Siebenbürgisch-Deutsches Tageblatt, 1919. August (Jahrgang 46, nr. 13917-13943)
1919-08-01 / nr. 13917
« Mw»«iniugustigiert, 18917 1. 18 Ne Nehkigen, Tele ode bafe_ Maine, de * 2, Biele Uebertretungen erden , Nicitammqttschafi gkkichtesm abwarten, in der ersten und Testen Instanz mit Helfer Bis zu einem Bahr und einer Geldstrafe Bis zu 2090 Lei. Kenn eine der oben angeführten Übertretungen Hr Bine? der Spionage oder des Meerrates auge geführt worden sind, erden im inne der begehenden Kriegsgesehe ungenrteift. Barin“ verlangt erblich; eine energische Stridpegei ähm, ” en (urbeflexte) Bien, 31. Juli, Aus Prag wird ‚gemildet: , « , , ( 7.Juli In der Sitzung vpm ss Dem Waisen DUMchechM« Regmsing ee. Zur set fibercherfie Mat Rumäniens gela Ri a. mit der Un |. 0% &3 wurdel > eine Brahinfe e Aufforderung obgejd ‚Lie ganze IE Be efle f jetgk in energisches B an, der ‚bestegt ‚ieh! A ‚einzelnen Irmer, wie. auch A, vben wi, er üsehnigteit der Beründeten In der einigen| 1 geage ge. ah Parts, 91. Zufi. Wrerika win die Wie genen Rukızamiseben, ind:m € sagt, daß die Berbündeten ji nicht im Alte; mit Rukland befinden. Die anderen Mitelieben aber mollen es nicht, indem sie erklären, ta3 sie ich an mich im edenszustande wit Mußland befinden. Eine Auf, der Bledade würde seine Verpflegung dea l’ ulflichen Volkes, sondern der bolschewistischen Armee und Beamten bedeuten. Die Presse unterlägt diese Anfigt. Die Abdankung des Staatssiretärs Bauer. Wien, 31. Sul.: Unterstnatssekretär für äußeres: Eingelegenheiten Dion: Bauer hat ans elewem Poliikhen Geänden abgedanft. : Eben Deutsche Friedensvertrag Hor der italienischen Kammer. Hom, 31. Juli. Ministerpräsident Nitli hat den Vertrag von Versailles der Abgeordnetenlzizertheir und verlangt, daß er von einem aus 24 Mitgliedern bestehenden Unsihip geprüft werde. Ganz Galizien von den Polen befeht. Warschau, 31. Juli. Der polnische Heeresbericht meitet, daß Die Polen vene ge: Tagen und den Reit rerg volständig befegt Ans den Alten ve Weltkriegeh: Pariysl suli Dressciungen vewsseut eh Selig m Mannen-Bis aters bei VI Hisch ch an vom Auto ‚in welchem der Eh, et baß“ bem ihaelis ein gerechter De BR n| le ai DO an 0 Korn. in &t.heingetro wei Er ae ud eine engen am en dis riebens. et Bufgeben Franjöffger untte. a Se Base kr Konstanga und Korfu aufgehoben. _ Zeanfreih ala Echuldner Amerikas, Baris, 31. Juli. Amerite 5t Frankreich! FG ‚Kredit „von 158.0 Dollar g* ge een Geigiehefn. ® ® bite, a en a. (due, die 4 t die Rihelase nah ri « sachlich seht. ANY-II a an —— ieber aller jide Untersuchungsausschuß b Eine, zwilgenfrontuise. Bitfaaflatenteene, den -Beschlag Tittenis, die zwischentaatliche‘ FR ei ‚nbeigergufelen, dies Lyon, 31. Zul. Der Rat der Verbündeten “ bestand „und Biber die er en Probutie führe. Italien nimmt den Handel mit Dix’fäland auf. Mont, 31. Zuli. Ein Dekret genehmigt die „Wideraufnahme des Handels mit Deutschland, Denisglens saufenpolitishe Beziehungen. Berlin, 31. Zalt. „Laffeldorfer Nähhäfen“ melden, daß Dentigland sofort die freamdbichafendten Beziehungen mit Italien und Ramömer und bie ig ®% · Kontrolle