Somogyi Ujsag, 1937. szeptember (19. évfolyam, 197-221. szám)
1937-09-01 / 197. szám
2 egyhangúlag fogadta el a képviselőtestület. A költségvetéshez Simon Imre dr szólt hozzá, kifejezésre juttatva azon aggályát, hogy nem optimisztikusak-e a költségvetési bevétel oldal egyes tételei ? Kaposváry György dr kormányfőtanácsos, polgármester tájékoztatta a felszólalót arról, hogy a bevételi előirányzatokat az elmúlt évben is tapasztaltszép emelkedés teszi reálissá. A pótköltségvetés a városra nézve pótadóval nem jár, mert kiadás és bevétel oldala egyenlő. Zárszámadások és költségvetések Elfogadta a közgyűlés ezután az alábbiakat : a felsőkereskedelmi iskola 1937—38. évi, a polgári fiúiskola 1937—38. évi, az iparostanonciskola 1937—38, a kereskedő tanonciskola 1937—38. évi költségvetését és ugyanazon iskolák 1936—37. évi zárószámadását. A Városi Mozi 1938. évi és a városi közüzemek 1938. évi költségvetését ugyancsak egyhangúlag fogadta el a képviselőtestület. A vegyvizsgáló állomás jóváhagyta a képviselőtestület a város 20.000 pengős hozzájárulását a Kaposvárott felállítandó vegyvizsgáló állomás céljaira, amelyet a város évi 5000 pengős részletekben törleszt le. Ezzel felszabadult a város az alól a kötelezettség alól, hogy a Telekiutcai óvoda épületét adja át a vegyvizsgáló állomás céljaira. Tudomásul vette a képviselőtestület, hogy a város Rigó József ny.városi rendőrkapitány visszamenőleges illetményeinek kifizetésére az egyik alapból vett fel függókölcsönt,amelyet 10 év alatt fizetnek vissza. Az alábbi tárgysorozati pontok mentek át még jóváhagyva a közgyűlésen : a kaposvári Jézus Szive Egyházközség káplántartási díjat kap. A vásárteret, a Damjanich-utca egy részét, a Rippl- Rónay-utcát és az Ősz-utcát teljesen makadám burkolattal látják el. Izsák Lajos városi tanácsnoknak október 1-ig adott szabadságot a város. Bükkfa József villanytelepi volt fűtőt nyugdíjazták. Pap József volt tűzoltónak nyugdíjkérelmét elutasították. A közgyűlés 4 óra után ért véget. Ha étvágytalan, úgy igyék néhány napon át reggelenként éhgyomorra félpohár természetes „Ferenc József“ keserűvizet, mert ezáltal bélműködése szabályozódik és így egész emésztése rendbe jöhet. Az orvosok ajánlják. ZEISS PriMÉI a legtökéletesebb szemüveg. Vásárosa OLáJÁflHfórés és ékszerész látszerészeti szaküzletében Kaposvár, Korona u. 1. MMoennsis 1937. szeptember 1. Iskolatáskát és aktatáskát csak készítőnél vásásárolhat legolcsóbban bizalommal Burger Kömdis Kaposvár, Korona utca 9. szám. A Tábla elrendelte Tóth János kocsirendező azonnali szabadlábra helyezését Részletesen beszámolt a Somogyi Újság arról a szerencsés kimenetelű vasúti szerencsétlenségről, mely augusztus 19-én délben történt a kaposvári pályaudvar külső részében. Az 1002-es fiumei gyorsvonat belerohant öt elszaladt teherkocsiba. Megállították, hogy a szerencsétlenség Tóth János kocsirendező hibájából történt, ügyészi indítványra a vizsgálóbíró elrendelte a letartóztatását. Tóth János felfolyamodást jelentett be, amelyre a Tábla most elrendelte azonnali szabadlábra helyezését. Természetesen az eljárás tovább folyik ellene. Egy év és négy hónap szándékos emberölés kísérlete miatt Gelencsér László porrogi földműves és Pintér János cipészsegéd között már régi harag volt. 1937. május 16-án a porrogi szőlőhegyben együtt mulattak, mikor hazafelé indultak, Gelencsér László bicskát rántott és beledöfte Pintér hasába. A kir. ügyészség szándékos emberölés kísérlete miatt emelt vádat Gelencsér László ellen. Az ügyet ma tárgyalta a törvényszék Magay-tanácsa. Pintér János sértett, Kránicz István és Lakatos Ferenc tanult terhelő vallomása, valamint a vád és védbeszédek elhangzása után hirdette ki a törvényszék az ítéletet. Gerencsér