Siebenbürgisch-Deutsches Tageblatt, 1881. November (Jahrgang 8, nr. 2394-2419)
1881-11-09 / nr. 2401
ps- Nas, Ba I = = En u Seite 1044 9. November 1881 Siebenbürgisch-Deutsches Tagebaht, Hermannstadt, Mittwoch 5 · .29, 80. . . . 3. Verstorbene in Hermannstadt vom 16. bis 31. Oktober 1881. . Martin Schuster, Taglöhner, 70 Jahre aus Kleinschelfen, 3r.-3.-8.-Spital, Bright’sche Kierenentartung. . Andrei Szefedian, Landbauer, 43 Jahre aus LZadamos, 3.-3.-B.-Spital, Gehirnerschütterung. Zuon Niculai David, Taglöhnerzsohn, 15 Jahre aus Bizakna, 1.3.-B.-Spital, Hüftgelenzentzündung. " . Catharina Roth, Taglöhnerin, 50 Jahre aus Grofau, Fr.-3.-8.-Spital, Brand. _ Hugo, Sohn des Rechnungswachtmeisters Hugo Wünsch, 3 Jahre 6 Monate, N Retranchement, Kopftopfentzündung. · Das todtgeborene Mädchen des Goldarbeiter Franz Moramwes, Heltauergasse Nr. 14. Sofef, Sohn des Barbiers Sofef Biegler, 7 Jahre, Elisabethgafse Nr. 48, Dyphteritis. Das todtgeborene Mädchen des Tihigmenmacher Sanos Yerencz, Elijabethgafje Nr. 83. Theodor Fogarafi, Taglöhner, 23 Jahre aus Korod-Szt.-Marton Fr.3.-B.-Spital, Kiochendereiterung. Susanna Schochterns, Pfarrerswitte, 72 Jahre, Sleifchergaffe Nr. 17, Altersschwäche. Rafaela Matyas, Taglöhnerin, 19 Jahre aus Zunfa, Landes-Irrenanstalt, Gedärmentzündung. Lajos Brazovay, Mostmeister, 51 Jahre aus Brazova, Landes-Irrenanstalt, Gehirnlähmung. Eäcilie Hagemann, Tischlermeisterswitwe, 68 Jahre aus Nagy» Enyed, Kirchgasse Nr. 3, Lungenlähnung. Das frühreifgeborene nothgetaufte Mädchen des Buchbinders Wilhelm Popp, 8 Tage, Berggasse Nr. 5, Schwäche. Catharina Filtsch, Amtsdienerzgattin, 62 Jahre, Großer Ring Nr.1,Leberentartung. . Sofef Beternell, Handlungscommis, 34 Jahre, Kleine Erde Nr. 8, Herzlähmung. Anika, Tochter des Taglöhnerd Bal Jnre, 3 Jahre 6 Monate, Sagtherziganie Nr. 77, Behrfieber, eng . Friedrich Stefani, E. u. Finanz-Coneipist i. P., 61 Jahre, Fr.-%.-B.-Spital, Bauchfellentzündung. Pauline Herbert, Professorsgattin, 36 Jahre, Wintergafse Nr. 11, Herzschlag. . Der nothgetaufte Zwillingsknabe des Schuhmachers Lazzi Sandor, 3 Tage, Hopfengafse Nr. 6, Schwäche. . Der todtgeborene Knabe des Müllerd Samuel - Zleischer, Marktgafse Nr 6. Anna Maria Maurer, 75 Jahre, Sporergafse Nr. 12, Gehirnschlag. . Hedwig Theresia, Tochter des Geschäftsführers Erna 14 Tage, Kälbergafse Nr. 11, tmäche. Ferdinand Knebel Ritter dr. Treuenschwert, Ef. Oberstlieutenant i. PBenf., 94 Jahre, Kreuzgasse Nr. 16. Altersschwäche, Niculai, Sohn des Meizers Niculai Simtjon, 1 Fahr 6 Monate, Holzgasse Nr. 8 Bräune, Albert Lorenz, Taglöhner, 77 Jahre, Wattengernelle Nr. 7, Altersschmäche,atharina Bede, Schmiedsgattin d4 Jahre, aus Mundra, F7..%.-B.-Spital, Herzklappenentartung, osef Szep, Schuhmacher, 51 Jahre aus E3urgo, andes-Serrenanstalt, Jungenödem. Clementine, Tochter des Drechslermeisters Franz Vogel, 11 Jahre, Entengasse Nr. 17, Nuppenfellentzündung. [9046] 13 M.