Somogyi Néplap, 1972. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-23 / 146. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÖLJETEK ! Ára: 80 fillér SomomiNéphp MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZ XXVIII. évfolyam 146. szám SÁG AN AK LAPJA 1972. június 23., péntek Megkezdte tanácskozását az országgyűlés Jelentés az 1971. évi költségvetés teljesítéséről Faluvégi Lajos pénzügyminiszter parlamenti expozéja Csütörtökön délelőtt 11 órakor összeült az országgyűlés. Az ülésen részt vettek: Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, továbbá Aczél György, Apró Antal, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Németh Károly, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője. Az ülést Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Napirend előtt meleg szavakkal köszöntötte az ülésterem vendégpáholyában helyet foglaló Indira Gandhi asszonyt, az Indiai Köztársaság hivatalos látogatáson hazánkba tartózkodó miniszterelnökét. — őszinte örömmel tölt el bennünket, hogy az országgyűlés jelenlegi ülésén, a magyar nép választott képviselőinek körében üdvözölhetjük őexcellenciája Indira Gandhi asszonyt, az Indiai Köztársaság miniszterelnökét, hazánk és a szocialista országok nagyra becsült barátját — mondotta. — Élénk figyelemmel és érdeklődéssel kísérjük azokat a történelmi jelentőségű változásokat, amelyek a negyedszázada függetlenné vált Indiában végbementek. A legújabb kori történelem tanulságai mindennél meggyőzőbben bizonyítják, hogy egy több évszázados gyarmati elnyomás alól felszabadult nép, amely függetlenségét kiharcolva, a nemzeti önállóság útjára lépett, történelmileg rövid idő alatt milyen nagyszerű eredmények elérésére képes. Egy olyan hatalmas ahol az emberiség országban, egy hetede él, az indiai kormánynak és a népnek kitartó erőfeszítései nyomán sikerült megvetni gyors gazdasági fejlődés alapajait. Kívánjuk, hogy az indiai nép további sikereket érjen el az előrehaladás útján. Ehhez a hatalmas munkához politikai, gazdasági, tudományos és kulturális tágításával, kapcsolataink g azegyüttműködésünk szélesítésével igyekszünk mi is hozzájárulni. az — Világszerte közismert az értékes tevékenység, amellyel Indira Gandhi miniszterelnök-asszony hozzájárult az egyetemes béke megőrzéséhez, a népek közötti barátság és megértés elmélyítéséhez. Látogatása hazánkban jó alkalom arra, hogy a megbeszéléseken és a magyar nép különböző rétegeivel sorra kerülő találkozóin kicseréljük véleményünket az egymást kölcsönösen érdeklő kérdésekről, s személyesen is tapasztalja azt az őszinte rokonszenvet, amely mindannyiunkban él a nagy indiai nép iránt — mondotta. — A Magyar Népköztársaság országgyűlése nevében sok sikert kívánok az Indiai Köztársaság népének és vezetőinek országuk sáért folytatott felvirágoztatómunkájukhoz — fejezte be üdvözlő szavait Apró Antal. .. . Az országgyűlés tagjai helyükről felállva, hosszan tartó tapssal, meleg szeretettel köszöntötték Indira Gandhit, az Indiai Köztársaság miniszterelnökét. Apró Antal ezután bejelentette, hogy a Népköztársaság Elnöki Tanácsa az országgyűlés áprilisi ülésszaka óta alkotott törvényerejű rendeleteiről szóló jelentését — az alkotmány rendelkezéseinek megfelelően — az országgyűlésnek bemutatta. A jelentést a képviselők között szétosztották. Az országgyűlés tudomással vette az Elnöki Tanács jelentését. A továbbiakban az elnök közölte, hogy a Minisztertanács megbízásából Faluvégi Lajos pénzügyminiszter a Magyar Népköztársaság 1971. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot; dr. Korom Mihály igazságügyminiszter a bíróságokról szóló törvényjavaslatot nyújtotta be az országgyűlésnek; dr. Gonda György, az országgyűlés jogi, igazgatási és igazságügyi bizottságának elnöke pedig a bizottság nevében — a Minisztertanáccsal egyetértésben — a Magyar Népköztársaság ügyészségéről szóló terjesztett be. törvényjavaslatot A benyújtott törvényjavaslatokat az országgyűlés tagjai között szétosztották, a költségvetés végrehajtásáról és a bíróságokról szóló törvényjavaslatokat előzetes tárgyalás céljából az országgyűlés illetékes állandó bizottságai megkapták. Az elnök bejelentette, hogy egy képviselő , interpellációt nyújtott be, ennek tárgyát dr. Pesta László jegyző ismertette. Apró Antal ezután közölte, hogy az Alkotmány módosítása szükségessé teszi az országgyűlés ügyrendjének módosítását. Bejelentette, hogy módosítás előkészítésére a jogi, igazgatási és igazságügyi bizottság kapott megbízást. A bizottság módosító javaslatait az őszi ülésszakon terjeszti az országgyűlés elé. Apró Antal ezután javaslatot tett az ülésszak tárgysorozatára, amelyet az Országgyűlés egyhangúlag elfogadott. A napirend a következő: 1. a Magyar Népköztársaság 1971. