Somogyi Néplap, 1983. február (39. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-10 / 34. szám
INGATLAN KaytMbaa a BurwwaldR JC.mn.4S. sz. háx 1» »« teiekkW (kuta. (434647) KenflwtytA 4 taovne. «Gái mellett gazcfc^towSáisra, ipari te^é4cetTfr 9é*£ re alkalmats családi házat eladnék. vagy •fccaaBÄn^k leg»fcÄfdte fWíveö»?^, toétssoobás vagy örttktakásra Kapos- ránart. A rá n batokat «a4fok számra a htodét«* kérek. (4-140MT) T íf mkkor húsz fclKméterre »egyszer fe, JDOSnfOatOS ess^íAdfl ház gazdasági épületetek ©! ‘elfrssMható árért eladó. Bobócsaá lánc*. Terecaen*rm»xta. M «. t«MSI T etetés hrigyen, 23* —ÉH »öles tetoak ftMCD Vfe. yfilaar «todork. via fínto***üiA: Kapos▼d*. Veröanfrartv w. St_ Barió. (4SMGM) Kteáai' kTapontjMflht kjoperthAs ááramiKcbás, lakás n*4- Sétoeo« lététekéi 17« e*er í’t-ért «Ga**X Firdsfoiedini. »méaarr , Kohllá u. n~ ym mx- aJa^i, Fapwrvár— bATésfl ház hM*>eal. «»er Iomka«LO- tíá. tamylMU dő- t&dm. karara. 500 ö ől tételekéi, gyürthötelessel, pincéjét etedé. Érdete JMnt: Kapocmérő, IV«»a «T «• *k Tóth József. Kscyietrere* towJádS ház azonnal bekeltőzhetőek fizetési könnyítéssel ® ífce<y>. "Hatszáz. nő4 kert. »ok gyümölcse szőlővel. Több melléképület «faré«» van. Kaposvárhoz 4 kart. fő buszjárat, megálló 14 perc. ÉrdeklődTM: Kár*w?vár. Sopron «. f*. _______(43464«) Táska- Szabó hegy ©« 690 ft-fSl szőlő p*me6vei. teljes felszereléssel eladó. fftrdek»<V*nd : Németh József. Oroszlány, Tábortc* K. u. 91/1. (006743) lUewrÄtvA* popvári toomforfco*. gázos, udvari hasonlóért. lakásomat EL emeletig. Aláttítatokat 42>4&8ft. számra a hirdetőbe kérek. (4V4M) Kétszobás. központi fűtés** családi ház eladó. Nagyatád Alkotmány u. 32. otóSO!*) összikoratforton. loggiás. OTP-« ÖrökJateás. Ofen: Kaposvár. rág utca 11. BúzaviL em. 5. Érdeklődni: hétköznap 1M óratől. szombat. Lanka- hegyi, zártkert Ingatta a «00 m2) eladó téglaépülettel Kapoasvár. Érdeklődni: sávház. Lil. Mi. ifi mi. 30. SaxtufK Jutván Wktuel edadó. «kdrklődid: Horváth Tihorné. Kapolsvár. Füredi dt TI mi. *1- iMin )T irti — a m számú hte me »-öl triékferi. naelírfc>ól 2»4 n-öl atfielő. riadó. Kaposvár. Buxletcl'-dji): Keszt- b*öty tt. 2/». ka-heagyen pince, kV* épülhet. «3 n-öl. és kertészkedé« re 3S8 »-öl ter’ület eladó. Érdeklődik: FitLöfp. Mák*» 1tt 7Ä.424606. Tapolcán, scertvdno^baai 2x1 és 1 a ■Bobás kertes, ikeresaiíkui ház felerésze eladó 760 000-ért. Balaton déli partján nyaralót beszámíUtft. Érdeklődni: Tapolca. Úttörő u. SB. Négy. vagy Boglár- IdVe: 0016-os tele-Kiadó három« zobáe trafókoca e«ilá<H ház 150 »-Öl telekkel, központi fűtéssel , meleg vízzel. Sziget u. te. közel a Balatonhoz. tGínfW) Tab, Kossuth m. 46. L «a. 4. OTP-s öröklakás lással eladó, átvállaÉrdeklődni: naponta 17— í s-ig. (*>&m lakásom«* ricserélném egy és fél vagy kétsávoóca, OTP-* vagy MOg’ilfoegeti lakásra meg egy esémeL Banstleg tfadnám kp-ért + OTP- átvállalással. Kaposvár, Búzavirág u. 1^, mgrtíswt. 