Somogyi Hírlap, 2003. július (14. évfolyam, 151-177. szám)

2003-07-03 / 153. szám

14. OLDAL Ma Napkelte 4.52 — Nyugta 20.44 Holdkelte 8.19 - Nyugta 23.29 KORNÉL, SOMA napja Kornél. Latin eredetű név, jelen­tése: somos. (Nyelvújítási ma­gyarítása: Soma.) Védőszentje: Szent Cornelius pápa, aki szám­kivetésben halt meg 253-ban. Egyéb névnapok: Anatol, Ber­nét, Heliodor, Heliosz, Hiador, Jácinta, Leó, León, Anatol. Gö­rög eredetű név, jelentése: nap­keleti országból való. Híres vise­lője volt Anatole Francé francia regényíró, aki 1921-ben irodalmi Nobel-díjat kapott. Egyházi ünnepek A katolikus naptárban Szent Ta­más apostol, Szent Kornél pápa, Soma napja. A református nap­tárban Kornél napja. Az evangé­likus naptárban Kornél, Soma napja. A zsidó naptárban Támuz hónap 3. napja. Napi igék. Katolikus: Ef 2,19-22; Zs 116; Jn 20,24-29. Református: Jób 29. 199. dicséret. Evangéli­kus: Mt 15,29-39. Jak 2,1-13. Évfordulók E napon született: 1803-ban Vetter Antal (­ 1882) osztrák származású császári tiszt, honvéd altábornagy. 1853-ban Rafael Joseffy († 1915) magyar származású ame­rikai zongoraművész és zenepe­dagógus, 1883-ban Franz Kaf­ka cseh író (A per), 1927-ben Ken Russel angol filmrendező (Tommy) 1937-ben Tom Stoppard cseh származású forgatókönyvíró (Rosencrantz és Guildenstern halott). Postánkból Színfolt fehéren feketén A város egyik legkedvesebb színfoltja a 2002-ben elkészült Rippl-Rónai park. Sajnos a par­kot északon lezáró levéltári, mű­emléki épület földszintjének homlokzata leomlott, levált va­kolattal a téglák és a falazat elő­tűnő látványával ma már szinte elviselhetetlen. Miért nem lehet ezt az építé­szetileg nem, de a város történe­tének jelentős épületét átmene­tileg kijavítani? A földszint felet­ti választó párkányig kellene a vakolatot elkészíteni, pótolni és aztán az elkészült részt leme­szelni. Jelölni lehetne a még lát­ható nyolc darab börtönablakot emléktáblával, a hajdan volt me­gyei börtön emlékeként a máig látható rácsozatokkal. Nem tudjuk elhinni, hogy ezt a földszinti részt kijavító munka elérhetetlen összeget igényelne. A javasolt munka elkészülte után eltűnne egy szégyenfolt a város központjában. KAPOSVÁR POLGÁRAIÉRT EGYESÜLET Apróhirdetéseit telefonon is feladhatja: Somogyban otthon vagyunk S­Z­O­L­G­Á­L­T­A­T­Á­S RÁK [VI. 22—VII. 22.1, 06-90-230-354. Sar­lós Boldogasszony napja után a mezőgazdaság áll figyelmének középpontjában. Segít menteni a menthetőt, mert az aszály való­ban nagy károkat okozott. Társa, szerelme boldogan Ön mellett áll. OROSZLÁN­­ VII. 23-VIII. 23.1,06 90-230- 355. Közös utazást terveznek egy olyan tájra, városba, ahová már régóta vágynak. A jegyesek alig­hanem ilyen pontot jelölnek meg esküvőjük vagy nászútjuk szín­helyéül. SZŰZ [Vili. 24—IX. 23.1,06-90-230-356. Ön nem szeret töprengeni, filozofál­ni sem a pénzről, sem a munká­ról. Viszont ha kell, keményen és ambiciózusan dolgozik. Ezen a nyáron is ezt teszi. Komolyan veszi az életet. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.1,06-90-230-357. Ön lépést tart a világ eseményei­vel, s különösen a jogi, illetve a nemzetközi jogi témák érdeklik. Ki akarja bővíteni ez irányú is­mereteit. Valaki felhívja a távol­ból, és új ötleteket ad. Horoszkóp skorpió (X. 24—XI. 22.1,06-90-230-358. Környezete elől alighanem tit­kolja az otthonával és a pénz­ügyeivel kapcsolatos vágyait. Al­kalmi beszélgetőpartnereinek pedig véletlenül se tárja fel belső gondolatait. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. A kalandozó Nyilas szívesen álmo­dozik egzotikus utazásokról. Most talán alkalma nyílik olyan helyre utazni, amelyről már sok útleírás­ban, kalandregényben olvasott. Természetesen a nyári sportok kedvelőit a vízpartok vonzzák. BAK (XII. 22-1.20.1,06-90-230-360. Ren­geteg munka várja, amit mára tervezett. Gőzerővel szervezi és végzi feladatát, hogy minél több idő jusson kikapcsolódásra. Régi kedvesével találkozik. VÍZÖNTŐ (1.21-11. 20.1,06-90-230-361. Fontos, további sorsát befolyáso­ló kérdésekben kell döntenie. Legyen nagyon körültekintő, ne­hogy tévedjen. Jelentkezik ked­vese, akivel örömmel töltik az estét. Miben más? www.astronet.hu halak III. 21-111.20.1,06-90-230-362. Le­gyen ma nagyon elővigyázatos, ha ezt nem teszi, kellemetlen históriába keveredhet. Nehezen tisztázza magát, ha téveszt. Ked­vesében bízhat, ő mindenben Ön mellett van. KOS [III. 21—IV. 20.1, 06-90-230-351. Ön megfontolt, precíz, nem hagyja magát befolyásolni mások által. Pontos tervei van­nak a jövőjét illetően, tudja, hogy mit szeretne elérni, és hogyan. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90-230-352. Vásároljon magának néhány di­vatos holmit, hogy még jobban érezze magát. Tudniillik Önt na­gyon felvidítja, és önbizalommal tölti fel, ha jól érzi magát a bőré­ben. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90-230-353. Vidám napja van. Élvezi, hogy körülötte forognak az esemé­nyek. A társaság középpontjá­ban remekül érzi magát. Úgy ragyog, mint csillag az égen. A két rajz között hat eltérés van. Keressétek meg! (A megfejtéseket nem kell beküldeni) VIZELETCSEPEGÉS Válasszon! Betéttel, vagy anélkül. Sok betegen segítettünk, Önnek is tudunk. A kezelés térítésmentes. Szülés utáni kezelés rövidesen otthonában is végezhető. Tel.: 06-30/997-4742,14 óráig, 06-30/362-4820,20 óráig. K­LÍMA Szakszerű beszereléssel, 3 ÉV GARANCIÁVAL! Kaposvár, Nemzetőr sor 9. 82/412-186 DONNER-TRADE KERÉKPÁR ÜZLET Kaposvár, Füzért­ u. 22. Tel.: 82/ 317-022, 06 30 3663 096 Mobil garázsok, raktárak, csarnokok, konténer irodák, hűtő­házak, vikendházak gyártása hőszigetelt szendvicspanelekből, horganyzott trapézlemezből és LINDAB lemezből. Tel.: 30/5815-464, 70/2087-250, 82/412-601 Óriási Hörmann akció minden hő­szigeteletlen kapura! Ipari kapuk, riasztórendszerek, videó megfigyelő rendszerek, videó audió kaputelefonok és sorompók. Cerka 99 Kft Tel.: 06-70/311-3835,20/5669-854 Faház építők figyelem! OSB és CK-lap akció! Minőségi épületfa, osztrák lambéria, hajópadló! Somogyi Erdőmester Kft Kaposvár, Avanti kút mellett Tel.: 82/526-260 , AKCIÓ! Feketeföld - tőzeg - 3000 Ft+áfa/m3 a kaposmérői homokbányából. Nagy tételben kedvezmény! : 82/713-138 H3Q57,­ ÜVEGFÓLIÁZÁS! ♦ Betörésvédelmi fóliák MABISZ engedéllyel, ♦ hővédelmi fóliák 79%-ig, ♦ UV védelmi fóliák, ♦ betekintésvédelem, ♦ számítógépes munkahelyek káprázatvédelme, ♦ autófóliázás, autóüvegezés. CSEPELYI CSABA, Balatonföldvár 06-30/9579-559 AKCIÓ NÉLKÜli HÖRMANN billenő garázskapuk saját raktárkészletből már nettó S1.000.