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslat; 2. a bíróságokról szóló törvényjavaslat; 3. a Magyar Népköztársaság ügyészségéről szóló törvényjavaslat; 4. interpelláció. Ezután megkezdődött a Magyar Népköztársaság 1971. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslat tárgyalása. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter emelkedett szólásra. A beruházási tevékenység, életszínvonal-politikánk — Az elmúlt esztendő a IV. ötéves terv első éve volt. Az ötéves terv kidolgozása során lártuk körbon agazdasági alapjaink fejlesztésének közös útját, meghatároztuk azokat az eszközöket is, amelyek tosíthatják biza tervszerű fejlődést — kezdte expozéját Faluvégi Lajos. — A gazdasági folyamatok azonban csak fokozatosan befolyásolhatók, és 1971-ben az új irányzatok mellett, még érvényesültek az előző évek jellegzetességei is. — Az elmúlt gazdálkodási év meghatározó vonása — amely kifejezésre jut az állami költségvetés végrehajtásában is — az, hogy a nemzeti jövedelem az előző évet meghaladó ütemben, 7 százalékkal emelkedett. Ebben nagy szerepük volt a korábbinál jóval kedvezőbb mezőgazdasági hozamoknak. A gazdasági növekedés üteme az elmúlt évek átlagánál némileg magasabb és jól illeszkedik a szocialista országok fejlődési ritmusába. Javuló hatékonyság — A nemzeti jövedelem gyarapodásában számottevő tényező volt a hatékonyság javulása* A kedvezőbb termelékenység, amely évek óta egyre inkább forrása a nemzeti jövedelem növekedésének, 1971-ben teljes egészében fedezte ezt az emelkedést. Ez abból következik, hogy a termelő ágazatok összességükben változatlan létszámmal bővítették termelésüket. A költségvetési bevételek a termelés és forgalom bővülésével, a hatékonyság javulásával párhuzamosan emelkedtek, de valamivel várakozásaink alatt maradtak. A vállalatoktól származott a bevételek négyötöd része. A bevételek 9 százalékkal növekedtek. Az iparvállalatok költségvetési befizetése több, mint milliárd forinttal kisebb volt, mint az előirányzat. A kohászati termékek világpiaci árai ugyanis visszaestek. A megtermelt nemzeti jövedelemből a fogyasztást lényegében a gazdasági fejlődéssel arányosan bővítettük. A felhalmozás azonban a nemzeti jövedelemnél volt, ezért a tervtől gyorsabb eltérően alakult a fogyasztás-felhalmozás aránya és a többletfelhasználást a külkereskedelem behozatala fedezte. A bevételeket meghaladó ütemben, 15 százalékkal nőttek az állami költségvetés felhalmozásokkal kapcsolatos kifizetései. Az erőteljes felhalmozás természetesen nem az elmúlt év sajátossága, hanem része, folytatása a korábban kialakult folyamatnak. A költségvetés helyzete — A társadalmi közös fogyasztásra szánt eszközök ma (Folytatás a 2. oldalon.) Folytatódtak az indiai—magyar kormányfői megbeszélések Csütörtökön délelőtt az Országházban folytatódott Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke és Indira Gandhi, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke közötti megbeszélés. A szívélyes, baráti találkozón jelen volt Péter János külügyminiszter Hollai külügyminiszter-helyettes, Imre dr. Kós Péter, a Magyar Népköztársaság új-delhi nagykövete, illetve P. N. Haksar, az indiai miniszterelnöki titkárság vezetője és C. B. Muthamma, az Indiai Köztársaság budapesti nagykövete. (MTI) Befejeződött a Finn KP küldöttségének látogatása A Magyar Szocialista Mini A Finn Kommunista Párt kispárt Központi Bizottsága küldöttsége június 22-én ennak meghívására június 15- i utazott hazánkból. 