Somogyi Néplap, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-18 / 193. szám
•A Somodi Néplap RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSORA 1962 augusztus 20-tól augusztus 26-ig 6.10: Zenés műsor. 7.15: Egy falu — egy nóta. 8.10: Operarészletek. 9.00: Ifjúsági Rádió. 10.20: A naphoz — versek. (Gáti József, Mádi Szabó Gábor, Szakáts Miklós.) 10.25: Térzene. 10.50: Szentendre, Tomkai Judit jegyzete. 11.05: Fischer Annie zongorázik. 12.10: Néma zene. 12.45: Új művével jelentkezik Urbán Ernő. 13.15: Révész Tibor zenés krónikája. 13.40: Szív küldi ... 14.10: Vallomások a muzsikáról.Ruffy Péter zenés beszélgetése Básti Lajossal. 15.00: Operett-belépők. 15.30: Riport Ajkáról. 16.00: Könnyűzene. Közben: Közvetítés az úszó EB-ről Lipcséből. 17.10: Új kenyér ... Hegyi Füstös István népdaljátéka. 17.45: Könnyűzene. 18.15: Petőfi-versek. 18.20: Az I Musici di Roma kamarazenekar játszik. 19.10: Csapó György írása. 20.10: A Rádiószínház bemutatója. Ördögdomb. Rádiójáték. Irta: Mocsár Gábor. Rendező: Bozó László. 21.10: Ki mit szeret? 21.40: Mikszáth Kálmán elbeszélése. (Márkus Ferenc.) 22.10: Közvetítés a vízilabda EB-ről, Lipcséből. 22.25: Bartók-hangverseny. 23.30: Könnyűzene. PETŐFI RADIO 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.50: Földeák János karcolata. (Jákó Pál.) 9.00: Szív küldi ... l.op: Emlékek, élmények. 10.50: Tánczene. 12.10: Nyári tragédia. Csehov jelenete. 12.30: Kamarazene. 16.15: Hazánk tájai versben és prózában. 14.15: Könnyűzene. 15.00: Falusi gondok — gondolatok. Fábián Gyula jegyzete. 15.10: Haydn: G-dúr (Üstdob) szimfónia. 15.35: Shelley-vers. (Bitskey Tibor.) 15.40: A Magyar A Hami Népi Együttes műsorából. 16.00: Közvetítés a Vígszínházból. A tizenegyedik parancsolat. 18.50: Népdalok. 19.13: Világhírű vendégművészek a pesti operaszínpadon. V. 20.00: Hanglemezparádé. 21.00: Zenekari hangverseny. 22.20: Tánczene. TELEVÍZIÓ 10.00: Az öreg Bakony. (Ifjúsági műsor.) 11.00: Nagyhegyes tíz éves. 15.55: Közvetítés Lepcséből az úszó-, műugró- és vízilabda Európa-bajnokságról 19.00: Heini virágszála. TV-játék. Irta: Csontos Gábor. Rendező: Szőnyi Sándor. 19.30: TV Híradó. 20.00: A Televízió bemutatója: Csudapest... Zenés revüfilm. Rendező: Deák István. Kb. 21.30: Telesport. 21.45: TV Híradó (ism.). Hírek. Kedd KOSSUTH RADIO $.00: Pillanatfelvétel. 8.10: Könnyűzene. 9.00: A jégvilág Robinsonja. I. Tyihon Szjomuskin elbeszélése. (Ism.) 9.21: A Gyermekrádió műsora. 9.30: Fúvószene. 10.10: Verdi: Az álarcosbál. Részletek. 11.69: Játék a bíróságon, vagy a Molnár-ügy. Részletek. 12.15: Tánczene. 13.00: Madách Imre versei. (Újlaki László.) 13.05: Népi zene. 13.40: A Gyermekrádió műsora. 14.00: Heti Zenés Kalendárium. 15.10: Könnyűzene. 15.30: A Rádió jogi műsora. 15.45: Az MRT énekkara énekel. 16.00: Könnyűzene. Közben: Közvetítés az úszó EB-ről Lipcséből. 17.15: Egy híres hegedűművész: Fritz Kreisler. 17.55: Horizont. Az ipari rovat műsora. 