului Central al Partidului Comunist din Grecia, a tuturor comuniştilor şi oamenilor muncii din ţara noastră, cu prilejul celei de-a 25-a aniversări a proclamării Republicii Populare Române, astăzi Republica Socialistă România, în cei 25 de ani de putere populară, oamenii muncii, sub conducerea Partidului Comunist Român, au obţinut succese remarcabile în construirea socialismului, în ridicarea nivelului de trai şi cultural al poporului. Oamenii muncii din Grecia şi din alte ţări ale lumii capitaliste se bucură de succesele ţărilor socialiste, de întărirea comunităţii socialiste, îşi întăresc forţele din exemplul lor luminos şi îşi intensifică lupta pentru scuturarea jugului exploatării capitaliste, pentru progres, pace şi socialism. Comuniştii din Grecia apreciază contribuţia Partidului Comunist Român şi a Republicii Socialiste România la lupta tuturor forţelor progresiste din lume pentru salvgardarea păcii şi securităţii popoarelor, pentru încetarea războiului banditesc al imperialiştilor americani în Vietnam, pentru soluţionarea paşnică a problemei Orientului Mijlociu. Vă urăm, dragi tovarăşi, succese mai departe în construirea socialismului în ţara dumneavoastră. Cu salutări tovărăşeşti, APOSTOLOS GROZOS Preşedinte al C.C. al P.C. din Grecia Petre Borilă La 2 ianuarie 1973 a încetat din viaţă, în urma unei boli îndelungate, tovarăşul Petre Borilă (Iordan Dragan Rusev), vechi militant al mişcării muncitoreşti revoluţionare din ţara noastră, activist de frunte al partidului şi statului nostru socialist. Tovarăşul Petre Borilă a fost vreme îndelungată membru al Biroului Politic, al Comitetului Executiv al Comitetului Central al Partidului Comunist Român, membru al Consiliului de Stat, vicepreşedinte şi prim-vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri al Republicii Socialiste România, îndeplinind cu devotament şi înaltă răspundere sarcinile încredinţate de partid pentru triumful cauzei socialismului, pentru întărirea şi înflorirea României socialiste. Născut la 13 februarie 1906, la Silistra, într-o familie de muncitori, Petre Borilă a muncit de la o vîrstă fragedă în diferite întreprinderi. El s-a înrolat de tînăr în mişcarea muncitorească. în anul 1922, Petre Borilă este primit în rîndurile Partidului Comunist Român. In timpul activităţii ilegale i s-au încredinţat sarcina de secretar al Comitetului regional Dobrogea al P.C.R., precum şi alte munci de răspundere. In această perioadă, urmărit de organele represive din România şi din alte ţări, a fost de două ori arestat. In spiritul înaltelor sentimente internaţionaliste ale partidului nostru comunist, Petre Borilă a luptat în brigăzile internaţionale din Spania, fiind reprezentantul politic şi militar al grupei de voluntari români pe lingă Comandamentul brigăzilor internaţionale. • Aflindu-se la Moscova în timpul celui de-al doilea război mondial, a îndeplinit o serie de misiuni cu caracter politic şi militar. Ia parte COMITETUL CENTRAL AL PARTIDULUI COMUNIST ROMAN activă la organizarea Diviziei de voluntari „Tudor Vladimirescu", luptînd apoi pe frontul antihitlerist ca locţiitor politic al acestei mari unităţi. Pentru faptele sale de arme a primit numeroase ordine româneşti, sovietice şi cehoslovace. După victoria insurecţiei armate şi eliberarea ţării de sub jugul fascist, Petre Borilă a îndeplinit înalte sarcini de răspundere pe linie de partid şi de stat. Intre