Lászlót 1 évi és 4 hónapi fogházra ítélték. A vádlott fellebbezett. Növényilig gönnyel fedik be a fonyódi Várhegy csupasz, meredek falát Lapunk töb ízben szóvátette, hogy a fonyódi templom alatt, de a bélatelepi állomás előtti kilométerkőig, mindvégig, annyira meredekre készítette ki a romboló idő a fonyódi hegy oldalát, hogy a kivirvó homokos löszoldal nemcsak veszélyes, hanem meglehetősen rideg is. Munkatársunk a napokban beszélgetet a Balatonkörnyék parkírozási kormánybiztosával, Földváry Miksa min. tanácsossal a fenyvesi fürdőegylet elnökével, aki elmondotta, hogy milyen szép programot dolgozott ki a Balaton környék szépítésére, így többek között a fonyódi várhegyen is fásítások fognak kezdődni, azonkívül pedig ennek a kopár löszoldalnak megvédésére és kilátásrontó ridegsége eltüntetésére tesznek lépéseket. Kijelentette Földváry Miksa min. tan. erdőigazgató, hogy a veszélyes meredeket legalaposabban megvédeni módjukban nem áll, mert részint akkora rézsűt kellene levágni e célból, amekkorát már az odaépült épületek miatt sem lehet, egyébként pedig olyan költséget jelentene, amire ma fedezet egyáltalán nincsen. Földváry Miksa mint tanácsos szerint fenn, a meredély szélén gyorsan növő futónövényt fognak ültetni, amit felülről lefelé Vásároljunk mindent egy help! Sok pénzt takarít meg, aki az iskolai és őszi áruszükségletét Both Rózső Nagyáruházában szerzi be. (Az „összetartás“ áruhitelszervezet tagja.) Eladó stenom Gamás községben az Alsórészi Legeltetési Társulatnál egy drb. cca. 10 g súlyú köztenyésztésből kisorsolt bika és 2 drb. eggyenként cca. 2 q súlyú mangalica van. Éredklődők Lubics Lázár társelnökhöz fordulhatnak. futtatnak, így a homokot is megkötő és az eső kártevése ellen megvédő függönnyel takarják el a kopárságot. Alulról pedig fásítást fognak eszközölni. Ugyanilyen szép, természetes függönyt fog kapni a zánkai hosszabb ilyen kopár hegypart is. Elmondta az erdőigazgató, hogy az egyik legsikerültebb alkotása itt a Balaton mellett a tihanyi kopár részen történt vegetáció létesítése. Ott ugyanis teljesen kopár sziklák között ültettek fákat úgy, hogy földet is úgy hordtak fel e célra és ma ez egyik dísze a tihanyi hegyoldalnak. Cselédjutalmazás Göllében Kettős jutalmazás színhelye volt vasárnap Gölle község, ahol Horváth János és Varga Vendel jutalmazásra érdemes cselédek kapták meg a földművelésügyi minisztérium 80—80 pengős jutalmát és dicsérő oklevelét, továbbá a munkaadók külön jutalmát. Az ünnepségen megjelentek Bálványossy Tibor dr főszolgabíró, Szentiványi Béla dr m. kir. kormányfőtanácsos, a Kegyes Tanitórend jószágkormányzója, Salzberger Norbert rt. igazgató, nagybérlő, Illyés István körjegyző, vitéz Kozáry Ferenc intéző és Elekes Árpád m. kir. gazd. felügyelő és még sokan mások. Az ünnepelteknek megkapó beszéd keretében Bálványossy Tibor dr főszolgabíró adta át az okleveleket és pénzjutalmakat, kiemelve előttük a becsületes, szorgalmas munka értékét és annak megbecsülését, jutalmát. Horváth János 52 évig, míg Varga Vendel 45 évig szolgálta és szolgálja ezidőszerint is a kenyéradó gazdáját, hűséggel, becsülettel és szorgalommal, megszakítás nélkül. Példaképül állította a többieknek, majd Isten áldását kérte rájuk és családjukra, további munkájukra. Megható, a lélekhez szóló szép beszéd keretében adta át a Tanítórend külön jutalmát Szentiványi Béla jószágkormányzó az ünnepelteknek. Meghatódott hangú, közvetlen szavakkal üdvözölte Salzberger Norbert rt. igazgató kitüntetett cselédjét, majd külön jutalmat adott át az ünnepeknek, Varga Vendelnek, aki Inrám-pusztán majorgazda. A becsületes, kitartó munka szükségességéről szólott még Elekes Árpád gazdafelügyelő is. Az ünnepségek a Himnusz eléneklésével fejeződtek be.