Siebenbürgisch-Deutsches Tageblatt, 1926. Juli (Jahrgang 53, nr. 15898-15924)
1926-07-22 / nr. 15916
.. N- Allgemeine Volkszeitung für das Deutschtum in Rumänien Bezugspreis für einen Monat: Hermannstadt: ohne Suftellung Lei 76’—; mit Suftellung L 82 °—; mit Postversendung : Inland: L 82 °—; Bukarest: L 90’—; Ausland: L 120 — Einzelnummer Ra Fi. 15916 Schriftleitung u. Verwaltung: Hermannsadt, Königin Mariafr. Ar. 3 — Lernsprecher: Schriftleitung Zr. 11; Verwaltung Ar. 431 — Smeigstelle Bukarest, Str. Sarindar 6 Lernsprecher Der Donnerstag den 22. Juli 1926 58. Saba 3 Groß-Balkanien. Von Dr. Paul Rohrbachh. „Ballanifierme*“ ist ein Schlagwort geiworden, aus»nalmswrise ein treffendes. CS gibt zwei Arten von Bellanisiertung — Die politische und die moralische. Man meint Die erfbene, wenn 88 ff darum handelt, Die Zerstüdelung von Mitteleuropa duch die Friedensschlüffe nach dem Mertkiice zu bezeichnen, Was „moralischer“ DBalfanismus ist, Das wollte Der verstorbene Graf Witte ausdrücken, asso im September 1914 dem damaligen französischen Druihafres in Petersburg, Phareologue, sage, „Dirse wahnsinige Schichten (der Krieg nämlich) müsse so bald wie möglich liquidiert werden; die DBallanwölfer, um die er erntbramm sei, seien nichts als „Schlechtgetaufte Türken“. Ein weht wirisher Ausdrub! Man künnye ihn variieren, indem man von den verschiedenen „Nachfolgestaaten“ zwischen Der Ostsee, dem Schwarzen und dem Adriatischen Mioev sagt, ihre Völker seien „flecht europäisierte Baltanier“. Wir oen Damit dem gesunden Kern von Völkern, wie &3 3. DB. das serbische und namentlich das bulgarische ist, sein Unrecht zufügen, ebenso wenig wie den Türken — eher 8 Tiegt nun einmal über den Baltanhelfern seine Homosphäre, die sr aus allem geschichtlichen Unheil erklärt, das sie betroffen hat, aus der sie sich auch einmal herausarbeiten werden. Die aber vorläufig Der Romane Eiato widrig definiert, wenn er, in der Antwendung auf sein eigenes DBareland Romängen, fügte: Balianismus .. St die Verbindung von Gewalttätigkeit und Korruption! Definition ee geben, so gilt sie por « .« Sal Dieje aller Dingen für Porens Piludszi vor der rechten Bansitonienwahl die führenden Männer aller polnischen Barteien (ausgenommen die Minderheiten) zusammenbewien hate, heutschte er sie an: „Was und Die Gründe Des gegenwärtigen Suftan- He in Polen, nämlich unserer Wirtschaftsnöte, unseiner Schwäche nach immer und augen? Diebswirtschaft, die verg Dieist! Girbren wir eine Wiedergeburt? Mein!ßen und Schufte nahmen überhand . “ km: Schmutz und eine schamlose Borherrschaft. forrupter Elemente! Mein Biogramm? Mein Programm ist bie Bes Kumpfung der Schürfereien und freie Bahn für die Nedlichkeit. Ich warte ab, meine Herren. Ich Bleibe wie ich Ein, Biche werde ich verfolgen, Nehmen Sie Darauf Bes Dacht, meine Seren. Bedenken Sie meine Worte und Dis- Interen Sie Darüber“ Bern das der erste Mann Borens selber sagt — was ofen wir dannoch Hinzufügen? Schärfer verurteilend kann man sich nicht über den moralischen Zustand einer Ration ausörüden. Und was die © rmwalttätigkeit betrifft — Gebarte$ da noch der Worte, um das polnische Syitem zu Gerakterisieren? Eben fest Ballt es in Der ganzen Beussschen Breffe in Polen und im polnischen Parlament wirden den Arzikeln und Anfragen der beugischen Partei über Die unerhörte Beraubung und Drangsalierung der Beutgen Bauer im polnischen Seil von Wolhynien, die von Haus und Hof gejagt werden, warm — weil sie Deutsche sind! Nicht nur Die Deutschen, sondern auf 12 Wigionen Aftemer, Weißruthenen und Litauer gewünstet in Bozen den Sag, den sie Diesem Grad Des Reiches Groß-Dapfanien in Europa ungekwarf. In der SidehojIonafei ist der Vorfigende es Berwartungsausiusses des Bodenamtes, das Die berüchtigte „Bodenreform “genannte Ueberführung von Deutschem Sumebesis im tschechische Hände zu besorgen hat, im vorigen Jahr mit einem Abschiedsbrief von seiner Grebung aunrückgetreten, Der zwischen den geilen Das bei miten Heß, was die tschechische Zeitung „Libowh SLiftn“ im Oktober mit den Worten Term