-B. 6878/1882. Rundnachttag. Samödtag den 26. November 1881 Bormittag von 9 bis 12 Uhr und eventuell auch Rahmittaga von 3 Uhr an werden im großen Saale der stadt. Rathhauses hier die nachverzeichneten Städt. Pachtobjekte im Licitationsswege unter Vorbehalt der Genehmigung der löbl. Stadtvertretung verpachtet werden u. zw.: A. auf drei Jahre: d. i. auf Die Zeit vom 1. Jänner 1882 bis Ende December 188#: 1. Das WirthsHaus in der großen Infanteriekaserne, 2. Das Xccijegefälle am Bahnhof, Heltauerthor, 3 » » » ’4—» » «Neutor, 5.,, ,, »Elisabeththor, 6.,, ,, ,,Burgerthor, ln nn Sagıhor, Bi; » »Poplakerthor, 9.,,Waghausgefälle, · lose Viehmarkttaxen und Brückenwage, »11.die Marktstandgelder. B. auf die Zeit vom 1. Jänner 1882 bis seiten Juli 1884 auf Gefahr und Kosten des vertragbrücigen Pächters , 12. die Kupferhammermahlmühle im jungen alde. Hievon geschieht die Verlautbarung mit dem Bemerken, daß die Vertragsbedingungen bis zum Tage der Licitation in der Kanzlei des städt. Wirthschaftsamtes eingesehen werden können und daß jeder Licitant vor Beginn der Licitation 5 °%/, des Ausrufspreises als Radium zu erlegen hat. Borschriftsmäßig ausgestellte und mit 50 fr gestempelte Offerte müssen mit dem 5 "/,gen Reitgelde versehen sein und fünnen bis zum 26. November 1881 9 Uhr Vormittags bei dem städt. Wirthschaftsante eingebracht werden. Später einfangende oder unvollständige Offerte können nicht berücksichtigt werden. Hermannstadt, 5. November 1881. 19086] 8—3 | Kımdmachung. Bom fünigl ung. Steuerinspektorat ist unter 8. 7388. 1881 die Inangriffnahme der Vorarbeiten für die 1882er Steuervorschreibung angeordnet worden. Demgemäß werden zur Einreichung der verschiedenen Bekenntnisse folgende Termine festgelegt: 1. Die Hauszinsbekenntnisse sind. bis 10. Dezember 1881, 2. Die Erwerbsteuerbefenntnisse der III. und IV. Kaffe, ferner die Zinsensteuerbefenntnisse, sowie die Befenntnisse über jene PBaslivzinsen, welche bei Berechnung des 3. percentigen allgemeinen Einfommtensteuer-Aufschlages in Abzug gebracht werden, sind bis zum 20. Banıtar 1882 und 3. Die Bekenntnisse der zur öffentlichen Rechnungslegung verpflichteten Anstalten Frischer Emmenthaler, Triischer Hakiiich, ifrische Russen(Karolinen) angelangt bei: [9039] 2—3 Franz Jahn Söhne Reifpergasse Nr. 2. Kleiner Ring. ihellask Hausböden durch die nennen patentirten Glas-Dachziegeln, 1882 beim gefertigten Steuereractorat, von welchen auch die nötigen Druckkorten ausgegeben werden, einzureichen. Hermannstadt, am 2. November 1881. Das städtische Steuer-Exactorat. [9030] 3—3 ».133.