Smer, január-marec 1973 (XXV/1-77)
1973-01-29 / No. 24
Plodné rokovanie (■Dokon’c. z 1. str.j V závore rozhovorom prijali spoločné komuniké. Pofskí predstavitelia pri tejto príležitosti pošva Ii v mene ÚV PZRS a rady ministrov PER oficiálnu stranícku a vládnu delegáciu ĎSSR na n á v ste v u Poľskej ľudovej republiky. Pozvanie bolo s vďakou prijaté. Počas rozhovorov veľmi pozitívne ocenili výsledky, ktoré obe bratské strany dosiahli na úseku politickej »účinnosti vo všetkých oblastiach. Rokovanie sa konalo vo veľmi priateľskom, srdečnom a vúdružskom ovzduší. V záverečný deň pobytu vedúcich straníckych a štátnych predstaviteľov Poľskej ľudovej republiky v Československu podpísali včera predpoludním v Lánsko m štátnom zámku člen Predsedníctva a tajomník ÚV KSČ Vasil Bi fak a člen Politického byra a tajomník PZRS Edward Babi uch dohodu medzi Ústredným výborom Komunistickej strany Československa a Ústredným výborom Poľskej zjednotenej robotníckej strany o spolupráci v oblasti ideologickej činnosti. Je vyjadrením internacionaliza mu v praxi oboch bratských strán ich úsilia prispieť vzájomnou spoluprácou a súčinnosťou v jednotlivých oblastiach k pôsobeniu socialistickej ideológie. Po trojdennej priateľskej návšteve, ktorá sa uskutočnila na pozvanie ÚV KSČ a vlády ČSSR, odcestovali včera popoludní osobitným lietadlom IL-18 z Prahy do vlasti vedúci predstavitelia poľskej strany a vlády na čele s prvým tajomníkom ÚV PZRS Edwardem G i er ekein a členom Politického byra ÚV PZRS a pred sedom rady ministrov PER Piot rom Jaroszewiczom. Na Ruzymskom letisku sa s milými hosťami rozlúčili generálny tajomník ÚV KSČ Gustáv Husák. Člen Predsedníctva ÚV KSČ a predseda vlády ČSSR Lubomír Strougal, ďalší členovia Predsedníctva ÚV KSČ Vasil Bilak, Anto nín Kapek, Josef Kempný a Jozef Lenárt, kandidát Predsedníc tva ÚV KSÚ, podpredseda vlády ČSSR a predseda ŠPK Václav Hü la, člen ÚV KSČ a vedúci udde lenia medzinárodnej politiky ÚV KSČ Pavel Auersperg a ďalší predstavitelia Komunistickej stra ny Československa a federálnej vlády. Na odlete bol prítomný aj veľvyslanec PLR v ČSSR Lucjan Motyka. Pred vstupom du lietadla obdarovali členov poľskej delegácie kyticami červených kvetom pionieri z pražských škôl. Pred odletom prvý tajomník ÚV PZRS Edward Gierek povedal novinárom, že rozhovory a roková nia delegácií oboch bratských strán a predstaviteľov vlád posunuli našu spoluprácu o ďalší krok vpred na prospech oboch krajín. Sviatok ROBSTAVU L1PT. MIKULÁŠ — Najstaršie stavebné družstvo na Slovensku — RQBSTAV v Liptovskom Mikuláši — oslávilo v sobotu 50. výročie svojho vzniku. Založili ho v roku 1923 pokrokovú zmýšľajúci sta vební robotníci z Liptova. Zo začiatku združovalo murárov, tesárov a ďalších stavebných robotníkov, ktorí spoločnými prostriedkami, obetavou prácou vybudovali namiesto roztrieštenej súkromnej ma lovýroby družstevnú organizáciu. Na slávnostnej členskej &chôd,zi sa zúčastnil predseda Slovenského zväzu výrobných družstiev Ing. Peter Poruben a vedúci tajomník ÚV ZČSSP dr. Karol Šavel. Prítomný bol aj konzul ZSSR v Bratislave Piotr