anii 1949— 1959, Petre Borilă a îndeplinit funcţiile de locţiitor al ministrului forţelor armate, ministru al construcţiilor, preşedinte al Comisiei controlului de stat, ministru al industriei alimentare. Intre anii 1954— 1965, a îndeplinit funcţiile de vicepreşedinte şi prim-vicepreşedinte al Consiliului de Miniştri. La Congresul al VI-lea al P.C.R. din 1948 a fost ales membru al C.C. CONSILIUL DE STAT AL REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA al P.C.R., fiind reales în această funcţie la Congresele al VII-lea, al VIII-lea şi al IX-lea. Din 1952 pînă în 1965, Petre Borilă a fost membru al Biroului Politic, iar la Congresul al IX-lea a fost ales membru al Comitetului Executiv al C.C. al P.C.R Deputat in Marea Adunare Naţională din 1948, între 1965—1969 a fost membru al Consiliului de Stat. Participînd activ la lupta clasei muncitoare în anii grei ai ilegalităţii şi după eliberarea ţării, Petre Borilă a militat neobosit pentru îndeplinirea sarcinilor încredinţate de partid, aducînd o contribuţie importantă la înfăptuirea politicii partidului nostru, la instaurarea şi consolidarea puterii populare, la victoria cauzei socialismului în ţara noastră. Partidul şi statul nostru au dat o înaltă apreciere ,activităţii desfăşurate de tovarăşul Petre Borilă timp de mulţi ani, meritelor sale în lupta împotriva asupririi şi exploatării capitaliste, activităţii puse în slujba propăşirii ţării. El a fost distins cu titlul de Erou al Muncii Socialiste, cu numeroase ordine şi medalii ale Republicii Socialiste România, încetarea din viaţă a tovarăşului Petre Borilă, luptător devotat pentru înfăptuirea înaltelor idealuri de libertate şi progres ale celor ce muncesc, pentru victoria socialismului în patria noastră, reprezintă o grea pierdere pentru Partidul Comunist Român şi statul nostru socialist. Amintirea tovarăşului Petre Borilă va rămîne vie în inimile comuniştilor, ale oamenilor muncii din patria noastră, în slujba cărora şi-a pus întreaga sa viaţă. CONSILIUL DE MINIŞTRI AL REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA LISTA DE CÎŞTIGURI la depunerile pe librete de economii cu cîştiguri TRAGEREA EA SORTI PE TRIMESTRUL IV 1972 ~~..I I 1 j Terminaţiile I Calcularea şi înscrierea cîştigurilor în librete se efectuează de către filialele C.E.C. — Titularii libretelor cîştigătoare pot alege, in cadrul listei şi in limita valorii cişligurilor ce li se cuvin, obiectele preferate. — Cîştigurile, inclusiv cele în aragazuri cu butelii, se acordă integral titularilor libretelor de economii care au un sold mediu trimestrial egal cu cel puţin 10 la sută din valoarea cîştigului, pentru ceilalţi titulari ciştigul este de 10 ori mai mare decit soldul mediu trimestrial al libretului. Libretele cu sold mediu trimestrial mai mic de 50 de lei nu beneficiază de cîştig. Cîştigătorii de aragazuri cu butelii trebuie să se prezinte la filialele C.E.C. în termen de 30 de zile de la data tragerii la sorţi. LISTA DE CÎŞTIGURI IN OBIECTE la depunerile pe libretele de economii cu dobîndă şi cîştiguri TRAGEREA LA SORŢI PE TRIMESTRUL IV 1972 Nr crt numerelor Procentele libretelor de cistig 1 câştigătoare : 1 847 250"/, 2 331 200% 3 332 100", 4 805 50% 5 872 25% 6 895 25"/, 7 821 25"/, 8 258 25°/, 9 854 25", 10 073 25% 11 264 25% 12 029 25% 13 482 25% 14 374 1 25% 15 600 25% Nr. libre- I Valoarea ciştigurilor Numărul cişligurilor tului