° 1881: Baueurk. An der einklassigen ev. Volksschule A. B. in Abtsdorf, Schelfer Kirchenbezirk, ist die Lehrerstelle zu belegen. Mit dieser Stelle sind folgende Bezüge verbunden: 54 fieb. Kübel gemischte Frucht, 60 Stahl- Brote, 54 Präbenden, 30 fl. aus der Kirchenfasse, 6 fl. für den Unterricht in der Fort- Bildungsschule, von jedem Schulfinde 40 kr. Sabathalen, 5 Klafter Holz, Benügung von 296 Rift. Gartens, 807 Rift. Hanf und 10207] Rift. Wiesenerde, Hochzeit und Leichen> gebühren, freie Wohnung im Schulgebäude. Bewerber wollen ihre Besuche beim gefertigten Presbyterium bis zum 12. November Le 8. Abends 6 Uhr einreichen. Persönliche Meldung erwünscht. Adtsdorf, am 27. Oktober 1881,lebte Post Mitepap. Das 1u. Presbyterium A. B. Boneurs, Behufs Wiederbelebung der Nestorstelle an der hiesigen ev. Volksschule A. B. mit dem Jahresgehalte von 65 Kübel Brodfruct, dann 52 fl. 80 fl. in Baarem fit. Bräbendenablösung und 20 fl. für den Wiederholungsunterricht mit der Bruderschaft, nebt freier Wohnung und Beholzung und den sonstigen üblichen Nebenbezügen wird hiemit der Concurs bis 14. November I. 3. Abends 6 Uhr ausgeschrieben, mit dem Beifügen, daß mit dieser Stelle auch die Leitung der kirchlichen Mufit verbunden ft und dag an Stelle der ehemaligen Verpflichtung, eine bestimmte Anzzahl von Subaltern zu halten, eine jährliche Beisteuer von 20 fl. zur Entlohnung des Stöckners zu entrichten ist. [9025] 383 Nadeich (St.Nados), am 28. Oktober 1881. (Lebte Boft: Nagy-Kend) Das ev. Presbyterium A. B. Aus einer Conmeursmasse habe ich ein großes Manuufactur- und Leinenmwaaren- Lager derart billig erworben, daß ich in der Rage bin, für nur 6 fl 90 re. 10 ganze Meter schönen modernen Damen- Kleiderstoff, 8 ganze Meter Farbvtes Wettzeug, 3 GStüd weißreinleinene Z Taschentücher, ein twollenes Damen-Umschlagetuch, 3 Stüd leinene Handtücher, gegen Nachnahme zu versenden. ce. METZGER Fleischmartt 16, Wien. [9021] 7-10 Der Magistrat, in En nn nen une Amerika, Fahrkarten IE. Cl. fl. 218. II. dl. fi. 132, III. Cl. fl. 4S sammt Verpflegung. [9044] 1—3 A. Reif, Wien, T, Beftalogsigafie 1. werfern in wenigen Minuten Dachfenster Schaffen kann. 18948] 8 Niederlage davon befindet sich bei Herrn Carl Friedr. Jikeli in Hermannstadt, am Kleinen Ring. Hreife inkl. Darkung loko Hermannustadt: aus Tafelglas aus weissen Glas (grünliche) 1 Kiste zu 5 St. fl. 2.25 1 Kiste zu 5 St. fl. 1.75 1 Kiste zu 10 St. fl. 3.50 | 1 Kiste zu 10 St. fl. 4.50 1 Kiste zu 20 St. fl. 9.— 1 Kiste zu 20 St. |. 7.— Seder Kiste Liegt eine Gebrauchsanweisung bei. Glasfabrik Freck von EMIL PORSCHE. 8. 912. 1881. ee. .. « Und Vereine sind bis zumlä Märzzwomtt stchtledermann ohne Beihelfe Von Hand. ‘Netto 4%, Klg. | Netto 4s.I 1g· Preiscoumaiktssnom IN TRIEST [8756] 23 Eis-A Netto 4 °, Klg. Netto 4 °, Klg. feinst grossbg. © superfeinen | einst arom. Java Caffee 29 Rio Caffee W Bahia Caffee für für für n. 6.5 fl. 6.08 lange 1881er Istria ®&feinste 1881er Ital. Be feinste 1881er Sıcil. Haselnüsse 8% Prünellen Tafelsardellen für “ für für fl. 4.40 N Netto 4 Klg. Prima Referenzen und 5 4 Klg. 4 Kle. Netto . 4.80 .. .s Netto 4 Klg. feinste 1881er Sult.® Sultan Riesen W4) grosse 1881er Tafelfeigen 9%Sicil. Mandel für ·«· für fl. 3.— fl. 6.17 inklus. Packung verzollt und france jeder Poststation gegen Postnachnahme. 