Jefimovič Goroškin. Predseda SZVD odovzdal družsťvu vyznamenanie Za zásluhy o výstavbu a čestné uznanie Ústrednej rady družstiev. Šesť členov prevzalo odznak SZVD za príkladnú pTácu vo výrobnom družstev níctve. (č) BEofioželonio do Vielnomu (Dokončenie z 1. str.) spoločenstva, všetkých oddielov medzinárodného komunistického a robotníckeho hnutia a ostatných progresívnych síl. Komunistická strana Československa, vláda a ľud ČSSR v duchu svojej tradičnej solidarity s vietnamským ľudom, v súlade so zásadami proletárskeho internacionalizmu, rovnako ako podporovali jeho spravodlivý boj za slobodu a nezávislosť, budú poskytovať Vietnamskej demokratickej republike v rámci svojich možnosti všetku bratskú pomoc na odstránenie následkov vojny a na za bezpečenie mierového života vietnamského ľudu.“ V telegrame predstaviteľom dočasnej revolučnej vlády Juhovietnamskej republiky sa poukazuje na významné víťazstvo, ktoré vietnamský ľud dosiahol svojím obetavým bojom proti imperialistickej agresii ža účinnej podpory ZSSR a socialistických krajín, vďaka solidarite všetkého pokrokového a mierumilovného ľudstva. „Podpísaním dohody sa utvorili podmienky pre to, aby ľud južného Vietnamu mohol v mieri, v slobode a v nezávislosti, bez akéhokoľvek cudzieho zasahovania, sa usilovať o rozvoj demokracie a o pokrok a nastúpiť tak cestu k zjednoteniu krajiny. Ubezpečujeme Vás, že národy Československa budú naďalej tak ako až doteraz, poskytovať v rámci svojich možností vietnamskému ľudu bratskú podporu a pomoc v jeho úsilí o mierovú obnovu svojej krajiny.“ K DNES PONDELOK 29. I. 1973 KRONIKA — 1573 začalo sa chorvátske sedliacka povstanie pod vedením Mateja Gubca. — 1626 narodil sa Romuald Iraugutt, vodca januárového povstania v Poľsku. — 1850 narodil sa Josef Hýbeš, jeden z vedcov českého proletariátu. GRATULUJEME GAŠPAROM POČASIE Prevažne veľká oblačnost miestami občasné sneženie. V a nížinách západného Slovenska ojedinele dážď so snehom. Nočné teploty mínus 3 až mínus 6 stupňov, v horských oblastiach okolo mínus 10 stupňov. Najvyššie denné teploty okolo nuly, vo východnej polovici územia minus 3 až minus 5 stupňov. Mierny severozápad ný, na východe južný vietor. VYBERTE SI — BANSKÁ BYSTRICA — Hviezda: Boleslav Smelý, Urpin: Alfa í, D. KUBÍN — Dukla: Waterloo. LIFľ. MIKULÁŠ — Tatra: Veľký flám, RUŽOMBEROK — Partizán: Manželia z roku II., LUČENEC — Moskva: Butch Cassidy a Sundance Kid, VRÚTKY — 1. máj: Bola raz jedna rodina, POV. BYSTRICA — Dom kultúry: Kes, Tatra: Väznica parmská, HANDLOVÁ — Mier: Oglnského polonéza. PRIEVIDZA — Baník. Slnečnica, Dom osvety: Popoludňajšia láska, RIM. SOBOTA — Partizán: Lietajúci Clipper, ZVOLEN —* Slovan: Piti, Piti, Pá, Živena: Oslia koža. ŽIAR NAD HRONOM — Budovateľ: Večierok. ŽILINA — Fatra: Na strome, Úsvit: Charly, Dom odborov: Tiger siedmich morí. R — 0,05 Pozdravy jubilantom — 9,05 Vysielanie pre maSever: terské školy — 9,30 Peter Všetko v poriadku, mamička (rozbi, hra) — 10,35 Vyhrávajú dychovky — 11,05 Umelci pred mikrofónom — 11,30 To je náš rytimis — 13,00 Popoludňajší koncert — 14,00 V znamení