4. Érdetetedni: 5 óra «326 km-re. SserattfAl««kézen psarkettás, kétszobás, habos, kőzpí>nti fűtéses, fürdőszalbás sziuterénoa, komfortos családi kkáa 77$ a- öl területen, gazdálkodásra aBcalatinóipiHdékkel, beköltözhetően eladó. Irányár: 3BS ** Ft. Érdakáódni lehet: Istvándi János. Szentgálosilép, Koeíufi ». SSL. mindszinap. (4BBS) NadakosbM, a Petőfi Sándor tz. 17. alatti sátortetős téglaház, gazda Irodáéra alkalmas térülettel. gyümölc**fisseL risóT). Érdeiklődal *»xubaton fiei itt (W/»l Székesfehérvár ny.oJJSMÚ központjában beköltözte hető koavbie. mm «Rűbán. kanyarás. !«• »öl OHkeu k-Vő ház: AtásMMok»t ^BAlatonF*' Jeligére a &íóh*kl aBerkesz.tő•éfibe. f6W?3» Stéfatt szőlőhegyen a 96» íves szántóföld eladó Érdeklődni: özv. Suták Istvánná, Bala-Umszatoadi. Vak Bottyán a. téle févrrrá) Kétszobás ház riadó. Kőröshegy. Petőn 8. a. Ä. vár. topontári városrészben levő kétszobás kertes családi ház eladó vagy balatoni nyarakra cserélhető. Érdeklődni: Kaposvár. 4«-as ifjúság útja 17. II. Ih. IV. em. l. Telefon 16-3*4. hétköznap T órától. vasárm* déleLőlt ém 17 óra után. fen Kis méretű udvar házrész garázzsát eéadó. Borbély. Kaposvár, Vár utca 1. S20. 17 óra után. (4366) va «■aliái mMdl báx nyári üdülésre várbaletnAk kiadd. Keresisten Gyula. Soprxxa. Ady Enűf^ u. Atthowi Balatonszabadi közéöben 600 n51«s telek belterületen «I jKfó. (Jóccal útra ér ísá.) Érdeklődni: Hód Fáménál. Dóssá Oy. bl 46. alatt. (682680 as. Siófok, aóbm F istatt 306 íves beBseai Jcéts KotoáS. ösbk komfortos családi ház eladó. Érdetl.ödül a helyszínen. («337») KétShebán. összkomfortos, gázos öröklakás eladó. Kaposvár. Berzsenyi utcai árv. effliv. 1. a. Érdeklődni : imanicarna pokoei 15 óra után. (4342) Kaposmérői szőlőhegyen egyenes várvtó és 4 éves anüió. (esesnege és bor . . J pihesnőbó(Krval. okcwe áixwi elado. Érdeklődni: Horváth Irtvánmál. építőipari »Következet mai helyjében. (40463T.) Kiadó GK<e»tra»kai>i hegyen 3hin-öl zsártkert, út laki Ható épülettel. bexvilian>:Szoros új fűnyíró sép. Slnono« Scttvatt>e kis motorkerékpár, ál. Érdeklődéi: Kaposvár. Noszlopy G. t*. 1 Baranyai. (434603) fffepéz). Kagyatádoci József Attila u. 5. az. alatt kétszobás canalAdi ház 300 i%-5! kerttel. aa>paiff«fél kefte öltözhető. (63282) Balatonföldvár. Felszabadt^lásdé 68. **. alatt 2x2 íTOobás családi ház 900 n-öl tereftdkel esendő. Érdeklődni a 45-126-os telefonon 9—14 óráig. (63293) Patosfán kétszobás. konyhás. kertes családi ház eV .ídó. 30 ezer forint. Érdekdődni: Patoea Petőfi S. u. « (8453) Balatontól, Zalakarostól nem me*r,sze háixjimszobás. ö<9b^/aDo«nd5ortos családi ház épületébifcel. gazdasági 1060 m2 területtel sürgősen eladó. Irányár: 356 gfm rt. Gazdálkodás ra kitálóar alkalman. Érdeklődni lehet a hétvH DAd. FŐ M. Székely Jó(rnwar) Dana A fvAr«« központjában külön bejárató aor f két félszobáé »A vetkezett lakás eladó. Ft%T»2 -1 OTP. Dftm&űjváros. Komócsin Zoltán Eger 14. X3Ä. (263«fH) — rtAser — gazdálkodási >e*tetőcég«H. Szent«iáV>»k?ér. Ti«pa puszta 36. Érdekelődne: Kaposfüred. Attotánr a. 22. sz. (484636) Bafotonfm közeli, jól berendezett »agy beeSve*. együtt házingatlanra cserélhető. lehet Hmiéáika Leveleket «24546. számra A Mrdetőbe kérek. (45M640) Wnyako várai, Fő a. azánui ház sargőeen él adó gazdasági épületetekéi, «twn-öl ezelővel. 