Šport, január-marec 1976 (XXXI/1-77)
1976-01-03 / nr. 1
/Í&is/W & f 3. I. 1976, ročník. XXIX., číslo 1 50 halierov ABY V MIERI ROZKVITALA Drahí spoluobčania, súdružky a súdruhovia! Pri vstupe do nového roku 1976 vás úprimne pozdravujem v mene Ústredného výboru Komunistickej strany Československa. Ústredného výboru Národného frontu, československej vlády i v mene svojom. Želám vám všetkým dobré zdravie, úspechy v práci, radosť zo života, pohodu a šťastie v rodinnom a osobnom živote. A všetci si želáme, aby ďalej v mieri rozkvitala naša vlasť — Československé socialistická republika. Keď máme v túto chvíľu hodnotiť, aký bol uplynulý rok 1.975, môžeme stručne povedať: bol to pre našu vlasť, pre náš pracujúci ľud dobrý a úspešný rok. Bol to tridsiaty rok slobodného, mierového života bratských národov Cechov a Slovákov a národnosti Československa. Spomenuli sme v ňom na vyvrcholenie antifašistického, národnooslobodzovacieho zápasu nášho fudu a na slávne májové dni roka 1945, keď Sovietska armáda viťaznc zavŕšila svoju obetiplnú. osloboditeľskú cestu. Pripomenuli sme si, akú významné a hlboké spoločenské premeny sa od toho časn uskutočnili, ako sa zmenil život pracujúceho človeka v našoj krajine, akou zložitou a víťaznou cestou prešiel náš Fnd v uplynulých . och desaťročiach. Pri tejto príležitosti sme znovu vyjadrili pevné odhodlanie ísť vždy po boku Sovietskeho zväzu, nášho verného priateľa a spojenca. Československý ľud. poučený historickými skúsenosťami, dohre vie, že v tom je rozhodujúca záruka našej národnej slobody, štátnej nezávislosti a mierového rozkvetu našej socialistickej vlasti. Celý náš politický život v lanskom roku bol v znamení upevňovania našej socialistickej spoločnosti, jednoty Československého ľudu, socialistického vlastenectva a internacionalizmu. Jeho významnou súčasťou bola spartakiáda, nezabudnuteľná slávnosť mladosti a krásy, telovýchovy a športu, ktorá znovu osvedčila vysokú kultúru československého ľudu, jeho zdatnosť a vyspe losť. Rok 1975 bol významným rokom nášho úsilia o splnenie všetkých úloh, ktoré sme si stanovili na XIV. zjazde. Môžeme povedať, drahí spoluobčania, že náš pracujúci ľud v celom tomto päťročí dôstojne nadviazal a rozvinul nailepšie tradície našich národov a dosiahol výsledky, ktoré budú mať vždy čestné a významné miesto v dejinách Československa. S radusťuu môžeme konštatovať, že sa úspešne splnili, a to v celom rade prípadov s predstihom, hlavné úlohy plánu na rok 1975 i celej päťročnice. Zásluhou toho sme urobili veľký krok vpred v upevňovaní hospodárskej sily našej krajiny, a to i v sťažených podmienkach, ktoré pre nás vyplynuli z krízového vývoja kapitalistickej ekonomiky. Pevnosťou nášho hospodárstva a dynamikou jeho rozvoja sa obdobie piatej päťročnice zaraďuje medzi najúspešnejšie v celom našom vývoji. Právom to považujeme za veľké víťazstvo nášho ľudu, za výrazný dôkaz správnosti politiky Komunistickej strany Československa a Národného frontu, za dôkaz predností socialistického zriadenia. Na základe dobrých výsledkov výroby sme mohli zabezpečiť všestranný vzostup hmotnej a kultúrnej úrovne ľudu. Svedčí o ňom rast reálnych miezd a príjmov, osobnej i spoločenskej spotreby. Zachovali