Somogyi Néplap, 1977. július (33. évfolyam, 153-179. szám)
1977-07-27 / 175. szám
GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk és nagyapánk, SZAMEL DEZSŐ 1977. július 25-én, 78 éves korában elhunyt. Temetése július 28-án, csütörtökön 12.8 órakor lesz a Keleti temetőben. Felesége, gyermekei, unokái, * * * Megtört szívvel tudatjuk minden kedves ismerőssel, hogy szeretett hozzátartozónk, özv. DU3AI JÁNOSNÉ (Kaposvár, Adria u. 8. sz. alatti lakos) »életének 77. évében elhunyt. Temetése július 28-án, csütörtökön 13.30 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászolja a Burcsa család. * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, CZEBEI JÓZSEF 71 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása július 29-én, pénteken délután fél 3 órakor lesz a Nyugati temető ravatalozójában. A gyászoló család. Fájdalommal * * * tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy férjem, édesapám, apósom, nagyapánk. bártfai János 72 éves korában, rövid szenvedés után, váratlanul elhunyt. Temetése folyó hó 28-án, csütörtökön délután fél 4 órakor lesz Kaposváron, a Keleti temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik TORMASSY ISTVÁN nyugalmazott tanárt szeretetük és tiszteletük jeléül utolsó útjára elkísérték, részvétüket bármilyen módon nyilvánították. Gyászoló család /INGATLAN " Kaposváron a Szi Vonyarcvashegyen, a strand kettőszobás, közelében, ■ komfortos, garázsos, családi háznak alkalmas nyaraló, 300 n-öl szölp, getvári út 45. szám 1 gyümölcsössel, eladó. Esdeklőim :rCToponar, ^ vit8 u~ Vonyarcvashegy, Erkel Ferenc utca 2. Vajda Ferenc. __________________(156075) Balatonberényben Petőfi utca 9. számú ház, olcsón eladó, szoba, 2 konyha, melléképület. Felerészben lehet lakott. Tárgyalni Péter Pálnál Balatonkeresztúr, Ady utca 6,__________(123857) Kaposmérőben családi ház beköltözhetően eladó. Takács Viktor. (119300) Mezőcsokonyán eladó háromszobás családi ház melléképületekkel. Érdeklődni: Mezőcsokonya, Ian polcs Ni. u. 26• CS (119333) Kaposváron, Ivánfa-hegyalja u. 47. sz. alatt egyszobás, kortyás ház elad. Érdeklődni : Csalóeány u. 49. alatt. ga y (119322) Életjáradékra átadnám javításra szoruló házamat 800 négyszögöl kerttel. Boros Jánosné. Kaposvár, Töröcske, fenyvesükéi. Toponár központjában 303 ,n*FSZI £ deklódra : Dömötör Marcaliban a Vörösmarty u. 31. es 410 n-öl házhely építőanyagokkal olcsón eladó. Érdeklődni: Csemend, Árpád u.^ Balatonfenyvesen 90 n-öl telek, ikervillaépítési felvonulási engedéllyel, épülettel eladó. Cím a kiadoban:_________________i—' Iharosberényben 500 n-öl szőlőbirtok terméssel. pince teljes felszereléssel - betegség miatt - surgősen eladó. Érdeklödni Nagykanizsa, CSanyi Út 6- (70962) Siójuti szőlőhegyen 5M n-ös terület eladó TM szőlő (350 n-öl) présház, pince. 'deklődni Siófok, Dózsa Gy. u- 19-4852(12) Toponáron a 1T0. sz. alatti ház eladó Érdeklődni lehet a 130-as sz. alatt. Egy iTei telken" 5 szobás, összkomfortos központi fütéses családi ház eladó. Tabik, Siófok, Attila u., Siójuton, a Petőfi u. 37. szám alatt egyszobás ház, 650 n-ol kerttel, 1978 “*!» szántó, ebből 200 n-ol szőlő, megosztva is eladó. Érdeklődni a helyszínen és Csordás Lajosné, Székesfehérvár, Pintér K. Ikt. 49. 