Sporthirlap, 1934. augusztus (25. évfolyam, 61-69. szám)
1934-08-21 / 66/a. szám
Kedd, 1934 augusztus 21. közül most Remecznek ment jobban, bár győztes dobása éppen csak hogy belül volt a szektoron. Donogán dobásai közül egy sem sikerült igazán. Mignani élete legnagyobbját dobta. Mignani: 4225, 4258, 4450, 41, 9, Vj. Remecz: 4605, 4645, 4868, 40, 45, 46. Oberweger: 4577, 44, vj, 45, 46,Vj. Donogán: ki, 4689, 45, 42, vj, 146. Diszkoszvetés: 1. Remecz József magyar 48.68, 2. Donogán István magyar 46.89, 3. Oberweger olasz 45.77, 4. Mignani olasz 44-50. Magyarország 72 pont, Olaszország 57 pont. • Donogán: Régi hiba az, ha az ember nagyot akar dobni. Akkor nem sikerül. A múlt héten játszva — melegítőben — dobtam 48.86-ot. Remecz: Két hete erős köhögés kínoz. Álmodni sem mertem volna, hogy ilyen eredményt érek el , hogy győzök. Oberweger :- Pechem volt, nem ment. Mignani: Meg vagyok elégedve. Nekem túl erős ez a mezőny. Olinoal stafétában csak a 609-as számít . A biztos győzelem tudatában a staféta már nem is nagyon fontos. Legalább is nekünk. Pedig jó lenne megnyerni. De nem lehet. Szabó nem fut, helyette Margó dr.-t kerítik elő, aki bátran strandolt egész délelőtt, mert tartalék nem volt kijelölve. Az olaszok Tavernarival futtatják a 400-at. Lanzival a 800-at. Barsi és Tavernari kezd.Barsi most is a második pályán. Csakhogy most óvatosabb. Elejétől végig belemegy és jó két méterrel elveri az egyéni versenyben előtte végzett Tavernarit. Ideje 49.2, Tavernarié 49.5. — Most Kovács jön Gomnelli ellen. Az első százat egy kicsit ellazsálja Kovács, de azután belefekszik és öt méter előnyt ad át Sírnek. Sirt még nem láttuk így futni 200-on. Toettire jó 7 métert vert rá és Margó előnye 12 méter. De így sincsen reményünk. (Szabónak lett volna, sőt esetleg Ignátznak is!) Lanzi már 200 méter után Margó nyakán van (könnyű, mert 60 mp a 400), azután csak nyaral. Élre megy, de nem erőlködik, majd mikor Margó a cél előtt 250 méterrel támad, ő is erősít és fölényesen győz. Ideje 1:57.4, Margóé kerek 2 perc. Két 200-asunk együttesen 41.4 mp-et futott, ami még repülő váltással is csodás eredmény. (20.7 jut egyre!) Olimpiai staféta: 1. Olaszország (Tavernari, Gonnelli, Toetti, Lanzi) 3:29 4, 2. Magyarország (Barsi, Kovács, Sir, Margó dr.) 3:30.6.1 Végeredmény Magyarország 76 pont, Olaszország 65 pont. Hiába írtak kérvényt az elnöknek, tegnap reggel elutaztak az olasz atléták — Saját tudósítónktól. — Vasárnap este a MASz banketten látta vendégül az olasz atlétákat. A banketten Ridolfi gróf, az olasz szövetség elnöke mondott nagyhatású beszédet. Az olasz atléták nagyon szerettek volna Budapesten maradni és a banketten kérvényt írtak az elnökhöz, amelyben felajánlották, hogy ha a szövetségnek nincsen pénze (kacagni kell: kísérőkkel együtt 35-en jöttek a MASz által fizetett 25 helyett), hajlandók saját költségükön ittmaradni egy félnapig, hogy a Szent István-napi ünnepségeket lássák. Az elnök azonban szigorú volt, az Európa-bajnokságra való tekintettel 11 órakor hazadirigálta az atlétákat és tegnap reggel 7 órakor már el is utaztak. A Siketnéma SC vasárnap a kőbányi úti pályán rendezte meg országa siketnéma atlétikai bajnoki versenyét. 190: 1. Walzl 12.2. — 200 m: 1. Walzl. — 400 m: 1. Freisager 56.8. — 800 m: 1. Freisnger 2:22.2. — 1500 m: 1. Dacsay 5:37.2. — 5000 ra: 1. Nagy II. — Magas: 1. Hausner 135. — Távol: 1. Hausner 555. — Súly: 1 Horváth 875. — Diszkosz: 1. Horváth 26.33. — Női számok. 109 m: 1. Kulifai 17.1. — Magas: 1. Kullai 17. — Távol: 1. Weisz 367. József királyi herceg a versenyről — Saját tudósítónktól —• A díszpáholyban az előkelőségek élén József királyi herceg foglalt helyet. Ott láttuk Petry Pál államtitkárt, Demény Károlyt, Múzsa Gyulát, Tárczay-Felicides Románt, Karándy altábornagyot és sok más előkelőséget. A királyi herceg mindvégig nagy érdeklődéssel kísérte a versenyt és utána lekötelező szívélyességgel tette az alábbi nyilatkozatot lapunk számára: — Lelkes örömmel tölt el az a haladás, amit atlétáinknál tapasztaltam. Nem tudok kiemelni egy versenyt sem, mert valamennyi kiváló sportot nyújtott és szép verseny volt, Örvendetes általában, hogy a magyarság, mint minden más téren, a sportban is előre halad a jobb jövő felé. Meggyőződésem, hogy ezt el is fogja