sme stabilitu celkovej hladiny maloobchodných cien. pevnosť a hodnotu meny, zabezpečili dobré zásobovanie vnútorného trhu. Výrazný pokrok sme dosiahli v oblasti bytovej výstavby, na ktorú kládol XIV. zjazd osobitný dôraz. V minulom roku sa dalo do používania približne 135 tisíc bytov, čo je dosiaľ najvyšší ročný prírastok v našej histórii. V rokoch piatej päťročnice získalo nové, moderné byty vyše 600 tisíc rodín. A to nie je málo. V plnom rozsahu sa splnil sociálny program XIV. zjazdu. Uskutočnili sme rad významných opatrení v prospech mladej generácie, novomanželov i rodín s deťmi. Máme radosť, že v dôsledku toho pokračoval v uplynulom roku priaznivý populačný vývoj, z ktorého pre nás, pochopiteľne, vyplývajú i ďalšie, nové úlohy vo výstavbe jaslí, materských škôl a ďalších zariadení pre mladú generáciu. Dnešným dňom sa zvyšujú dôchodky trom miliónom našich dôchodcov v ročnom úhrne o 3,3 mld. Kčs. Želáme im, aby toto zlepšenie mohli užiť v zdraví a spokojnosti. Veríme, že aj kolektívy podnikov a poľnohospodárskych družstiev budú venovať svojim niekdajším spolupracovníkom pozornosť a starostlivosť. Vlaňajší rok bol I Medzinárodným rokom ženy. Dovoľte, aby som k úprimnému pozdravu všetkým našim ženám pripojil ubezpo čenie. že sa budeme naďalej usilovať o to, aby ženy mali čoraz lepšie podmienky pre uplatnenie v práci i v spoločenskom živote, pre plnenie svojho šľachetného materského poslania. Výsledky, ktoré sme vlani a v uplynulých piatich rokoch do siahli v upevnení politickej jednoty všetkých spoločenských tried e vrstiev, našich národov a národností, v rozvoji hospodárstva, v raste životnej úrovne a v zabezpečovaní sociálnych istôt, vo vzdelanosti, vede a kultúre preukazujú, že Ideme správnou cestou. Dosiahli sme tieto úspechy zásluhou veľkej, obetavej práce ml liónov občanov, komunistov i nestranníkov, zásluhou politiky ko munlstlckej strany a celého Národného frontu. Chcem dnes znovu úprimne poďakovať pracujúcim v priemysle poľnohospodárstve, stavebníctve, doprave, zdravotníctve, vede, škol štve a kultúre a na všetkých úsekoch, našim robotníkom, druž stevným roľníkom, inteligencii, všetkým, ktorí sa svojou statočnou prácou podieľali na dosiahnutých výsledkoch. Naše uznanie n vďaka patrí členom a funkcionárom strany i všetkých organizácií Národného frontu, pracovníkom národných výborov, štátnych a hospodárskych orgánov, príslušníkom ozbrojených zložiek, všetkým, ktorí prispeli k úspešnému plneniu línie XIV. zjazdu Komunistickej strany Československa. Súdružky a súdruhovia! Vstupujeme do nového roku, dôležitého pre náš ďalší vývoj. XV. zjazd Komunistickej strany Československa rozpracuje program ďalšieho všestranného rozvoja socializmu v našej vlasti. Na jeseň sa uskutočnia voľby do zastupiteľských zborov všetkých stupňov. V zmysle listu, ktorým sa Ústredný výbor KSC obrátil na komunistov i na všetkých pracujúcich, sa v posledných týždňoch plne rozvinuli prípravy na XV. zjazd strany. Komunisti na výročných členských schôdzach a konferenciách i ostatní občania v zložkách Národného frontu bilancujú prácu posledných rokov, hodnotia získané skúsenosti a zamýšľajú sa nad tým, čo robiť, aby sme ešte lepšie a rýchlejšie postupovali na