víťazstva — 1*4,35 V. Novák: Melancholické piesne — 15,05 Rádio mladých poslucháčov — 16,35 Pri dychovke — 17,00 Rádioecho — 17,30 F. Lehár: Hudobné .snomienkv — 18,30 Rozhlasové noviny —- 19,00 Hrajú sólisti — 19,30 Diskutujeme o športe — 19,45 Zarin — 20,30 Operní sólisti — 21,15 Z tajných trezorov —■ 21,45 Univerzum — 22,05 Pozor, zákruta! — 23,05 Zábavné melódie pred polnocou. — 14.15 Stranícke vzdelávanie — 15,05 Nielen chlebom je človek živý — 15,35 Vysielanie pre učiteľov — 15,55 Hovoríme po rusky — 16,25 Ka-zeta. — 19,00 TN — 19.30 Hodiny nášho času, — 20,00 Alfonso Pa so: Pletky otecka a mamičky (hra) — 21,45 Musica viva 72. T Yefké fííozsívo vietnamshélia lift (Doku n Č. z 1. stí.) vecí VDR Nguyen Duy Trinh a minister zahraničných vecí USA W. Rogers. Na tomto obrade, ktorý trval jedenásť minút, sa zúčastnili delegácie oboch zmienených krajín. Rozdelenie slávnostného podpísania dohody a protokolov na dve kolá si vynútil tvrdohlavý postoj saigonskej delegácie, ktorá odmietla podpísať dokumenty, v ktorých by bola zmienku o dočasnej revolučnej vláde južného Vietnamu. Popoludní teda predstavitelia VDR a USA podpísali ďalšiu sériu rovnakých dokumontov, v ktorých je dočasná revolučná vláda menovite uvádzaná. Štvrtý protokol o odmínovaní severovietnamských prístavov včera popoludní nepodpísali, pretože sa týka výlučne Vietnamskej demokratickej republiky a Spoje ných štátov. Predpoludňajší slávnostný obrad sprevádzali prísne bezpečnostné opatrenia. Široká Kléberova trieda bola od Trocadera až k Víťaznému oblúku uzavretá. Uzavreté boli aj vedľajšie ulice v okolí hotela Majestic. Pred vchodom do strediska medzinárodných konferencií sa zhromaždili tisíce parížskych pracujúcich, medzi ktorými bolo mnoho mladých ľudí a Vietnamcov žijúcich v Paríži. Ich transparenty a vyvolávané heslá, ako „Nixon musel podpísať — Vietnam zvíťazil“, vyjadrovali solidaritu s vietnamským ľudom. Zhromaždení ľudia búrlivo privítali príchod delegácie VDR a delegácie dočasnej revolučnej vlády. Na realizáciu tohto významného aktu, ktorý je nesporným víťazstvom svetových pokrokových síl, bolo treba nielen päť rokov usilovného rokovania, 202 poloverejných schôdzí a 24 tajných roz hovorov, ale predovšetkým nesmiernych obetí vietnamského ľudu, vytrvalej podpory zo strany Sovietskeho zväzu a ďalších socialistických krajín a solidarity všetkých demokratických organi zácií. V piatok pri prelete francúzskym hlavným mestom vyhlásil československý minister zahraničných vecí Ing. B. Chňoupek, že podpísanie dohody o mieri vo Vietname potvrdzuje, že imperializmus nemôže poraziť národy bojujúce za slobodu a nezávislosť. Pri predpoludňajšom i popolu dňajšom obrade boli prítomní aj veľvyslanci štyroch krajín: Poľska, Maďarska, Indonézie a Kanady, ktoré vyšlú svojich príslušníkov do medzinárodnej kontrol nej komisie, šéf protokolu francúzskeho ministerstva zahraničných vecí a niekoľko desiatok miestnych a zahraničných novinárov, fotoreportérov a televíznych kameramanov. Stovky ďalších novinárov sledovali predpísanie dohody z televíznych obra zuviek v priľahlých