18.15: Könnyűzene. 19.65: A Szabó család. 19.35: Szórakoztató magyar muzsika. tco.20: Zenés történetek a bécsi operett fénykorából. 21.15: Hogyan borotváltak meg engem? Makszim Gorkij írását rádióra alkalmazta: Berza László. 21.46: Tánczene. 92.15: Mai szemmel.. . 22.65: Közvetítés a vízilabda EB-ről Lipcséből. 26.95: A Román Zenei Hét megnyitó hangversenye. 23.25: Eminescu verseiből. (Bara Margit és Gáti József.) 0.10—0.30: EJ! zene. PETŐFI RÁDIÓ 14.15: Könnyűzene. 15.10: A szovjet rakétatechnika egyik úttörője. (Emlékműsor.) 15.25: Zenekari muzsika. 16.05: Vidróczki. Részletek Farkas Ferenc Zenés balladájából. 16.40: Botrány a fedélzeten. Sik Endre: A nagy Mirambó árnyékában C. könyvéből. (Gáti György.) 16.55: Népi zene. 17.15: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.25: Tánczene. 18.05: Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok. Részletek. 19.05: Hernádi Lajos (zongora) és Werner Mária (ének) hangversenye a stúdióban. Zongorán kísér: Dénes 19.40: Az F-vitamin históriája. Beszélgetés Szende Ádám adjunktussal. 19.50: Könnyű dalok. 20.00: Közvetítés a lipcsei kongresszusi teremből. A Lipcsei Rádió szimfonikus zenekarát és énekkarát Herbert Kegel vezényli. Közreműködik: Paul Tortelier (gordonka) és Robert Lanhofer (bariton). 1. Dvorzsák: h-moll gordonka-verseny. 2. Bush: Byron-szimfónia. 20.45: Gyermeknevelés. 22.05: Magyar nóták. 22.25: Somerset Maugham elbeszélése. (Szakáts Miklós.) TELEVÍZIÓ 16.25: Közvetítés a lipcsei EB-ről. Szerda KOSSUTH RAKiI»j b.20: Orvosi tanácsok. 8.10: Zenekari muzsika. 9.06: A jégvilág Robinsonja. 9.20: Tánczene. 10.10: Napirenden. 10.15: Fritz Kreisler (ism.). 10.55: Sipos Gyula versei. (Bodor Tibor és Keres Emil.) 11.05: Operettdalok. 11.25: A Szabó család. 12.15: Magyar nóták. 12.50: Választunk hallgatóinknak. 13.05: Csajkovszkij-művek. 14.00: Részlet Keszi Imre regényéből. (Darvas Magda.) 14.20: Szív küldi . . . 15.10: Salvatore Quasimodo verseiből. (Bánffy György.) 15.14: Franck: f-moll zongoraötös. 15.50: Ahol az NDK népautója készül. (Riport.) 16.00: Könnyűzene. Közben: Közvetítés az úszó EB-ről Lipcséből. 17.15: Kathleen Ferner, Giorgio, Tozzi, Jussi Björling és Robert Merill énekel. 18.05: A Román Népköztársaság nemzeti ünnepén. 1. Beszédet mond: Mihail Romanu nagykövet. 2. Mindörökre hős. Rádiójáték. Rendező: Vadász Gyula. 18.40: Népdalok. 19.05: Munkásklub. 19.25: Táncdalok. 20.25: Muzsikál a Liget. .. 21.25: Paul Valery verse. Fordította: Szabó Lőrinc. (Várkonyi Zoltán.) 21.30: A Rádió Dalszínházának bemutatója: Székely Endre: Vízirózsa. Háromfelvonásos opera. Rendező: Ruiter Sándor. Utána: Randé Jenő londoni levele. 22.20—22.30: Közvetítés a vízilabda EB-ről Lipcséből. 23.22: Könnyűzene. 0.10: Prokofjev: n. vonósnégyes. (Tátrai-vonósnégyes.) PETŐFI RÁDIÓ 14.15: Mozart: D-dúr szonáta. 14.35: Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.00: Könnyűzene. 16.05: Bordalok. 