ceste rozvoja vyspelej socialistickej spoločnosti. Dnešným dňom nastupujeme do šiestej päťročnice. Chceme v nej zabezpečiť pokračovanie a rozvoj všetkých pozitívnych stránok vývoja, ktoré sme si overili v predošlej piatej päťročnici. Kladieme sl za cieľ pozdvihnúť ďalej technicko-ekonomickú úroveň našej krajiny, výrazne pokročiť vo využívaní možností vedeckotechnickej revolúcie. Stoja pred nami náročnejšie úlohy vo výrobe, v investičnej výstavbe, v technickom rozvoji, *o o z e a celkove v hospodárnosti, ktoré si vyžadujú pristupovať na každom pracovisku energickejšie k plneniu úloh, k odstraňovaniu nedostatkov i k pre konávaniu ťažkostí, a rozvíjať tvorivé sily našich pracujúcich. Preto vrelo vítame a vysoko oceňujeme veľkú politickú angažovanosť našich pracujúcich a masovú iniciatívu kolektívov a jednotlivcov, ktorí svojou statočnou prácou, socialistickým súťažením a záväzkami splnili a prekročili plánované úlohy vlaňajšieho roku i celej päťročnice a na počesť XV. zjazdu sa hlásia k novým, vyšším úlohám. Sú to nespočetné príklady činorodého vlastenectva, úprimného vzťahu k socializmu, k strane, k nášmu štátu. Sme presvedčení, že tvorivá atmosféra, ovzdušie náročnosti, vôle a odhodlania statočne pracovať pre rozkvet našej vlasti, budú určujúce na všetkých pracoviskách a v colom živote našej spoločnosti. Staviame si na budúce obdobie náročné ciele v najvlastnejšom záujme československého ľudu. Preto, aby sme udržali a ďalej zvyšovali životnú úroveň, aby sme uspokojovali rastúce hmotné a kultúrne potreby občanov, aby sme s plnou zodpovednosťou, s pohľadom do budúcnosti zabezpečovali trvalý, všestranný rozvoj našej socialistickej spoločnosti. To bol a je zmysel práce komunistickej strany i všetkých zložiek Národného frontu. To je pokroková a revolučná úloha dnešnej doby. Komunistická strana Československa uskutočňuje dôsledne politiku životných záujmov najširších vrstiev ľudu, je úzko spätá s ľudom a opiera sa o jsho dôveru, o aktívnu podporu a spoluprácu všetkých organizácií Národného frontu. Chceme pokračovať v realistickej, rudu prospešnej politike. Pri stanovení náročných úloh opierame sa o reálne hodnotenie východísk, o starostlivé zváženie rozhodujúcich vnútorných i vonkajších zdrojov a predpokladov ďalšieho úspešného vývoja. Spoliehame sa 1 v ďalších rokoch na našn vyspelú robotnícku triedu, na obetavé družstevné roľníctvo, na početnú a zdatnú inteligenciu. na um, zručnosť a pracovitosť nášho ľudu schopného stále lepšie využívať a rozvíjať mohutnú materiálno-technickú základňu a bohaté skúsenosti z riešenia zložitých úloh socialistickej výstavby. Veľkú pozornosť budenie i naďalej venovať dobrej príprave mladých ľudí, ktorí prichádzajú každým rokom do škôl, závodov, družstiev, vedeckovýskumných inštitúcií a na iné úseky a Ich širšiemu uplatneniu v práci i v spoločenskom a politickom živote. Máme pre realizáciu programových zámerov dobrá vonkajšie, medzinárodné podmienky. Naše pevné miesto v rodine krajín socialistického spoločenstva, naše priateľstvo, spojenectvo a všestranná vzájomne prospešná spolupráca so Sovietskym zväzom — ako to znova ukázala i nedávna návšteva našej straníckej a vlád nej delegácie — sú spoľahlivým garantom