1 (465208) Sürgősen eladó az igali fürdő szomszédságában 1850 n-öl ingatlan, szőlővel és üdülőteleknek kialakítható földdel. Érdeklődni levélben vagy személyesen Szabó László, Bonnya, Petőfi u. 27. (16375) Siófokon, Kossuth Lajos u. 73. szám aatti kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni személyesen vagy levélben. Krönung Ferenc, Dunaújváros, Barátság út 5. I. 4.______________(191521) Balatonkeresztúr vasútállomás 390 n-öi telek mellett sürgőin eladó. Érdek ödik levélben, Székeshérvár, November 24. lp. 22. lph. 1/43. Nagy Gyula. (175977) I Kaposváron a Zalka Máté u. 15. sz. alatt egyszobás, összkomfortos, kertes házrész, beköltözhetően eladó. (119294) Eladó Kaposváron az Újpiac tér 4. sz. alatt 2 szobából, mellékhelyiségből álló ház, valamint 1000 literes olajtároló, jó karban lévő hálószobabútor. Érdeklődni: Újpiac tér 3. alatt, Egresinénél. szám __________________(119297) Háromszobás, összkomfortos ház, 680 n-ös telekkel, eladó: Kaposvár, Munkácsy M. U. 4. (119288) Kaposváron a Gorkij u. 47. sz. alatt, házrész eladó. Érdeklődni 4 óra után, Pintérnénél. (119304) A fonyódi hegyen 180 n-öles telek, családi ház, nyaraló vagy ikernyaraló építésére alkalmas, eladó. Érdeklődni : Csobot György, Fő u. 32. (90617) 147 n-öl telek Balatonbogláron a Jácint 5. sz. Érdeklődni: alatt eladó: Gyöngyösi Elek, 8630 Balatonboglár, Zrínyi u. 14. (50580) Balatonlellén, a Becsali mellett társasház-telek eladó. Érdeklődni Balatonszemes, Kikötő u. 3. Telefon : 45-070 (50679) Fonyódon a Karácsony u. 63. sz. kétszoba összkomfortos kertes ház eladó. (59578) Siófok-Kilitin 2 szoba, 2 konyha spejzos ház melléképülettel, 595 n-öl telken eladó. Telek megosztható, két utcára nyílik. Érdeklődni : Hosszú Ferenc, Balatonkiliti, Rákóczi u. 10. (485216) Ladon kétszobás ház eladó, 800 n-ös telekkel, mellékhelyiséggel, áron alul. Érdeklődni: ifj. Kiss György, Lad, Dózsa köz 6. (4781) Bábonymegyeren (Bábony) a Hunyadi u. 27. sz. szoba-konyhás lakóház 600 n-ös telken eladó. (50532) Megkímélt MB—1300- es Skoda (piros) 1979. végéig érvényes műszaki vizsgával eladó. Nagyatád, Szigetvári U. 1». 4119325) Garázsírozott Trabant Combi eladó. Érdeklődni : Kaposvár, H-500 telefon 179 melléken.________(119318) da Sürgősen eladó Skocsaládi személygépkocsi okok miatt. Érdeklődni: Illésné, Keszthely, Dózsa Gy. u. 17.____________(11^254) Eladó üzemképes, rendszám nélküli GAZ C0-es és egy rendszám nélküli Pannónia motorkerékpár. Nagyatád, Zrínyi u. 22. délután 5 órától.Érd. : ___________________(1&366) Fiat Coupe friss műszaki vizsgával igényesnek eladó. Kaposvár, Fodor József út 4. (Gorkij út végén.)____________(47612) CG-s rendszámú 601-es Trabant eladó. Érdeklődni : Kaposváron, a Cseri vasúti feljáró mellett, a mozaiklap-telepen egész nap. Szombat, vasárnap kivételével. __________________(11930=3) Jó állapotban levő IP-s rendszámú Wartburg Limousine sürgősen eladó. Sebők, Siófok, Fő u. 47—S3. 