16.15: Zenés irodalmi összeállítás. 16.55: Román Zenei Hét. A Román Rádió és Televízió énekkara. 17.15: Kulturális krónika. 17.35: Népi zene. 18.05: Operettmuzsika. 18 40: Vándor Sándor dalaiból. 18.55: Orvosi tanácsok. 19.05: Kis szvitek. 19.25: Rádió szabadegyetem. 19.55: Fúvószene. 20.15: Az ópéra útja. VII. A fiatal Mozart operái. (Eösze László.) 21.10: Bach: II. (h-moll) szvit. 21.35: Tánczene. 22.35: Pierre Véry elbeszélése. (Ascher Oszkár.) TELEVÍZIÓ 15.55: Közvetítés a lipcsei EB-ről. 18.05: Ifjúsági műsor. 19.30: TV Világhíradó. 19.55: Utazzunk együtt. (III.) 20.20: Apát keresünk. Magyarul beszélő csehszlovák film. Kb. 21.40: TV Világhíradó (ism.). Hírek. Csütörtök KOSSUTH RADIO 6.20: Néhány perc tudomány. 8.10: Tánczene. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: Szaid kalandjai. Mesejáték, Hauff meséjéből írta: Majoros István. Rendező: Benedek Árpád. (Gyermekrádió) 9.45: Katonadalok. 10.10: Napirenden .. . 10.15: Debussy: Játékdoboz — gyermekbalett. Ismerteti: Albert István. 11.00: Rádió szabadegyetem. A kamerától a képernyőig. 11.28: Arany virág. Részletek Huszka operettjéből. 12.15: Könnyűzene. 13.00: Francia költők verseiből. (Csernus Marian és Horváth Tivadar.) A Gyermekrádió műsora. 13.10: Gabos Gábor zongorázik. 13.40: Egy falu , egy nóta. Riportműsor. 14.25: Operarészletek. 15.10: Fesztiváli emlékek. Az Ifjúsági Rádió riportműsora. 15.45: Lányok, asszonyok. 16.00: Könnyűzene. Közben: Közvetítés az úszó EB-ről Lipcséből. 17.15: Elisabeth Schwarzkopf és Irmgard Seefried énekel 17.45: A termelékenységről. (Dr. Garam József közgazdász.) 18.00: Tánczene Belgrádból. 18.40: Ifjú Figyelő. 19.00: Román Zenei Hét, Opera hangverseny. 19.30: Bartók és Kodály népdalfeldolgozásaiból. 20.25: Emlékezés Uray Tivadarra. Az összekötő szöveget írta: Staud Géza. 21.30: Könnyűzene. 22.15: Közvetítés a vízilabda EB-ről Lipcséből. 22.25: Zenekari muzsika. 23.10: Rádióoperettekből. 0.10: Éji zene. PETŐFI RÁDIO 14.15: A belorusz állami népi együttes műsorából. 14.30: A föld emlékezete. (Regényismertetés.) 15.00: Caplet: Falusi vázlatok. 15.10: Leo FaU operettjeiből. 16.05: A külföldi sajtó hasábjairól. 16.15: Zenekari hangverseny. 17.20: Riportműsor. 17.35: Virágénekek. 18.05: Dalok. 18.25: órája.Népművelők negyed18.40: Fúvószene. 19.05: Könnyűzene. 19.30: Az élő erőművek. (Előadás.) 19.45: Debussy és korunk zenéje. 20.25: Előszóval — muzsikával. TELEVÍZIÓ 15.55: Közvetítés a lipcsei EB-ről. 18.30: Megemlékezés a Román Népköztársaság nemzeti ünnepéről. 19.05: Telesport. 19.30: TV Híradó. 20.00: Lányok, asszonyok. 