miestnostiach. Slávnostný akt vysielala franeúzsko televízia v priamom prenose. —★ — SAIGON — Ešte niekoľko hodín pred zastavením bojov vo Vietname vzlietli z vojenskej základne Agana na ostrove Guam americké obrovské bombardovacie lietadlá B-52, aby rozsievali skazu a smrť v južnom Vietname. O 14. hod. štartovalo deväť týchto lietadiel a približne v 1om istom čase pristávalo na základni 27 iných, ktoré sa práve vrátili z náletov na oblasti južného Vietnamu. —★— PARÍŽ — Krátko po podpísaní dohody o ukončení vojny a obnovení mieru vo Vietname sa v stredisku medzinárodných konferencií na Kléberovej triede v Paríži zišla štvorstranná spojená vojenská komisia na svoje prvé zasadanie. Ďalšie schôdze budú už v Saigoné. Členmi komisie sú zástupcovia Vietnamskej demokratickej republiky, dočasnej revolučnej vlády južného Vietnamu, Spojených stá tov a saigonského režimu. — ★ — NEW YORK — Generálny la jomník OSN Kurt Waldheim v sobotu navrhol, aby OSN poskytla obyvateľstvu celého Vietnamu pomoc pri obnove vojnou zničenej krajiny. Waldheim zdôraznil, že po poda písaní dohody o ukončení vojny obnovení mieru vo Vietname považuje túto obnovu za prvoradú úlohu. OSN by mohla v tomto smere zohrať význhmnú úlohu, vyhlásil generálny tajomník. —★ — VARŠAVA — Z Varšavy v sobu tu odletel# do Saigonu prvá skupina poľských členov medziná vodnej kontrolnej a dozornej komisie, ktorá má dozerať na plnenie dohody o ukončení vojny a obnovení mieru vo Vietname. ★ — MONTREAL — Aj z Montrealu odletela do Saigonu prvá časť kanadských jednotiek, ktoré bu dú tvoriť spolu s poľskými, maďarskými a indonézskymi vojakmi medzinárodnú kontrolnú a dozornú komisiu. Prvá schôdza medzinárodnej kontrolnej a dozornej komisie má byť dnes predpoludním v Saigoné. Ašpirantka katedry železobetónových konštrukcií Kuľsara Konakba}evová a docent katedry, kandidát technických vied Vikentij Timošenko v laboratóriu Inžiniersko-stavebného inštitútu v Kyjeve. V prvý deň mieru (Dokončenie z 1. str.) platnosť prímerie vo Vietname, pokračovali ozbrojené sily sai-HANOJ — Obyvateľstvo hlavného mesta Vietnamskej demokratickej republiky vyšlo do ulíc a prejavovalo svoju radosť nad ukončením dlhej krutej vojny. Vo večerných hodinách sa pred budovou mestského divadla konalo masové zhromaždenie pracujúcich . Hanoja. Zo všetkých štvrti mesta sa na manifestácii schádzali dlhé sprievody demonštrantov, niesli portréty Ho Či Mína, zástavy a transparenty. Účastníci manifestácie sa plne postavili za výzvu Ústredného výboru Vietnamskej strany pracujúcich a vlády VDR k Vietnamskému ľudu a ubezpečili ich, že vynaložia všetku svoju silu na splnenie daných úloh. SAIGON — Na palubách dvoch sovietskych lietadiel 1L- 18 prišli včera do Saigonu prvé skupiny maďarského a poľského personálu • štvorstrannej medzinárodnej kontrolnej a dozornej komisie, ktorá sa zriaďuje na základe dohody o ukončení vojny vo Vietname. Na letisku Tan-Son-Nhut ich privítal zástupca amerického veľvyslanca v Saigoné Charles Whitehouse. ★ HANOJ — Veliteľstvo oslobodzovacích ľudových ozbrojených síl južného Vietnamu prikázalo