nášho ďalšieho úspešného socialistického vývoja. Veľký význam pre našu prácu majú pozitívne zmeny v medzinárodných vzťahoch, najmä na európskom kontinente. Náš štát sa bude spolu so Sovietskym zväzom a ďalšími socialistickými krajinami, spolu s ostatnými pokrokovými, demokratickými a mierovými silami naďalej podieľať na realizácii výsledkov Helsinskej konferencie o bezpečnosti a spolupráci v Európe a aj v ďalších oblastiach prispievať k úspechom boja za mier a spoločenský pokrok. Chceme upevňovať a prehlbovať na rovnoprávnom základe naše vzťahy so všetkými štátmi, kde bude pre to dobrá vôľa. Veľký význam pripisujeme zahraničnej politike nášho štátu, aby život nášho ľudu pokračoval l v budúcich rokoch v mierových podmienkach. Dovoľte mi, aby som pri príležitosti vstupu do nového roku srdečne pozdravil i všetkých našich občanov, ktorí plnia svoje pracovné úlohy za hranicami našej vlasti, aby som pozdravil i našich krajanov a všetkých priateľov socialistického Československa. Drahí spoluobčania, súdružky a súdrnhovia! Vstupujeme do nového roku s dôverou a optimizmom. Pričiňme sa všetci o to, aby sa nám práca darila, aby ďalej rozkvitala naša vlasť — Československá socialistická republika. Ešte raz vám všetkým želám dobré zdravie, veľa úspechov v práci, radosť a šťastie v osobnom živote. (ČSTK) NAŠA VLAST <c Novoročný prejav generálneho tajomníka ÚV KSČ a prezidenta ČSSR súdruha Gustáva Husáka V priaznivej klíme DYNAMICKÉHO ROZVOJA Prof. PhDr. Vladimír Černušák, CSc. poločnosť nášho socialistického štátu zavŕšila ďalšiu významnú etapu svojho budovateľského diela — piaty päťročný plán rozvoja národného hospodárstva. Úsilie našich pracujúcich v priaznivých politicko-spnlnčenskýr.h podmienkach pn XIV. zjazde Komunistickej strany Československa a pod jej vedením vyznelo vo všestranný rozvoj nášho života a v upevnenie socialistického zriadenia v ČSSR. Môžeme s uspokojením konštatovať, že v tomto pozitívnom vývoji si dobre zastala svoje miesto aj naša telesná kultúra. Umožnil to program vedúcej sily v našom štáte, KSC, v ktorom sa funkcia a úlohy telesnej výchovy kvalifikovali veľmi jednoznačne ako samozrejmý podiel na celkovom spoločenskom rozvoji. A treba tu predovšetkým vyzdvihnúť, že strana jasne a konkrétne charakterizovala tento podiel i cestu jeho uplatnenia priamo v živote našej spoločnosti. To bola kvalitatívne apvá a svojím (Dokončenie na 2. str.l S Interšportturné pokračovalo v GA-PA Opäť A. INNAUER! Aj v Garmisch-Partenkirchene súboj skokanov NDR a Rakúska ■ Janouch sa už zotavuje ■ Höhnl v celkovom hodnotení v prvej desiatke Sedemnásťročný skokan Anton Innauera z Bezau v Rakúsku, ktorý dal o sebe po prvý raz vedieť na Interšportturné pred 2 rokmi, keď mal sotva pätnásť rokov, slávil aj na druhých pretekoch tohtoročného Interšportturné ďalší nečakaný triumf. Pn víťazstve v O- berstdorfe vyhral pred celou svetovou elitou (iba Japonci chýbali) aj na druhých pretekoch turné, na olympijskom mostíku v Garmisch-Partenkirchene. Skokanský svet ešte nezažil čosi podobného, aby taký mladý skokan tak majstrovsky ovládol svoj šport. Hlavnou zbraňou Innauera je popri skvelej technike pri doskoku l odraze a velkej bojovnosti vysoká vlastná