zeichnete: „Aus der Bo- Denform ist Dani Der er eine Sadhe gr» worden, Die andy der Borstand des Bodenamtes selbst els Schweinerei bezeichnen misste.. Heute gibt es Teinten einzigen Borbermann in der Agrarpartei, der sich nicht ein Refrost angeeignet oder versprochen bekommen hätte! Die Hälfte der Abgeordnzngen wirtschaftet heute auf Reitgütern, und die mantisterialen Bankbeamten, besonders die Sitze in den Ministerien, haben Deuge ebenso übre Resraiter i wie Die Zuseinmastommifiarel“ - Bulgarische Kundgebungen gegen Rumänien, Rumänien, Falten und Jugoslawien wollen in Sofia Vorstellungen erheben. N» BukatefyUle Lauk den in die Regie uung emp getroffentencichabm am Sonntag in zahlætcim bukgaufcen Stadtmann wmmsche Mndgebungenihatts gefxmdenthestp gesew gegmwmämengchaltenwmdekaqumqertdeeschafteWschwarz beflaMMSofiawllMmWeckwW dieanchacTqueimschminMchwW wadwalievendiewwölkw Æ diesenngen sollmuhh die Lwdabulgarischen Resewerffisse veretgeanWwaich die Behörde annm passiv wechseltsm Inhiefkgmdkplonitischen KrethvrderkkarhdahsaWe fehenwnder Idote dke Bucaresti an Sofcanchæerleuch ekavermntelinder diplomatischer Schritt Italiens in Sofia bevorstehe. Hafen, das insbesondere nach dem unlängst abgeschlossenen itafienisch-romanisschen Freundschaftsvertrag an diesen Ereignissen mitinteressiert ist, Wird bei der bulgarischen Regierung einfte ETRRENar und ihr eine Mäßigung des Sones in der bulgarischen Breite, sowie ein energisches Ginsschreiten gegen das Komitatfchimieren und gegen die nachbarfeindlichen Kundgebungen empfehlen. Heute fand eine Unterredung zwischen dem Außenminister Mitifineu und dem jugoslawischen Gesandten in Bularesi statt, bei der ein Einschreiten in Sofia ins Auge gefaßt wurde. Maßnahmen gegen bulgarische Vermögen in Rumänien, Bularesi, 21. Jul. Das Finanzministerium verfügte die Liquidierung sämtlicher beschlagnahmter Vermögen bulgarischer Staatsangehöriger mit der Begründung, daß Bugarien Die Vtergeichung des Uebereinkommens, da diese Vermögen gegen Erlag einer pauschalierten Untschädigungssumme von der Beschlagnahmung befreit werden, unter allerfei "Bortwänden hinauszuschieben versucht, gemeinsames Diplomatie Durch Das schreibt ein tschechäiches Blatt. Wie mögen die Zustände sich erst präsentieren, wenn sie von sachkundiger deutscher Seite beleuchtet werden! Das braucht man aber in Prag nicht zu befürchten, denn das berühmte Knebelgesäß verbietet (dem deutschen Zeitungen natürlich) Die Verbreitung ungünstiger Nachrichten über Staatsinstitutionen und vergl. auch Dann, wenn sie erweislic wahr sind. In diesem Frühjahr Hat die tibechtische Regierung, unter , Bruc; Der von ihr unternommenen internationalen Verpflichtungen, eine Sprachendevorlerung Herausgegeben, Die and im Deutschen Sprachgebiet das Tslehische herrschend macht und das Veutsche noch weiter einrechtet, als schon bisher der Fall war. Es heißt, die an dem Getreidezoll interessierten tichechischen Parteien hätten den Deutschen Abgeordneten, die sich neulich dazu entschlosfen, für die Getreidezölle zu stimmen. Dafür zugesagt, sie wollten für eine Milderung der Sprachenverordung eintreten. Lieber die sehr wichtige grundtägliche Seite eines parlamentarischen Kompromisses zwischen Deutschen und Tschechen, die eine Behandlung für sich erfordern würde, soll hier nicht gesprochen werden. Im allgemeinen aber verkauft man doch „geheiligte Nechte“, wie das Prinzip der nationalen Alleinerbschaft Der Sichehen, nicht für bare Kronen, wie sie bei den Getreidegellen herausspringen. Rumänien will den DBerfuheimer seines politischen Lebens machen — falls die Verläge des Ministeriums Aperescu (au in der Minderheitenfrage) Wirklichkeit werden. Anlage in der Richtung Tiegen par, und sollten sie Srfalg haben, so würde dieser vor allen Dingen von der Mitarbeit derjenigen Domänen kommen, die bis zum Jahre 1918 in Siebenbürgen und in der Buskowina Vöglinge Des österreichische ungarischen Rulluseinfinfias waren. Sie sind es ja, Die seit Jahren über Die vom romänischen Altreich, dem sogenannten „Negat“, Bommende Balfanisierung