7 Das erste und älteste Postversandtgeschäft G. SINGER Netto 4°, Klg. · Netto [8321] 15 18 empfiehlt Zahlreiche , Medaillen Zeugnisse der = verschiedener erstem med. Aus« Autoritätenstellungen. Durch 30 Jahre erprobtes = 2 natherin-Mundwassern 3ar.3.@. P. B.k. HORZehnaret in Wien, I. Bognergasse 2. Radical-Heilmittel für jeden Zahnschmerz, so auch jeder Krankheit der Mundhöhle u, des Zahnfleisches. Be- 25 währtes Gurgelwasser „is bei chron. Halsleiden. --.--"Esgkoscofsssahszu n.s-4i",s.4mincorp:ufl.4.—-qulsins zu 50 kr, vegetabl. Zahnpulver macht nach kurzem Gebrauche blendend “a weisse Zähne, ohne dieselben zu schädigen. Preis pr. Schachtel 68 kr. Anzilgrin-Zahmpasta in Glasdosen zu dB, 122, bewährtes Zahnreinigungsmittel. aromat. Zahmpasta, das vorzüglichste Mittel für Pflege u. Erhaltung der Mundhöhle u. Zähne, per Stück 35 kr. Zahn-Plombe, praktisches u, sicherstes Mittel zum Selbstplombe hohler Zähne, Preis pr, Etui 210; Kräuster-Seife, angenehmstes u, bestes Mittel zur Verschönerung der Haut, Preis 30 kr. Das P, T. Publicum wird gebeten, ausdrücklich k, k Hui-Zahnarzt Popp’s Präparate zu verlangen und nur solche anzunehmen, welche mit meiner Schutzmarke versehen sind. — Depots befinden sich in a Zu haben in Hermannstadt bei den Herren C. Müller, A. Teutsch, W. F. Morscher, Apoth., F. A. Reissenberger, Franz Jahn Söhne, $. Stengel; in Kronstadt bei den Herren Eduard Fabick, W. Jekelius, Ad. Kugler, &. $zava, Apoth., $. P. Mailat; in Schässburg bei Herrn }. B. Misselbacher & Söhne; in Mediaseh bei Herrn Dr. Fr. Folberth, Apoth.; in Broos bei Herrn GC. Fuhrmann, Apoth. ; in Mühlbach bei den Herren J. G. Reinhardt u. a. Ludwig Binder; in Borgo-Pfund bei Herrn A. Wachsmann, Apoth.; in Diesö- Szt.-Märton bei Herrn A. Weber,Apoth.; sowie in sämmtlichen Apotheken, Parfumerien, Galanterie- Waarenhandlungen, Materialienhandlungen Siebenbürgens. K. k. Hofzahnarzt Dr. POPP | Erste sich schon am 12. November für fürstlich - Serbisch vom Jahre 1881 . 100 Strancs in Hold. Jährlige Ziehungen: am 14. Jänner, 14. März, 14. Juni, 14. Augus, 14. November. Sechsmaliger Schaupttreffer in Gold. Kleinster Treffer 100 Francs in Gold. Sämmtliche Treffer und Zinsen sind für immer von jedem Abzuge befreit. Es trägt 3 ° In in al Vortheilhafte Ankaufsbedingungen serbische Lose wegen Cassa A, 44 Liefersteine gegen Anzahlung von nur 4 fl. und Bezahlung der restlichen 40 fl. nebst 25 kr. Zinsenvergütung am 15. Jänner 1882. Bezugscheine, 11 Divnard-Raten a 4 fl. jIn allen Fällen spielt der Käufer sofort und allein auf sämmtliche Treffer mit. 1. Ziehung: 12. November, 2. Ziehung: 12. December, 3. Ziehung: 14. Jänner, somit 3 Ziehungen in 3 Monaten. Wechslergeschäft der Administration des Errancs I [9020] 6-6 ERINNERTE Wien, 1 Wollzeile MERC 10 u. 13. 9 Leiter des Blattes: Dr. Carl Wollt. Verantwortlicher Medakteur: Heinrich Häner. Salany Berlagı Jgauf Iyadaf. « Ch. Chon, R“ Wollzeile 10 u. 13. Neo. 2401