600 ív-es azáutóval,zártkerti. A zaelicezernitoáli Feneö-hegyen 154 nW szántóterület eladó. mindenaópor Érdeklődiná leiet 7 leger.lus'■krvél: Z^c- Btaszervtpál. IDoesuth L. a 1 éMettosztva is T«arám. (4 ®«r7S) Taposváron vagy Kaposfüreden házat vennék. Ajánlatokat 424377. számra a hirdetőbe kérek. (4240T7) Siófok központjában. OTP-öröklakás készpénzért + OTP- átvállalással sürgősen eladó. Érdeklődni : Somogyi Gyula, Siófok. Bos v- Zsilinszűcy u 60. —71. C lh. («38613) Kaposváron, a Vár-hegyen 1404 »64 zártkert megosztva is sürgősen eladó. Érdeklődne: Marcali, Petőfi u. 18. Svángenaé. (633291« Kapely, Rákóczi a. alatt wj. háromBirobás. komfiortos családi ház. gandasörei. épületekikel 600 »-ös telrken eladó. Érdeklődni a helyszínem. (€ 3304) Kaposszerdahelyen a Rákóczi u. 44 bz. alatti családi ház eladó készpénzben 86 400 forintért. Érdeklődni ; KárolynénitL Tarosom Rákóczi m. 46. vám alatt. M»3) Kiadó Görgetegen. NagyatádttH 13 benne kétszobás családi ház in n ős kerttel és gazdasági épületekkel. Megtételethető mindenre ap. Cián: fav. Lan>dl Ferencné. Görgeteg. Szabadság U. 297.. (4364) Kiadó Balatonhoz, kőzett fahíban kétszobás. összikorroflerto«, központi fűtéses. felállított családi ház 850 n-ös területe» nagy gazdasági épületek, ólak. Ktümiölcsös. szőlőkwwek. Gazdaleodáai». kertészkedésre adtealma*. Megtekinthető: BBomíbat kivételével minndemnap. áradt. Vömmi. DÓKA m. 32. (0361) Ságváron 410 n-öl móló. szántó eladó. Balatoni kilátással a Lárador- hegyem Érdeklődni: Lenin a Sirfok-Kurna és a Tádl ház eladó. Petőfi körút 41., Bártfaiék. C63JWW xiklám, KkmakJinndl. a Gaálféle ház telepdkei. szőlő, szántó, méhészetre is akalmas, eladi. Érd étel Adni: Gaál Géza, Balatonfenyve* Somogvárt «. 2- (6S3-3#4 »■ Obié Ferenc utca végén 2)84« tv-öl mellett, szántóföld, út szőlőtelepítésre alkalmas, 4WI »-elemként riadó. Érdeklődni: Mártírok n. 7. (63362) Családi Mi «ÉM* P4Mm MMin OL ugyanő**. tádek 16dr» l*WHigtffrtran, Ady ««L DMn alatt MC n-fliteBonn kétszobás, összácomtfortos lakáskényelő alap- Lábazattal és lakható melléképület eladó. (60336) F«ayód ügeten 3« női telecen kétszintes tétiem tett, üdülőnek, üzletnek vendéglőnek, is alkalmas ház eladó. ..Megértő” lengére a siófoki wrkesz Urségbe. (63366) HiófokMt. a Sióparton három szobás. összkomfortos 1 aktá« »Iaido. Leveleket ..Beköltözési lehetőség csak két ev milk»** jeligére a siófoki szerkesztőségbe. (63864) Siófok központjában levő háromszobás. 60 m^-es OTP- erők lakáeomai garzonra cserélvény. Érdeklődik : Gelencsér András Siófok, Tanácsház u. A XI*. («8366) Barcs, Landler a »-«ben félkész ház eladó. Somogyváriné. Pécs, Damjanich u. 23. («3836) Régi családi ház nagy kerttel, ugyanott 20* n-el építési telek eladó- Siófok- KTlftL Jázmin utca TL «33*» Eladó kétszobás, mellék helyiséges családi ház 200>-<H tetekből. Érdeklődni essész. nap: Nagyatád. Gyár utea N. ház1944 hárdi ház beteöltözhetőem riadó. Hateli IAssolé. WBrta ▼*rösmarty «. i. Alsó- Segesden *34 n-Öl szólóterület eladó. Cím: Puskás Rózália. Somogyszob. Tánc* to* u. 12. m&*) Reling. KCNMUtih tt. 80. «zácnyi