- Ft-től, szekcionált kapuk már nettó 89.000.- Ft-tól folyamatosan kaphatók, akár hitelre is! NICE kapu távvezérlések minden kapuhoz! Ipari kapuk, gyorskapuk,automata üvegajtók, SZERELÉS, GARANCIÁLIS SZERVIZ I KOVÁCSOLTVAS kapuk­­, kírflisek, egyéb lakatosmunkák készítése. PRODEST 2000 Kft Tel: 82-512-070 2003. július 3., csütörtök - Televízió-műsor TV 2 RTL KLUB mtv 5.50 Faluvilág 6.00 Cinematrix (ism.) 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Lazar 9.00 Petrocelli (13.) 9.55 Vil­la Acapulco (58.) 10.40 Teleshop 11.30 Bébile­sen (am. vígjátéksoro­zat - 1.) 12.00 Vad an­gyal (argentin sorozat) 12.50 Mondvacsinált cowboy (amerikai wes­tern, 1957) 14.35 Kap­csoltam Telefonos vetél­kedő 15.10 Providence (amerikai sorozat - 67.) 16.05 Pacific Blue (amerikai akciófilm-sor. - 14.) 17.00 Jó barátok 17.30 Betty, a csúnya lány (97.) 18.30 Tények. 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban Szerelmi kalandtúra 20.15 Bűbájos boszorkák (3.) 21.15 Piton 2. (ameri­kai katasztrófafilm) 23.15 Jó estét, Magyar­­ország! 24.00­ Páran párban (10.) 0.30 Meg­oldatlan egyenletek (amerikai film, 1995) 6.00 Disney-rajzfilm Mickey egér klubja 6.30 Reggeli 9.05 Recept Klub (ism.) 9.25 Terra Nostra (101.) 10.35 Top Shop 11.35 Delelő Vi­dám show ebédidőben Benne: 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Klip­klub 13.40 Mike Ham­mer magándetektív (14)14.35 Receptklub 14.50 Csak egy szavad­ba kerül! 14.55 Disney­­rajzfilm Mickey egér klubja 15.25 Játékzóna­­ 16.20 Testpercek­ 16.30 Nash Bridges - Trükkös hekus 17.30 Vészhelyzet (4) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.30 Barátok közt 20.10 Pokoljárat (né­met katasztrófafilm) 22.10 Híradó 8 percben 22.25 Raptor (amerikai thriller, 2001) 0.20 Találkozások­­ este 0.30 Stella Moziklub 1.05 Michael Hayes (am. sor.­­ 13.) 1.55 Sportklub 2.10 Pont hu 2.40 Fókusz (ismétlés) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Fekete gyöngy (argentin soro­zat - 200/49.) 9.45 Te­lenyerő 9.55 Japán kü­lönleges élővilága (ja­pán természetfilm-sor.) 10.55 Telenyerő 11.10 Családban marad (109) 12.00 Híradó dél­ben 13.05 Baywatch (am. akciófilm-sorozat - 63.) A földönkívüliek 13.55 Slovenski Utrinki 14.25 Együtt 14.55 Szószóló 15.25 Tele­nyerő 15.45 Váratlan utazás (53.) 16.40 Dal­las (85.) 1730 Navigá­tor 1750 Gusztáv 18.00 Híradó 18.35 Borostyán (olasz sorozat - 44/14.) 19.30 Híradó 20.05 A nagy balfogás (am. akciófilm) 21.45 Szórakoztató percek 22.00 Csütörtök este 22.30 Nyári Menü Teríté­ken a kultúra 23.00 Egy tél az Isten háta mögött 0.50 Kárpáti krónika m 2­ 5.50 NAP-KELTE Benne: 5.54 Híradó 6.00 Kárpá­ti krónika 6.30 Hírek 6.31 Kékfény-hírek 9.05 Panoráma 9.35 Unoká­ink is látni fogják... 10.05 Záróra 11.05 Van öt per­ce? 11.15 Főtér - A Mát­­raalja 12.00 Angélica (60/59.) 12.45 Önök kérték! 13.35 PoliTour (6.) 