všetkým jednotkám oslobodzovacích síl, miestnym ozbrojeným formáciám a partizánskym oddielom, aby od 28. januára t. r. zastavili od 8. hod. saigonského času paľbu na celom území južného Vietnamu. Hlavne veliteľstvo Vietnamskej ľudovej armády vydalo ozbrojeným silám VDR príkaz, aby dodržovali dohodu o ukončení vojny a o obnovení mieru vo Vietname, ale zároveň, aby zachovali bdelosť. ★ SAIGON — Napriek tomu, že v noci na včerajšok nadobudlo gonského režimu v útočných akciách. Zahraniční novinári mali napríklad možnosť sledovať vo včerajších ranných hodinách nálety saigonských lietadiel americkej výroby na okolie hradskej č. 1, severozápadne od Saigonu. Saigonské velenie nasadilo ráno do útokov na pozície vlastencov silné delostrelectvo a tankové jednotky. ★ SAIGON — Šéf saigonského režimu Nguyen Van Thieu uvítal včera ráno prímerie skutočným vojnychtivýrrf prejavom. Oznámila to zo Saigonu agentúra AFP. Podľa Thieua neznamená prímerie žiadne „uzmierenie“, prechádza sa len k novým formám boja, známym z obdobia po uzavretí ženevských dohôd v roku 1954. Thieu ďalej očakáva, že dohoda podpísaná včera v Paríži bude „takmer nevyhnutne“ porušená. ★ Pozdravná telegramy MOSKVA (č) — Leonid Brož nev, Nikolaj Podgornyj a Alexej Kosygin zaslali v sobotu vrelé pozdravy predstaviteľom Vietnamskej demokratickej re publiky a dočasnej revolučnej vlády Juhovietnamskej republiky pri príležitosti podpísaniu dohody o ukončení vojny a ob novení mieru vo Vietname. Pozdravné telegramy poslali aj vedúci predstavitelia Bulharska, Nemeckej demokratickej repulibky a Maďarskej ľudovej republiky. Blahoprajný telegram prezidentovi Vietnamskej demokratickej republiky Ton Due Thangovi a predsedovi prezídiu ÜV Národného frontu oslobodenie južného Vietnamu Nliuyen Huu Thoovi poslal aj juhoslovanský prezident Josip Broz-lito. Na parlamentnom fóre HELSINKI (č) — Medziparla inentná konferencia o-európskej bezpečnosti a spolupráci, na ktorej sa zúčastňujú zástupcovia tridsiatich európskych parlamentov, sa skončila dvojdennou všeobecnou rozpravou, ktorej prehovorilo 47 rečníkov. v Na rokovaní sa zúčastnilo aj mnohú pozorovateľov z medzinárodných organizácií a pnslaucov z iných kontinentov. Námety prednesené na tomto reprezentačnom parlamentnom fóre v tomto týždni podrobnejšie preskúmajú v jednotlivých výboroch — politickom, hospu dórskom a kultúrnom. Návrhy rezolúcií vzišlé z týchto pracovných výborov spracuje do záve rečného dokumentu 14-členná redakčná komisia, do ktorej zvolili aj zástupcov Českoslo venska. ★ Z Prahy do vlasti odletela v sobotu delegácia francúzskej všeobecnej konfederácie práce (CGT), vedená jej tajomníkom André Allamym. ■ Podlá programu výskumu kozmického priestoru, ktorý vypracovali indickí vedci, včera úspešne vypustili z odpaľovače) základne v Šrí Harocite (80 km severne od Madrásu) meteorologickú raketu Robini 560, ktorú celú skonštruovali v .Indii. Vkr Správou o činnosti predsedníctva a ďalšími diskusnými príspevkami pokračovalo v sobotu v Prahe rokovanie 11. plenárneho zasadania federálneho výboru Zväzarmu. R V Paríži pokračuje rokovanie