családi háa. riadó Érdeklődni: Lábod. Kossuth ti. 147. (4333T) M » A4 kézhely irat»« Érdeklödöt .Onieron. Ke_ytrth tt. 13. Czár Andre. (frantfi) Böhöny«. Hiwkvadl u. 2. wl. alatti családi háa *zond«1. MMMtecea fltotea eladó ÉrdricVktrá: Hiányac% tt. 48 **. alatt. (63800) Tab Utepo»tában. Kossuth u. h mám alatt minden célra ;megfelelő családi ház eladó. Ugyanitt 445 n-öl a/,516 ráépítésre lap«<j« tetejű alkalmh?». pincéri eladó (03860) Tab. Kossuttfi L. a. 4A. IL em. 11. szálatt bét Seobés, • >stsv. komfortos lakás OTP-ává 11alással eladó. («83357) Siófok-KtlKl. Török Hadsereg utca 5«. szám alatt toétszobas. össztopmyform ház riadó 5S4 n-öl teletek eL Buszmegálló a ház előtt. Érdeklődni egész nap. (•8304) Siófokon 1 vagy 2 szobás lakást vennék. beköltözés** „Tavaszi jeligére a siófoki szerkesztőségbe. («8308 tel) Ft késtzpénzzel lakást vennék Siófokon. MSürgős*: jri«ére a kióéptei «sertee»zte«efft>e. (490<W) Balatonhoz 5 kilométerre kertes ház, üresen álló, sürgősen eladó. Érdeklődm a levélben: Szabó Nkti»««.Györgyné. Zrínyi tt. 43. (03372) MarcaU peremón ketokobás. komforto«. kjerte* er» iáón ház azonnal. kés a Bpénzért eladó. Érdeklődni : Bizei l. 95. (6 »70) M«trcaH ■ Kőlöhegye». b«*z«neffáakétől 400 méterre 1004 »BL »yolcéveet, tofóonmordéri rtrfinffndlváni mzó-M beteeség miatt eiwM. *** részben hím elfoszttható Crde Adorina: Berwe norl ff. «. 1. ajtó (03»») Siófok •« Iétszobás. mnv» «1 OTP-öröklakó» eladó. Siófok Tanácsház ti. 21. EH/18. Molnár. (63.166) 8 lófok )DÖ«pontjában 3 szobás, összkomfort»» családi ház 104 n-öi telken az áruval beleöltözhetően eladó. Érdeklődni Kl óra után: Siófok, Tanácsház u. 21. TL lh. Vn/34. Molnár. (63360) Balatonföldváron 12 személyes üdülőház eladó vagy kiadó. Barlatonszentgyörgyi u. 22. Tel. : ¥>-292. (63370) Marra fi boa háltáa 404 xk-öl kerttel eladó. Mártírok u. 58. Szendefiék. (613cyr7) kjonyhián, bertea házat vásárolnék. Választokat: Barca, Somogyi Bea u. ML Krawer. (6870) WáffC vám előtt állá cssalád M ház »00 lekkel eladó. n ölteÉrdeklödni: fsomogymegigyes, Fő u. U. 488963) központi fűtése» családi ház eladó: Dombóvár, Gyár u. T2. (80160) Rá ifi épületekkel és zártkerttel riadó. Érdeklődni: Zics, Kossuth u. 6. Sz.i- Ker. (03364) Somosfyjádon 906 i>-ös zárt kert mindenre alkalmas szód helyeai eladó. Érdeklődni: Fonyódliffet. maoka ti. A Btrzaáki. (CST74) Balatonboffláron, Rezeda u. is. szám alatti kétszintes, központi fűtése*. Új épület ffaráesznal riadó. Érdekítődm: Dozsbo István. Balatonboglár, Alkotmánor u. Ml (69973) Családi hál Fonyód, Fő u. im. «K. alatt. Érdeklődik : Lennyeltóti. Ki«» F*. tt. 1«. (ATfiOI Kortes családi hál eladó azonnali bekötözéssel Albalábasv. főét aszilett. I atobA, konyha, meTlrichrylwógekkel fefffy hold fövi. Fóliázására, ffazdálkodásra ajánalmas. Dombóvárhon 5 Kaposvártiól 728 km-re. Érdeklődni bármmior. Dombóvár, Teleki u. 4Ä. (454610) A Somogy megyei Élelmiszer-, Háztartási- és Vegyiáru-kiskereskedelmi Vállalat pályázatot hirdet az 1M3. Hm • ayéuci idénytem starmpré, Sinrokon. Pnnyód<m, BatotMÍoijwíM, Boflátrlriloji. ZdHndxdilnui l«vi, r*y é* több