22. között Magyarországon tartózkodott a Finn Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége, amelyet Arvo Aalto főtitkár vezetett. A finn pártküldöttséget fogadta Kádár János, az MSZMP KB első titkára. sőt A finn testvérpárt képvisemegbeszélést Komócsin Zoltánnal, folytattak a PB tagjával, a KB titkárával. Az elvtársi légkörű találkozón kölcsönösen tájékoztatták egymást a két párt helyzetéről, tevékenységéről és véleménycserét folytattak időszerű problémákról, különös tekintettel az európai béke és biztonság kérdéseire, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom és az antiimperialista harc időszerű feladataira. A finn pártküldöttség látogatása során megismerkedett az MSZMP városi, megyei, községi és nagyüzemi szervezeteinek tevékenységével, munkamódszerével. Hazaérkezett a magyar pártmunkásdelegáció A Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága meghívására Németh Ferencnek, az MSZMP KB tagjának, a Somogy megyei pártbizottság első titkárának vezetésével Mongóliában járt pártmunkásküldöttség csütörtökön visszaérkezett Budapestre. küldöttség Mongóliában vidéki körútja során ipari üzemeket, állami gazdaságokat, mezőgazdasági termelőszövetkezeteket tekintett meg, köztük a magyar segítséggel épülő húskombinátot. A delegációt mongóliai tartózkodása során fogadta J. Cedenbal, az MNFP KB első titkára is. Kohl és Bahr véleménycseréje Bonnban csütörtökön véget ért a két német állam képviselői közötti megbeszélések e heti fordulója. A kiadott közlemény leszögezi: dr. Michael Kohl, az NDK és Egon Bahr, az NSZK államtitkára szerdán és csütörtökön véleménycserét folytattak az NDK és az NSZK között olyan normális jószomszédi kapcsolatok létrehozásáról, az egymástól mint amilyenek független államok között szokásosak. Tanácskozik az arab föderáció Az Arab Köztársaságok Szövetsége elnöki tagjai — Szadat tanácsának egyiptomi, Asszad szíriai és Kadhafi líbiai elnök — csütörtökön Mersza Mattuhban zárt ajtók mögött folytatta tárgyalásait. A három arab államfő tárgyalásainak középpontjában a legfrissebb közel-keleti fejlemények, továbbá az Arab Köztársaságok Szövetsége és az afrikai államok együttműködésének fokozottabb lehetőségei állnak. A PARLAMENTBŐL JELENTJÜK Indira Gandhi jegyzeteit Nem hiányzott senki a somogyiak közül — ön képviselő? — Igen. — És tagja az országgyűlésnek? — Nálunk minden képviselő tagja az országgyűlésnek. Ez a rövid párbeszéd egy indiai újságíró és Lakatos András Somogy megyei képviselő között zajlott le franciául. Hogy az Indira Gandhi kíséretében újságíró milyen itt-tartózkodó szempontból találta érdekesnek a magyar országgyűlés és a képviselők kapcsolatát, annak tisztázására már nem kerülhetett sor, mert tegnap a szokásos tizenegy óránál pár perccel korábban fölberregett az országgyűlés ülésszakának kezdetét jelző csengő. Az ülésteremben a televíziósok reflektorai várakozóan szegődtek a páholyra, ahol hamarosan meg is jelent az Indiai Köztársaság miniszterelnöke, a Magyar Népköztársaság miniszterelnökének kíséretében. Indira Gandhi arcvonásait s barna hajának őszes csíkját mindenki ismeri, az újságokból vagy a televízió képernyőjéről. Ott azonban nem érzékelhető úgy személyes varázsa, mint amikor »élőben« látja az ember. Lemérhető volt ez a varázs azon is, hogy a képviselők egy emberként álltak fel, és lelkesen megtapsolták a belépő miniszterelnök-asszonyt, akit az országgyűlés elnöke üdvözölt. Amikor Apró Antal Indiának a gyarmati uralom alól való felszabadulása óta megtett útját méltatta, Indira Gandhi noteszt húzott elő, és jegyzetelt, majd asszonyi kedvességgel megköszönte a meleg ünneplést. Az ismét csattanó taps után eltűnt teli páholyból kék-lila selyemszárijának derűs színfoltja, az ülésteremben pedig — Faluvégi Lajos pénzügyminiszter expozéjával — megkezdődött a tanácskozás. Sikerült-e a múlt évben a népgazdaság egyensúlyához egy fokkal közelebb kerülni a szabályozórendszer módosításával? Igazolta-e a gyakorlat az intézkedések helyességét? Igen. Legalább is ez csendült ki az első napon elhangzott hozzászólásokból. Szerencse, hogy a kánikulai meleggel iái birkózott a légkondicionáló berendezés. Az ülésteremben — a kinti 30 Celsius fokkal szemben — 22 fok volt a hőmérséklet. Tartósan figyelni azonban még így sem volt éppen könnyű, de fontos dolgokról folyt a szó. Nem is hiányzott senki a somogyi képviselőcsoportból. Dr. Guba Sándor a nyári szabadságát szakította meg, Heves megyéből jött föl az országgyűlésre. Szokola Károlyné dr. viszont »lelépett« az ebédszünetben. Hogy hova, azt többen is tudni vélték: »valami siófoki ügyet intéz« — rintem inkább fonyódit*>. »szeS mint kiderült: ezt is, azt is. — »Egy dolgot el se kezd. Neki legalább kettő kell« — mondják ki rá a szentenciát képviselőtársai a folyosón, a délutáni ülésre menet. Szokola Károlyné dr. ugyanis még az ebédidőt is kihasználja. Intézkedik, szervez, tárgyal fáradhatatlanul. És pontosan beszerzi bélyeggyűjtő kislányainak is azokat a szép bélyegeket, amelyeket az országház folyosóján vásárolni a szünetekben.lehet R. Zg.