1/6._______________(1.91879) Jó karban levő Pannónia motorkerékpár eladó. Szentbalázs, Fő u. 101. (4743) — Renault R—10 eladó alkatrészként is. Nagyatád, ságvári u. 17.__________________(4784) 500-as Trabant, alkatrészekkel, műszaki vizsga előtt, eladó: Hencse, Petőfi u. 2/9. (4785) Tizenöt éves nagyüzemi rendelkező gyakorlattal juhász állást keres. Ajánlatokat: »sürgős« jeligére, 119336. számra a Magyar Hirdetőbe kérem._____________(119336) Mezőgazdasági technikumot végzett férfi állást keres. Ajánlatokat: »Lakást is biztosítok előnyben« jeligére, 119337. számra a hirdetőbe kérek. (119337) Hosszú kereskedelmi gyakorlattal és raktárgazdálkodási tanfolyammal elhelyezkednek raktárosnak, vagy hasonló munkakörbe. Ajánlatokat: 119292. számra, a hirdetőbe kérek. (119292) .EfiríB Garázs kiadó Kaposváron a Hársfa utcában. Cím a kiadóban. (4751) Nyerges, Király, Pirosarany, Sárgaarany, Ezüst, Formozás, Gyémántfácán-csirkék eladók. Kaposvár, Balázskert köz 5. Keczeli József. ____________________(4759) Gépírást vállalok. Érdeklődni lehet 17 órától 20 tonszárszó, óráig BalaMunkácsy M. U. 2. (16374) 1 kw-os villanymelegítő (Hajdú), kétlángos villanyrezsó, mély és sport gyermekkocsik, egy autóemelő eladók, siófok, Mészáros u. 22. __________________(485211) Bontásból eredő, töltésnek való törmelék elszállítható, kb. 15 m3. Kaposvár, Április 4. u. 19. (4773) Női fodrász ipari tanulót fölveszek. Kaposvár, Munkásőr sor 2. Radicsné. ___________________(4774) Választási bikaborjú eladó, cserénfa. Kossuth u. 21. Reich. (4772) 9 hetes hász kölykök németjueladók. Vámosi, Nagyatád, Kolozsvári u. l. ____________________(4747) Kisfiam mellé gondozónőt keresek. Cím a kiadóban. ___________________(4779) Palackos gáztűzhely, nagy méretű olajkályha, tűzifa eladó. Nagyatád, Lőcsei u. 32. (4777) Három és fél éves bernáthegyi kan, részletre is eladó. Joós Zoltán, Balatonboglár, Vikár B. u. 41._____________(59577) Olajkályha 1090 Ft, Kékes Tv 500 Ft, datolyapálma 1000 Ftért eladók. Kaposvár, Ságvári E. u. 28. ____________________(50683) Kilenchónapos bika és üszőborjú eladó. Hetes, Vikár u. 24. (4769) 60 éves özvegyasszony megismerkedne jó lelkű, magányos özvegy emberrel házasság céljából 65 éves korig. Balatonpartiak előnyben. »Fényképes levelekre I válaszolok« jeligére, s a siófoki hirdetőbe. » «S5213) I MINDEN KERT DÍSZE A GONDOZOTT PÁZSIT Zajtalanul működő, könnyen kezelhető, importált ELEKTROMOS FŰNYÍRÓ GÉP kapható a h BOLTJAIBAN: Budapest V., Szt. István tér 15. (a Bazilikái mellett) Budapest VII., Majakovszkij , Budapest VIII., Mária u. 32. Budapest VIII., Üllői út 32. Budapest XIII., Váci út 195/b. Taita, Somogyi Béla út 19—23. Viszonteladók megrendelhetik a Vasért Vállalat szerelvény osztályán : Budapest VI., Jókai u. 38. Telefon: 318-532. A KAPOSVÁRI RUHAGYÁR pótfelvételt hirdet férfiszabó szakmába való beiskolázásra 8 általánost végzett fiúk és lányok részére (9341) A gyakorlati oktatás korszerű tanműhelyben történik. Kedvezményes étkezési lehetőséget biztosítunk. Jelentkezés a vállalat személyzeti és oktatási osztályán. (16373) Dolgozókat alkalmaznak BÚTOR Bidermeier ebédlőbútor eladó. Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 70. sz. (119291) Egy sötét kombinált szekrény, 2 db sötét, kétajtós szekrény és egy kétszemélyes lengyel áron alul eladó. Keverő Érdeklődni : Kaposvár, Honvéd u. 28., I. lph. IV. em. 1. 14 óra után. (119278) Kanizsa szekrénysor, Rió és Fatima ülőgarnitúra eladó. Hétköznap 4—6-ig, Kaposvár, Füredi u. 11. I. em. l. _________________ (4797) Gyermekágy, járóka, Tulipán rekamié eladó. Kaposvár Kölcsey u. 55. Horváthné. (4768) Lakást bérelnek család részére, Kaposváron, szeptember 1-től. Ajánlatokat 4754. számra, a kiadóba. (4754) Eladó egy körfűrész, új villanymotorral, egy szalagfűrészköszörű, egy MIB Diesel-motor, egy MIB benzines motor. Nagyatád, Zrínyi 22. délután 5 órától. .. ____________________(16365) Villanymotor és nagy teljesítményű daráló eladó. Felszerelt akváriumot vennék. Halmos Tivadar, Kaposvár, Kaposfüredi u. 273. (4776) Közgazdasági érettségivel rendelkező dolgozót fölveszünk adminisztratív munkakörbe. Kaposvári Szolgáltatóipari Szövetkezet, 7409 Kaposvár, Latinca S. u. 8. (16368) A csurgói Sajtüzem azonnali belépéssel keres férfi, női munkaerőt segédmunkás munkakörbe, valamint egy körzetszerelőt, aki motorkerékpár-vezetői jogosítvánnyal rendelkezik. (119324) A Somogy megyei Tűzoltóparancsnokság fölvesz érettségizett gépkocsivezetőt személygépkocsira — amatőr fotósok előnyben — továbbá érettségizett, gépírni tudó dolgozót előadói munkakörbe, több évi helyettesítésre, majd véglegesen. (119285) A Belkereskedelmi Szállítási Vállalat 3. sz. üzemegységének balatonboglári kirendeltsége gépkocsivezetőket és rakodómunkásokat alkalmaz kereskedelmi áruszállításhoz. Jelentkezés: Balatonboglár, Erzsébet u. 24. Belkereskedelmi Szállítási Vállalat kirendeltsége. (4750) Siófoki kulturális központ : CSARDAS ’SHOW a szabadtéri színpadon 29 órakor: Kaposvár, Vörös Csillag, du. 5 és este 7 órakor: a SCOTLAND YARD VENDÉGE (14). Szabad Ifjúság, du. 4 órakor: CSENDES OTTHON, du. 6 és este 8 órakor: FOLYTASSA, COWBOY 1 BALATONI MOZIK MŰSORA: KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.25: Zenevár. 8.40: Népművelők fóruma. 8.55: Zenekari muzsika. 10.00: Hírek. 10.05: Hang — játék. 10.25: Lukács Pál brácsázik. 11.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.25: Galina Visnyevszkaja és Rudolf Schock énekel. 12.99: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Napraforgó. 13.49: Lakatos Mihály népi zenekara játszik. 14.99: Repülő paripák. 15.00: Hírek. 15.19: Otto Klemperer operafelvételeiből. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Útközben. 16.95: A közönségszolgálat tájékoztatója. 1C.10: A természet hangjai. 16.58: Casparone. 17.00: Hírek. 17.07: Olvasó a labirintusban. 17.32: Svéd Sándor nótákat énekel. 17.47: Britten: Változatok egy Frank Bridge-témára. 18.15: Hernádi Gyula: Jézus Krisztus horoszkópja. 