14.00 Kárpáti króni­ka 14.10 Trendhagyó 14.40 Chicago Hope Kórház (71/39.) A men­tőkötelek 15.25 NAP­NYUGTA 18.00 Tele­sport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó 20.40 AB­LAK - Esztétikus HBO 6.30 Jó barátok 7.00 Billy Elliot 9.00 Vinnie és az álmodozók 10.40 Az evolúció gyermeke 12.15 Feltörekvők 13.50 Öregfiúk új ver­­dákban 15.30 Csalima­darak - Pecáznak a ku­­­­kacok 1705 Billy Elliot 19.00 Úttalan út 21.00 Bojkott 22.55 Szex és New York (29.) 23.20 Sírhant Művek (1) DUNA TV 12.45 Kincsei Magyarország Templomok 12.50 Orient expressz (magyar film) 14.05 Életjel (dok.-film) 15.05 A tengeri Selyemút (12/3) 50' 15.55 Hej, hej, helyes beszéd! 16.00 Equator Klub (ism.) 16.30 Ingatlan- Info 16.40 Kalendárium 18.00 Híradó 18.15 Szívtipró gimi (177.) 19.00 Euroszkóp EU in­tegrációs magazin 19.30 A fantasztikus léggömbutazás (13/1.) 20.00 Híradó 20.30 Egy pikoló világos (ma­gyar film) 21.55 Miért? SPEKTRUM 1735 Kassziopeia (1.) 18.15 Az ezredfordulón túl 18.45 Háború szí­nesben (1.) Az új világ­rend 19.45 Az európai művészet nagy korsza­kai (1.) Kései középkor 20.45 Kézművesek Franciaországban (1.) 21.20 Művészek, hely­színek, hangulatok (1) St. Paul de Vence 21.55 Világjárás másképp (4) Viasat3 FilmmúzeumMagyar ATV II. GEOGRAPHIC 14.45 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisorozat - 3.) 15.35 Charlie an­gyalai (44) 16.30 Bundás (19) 1700 A Simpson család 18.00 Sabrina, a ti­nédzser boszorkány (47) 18.30 Szeretünk Raymond (82­) 19.00 Egy rém rendes család (33.) 19.30 Férjek gyöngye (51) 20.00 Ed (26.) 20.50 Beverly Hills-i zsaru (amerikai vígjá­ték) 22.50 Szeretünk, Raymond (ism.) 14.30 Apacs kapitány (Feliratos!) 16.15 Mickey, a király (amerikai vígjátéki) 17.15 A nagy sztori (ameri­kai vígjáték) FF 19.00 Aranykor Prokopp Dóra beszélget Moór Mari­annával 19.30 Diafilmmúzeum 20.00 A tettes ismeretlen (magyar film) 21.45 Privátfilm-múzeum 22.00 A buszon (angol vígjátéksoro­zat­­ 4) 22.30 Sportmúzeum (4.) 6.30 Más­nap 9.00 Na­pi 120 perc 13.05 Euró­pa Fórum 14.10 Ember­közelben 15.20 Az EU és a munka világa 15.40 Film 16.10 Mo­dern horgász 16.40 Naplemente 18.50 Ala­pozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Egymás között 18.00 Eltűnt világok­­ nyomában 19.00 Mun­­­­kakutyák (24) Kiyoshi,­­ Brix és Ellie 19.30 Kro­kodilkrónika (3.) 20.00 Fiatal tehetségek (10.) 20.30 Kígyóbűvölök (1.) Halálkígyóduett 21.00 A vizek pokla 22.00 S. O.S. Eltűnt a tengeren! Kapós Tv 08.00 Képújság 17.00 A ta­tai Kálvária-domb múzeu­ma, dokumentum­film 1730 Kimba 18.00 Pótke­rék, autósmagazin, ismétlés 18.30 Agrármagazin 19.00 Híradó 19.15 Kapós Sport 19.30 Biztonsági zóna 20.00 Híradó, ismétlés 20.15 Kapós Sport, ismét­lés 20.30 Dr. Fodor József 21.00 Poiroit: A Viktória bál­esete, angol krimi 22.00 Képes recept 22.30 Bencze show 23.00 Kapós krónika, éjszakai magazin: Híradó, Kapós Sport Sió Tv A Sió TV 03-as csatornán fogható műsora naponta 16.30 órakor indul hírekkel, információkkal, dokumen­tum- és ismeretterjesztő fil­mekkel, sorozatokkal. 21.00 órakor film. Műsorzárás: 23.00 órakor. Csurgó Tv 12.00 A Tatai Kálvária domb geológiai múzeuma 12.30 Hatlábú birodalom 4.19.00 Kimba 19.30 Biztonsági zó­na 20.00 Hatlábú birodalom 4. 