20.30: A pékinas lámpása. TV-játék. Irta: Örsi Ferenc. Rendező: Máriássy Félix. (Ism.) 21.50: Zenaida Pally és Luigi Ottolini énekel Ipari és kereskedelmi adás: kedd, szerda, csütörtök és péntek 13.00—17.00-ig, szombaton 10.00—14.00-ig. Állandó műsorszámok: KOSSUTH-RADIO 4.26: Rákóczi induló. - 4.30: Hírek. - 4.35-7.59: Vidáman, frissen! Közben: 5.00: Falurádió. — 5.30: Hírek. — 6.59: Időjelzés. - 7.00: Hírek. - 7.10: Új könyvek. - 7.30: Színház-, hangverseny- és moziműsor. - 7.59: Időjelzés. — 6.00: Műsorismertetés. - 8.08: Technikai szünet. — 10.00: Hírek. Lapszemle. - 12.00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. - 15.00: Hírek. - 16.55: Műsorismertetés. - 17.00: Hírek. - 20.00: Esti Krónika. - 21.00: Hírek. - 24.00: Hírek. - 0.30: HimnuSZ. PETŐFI-RADIO s.co: Reggeli zene. — Kb. 6.30: Színház-, tárlat- és hangversenyműsor. - 6.50: Torna. s.oo-8.10: Hírek. Időjárásjelentés. - 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. - 19.00: Hírek. időjárásjelentés. - 21.0o: Hírek. - 23.00: Hírek. időjárásjelentés. - 23.15: Műsorzárás. KOSSUTH RÁDIÓ Hétfő KOSSUTH RÁDIO KOSSUTH RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 6.20: Orvosi tanácsok. 8.10: Magyar nóták. 8.46: Lányok, asszonyok. 9.06: Zenekari muzsika. 9.54: Gratulálunk! 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Román Zenei Hét. Operettrészletek. 16.59: A csodadoktor. Albert Maltz Simon McKeever utazása című regényének rádióváltozata. Rendező: Cserés Miklós dr. (Ism.) 12.15: Operarészletek. 13.00: Kultúrharc Tiszaszálláson. Papp Dániel elbeszélése. 13.20: Szív küldi. . . 14.00: Mit olvassunk? 14.15: Beethoven: B-dúr trió. Op. 97. (Artur Rubinstein, Jasha Heerfetz, Emanuel Feuermann.) 15.10: Élőszóval — muzsikával. Közben: Közvetítés az úszó EB-ről Lipcséből. 16.50: Hét nap a külpolitikában. 17.10: Könnyűzenei híradó. 17.45: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. 18.25: Albert István bemutatja Rita Streich operaénekesnőt. 18.55: Az eltűnt miniatűr. Zenés komédia három felvonásban. Erich Kästner regényét színpadra alkalmazta: Sós György. Rendezte: Benedek Árpád. Közvetítés a József Attila Színházból. 22.17: Közvetítés a vízilabda EB-ről Lipcséből. 22.37: Tánczene. PETŐFI RÁDIO 14.15: Fotoamatőrök öt perce. 14.20: Szimfonikus könnyűzene. 14.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.00: Operakalauz. Haydn: Orlando lovag. Ismerteti: Boros Ferenc. 16.05: Tulipánkert. Bihari Klára verses meséje. (Horváth Ferenc.) A Gyermekrádió műsora. 16.43: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 17.00: Hangverseny a stúdióban. 17.40: Kisfaludy Károly verseiből. (Lukács Margit és Uray Tivadar.) 17.45: Fúvószene. 18.05: Könnyűzene üdülőknek ... 18.45: A természet szabadalmai. II. (Előadás.) 19.05: Opera- és operetthangverseny. 20.00: Szvjatoszlav Richter Schumann-műveket zongorázik. 20.59: Népdalest. 21.35: Közvetítés Milánóból. A Milánói Rádió és Televízió énekkarának és zenekarának hangversenye. TELEVÍZIÓ 17.00: Közvetítés a lipcsei EB-ről. 19.00: TV Híradó. 19.05: Hétről hétre . .. 19.30: Tommy Steel. Angol jazz-film. 21.00: Plautus: Anphitruo. Zenés vígjáték. (Közvetítés Szombathelyről.) Fordította és kiegészítette: Devecseri Gábor.. Rendezte: Huszár Klára. Utána: TV Híradó (jsid.). Hírek. Péntek 8.10: Operettrészletek. 