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Tudósítás az országos öttusa bajnokságról. 19.20: A Kulturális Minisztérium, a Szakszervezetek Országos Tanácsa és a Magyar Rádió műveltségi vetélkedője. Ady Endréről. 21.09: Verbunkosok. 21.10: Hírek. 21.15: Kis magyar néprajz. 21.20: Évfordulók nyomában. . . 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: inkák földje — inkák terve. 22.30: Morley-madrigálok. 22.45: Világproblémák — világmodellek. 23.00 : A Weiner vonósnégyes játszik. 24.00: Hírek. 0.10: Nádas Gábor táncdalaiból. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelző szolgálat. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.56 : A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Fúvószene táncritmusban. 8.30 : Hírek. 8.33: Slágermúzeum. 9.30: Hírek. 9.33: A 04, 05, 07 jelenti. 19.00: zenés műsor üdülőknek 11.30: Hírek. 11.33: A Szabó család. 12.00: Charity, te édes! 12.30: Hírek. 12.33: Zenekari muzsika. 13.30: Hírek. 13.33: Kurtág: Játékok. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig. 17.90: ötödik sebesség. 18.09: Népi muzsika. 18.48: Tánczene Kubából. 19.23: Jó estét, gyerekek! 19.28: Száz esztendős a hangrögzítés. 20.30: Hírek. 20.33: Hét pofon, zenés játék. 21.12: Istenek, megváltók, próféták. 22.22: Hírek. 22.25: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 22.50: Nótacsokor. 23.30: Operettkettősök. 24.00: Hírek. 0.10: Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. 3. MŰSOR 14.00: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.05: Bolgár művészek operafelvételeiből. 14.50: Dzsesszfelvételekből. 15.19: zenekari muzsika. 16.56: Dimitrij Alekszejev zongoraestje. 18.00: Puccini: A Nyugat lánya. 20.56: A Francia Rádió Szimfonikus Zenekarának Mendelssohn-hangversenye. 22.19: Szenthelyi Miklós hegedül. 23.09— 23.15: Hírek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hétközben. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 19.99 •19.30: Német nyelvű műsor. Balatonboglár. hu. fél 6 órakor: AZ INKÁK KINCSE, este 8 órakor: GYILKOSSÁG AZ ORIENT EXPRESSZEN (14). Balatonfenyves (fedett kertmozi) : este 8 órakor: A KÉT ARANYÁSÓ. Balatonföldvár (kertmozi) : este 8 órakor: PÉNTEK 13. Este 10 órakor: EDITH PIAF (16). Balatonlelle (fedett kertmozi) : este 8 órakor: OSCEOLA. Balatonszárszó. du. fél 6 és este 8 órakor: KÜLÖNBEN DÜHBE JÖVÜNK. Balatonszemes (fedett kertmozi) : este 8 órakor : CIGÁNYTÁBOR AZ ÉGBE MEGY (14). Fonyód (fedett kertmozi) : este 8 órakor : A KÉTÉLTŰ EMBER. Este 10 órakor: A POFON (14). Siófok (teremmozi): hu. fél 6 órakor: KALAND A SZIGETEN. Este fél 8 órakor: MR. MAJESTYK (14). Siófok (kertmozi): este 8 órakor: A RENDŐRNŐ (16). Márka-Bárka mozi: EGY ROMANTIKUSAN- Érettségizett adminisztrátort és I GÓL NŐ (14). Zamárdi fedett felvásárlót azonnali belépéssel tél- I kertmozi) : este 8 és 10 órakor veszünk. Kaposvári Húskombinát I ZORRO. felvásárlási kirendeltsége, Kaposvár, Ady Endre u. 14. (1361) Tmk-munkakörbe villanyszeres TELEVÍZIÓ lő képesítéssel rendelkező dolgo .zót azonnal fölveszünk. Kaposvári Budapest 1. Szolgáltatóipari Szövetkezet, La „ J _ tinea Sus 8.69: Musorismertetes. 