Hemduixmdt,zr»-«, Wassme VI . Zelegramıme der Bella en Mi „Dacia“. "Barie, 31. Juli, Die 8 n wönig aus Der Wetocnun Fr. 21 |Oderhall deß rumänlisen Gregeß in Der Tieherleuert Reichen der Freude über den er -rumänischen Truppen affe dir higentlichen Seide in der Tichehoilodafei mit Wort, Die großen rumänischen, Thecho-dlevatischen und den Fahnen « des wts MMM befliegt werden Bis Raum-g yexzissaten suchtiecetheis De Nachrichten. omelden, das die Serben MayzlJuhi Aus Bekgrav eingetreffens Temesvar und de in der Anordnung der Pariser Friedensofferenz zu r aumisken Gsschieie vollkommen verhaften haben" nie daß sich in diesen Gebieten Beute sein einziger Serbe mehen befindet, Staatstanzler Hiemner über Die Dentschöfter , reipiichen Veenenshedingummen. Ben, 31. Juli. Der OERESE Staatstanzler, Dr. Renner, der, sich seit einigen Tagen in Wien Gefintet, Fi im gestrigen Ministerrat ein Erpofee über seine bisherige Tätigkeit auf dem Bar fer Friedensfongue" gehalten und seinen Regierungskollegen die "Deutsch-Desterrei auferlegten finanziellen hingehe eingehen erläutert. Reltifge Lage der Budepefter Rommuniftenze gternng. es intentelomm: ‚fon zue ilnterfugung Der ‚Green laten in Alemaster. Rom, 31. Juli. Aus Budapest über Kiife- Lon eing faufene Nachrichten melten, dab infolge. des. andauernden DBormarsched. der cumanischen Truppen, auf ‚der. ganzen- Sromt die Lage Der Ludapestr Sowjetregierung äußerst kritisch und verzweifelt geworden ist. Auf Anordmung des Präsidenter Bela Kuns werden alle zur Blute: notwendigen‘ Maßnahmen b:troffen. : Raum, 31. Juli. Hus Budapest nach Naw. York abgesandte und in Nauen aufgefangene Radmelegrenze melden, dab in der gestrigen Beratung der Budapester Sprivjer Regierung, Bela Runs Borschlag beschlossen wurde, daß bei dem Einzug der rumänifen und der verbündeten Truppen in Budapest ein Vertreter der gegenwärtigen Budapester Regierung in Budapest ner[Heiten soll, um ‚die wilitärischen Anstalten der, Feinziehenden Truppen zu übergeben. u. Madriv, 31. Zul: AUS Wien eingelaufene’ Hadioteregramme melden, Bela Runale, seinen Negierungsfoflegen den Varschlag’s ge- macht, a bis en ee zu verteidigen, | Bela Sun Fell ah mt abEid diesen ' Ber aufgegeben und die sich vorgezogen , Xigen, 31. Juli. Eine politische Kommissi der verbündeten Entgntestaaten, die ul, dit, Die muselmanischen Mord- und ei die. gegen Die griechische und christliche eierung in Kleinasien begangen wurden, zu amtersuchen, ii gestern abends in Athen eingetroffen und wurde am Bahnhof von allen derzeit in ßen weilenden gefehiten Ministern empfangen. Die Kommission jr aus 12 Mitgliedern unter Richtung des Engländer Witter und wird vorgen dem König, von Griechenland, in ‚besonsterer Audien‘ empfangen, werden. Die Kommission verbleibt in Athen zwei Fuge; und benibt ji Biexauf. direkt nach; Streinaffen.e. Hopenhagen, 31. Juli. Bor Budapest nach‘ Mozfau abdzsandte und in’ Warschau aufgefangene Nachptelegramme melden, dab Bel Kun rer Mosfaus Sowjet-Negierung die Niederlage der ungarischen Roten Garden, mitteilt, | gegennwärtige Kampflage Tarfteilt ich um Hulfe lebt. Bela Kun "erklärt KSkiehlidh, oer in nicht" " Hoferıie groß ausgedehnte militärische Operation in Galizien und Bessarabien eingeläitet En so. sei der Bolschewismus in Ungarn und, || dessen Nachbarstaaten als verloren zu betrachten. Sponnoi von rumänifen Trhprm heieht.