9.00: A jégvirág Robinsonja. III. (Radó György.) 9.20: Magyar gyermekdalok. 9.30: Könnyűzene. 10.10: Napirenden . .. 10.15: Népek zenéje. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Levelek Z. asszonyhoz. Irta: Kazimierz (Bicskei Károly.)Brandys. 11.26: Liszt-művek. 12.15: Operettrészletek. 13.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 13.15: Tánczene. 13.45: Távirat éjfélkor. Részletek Máté György regényéből. (Szakáts Miklós.) 14.05: Kamarazene. 14.40: Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.10: Az isten halála, Vihar Béla költeménye. (Tímár József.) 15.30: Szív küldi. .. 16.00: Könnyűzene. Közben: Közvetítés az úszó EB-ről Lipcséből. 17.15: Gounod: Faust. Részletek. 17.45: Tánczene. 18.15: A hidegháború történetéből. Bizóniától — Trizóniáig. Köves Tibor írása. 18.30: Román Zenei hét. Könnyűzene. 19.05: Mai emberek. Balla Anna írása. 19.15: Beethoven: V. femoll szimfónia. 20.25: Népdalok ... 20.55: Könnyűzene. 21.10: Rousseau boldog órái, Gyergyai Albert hangjátéka. Rendezte: Borzó László. 22.20: Közvetítés a vízilabda EB-ről Lipcséből. 22.30: Tánczene. 23.10: Mozart-művek. 0.10: Rádiójátékok zenéjéből. PETŐFI RÁDIÓ 14.15: Operettfinálék. 14.56: A Várpalotai Bányász Béke-kórus énekek 15.00: Könnyűzene. 15.30: Ravel: Hegedű-zongora-szonáta. (Hidi Péter, Sólymos Péter.) 15.50: A Rádió hangmúzeumából: Hacsek és Sajó. (Herczeg Jenő, Komlós Vilmos és Viola Mihály.) 16.05: Lajtha László: Szimfónia vonószenekarra. (»Les Söli«.) 16.40: Aszfaltozok. Sobor Antal elbeszélése. (Győrffy György.) 17.00: Magyar dalok a XIX. század elejéről. 17.15: A rejtelmes Távol-Kelet. (Ifjúsági Rádió.) 18.05: Heti hangversenykalauz. 19.05: Könnyűzene. 19.30: Több, mint magánügy! 20.00: Rimszkij-Korszakov: Mese Szaltán cárról. Négyfelvonásos opera, prológussal. Szöveget Puskin nyomán Bjelszkij írta. Közreműködik a Moszkvai Nagyszínház ének- és zenekara. TELEVÍZIÓ 16.25: Közvetítés a lipcsei EB-ről. Szombat Vasárnap 7.15: Egy falu — egy nóta. 7.50: Falusi életképek. 8.10: Klasszikus operettrí.1. 7. Íz. 8.55: Édes anyanyelvünk. 9.00: Csilicsála csodái. Tóth Eszter és Török Sándor rádiójátéka. (Gyermekrádió.) 9.48: Puccini: Gianni Schicchi. Egyfelvonásos opera. 10.50: Ambrus Tibor riportja. 11.05: Tánczette. 13.05: Hétvégi jegyzetek. Dezséry László írása. 13.15: Művészlemezek. 14.00: Román Zenei Hét. Népi zene. 14.25: Van új a Nap alatt. Tudományos híradó. 14.45: Szív küldi . . . 15.25: Nemzetközi kaleidossz kép. 15.45: Egy este Domenico Morluknóval Rómában. Gách Marianne zenés riportja. 16.30: Új zenei újság. 17.10: Kincses Kalendárium. 18.15: Tánczene. 18.50: Olvasónaplómból. Illés Endre írása. 19.05: Népi muzsika. 19.30: Közvetítés az MTK- Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 20.00: Edinburgho Fesztivál. 1962. A londoni szimfonikus zenekar hangversenye. Vezényel: Igor Markevitch. Közreműködik: Galina Visnyevszkaja — ének. 22.10: A vasárnap sportja. 