cişti- -----------------------------------gător parțială I totală 1 340 607 50 000 1 468 481 50 000 100 000 1 2 401 237 40 000 1 1 055 589 40 000 80 000 1 1 771 122 30 000 1 1 437 620 30 000__ 60 000 1 86 564 20 000 1 1 939 939 20 000 1 1 266 331__ 20 OOP 60 000 Terminația libretului : ciștigător__ 27 04 257 10 000_ 270 000 27 05 186 5 000 1 1 63 364 5 ooo 27 38 580 5 000 27 75 757 5 000 27 96 887 5 OOO 27 55 855 5 OOO 27 70 136 5 000 ________________________________ 88 675 5 000 1 086 000 CÎȘTIGURI 270 — cu 4 focuri 7 704 1 955 M 270 - cu 4 focuri 1 707 1 955 1 055 700 ARAGAZURI -------------------- -----------------CU 270 — cu 3 focuri 6 003 1 709 BUTELIE 270 — cu 3 focuri 8 646 1 709 922 860 270 8 886 1 000 270 9 129 1 OOO 270 3 635 1 000__ 810 000 270 6 313 500 270 8 171 500 270 1 683 500 270 2 369 500 270 9 661 500 270 9 338 500 270 8 785 500 945 000 TOTAL : 4 032 câștiguri în obiecte în valoare de lei 5 383 560 DE LA ADAS Administraţia asigurărilor de stat anunţă că la tragerea de amortizare a asigurărilor de viaţă au ieşit cîştigâtoare următoarele opt combinaţii de litere : 1) P. B. X. 5) Y. Q. L. 2) T. E. J. 6) Z. N. J. 3) H. V. X. 7) G. T. M. 4) Q. S. W. 8) F. B. C. Toţi asiguraţii cărora le-au ieşit cîştigătoare una sau mai multe din aceste combinaţii de litere urmează să se adreseze unităţilor ADAS pentru a primi sumele cuvenite. Pentru a participa şi la următoarele trageri este necesar ca asiguraţii să achite primele de asigurare la termenele stabilite. LOTO Numerele tragerii speciale a revelionului din 1 ianuarie 1973 : Extragerea I : 87 36 8 65 43 13 80 1 60 . Extragerea II : 32 21 31 20 9 73 24. Extragerea III : 54 27 13 71 85 26 . Extragerea IV : 71 56 23 61 10 84 . Extragerea V : 25 64 50 65 69 51 16 58. FOND DE PREMII PROVIZORIU : 4 822 000 lei. PAGINA 3 DIN PARTEA COMISIEI DE ORGANIZARE A FUNERALIILOR Comisia pentru organizarea funeraliilor tovarăşului Petre Borilă comunică : Sicriul cu corpul neînsufleţit al tovarăşului Petre Borilă va fi depus la Marea Adunare Naţională. Pentru a-şi lua rămas bun, cetăţenii vor avea acces joi, 4 ianuarie a.c., între orele 9—14. Mitingul de doliu va avea loc la Palatul Marii Adunări Naţionale, în ziua de 4 ianuarie, ora 14,00, iar înmormîntarea, în jurul orei 15,30 la Monumentul eroilor luptei pentru libertatea poporului şi a patriei, pentru socialism. vremea ieri în ţară . Vremea s-a menţinut în general frumoasă, cu cerul variabil. Vintul a suflat slab, pînă la potrivit. Temperatura aerului la ora 14 oscila între minus 6 grade la Bechet şi Joseni şi plus 12 grade la Baia Mare, Sibiu şi Lugoj. Local, în sudul ţării, ceaţa a persistat. In Bucureşti . Vremea s-a menţinut frumoasă, cu cerul mai mult senin. Sine în general slab. Timpul probabil pentru zilele de 4, 5 şi 6 ianuarie, in ţară . Vremea va continua să se încălzească uşor, mai ales in prima parte a intervalului. Cerul se va înnora treptat. Vor cădea precipitaţii locale, mai intii în sud-vestul ţarii, apoi şi in celelalte regiuni. Vint potrivit. Temperaturile minime vor fi cuprinse intre minus 12 şi minus 2 grade, local mai ridicate, iar maximele intre zero şi 10 grade. Ceaţă dimineaţa şi seara, în Bucureşti . Vremea va continua să se încălzească ușor, mai ales în prima parte a intervalului. Cerul se va innora treptat. Se vor semnala precipitații slabe. Vintul va sufla slab pînă la potrivit, predominînd din sud-est.