20.30 Nyitott világ: Híres magyar orvosok 21.00 Poirot - angol filmsorozat 22.00 Egészség - környe­zet: Képes recept 22.30 Bencze show Marcali Tv 10.00 Marcali Híradó ismét­lés 19.15 Marcali Híradó is­métlés, benne sporthírek Kapós Rádió Fogható a 99,9 MHz-en 5.30 Jó reggelt Kaposvár! Király Erikával és Schweigert Andrással. Ben­ne: hírek, időjárás, útinform, műsor- és programajánlók, lapszemle, netszemle, Kapós Sport. 10.00 Juventus Plus a Kapos Rádi­óban, Tiszttartó Titusszal. Színes hírek, érdekességek. 14.00 Napló - a Kapós Rá­dió hírösszefoglalója 14.10 Délutáni turmix Fenyő Zsu­zsával Színes hírek, játékok, zenei újdonságok, tőzsde. 18.00 Flört Maoval és Molival. Kívánságműsor: Te­lefon: 424-445, 424-452, SMS: 30/227-2222 19.40 Kapós Sport 22.00 Itt van Amerika! - country zenei műsor 23.00 Esthajnal Somogy Rádió Fogható a 91,2 MHz-en 6.00 Reggeli műsor Baj Gabival - Hírek, időjárás, útinform, lapszemle, sport, ügyeleti hírek, névnaposok, születésnaposok 700 Króni­ka a Somogy Rádió reggeli hírösszefoglalója 9.10 Tudo­mányos hírek 11.05 Horváth Tamás műsora 12.00 Króni­ka a Somogy Rádió hírössze­foglalója 12.15 Kívánságmű­sor délben 13.15 Útinform 14.00 Filmes hírek, filmze­nék 16.00 Zenés informáci­ós délután Gergely Icával 16.15 Útinform 1700 Élő kí­vánságműsor Telefon: 510- 884 18.00 Krónika a So­mogy Rádió esti hírösszefog­lalója 19.30 Sport 20.10 Ze­nés hírek, érdekességek Pécsi Rádió Foghatta 101,7 MHz-en 5.30-9.00 Hajnaltól regge­lig - információs magazin­­műsor 12.00 Szerb nyelvű műsor 13.30 Horvát nyelvű műsor 15.00 A Pécsi Rá­dió zenés délutáni műsora 18.00 Regionális német anyanyelvű műsor 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku Joker Rádió Dombóvár Fogható a 95,3 MHz, Kaposkábel 104,5 MHz 6.00-10.00 Jó reggelt Dom­bóvár! - aktuális hírekkel, közlekedéssel, traffipaxszal, sporttal és egy adag móká­val 10.00 Napközben - érde­kességek, színes hírek, inter­júk, telefonos játékok, sok zenével 18.00 Kívánságmű­sor Balaton Rádió Fogható a 88,2 MHz-en A legjobb és legfrissebb zenékkel a Balaton körül. Minden nap 18 órától SMS-kívánságműsor. Ked­den és pénteken 19 órától DanceClub Győrfi Bettá­­val. Helikon Rádió Fogható a 99,4 MHzen 6.55 Beköszönés 700-9.00 Helikon Rádió reggeli műsora 9.03 Napraforgó - Zenés délelőtt 11.03 SMS élő kívánságműsor 13.00 Helikon krónika 13.08-18.00 Délutáni Randevú 18.30 A nap vendége 19.00 Helikon krónika 19.08 Telefonos élő kíván­ságműsor 21.00-6.55 Auto­mata műsor www.tvrhet.hu Helyi rádió- és televízió-műsorok EUROSPORT 12.30 Atlétikai IAAF - Szupernagydíj, Svájc Közvetítés felvételről 14.30 Ökölvívás (öt) 16.30 Kalandtúra-sorozat: 20021700 Lab­darúgás Libertadores-kupa 19.00 Labdarúgás, Bajnokok Ligája 2002/2003 20.00 Szumósorozat 21.00 Ökölvívás __________SPORT 1___________ 12.15 Streetball magazin 12.45 Wimbledon összefoglaló (ism.) 14.00 Tenisz, Wimbledon, 10. játéknap (élő) 21.00 Zuhanyhír­­adó-labdarúgó magazin 22.00 RINGLISPÍL-a SPORT1 bokszma­gazinja 22.45 Ász-teniszmagazin 23.15 Futballmagazin (ism.) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogét minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. 2003. Július 3., Csütörtök

Next