22.30: Tánczene. 23.20: Operahangverseny. 0.10—0.30: Verbunkosok. PETŐFI RADIO 7.30: Az evangélikus egyház félórája. 8.00: Orgonamuzsika. 8.30: Miska bácsi lemezcsig dája. 9.30: Fúvószene. 9.50: Műveltség és magatartás. Horváth Zsigmond jegyzete. 10.00: Szív küldi... 11.05: Történelmi fogalmak története. A trójai faló. 11.25: Zenekari muzsika. 12.45: Láttuk, hallottuk... 13.05: Magyar nóták. 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.15: Zongoraművek. 14.55: Zenés randevú régen és ma. 15.40: Magyar tájak. Zemplén. 16.10: Delibes: Sylvia — balettszvit. 16.30: Az operaszerkesztő postájából. 17.40: Pége-trió. 17.50: Pénteken este . .. 21.00: Közvetítés a Bp. Vasas—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés H. félidejéről. 21.45: Remény. Herman HeyerTaans holland író drámájáték rádióváltozata. Rendező: Barlay Gusztáv. TELEVÍZIÓ 9.30: Ifjúsági filmmatiné. Kb. 11.30: Falusi emberek. 17.30: A fehér csat. Csehszlovák film. 19.00: Hűsítő jégkockák. IV. A »kedvencek«... A riporter: Vitrai Tamás. 19.30: TV Híradó. 20.00: A Bp. Vasas—FTC labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. A szünetben: Telesportc. Kb. 22.00: Hírek. Balatonőszödön beköltözhető ház berendezéssel, nagy telekkel, szőlővel, gyümölcsössel igényesnek eladó. Lévay Mihály, Balatonőszöd 17. sz.______ (2946) Jó állapotban levő, bejáratos fekete Pannónia olcsón eladó. Bárdudvarnok, Szent Benedek u. 74. (2940) Hídmérleget, 3—5 tonnásat, vásárolunk. Értesítést: Mg. tsz, Kisasszond.____________________________(369) Egy pár 3 és fél éves (arabfajta) bekocsizott futó ló eladó. Termelőszövetkezet, Potony, Petőfi (2947) 125-ös Danuvia motorkerékpár eladó. Kaposvár, Berzsenyi u. 19., udvarban. (870) Fonyódligeten 125 n-öles szőlős, gyümölcsös, víkendházas telkem eladó. Érdeklődni a helyszínen. Fonyódliget, Lengyeltóti u. 2. (872) Kaposvár legszebb részén, főútvonal mellett (közművesítés van) 1200 n-öl házhely befizetett gyümölcsfával sürgősen eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Hunyadi János u. 44. (871) Télen is lakható 2 szobás ház mellékhelyiségekkel beköltözhetően Fonyód-fürdőtelepen eladó. Bővebbet: Jutasi István, Fonyód. (2948) Szabadság-üdülőtelepen (Balatonboglár mellett) kétszoba-hallos villa eladó. Érdeklődni lehet: Szabadság-üdülőtelep, Ady E. u. 51. Megtekinthető augusztus végéig.__(867) Méhészet szállítható 42x32-es rakodó vándorkaptárakban, állítható kaptárpréssel és egyéb fölszereléssel eladó. Cím: Temesi László, Balatonrény________________________(865) Fenyőfák, 60—120 cm magas bukszusok gömb alakban, kertek, parkterek beültetésére eladók. Szállítás földlabdával augusztus végétől. Mihalicz kertész, Fonyód, posta mellett.__________________________(866) Austin 750 köbcentis, 4 szegélyes kiskocsi eladó. Selyem Lajos, Nemesdéd.