vnútorná disciplína — to by si malí všimnúť ostatní mladí skokani. Aj na pretekoch v Garmisch-Partenkirchene si Innauer poistil svoje úsilie za prvenstvom výborným skokom hneď v provm kole: mal najdlhší skok (95 m), za ktorý získal 120,8 b. Druhý bol ďalší Rakúšan Karl Schnabl. Skočil však iba 91,5 m (pravda to „iba“ možno uviesť iba v súvislosti so skokom Innauera, pretože ináč to bol druhý najdlhší skok — aj z toho však vidno náskok Innauera) a so 114,2 bodmi pomerne značne zaostal za svojím veľkým súperom. A to bolo rozhodujúce, pretože Innauer okrem iného je aj dobrý taktik a vie sl vyrátať, koľko kedy potrebuje. Tak aj v druhom kole učinil. Skočil síce menej, ako v prvom kole (je vari zaujímavé, že v druhom kole mal dlhší skok ako v prvom Iba Schnabl a Aschenbachovci v prvej desiatke, ďalej Nór Sátre a náš Rudolf Höhnl, ktorý skončil na 15. mieste, no štýlové opäť veľmi dobre a tak si prvenstvo udržal a upvenil si svoje celkové vedenie v turné. Schnabl skočil teda v druhom kole 92 m, a za tento skok získal 115,4 b., Innauer za skok 89 m získal 110,7 b. — aj z tohto vidno' štýlovú zdatnosť tohto mladého skokana. Aj tieto preteky sa niesli v znamení súboja rakúskych skokanov so skokanmi NDR. Vyrovnanosť a stálosť formy potvrdil najmä Danneberg z NDR. Skokmi 91 m dlhými, dobre ocenenými štýlové, obsadil v GA-PA tretie miesto, no v celkovom hodnotení turné je bezpečne druhý a zrejm«. čaká len na „potknutie sa“ Innauera. Príjemne prekvapili sovietski skokani Borovitin, vynikajúci skvelým štýlom a Karapuzov. O- baja sa aj umiestnili v prvej desiatke. Z našich skokanov bol najlepší Jindřich Balcar, jeho výkon však stačil — pri nežičlivosti štýlových rozhodcov — iba na 11. miesto a vyrovnanosť výkonnosti potvrdil aj Höhnl 15. miestom. Mladý 19-ročný Janouch zo Štrbského Plesa sa už z nebezpečného pádu i zranenia na prvých pretekoch v Oberstdorfe zotavil natoľko, že preteky GA-PA mohol sledovať ako divák. v Je nádej, že do ďalších pretekov, ktoré budú 4. januára v Innsbrucku, bude už natoľko v poriadku, že bude môcť opäť štartovať. na Karel Kodejška, ktorý skončil 20. mieste, nebol so svojim výkonom ani sám spokojný, ponosoval sa však na vodu na nájazdovej stope. Na turné sa aj naďalej darí Rakúšanovi Bachle-rovi. Z poľských skokanov vynikol pre zmenu zas Pawluslak — obsadil 7. miesto. V prvých pretekoch mati Poliaci v prvej desiatke Bobaka (bol piaty). (Pokračovanie na 2. sir.) ... a veľa úspechov! ,.VeIa zdravia a úspechov v práci, ktorou prispievate k rozvoju telovýchovného a Športového hnutia vo vašej krajine“, tak znie základný vinš, ktorý sa ako motto objavuje vo všetkých novoročných pozdravoch našej redakcii od šéfredaktorov bratských redakcií socialistických krajín. Na redakčnom ďalekopise sa ob javili pozdravy od kolegov zo Sovietskeho sportu, berlínskeho denníka Deutsches Sportecho, polských športových periodík Sport a Przeglad Spo-rtowy, zo záhrebského dänníka Sportske novosti, budpeätianskeho Népsportu, bukureštského Sportulu a sofijského Naroden sportu. Nešlo však len o vinše nám, novinárom, ale 1 vám, našim čitateTom, športovým priaznivcom. „A veta olympljských úsepcbov“, tak sa končila väčšina milých novoročných pozdravov. (š)