sanmnély«» 8«kb«d vezetői munkakörének betöltésére A* tá«tek forgalTOárffl fs Wt«rámáról, tarlamint *« üzletek nyitvatartási idejéről a Somogy megye Élelmiszer-, Háztartása-, Vegyi áru-kiskereskedelmi Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 57. sz. alatti központjának mnunkaügyi osztályán lehet érdeklődni. A pályázatot írásban, a munkahely megfelöMse el 19*3. március 31-ig kérjük a vállalat munkaügyi osztályára megküldeni. Saját képettség, erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges! **M1* A DÉL-DUNÁNTÚLL VÍZÜGYI ÉPÍTŐ VÁLLALAT 41. sz. építésvezetősége jó kereseti lehetőséggel Balaton-parti munkákhoz (Siófok—Fonyód) A villamos ív- és lánghegesztőket, — hegesztők mellé segítőket Kaposvári közműépítési munkákhoz:— minősítéssel rendelkező ív- és lánghegesztőket, r— gyakorlattal rendelkező ívhegesztőket, belépés után biztosítjuk a minősítés megszerzésének lehetőségét, =i hegesztők mellé segítőket. Jelentkezni személyesen vagy írásban: 7401 Kaposvár, DÉLVIÉP 41. sz. ép.vez., Szokola-telep. Telefon: 13-495 — - ....... ^ GJ202ff) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK ÓWrilÖrt. Jriwnt k<~?As: Marcali, mosod a f«tt«S) fi<MUd4ábe: friszolRáhH. doigewoó*. portást. tritoarttónőt, udvarost vesz föL Balatocwz«mri Adtílőba: takarított konyhai dogór Ókat vem föl. Jeierttkenév: mindkét ödölőház Boglártoll«, Kodály Zoltán ä, is. aeóvooE üaniő. fölveszünk korrtfrozó könyvelőt. Mezőgazdasági szánwitett iyatoortat az ükseges. Fizetés meeeffyeráa axerint. Jetan-ftezés: Badacsonyi Állami Gaaudaság «személyzeti atttár, Balatonuri- TéieitJtt: UVWok Já-144. (144344) Irodája fölvena építőt bemmérnöki végzettséggel vagy építőipari szakközépiskolával szerkesztői munkakörbe dolgozót. Jelentkezés: személyesen, Kaposvár. Május 1. u. 7. ide«zdv-csetehas. ÜIL emelet II u nincs ismeretlen táj... BUIXIÁHIAI AJÁNLATAINK Egyhetes tengerparti üdülések májustól szeptemberig. Egyénileg utazóknak már 1400 forinttól, repülőgéppel 3700 forinttól. Kéthetes üdülés, júniustól szeptemberig. Utazás repülőgéppel. Részvételi díj: 9900 forinttól. Városlátogatások májustól októberig 5500 forinttól. Körutazás és üdülés áprilisban, májusban és szeptemberben 7400 forinttól. Felvilágosítás és jelentkezés az IBUSZ- irodákban. Programfüzetünket levélben is kérheti: mintegy 300 féle utazásból választhat! Címünk: Kaposvár, Tanácsház u. 1—3. 7400»0523) EEZiBUSZ KipmtítMI ÍS km rt Mtré, MaAkomfrfcrMt piM nagybajomi («tepünkr« fölveszünk kftnnjrffipari műszaki Miskolct vé f*«»t, termelési gyakorlattal rendelkező telepvezető-helyettest Háromszoba-összkomfortos lakást biztosítunk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés részletes önéletrajzzal a Kaposvári Ruhagyár semélyzeti osztályán. moot*) FELHÍVÁS! A siófoki November 7. Mg. és Kertészeti Tsz ültetvényágazata részes és családi művelésre szőlőterületeket ad ki új telepítésű ültetvényében., Lelkiismeretes munka mellett kiemelkedő kereseti lehetőséget biztosítunk! Érdeklődni az ágazat központjában Fridrich György ágazatvezetőnél, Balatonszabadi, Dózsa-major,Iktefon: 32-UJÜ sSilTS)