__________________________(859) Kaposvár, Maros u. 3. sz. alatti 3 szoba-összkomfortos családi ház OTP-hitellel beköltözhetően eladó. Cím a kiadóban. __________(858) Eladók kárpitozott székek, kisebb csillár, asztalok, ebédlőszekrény, Kaposvár, Brassó u. 10. _________________________________ (863) Beköltözhető 3 szobás ház 1600 n-öl belsőségen 500 családi n-öl termő oltványszőlővel, gyümölcsössel eladó. Balatonboglártól 11 km. Autóbuszmegállótól 3 perc. Cím: Nagy Józsefné, Szöllősgyörök (Sandi)._____ (2941) Házrész beköltözhetően olcsón eladó. Kaposvár, Füredi u. 15. (S74) Fajtaazonos gyümölcsfák, szebb fajtájú folyton virágzó legbokorrózsák, bokorrózsa újdonságok, díszcserjék, örökzöld mahóniatövek, díszfák stb. megrendelhetők Demeter Károly faiskola- és rózsakertésznél. Balatonszemes. _________________________________(2933) 350-es IZS személy oldalkocsival újszerű állapotban eladó. Horváth, Balatonboglár, Berzsenyi u. 12. __________________________________(875) Balatonfenyves-alsón Fő út 130. alatti 800 n-ös szőlő szoba-konyhával eladó, elcserélhető. Dóczi Antil , Lenti._______________________(876) Komplett hálószobabútor négyajtós szekrénnyel eladó. Cím 42664. számon a Magyar Hirdetőben. ___________________________(42664) 1100-as Fiat Cabriolett jó állapotban olcsón eladó. Simontornya, Petőfi u. 8. Telefon 36._______(42663) Beköltözhető ház nagy kerttel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Gilice u. 1.______________________________(42660) 350-es, kifogástalan, nagy kerekű Jawa eladó. Kismotort beszámítok. Selmann, Kaposvár, Ady Endre u. 4.______________________________j(42648) Beköltözhetően eladó Kaposvár, Hámán Kató u. 38. számú ház. ________________________________(42639) Azonnali beköltözhetőséggel ház eladó. Kaposvár, Hámán Kátó u. 8._______________________________(42643) Házhely eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Iszák u._21.___ (42641) Két szobából, konyhából, mellékhelyiségből álló ház 500 n-ös telekkel beköltözhetően fizetési könnyítéssel részletre eladó. Kentner, Somogyaszaló, Kertész u. 47/a számú ház (42630) eladó. (42681) Badacsonyban villatelkek kikötőtől, strandtól 2 percnyire — eladók. Érdeklődni: Viosz, Badacsony.__________ (42479) Kézműves telek Kaposváron, Laborfalvy utca 25. szám alatt eladó. Érdeklődni Kovács Sebestyén utca 1. szám alatt. Jákóyék. Eladó Kaposvár, Sétatér u. (42666) 24. számú házrész (két szoba, konyha) fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni hátul az udvarban, Borbáséknál. (42662) Tulipán mintájú gyermek sportkocsi eladó. Kaposvár, József Attila u. 122.______________________(42661) Eladó 6000 km-t futott fekete Pannónia kitűnő állapotban. Gergely József, Kaposvár, Mező u. 65. __ ___ (42634) Azonnal beköltözhető kétszobás családi ház eladó. Kaposvár, Pázmány Péter u. 17.____________(42620) Eladó rézfürdőhenger, fajanszmosdó, gyermekágy, deszkaanyag, cserépkályha. Kaposvár, József Attila u. 5.