ı . Bien, 31. Juli." Die rege Filiale-Redcttitot 008 ° „Oz EN“ Hat gestern in’ Eriraausgate Die Befestung der Stadt Szottor gemeldet. "Die Bevölkerung verloielt ich vollkommen ubigt und leistete den rumänischen Truppen vielseitig Hilfe. Dasselbe Blatt meldet, daß er. den andauernden Bermarid, der rumänischen € ti Kimten Stont Die Freude, der ungrölferung, Die Se gegen den Bolf tar, überaus groß ist. Allgemeine Fur De Ben nam Deutik, Wien, 31. Te Aus Budapest und anderen ungarischen Städten treffen täglich Tausende von "Flüchtlingen "ein, die sich durchweg? . als Prolesarier befennen. Die Wiener Regierung , angeordnet, doch 'all aus Ungarn in Wien auf Die bulgariigen Berireier anfer Friedens. ‚wurde, a 4 #Konferenz Athen, 31. Juli. Aus Paris trieb gemeldet, taß die vor einigen Tagen eingetroffene bulgarisch.. ‚Friedensvertretung in der Ortsschaft ı Roully im Schloß Madrid einquartiert, Tulthe, welches die Burgattischen Vertreter ohne berige Mitteilung an, den Kommandanten der französischen Verbindungsoffiziere, Oberst Hany, nicht verlassen dürfen. Den Bulgaren. stehen aber der Ibeceomitte große Schloßgarten, der Wald d, viele Zerstreitungen frei zur, Verfügung Die Boltsabstimmung ‚über Klagerfurt. ‚Paris, 31. Juli. Gern einem Beschluss vor Friedenstonferett; Holt die Schsabstimmung über Stragenfurt noch im Laufe des Monats e auft durchgeführt werden. Die österreichir Truppen und Behörden müssen während der ' diesder Verkimmung aus Magenfiitzirn werden und die Abstimmung soll unter 2 einer interaffiierten er mit So eo flavischer und ‚ deutsch-österreichischer Vertreter Durchgeführt werden. Abdankung der portugissigen Regierung. ‚Lissabon, 31. Juli. Die gesamte portugiesische Regierung bat gestern nach einer„außerordentlich heftigen Auseinanderlegung im ‚Barrement, Ivo innere Bage Portugals besprochen ist. Der Brälitent von Portugal, Alfonfoie bat bic..zur Bildung ‚des neuen Arbinetid tew. artigen Ministerpräsi Sa Garkofo mit‘ e Metierihung. ben van denten Wiener Negierung beabsichtigt alte biese Kommunisten im Böeimer Briadenlager zu internieren. |ag Bela Hub? Iehte Hoffarag. ' i i | ' auf’ der angelegenheiten: betraut. foeaiemus en Der Ruhe in Portugal. ‚ 31. Iufi. Eine gestern ausgegebeene Wirteilung meldet, daß die, Eva in Portugal aufgehört Haben und daß die moeltischen ei volliommen ungereiit: 'wurden zahlreiche Verhaftungen durchaai Staffabon allein wurden über 82 Monarchisten an einen Tage verhaftet. G Irgenlands Ansprüche auf Thezien. Riten, SL. Juli. Auf Anordnung des Inintreffenten Reiianden in einen großen Saale nerminisiert werden am 8. August in ganz nötigen wirtschaftiiggen und politischen Beziehungen 103 Wiener Ostbahinhofes eingesperrt werden. Die Griechenlad: große Kundgebungen für die ‚Anmit Frankreich und England aufnehmen wird. Schließung ganz Thraziens an: Griechenland erfinden,