9.00: Ido-1 ’ sebbek is elkezdhetik... 9.05: A Somogy—Zala megyei Tégla- Focisuli. 9.55: Delta. 10.20: Reli- és Cserépipari Vállalat központi lám. 19.25: Ha majd nagy nő leműhelyébe, erőgépek szerelésében szék. NSZK film. 12.00:Nem jártas motorszerelőt fölveszte azért a húsz fillérért.« Vitaműsor. lentkezni a Somogy—Zala megyei 12.45: Lehet egy kérdéssel több? Tégla- és Cserépipari Vállalat ig.28: Műsorismertetés. 16.30: Híuzem fenntartási osztályán lehet, , lp„. Magyar rövidfilmek a Kaposvár, Rákóczi tér 12—13. ?*,*• Ma?^n T (16372) képernyőn. 17.20: • Varazsollo. ------------------------------------------------------- 17.55: Reklám. 18.00: Eletet az A Somogy—Zala megyei Tégla- éveknek. 18.30: Forradalmár vagy Sheme?Íg?argyi«aegykIéSSZ er: színes «>01*ár- USB: SzéP £ n- *61 gédmunkást^öhvesz. ^eíenUtezni^a magyarul 19.00: A Közünségszoihelyszínen, a kaposszerdahelyi gálát tájékoztatója. 19.05: Reklám, téglagyár vezetőjénél lehet. (16371) 19.10: Esti mese. 19.29: idősebbek is elkezdhetik... 19.30: Tv-híradó. — , T ___.. 77. * ■ ■ „r.f 20.00: Kék fény. 21.00: Most ma A Kaposvári Közúti Építő Val . » 21 30 • Művészeti magasalat azonnali belépéssel fölvesz tasa 1 TM^»veszeti majd érettségizett fiatalt SZTK ügyintéző* 22-15. Tv-hiradó 3. női munkakör betöltésére. Fizetési megegyezés szerint, jelentkezni Budapest 2. lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Kaposvár, Szántó Imre u. 18.28: Műsorismertetés. 18.30: A (119311) Magyar Televízió Szabadegyetem 19. sz. alatt. A Lábodi Községi Közös Tanács meg 30: Tv-hiradó. 20.0«: Mikisz V. B. I. fokú építésügyi hatósági Theodorakisz hangversenye. 20.55: munkakör betöltésére műszaki Tv-híradó 2. 21.15: Reklám. 21.25— ügyintézőt keres. Építőipari szak- 22.55: Házassági hétforduló. NDK- középiskolai, vagy építőipari tévéfilm, technikumi végzettség szükséges. Fizetés a 2108 K. kulcsszám szeorint. [11931«) I JUS ° sílav tv A marcali áfész pályázatot hív 17.40: Magyar nyelvű tv-napló. det az üvegező és képkeretező 18.15: Hazulról az iskoláig. 18.45: részleghez, ’ vezetői állás betöltése- Népi muzsika. 19.15: zöld jelzésre. Felvételi követelmény szak- 20.00: Szabad szerda. 23.00: Sakk, mai képesítés, büntetlen előélet. Bérezés: a 16/1976. MVM sz. rendelet szerint. Jelentkezni lehet Osztrák Tv személyesen vagy írásban a szövetkezet személyügyi osztályán. 10.30: A pokolszert. Film. 17.00: Marcali, Rákóczi u. 19. Kicsinyek műsora. 17.55: Jó éj(16383) szakál, gyerekek! 18.00: Mr. Ma —— Dlakátra„as,tot r~~ ft ° ° és Cyrano de Bergerac. RajzmunkaidőTe íeveszünk. Magyar «•»= »«• ‘S:° ° a °“. ké. Hirdető Somogy megyei Köz- Pek- 19-30- Tv-hiradó. 20.00: A pontja, Kaposvár, Kossuth Lajos Lerouge ügy. Tv-játék. 2L45: Hiti. is. (119L05) Ivek, sporthírek. Ne sokat kölcsön, vegyen inkább kölcsön! Kemping-, sport- és strandcikkek bérelhetők az Iparcikk-kölcsönző és Szolgáltató Vállalat balatoni boltjaiban