medzi delegáciami Francúzska a Nemeckej demokratickej republiky o nadviazaní diplomatických stykov medzi oboma krajinami. Ďalšiu schôdzu obidvoch delegácií určili na 29. januára. ★ Delegáciu sovietskeho školstva na čele s ministrom školstva Kirgizskej SSR prof. Abdulom Kalimetovom, ktorá je na Slovensku na týždennom pobyte, prijal v sobotu minister školstva SSR prof. Ing. Štefan Chochol. ■ Západonemecká demokratická verejnosť prijala s nevôľou správu liessenských úradov, ktoré omilostili nacistického zločinca Heinricha Baaba, odsúdeného v roku 1950 za zločiny spáchané za druhej svetovej vojny na doživotný žalár. Dôvodom k Baabovmu prepusteniu hol jeho údajne „zlý zdravotný stav“. ★ Na Slovensku prišlo vlani zhruba 2,5 milióna turistov, nich 95 percent zo socialisticz kých štátov. Najpočetnejší boli hostia z Maďarska, Poľska, Sovietskeho zväzu. Rakúska a NSR. R K 730 hektárom, o ktoré sa vlani rozrástla plocha moskovských sadov, pribudne tohto roku 740 ha ďalších. Na uliciach a parkoch mesta vysadla vyše 172 000 stromčekov a takmer pol druha milióna ozdobných kríkov. tel ★ Do Bratislavy včera prileminister vnútorného obchodu BLR Georgij Karamannv. Bulharského hosťa, ktorý sa zúčastní na rokovaniach o vzájomnej výmene tovaru medzi vnútornými trhmi ČSSR a Bulharska. privítal na bratislavskom letisku minister obchodu SSR Ing. Dezider Goga. Prítomný bol aj generálny konzul BLR v Bratislave Atanas Nikolov. ■ Prvý tajomník ŰV MĽRS a predseda rady ministrov MOĽR jumdžagin Cedenbal sa v sobotu vrátil z Moskvy do Ulánbátaru. V ZSSR viedol stranícku a vládnu delegáciu MOĽR na oslavách 50. výročia vzniku ZSSR a v Sovietskom zväze sa taktiež podrobil krátkodobému liečeniu. Účasť ČSSR PRAHA (č) — Ministerstvo zahraničných vecí ČSSR informovalo dňa 27. januára veľvyslancov niektorých krajín NATO, ktoré vyslovili ochotu zúčastniť sa na rokovaní o znížení ozbrojených síl a výzbroje v Európe, o tom, že je pripravené vyslať 31. januára t. r. do Viedne svoju delegáciu, aby sa zúčastnila na prípravných konzultáciách k tomuto rokovaniu. lediná no Slovensku BRATISLAVA pri Zvolene je — V Brezinách jediná výrobňa na mliečne zmesi pre výkrm teliat na Slovensku. Ročne v nej vyprodukujú 10 tisíc ton tejto výživy, z toho polovica je určená na výkrm a ďalšia pre odchov teliat. Mliečne zmesi sú plnohodnotné biologicky i zdravotne. Pripravujú ich z dietetických komponentov, doplnených špecifickými účinnými látkami, najmä vitamínmi a antibiotikami, ktoré pomáhajú teľatám ľahšie prekonávať dopravné stresy a aklimatizovať sa v novom prostredí. Mliečne krmivo spĺňa tiež všetky požiadavky veľkovýroby a zabraňuje hynutiu teliec. Vyhlásenie princa Sihánuka PEKING (č) — Princ Norodom Sihanuk v sobotu na tlačovej konferencii v Pekingu vyhlásil, že je ochotný stretnúť sa s Nixon o vým poradcům Henry Kissingerom a prerokovať s ním ukončenie vojny v Kambodži. Oznámila to z Pekingu agentúra Reuter. Sihanuk tvrdil, že nepristúpi na nijaké zmierenie s lon Nalom a varoval, že vojna v Kam bodži bude pokračovať, ak Spojené štáty neprestanú Lon Noia podporovať.