____________________(42604) Szoba-konyhás ház olcsón eladó beköltözhetően. Kaposvár, Hegyalja u. 22._____________________(42671) Príma háló- és ebédlőbútor eladó. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 46. /_____________ (42673) 250-es Csepel motorkerékpár jó állapotban, fizetési kedvezménnyel sürgősen eladó. Kaposvár, Jókai U. 27._________________________(42668) Moszkvics 401 kifogástalan állapotban és 125-ös Special motorkerékpár, valamint 2,5 méter magas citromfa eladó betegség Tab, Táncsics u. 19. (Szabó)miatt. (42669), Rába autóhűtő és egy differenciál féltengely kifogástalan állapotban eladó Pauncz kerékpárjavítónál, Kaposvár, Ady E. u. 6. __________________________________(876) Kaposváron, szigetvári u. 138-as szám alatt házhely eladó. (42682) Eladó Nemesdéden 800 négyszögöl szőlő terméssel együtt, akácossal, tégla présházzal 8000 Ft-ért. Érdeklődni: Kaposvár, November 7. u. 15.________________________(42680) Kaposvár belvárosában épülő, 2 család részére is alkalmas 3 szobás, összkomfortos családi ház beköltözhetően eladó. Cím 42674. számon a Magyar Hirdetőben. _____________________________ (42674) Alig használt kombinált könyvszekrény, egy rádiószekrény és két ágy eladó. Kaposvár, Brassó u. 57. alatt._______________________(42684) Szoba-konyhás házrész kedvező feltételekkel eladó. Kaposvár, Hunyadi u. 26. (879) Eladó két szép házhely Kaposváron. Érdeklődni: Berta József, Gárdonyi u. 24._______________(42683) Volkswagen személykocsi eladó. Megtekinthető vasárnap, 19-én Kaposvár, Géza u. 41. alatt. (42679) Szép háló és egy konyhabútor eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Ady Endre u. 7. sz. alatt. (42678) Eladó Füredi u. 10/b számú kétszobás, összkomfortos, kertes házrész azonnali beköltözhetőséggel. (42676) Java háromkerekű kisautó kitűnő állapotban eladó. Kadarkút.__________________ Thuróczy, (42675) Trabant sürgősen eladó. Dr. Bikszádi orvos, Szántód, állomás mellett. (66 Iá) Anyagbeszerző, vizsgázott gépkocsielőadói hivatásos jogosítvánnyal és gyakorlattal állást változtatna. Ajánlatokat 42659. számra a Magyar Hirdetőbe. (42659) naxasan Két komoly, józan éretű nőnek kiadó albérleti szoba nyolcas autóbusz végállomásánál, Kaposvár, Madár u. 3. (42646) K Krómozás, nikkelezés Somogyvár Ferenc galvanizáló mesternél. Dombóvár, Erzsébet u. 17. Telefon 11-16. (42649) Belvárosban két lány bútorozott szobát keres. Ajánlatot számra a Magyar Hirdetőbe.42670_s ______ (42670) Augusztus 11-én délután elvesztettem pénztárcám, személyi igazolványom és katonakönyvem a Donnerban. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében címemre adja le. Németh. (42659) 17-én délben elvesztettem a postán pénztárcámat. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében adja le a Ruhaüzem portáján. Téglás» é. (42691) házassága 4 éve«, 700 Ft nyugdíjjal rendelkező férfi megismerkedne házassá céljából 50—50 év közötti özvegy, gyermektelen, nyugdíjas nővel. Leveleket 877-es számra a kiadóba kérek, tsw)