Tagen. Aug Dr. Giato, Der wir am Anfang zitierten, gehört zu dieser Gruppe. Erblich$ Serbien, wo die Deutschen noch schlimmer als im übrigen europäischen Balkanien unter einem ©ewal- und einem tirflischen Prügelregiment stehen. Da wird es genügen, auf Die Interpellation p am 24. März zu verireilen, die von der Damaligen Opposition, d. H. von den Demokraten, Klerikalen, Mohammedanern und Landwirten eingebracht wurde. Mit Berufung Darauf, Daß Der Staat alle Lieferungen „bekanntlich “um 100 v. 9. und noch mehr überzahle, behaupteten Die Interpellanten: „Der wahre Stund liegt darin, Daß. Die Staatslieferungen einer ganzen Armee von Vermittlern als Quelle der Bereicherung dienen. Diese Vermittler stehen in Verbindung mit politischen Persönlichkeiten und schließen durch unerlaubten Umfluß Gelchifie zugunsten eigener Firmen ab. Dur. Diese Vermittler sind : die Staatslieferungen um viele Millionen teuerer als sie es sonst wären, daß ihnen und ihren Helfen Parapisimen gezahlt werden müssen. In der Oeffentlichkeit und nach mehr in Den Breisen Der Staatslieferanten besteht die Leberzeitung, daß an Dir Spige dieser Vermittler der Sohn des jesigen Ministerpräsidenten, I. Rada Pathikh, steht.“ ne « Bir wollen die Reife der Baldanien für Heute Hier abbrechen. Suartfegung sobald nötig oder eiwhmfcht. Dies aber sind Die Leute, Die N über Be DRRRIREN. De im Tien Fee ei EHE - Yx « a Beffarabien und die Beffarabier. (9. BL) „Beilarabien und die. Bejfarabier“ — Das ist ein Thema, Das von Zeit zu Zeit in die Spaten der bejjarabischen und Danad) in der Regel ud der Burejter Blätter kommt.. Und jedesmal ruft Dieses Thema große Greiferung hervor und wird mit viel Eisigkeit m Örtert. Die Federführer aus der Residenz stellen sich Dabei immer unter das große Wappen des Natimalismus und die pathotischen Kampfhähne rasfen ihre Kämmer hhmweben, Daß es einem um die unprodustin verwandte Gmergie Teich tut. Berfangen wir Bejjavabier, daß man uns einen Prag , unter der heimischen Sonne Täßt, so wegt es sich schon im ben Dufavefter Nebaktionen jeder Richtung und Zugehörgkeit, und die Kraftwerger ,Separatismus, Regionalismus, Autonomismus, Bolsshhewismus und Nuffismus fliegen an Die Köpfe jener Bessarabier, die endlich aus den Leberbergen der öffentlichen Bassivität heraus wollen. Die beisarabischen Intellektuellen haben von Anbeginn einige schwere Lehrer begangen. Sie negierten die in den Uebergangsjahren geschaffene Situation Kurzwen und verzichteten auf Aemter und Stellungen. Pas war erkpärlich, aber die Zeit hat diese Stellungnahme nur gerechtfertigt. Nicht jeder paffine Widerstand ist zu billigen. Unch wenn einerseits die beijarabischen Intellektuellen leichterhand ihre Stellungen verließen und sie für Elemente räumten, die es im Altreich nicht gab und die daher aus nicht immer einwandfreien Material, extrem so hat auch Die wiachsthabende und Daher ausschlaggebende Bartei nicht Die nötige Einsicht walten Waffen und ist oft viel zu wahllos Dorgegamsonnen erden mußten, gen und hat die überzeugungstreuen bessarabiigen Kräfte sich zu Gegnern gemacht, anstatt sie zu gewinnen. Das Ergebnis dieser gegeneinander wirkenden Umstände war eine Kluft, die sich kaum überbrüden läßt, — eine Auseinanderspannung der öffentlichen Auffassung, Die ich nicht versöhnen lassen will. Es danrf nicht verheimlicht werden,daß in vanche Bessa smbierdjew gebensen Zuständie als vorübergehend Heft« werteten und sich daherj enthielten,OTHERWerscheidungen zuchvefsem Daher sind dcke Bessambäev auch— Imnnermißtranisch behandelt worden Aberstchex häte es Mittel und Wege gegeben, das bestehende Mappelstehen zu befestigen, nur hätte dieses Verfahren taktvoll aus Bukarest eingefeitet werden müssen. Anstatt dessen begnügte man sich mit sehr einseitiger Information, und wenn einmal ein weitherziger und einsichtsvolter Bukarester hierhei kam, so fand er nicht genügende Worte des Lobes für Die Herzlichkeit und den kulturellen Reichtum Dieser 13 Leider verwehte fi dieser guite Eimdruc (von:önf de: age une. Rikivich nad; Iafp umd in «