érni. Továbbra is a legnagyobb szeretettel és érdeklődéssel fogom figyelni atlétáink munkáját és törekvéseit. A Hóman miniszter képviseletében megjelent Petry Pál államtitkár a következőket mondotta: — Két szempontból volt örvendetes ezt a viadal. Először azért, mert atlétáinknál a hatalmas győznikarást élvezhettük, amely több szép rekordban is kifejezésre jutott. A második örvendetes tapasztalat, hogy jó előkészítés esetén a jó sportra igenis van publikum az atlétikában is, tehát nemcsak angol és amerikai specialitás a nagy atlétikai közönség. Ezért azonban mindenekelőtt a sportsajtónak lehetünk hálásatt. Múzsa Gyula, az OTT társelnöke: — Az utolsó magyar—olasz viadal óta olyan nagy haladást látunk, hogy a berlini olimpián most már valóban számottevő szerepünk lehet. Tárczay-Pelleldes Román mint tanácsos: — Gyönyörű küzdelem volt minden számban, az 5000 méter azonban mindegyiken túltett. Hittük volna pár év előtt, hogy ilyentávfűtőnk lesz, mint Kelen. Hivatalosan is korrigálni kell a gátfulás eredményét — Saját tudósítónktól — A verseny után az időmérők felháborodottan panaszkodnak. — Micsoda abszurd urai Legközelebb a térmérőkre fognak ráparancsolni, hogy kisebb az ugrás, mert „Koltai nem ugorhat annyit!44 A 110-es gát időmérését így mondják el: — Az első idejét három hivatalos időmérő mérte. Sándor Alfonz és Kürthy György 14.4- et mért, Puccio Pucci pedig 14.5-öt A szabály így szól: „Minden futást három időmérő kell hogy mérjen. Az esetben, ha kettőjük órája egyezik és a harmadiké nem, a két óra által mutatott idő fogadandó el hivatalos időnek.44 Ezen változtatni nincs joga senkinek, még a versenybírónak sem, mert ő a nemzetközi szabályok szerint csak olyan kérdésekben dönt, amelyekről a versenyszabályok nem intézkednek. Feltétlenül szükséges tehát, hogy az intézőbizottság foglalkozzék ezzel az üggyel és az erőszakosan kihirdetett 14.6-os eredményt megváltoztatva a szabályosan elért 14.4-es időt fogadja el. Ezzel tartozik a MASz az igazságnak. Hla nem teszi, megerősíti azt a vádat, hogy a MASz-ban diktatúra van, amely még a szabályokon is túlteszi magát és ezzel senki sem mer szembeszállni. Az eset fejleményeihez tartozik különben, hogy Kürthy György tegnap levélben jelentette be a szövetség elnökségének, hogy a 110 méteres gátfutás időmérése terén történt dezavuáltatása következtében a szövetség által rendezendő versenyeken többé mint funkcionárius résztvenni nem kíván. A 110 méteres gátfutáshoz hasonló eset történt 100 méteren is, ahol a szabályok szerint az időmérők mérései alapján 10.4-et kellett volna Simek kihirdetni és ismét Stankovits elnök „ellenőrző14 mérése alapján korrigálta Szerelemhegyi versenybíró 10:5-re az eredményt. Az eredményekről A magyar rekordnál Jobb eredmények: 100 m: 10.5 Sk. 5000 m: 14:55.4 Kelen. 110 m gát: 14.4 Kovácn. Rúdugrás: 403 Zeulika Gerelyvetés: 67.77 Várszegi Olan rekord: 5000 m: 14:87.* Maatroienl. V eraenyrekordok: A 400 méteres sík- és gátfutás, sálydobás és olimpiai staféta kivételével minden számban jobb eredménnyel győztek, mint az eddigi hat magyar-olasz viadalon. Kelen eredménye a legjobb, amit eddig bárki Budapesten futott, Kovácsé azonos Morrisséval. A pontverseny alakulása Magyar Olasz 110 m gát (6:3) 6 3 400 m (4:6) 10 9 1500 m (3:7) 13 16 Rúdugrás (6:4) 19 20 100 m (6:4) 25 24 Távolugrás (7:3) 32 27 400 m gát (5:5) 37 32 800 m (4:6) 41 38 Gerelyvetés (7:3) 48 41 Súlydobás (7:3) 55 44 5000 m (5:5) 60 49 Magasugrás (5:5) 65 54 Diszkoszvetés (7:3) 72 67 Staféta (4:8) 76 65 Az igazságosabb 5—3—1 arányú pontozással 73:51 lett volna a pontarány. Ez megfelelt az eredménynek is, mert a győzelmi arány 9:5 és a második helyekben is jobban állunk. (8:6). A KELETI KERÜLET BAJNOKSÁGA Az első napon az alábbi eredmények voltak Debrecenben: 100 m: 1. Ember DEAC 11.6, 2. Vélsz DEAC 11.9, 3. Szobonya SzMÁV 12.2. 800 m: L Isteníts SzMÁV 2:01.6, 2. Aradi DEAC 2:01.7, 3. Nyalka DTE 2:04.4. — 5000 m: 1. Móna NyVSC 16 p 45 mp, 2. Németh DVSC 17:14. — 200 m gát: 1. Szobonya SzMÁV 23.4, 2. Szabó DEAC 29, 3. Pálosi NyVSC 29.3. Távol: 1. Horváth DTE 638, 2. Bessenyei SzMÁV 621, 3. Dalmy DEAC 606. — Rúd: 1. Pádosi NyVSC 230, 2. Nagy DVSC 280. — Gerely: 1. Kínál SzMÁV 55.25, 2. Gallé DEAC 50.38, 3. Labanc DVSC 49.66. Ifjúsági versenyek: 100 m: 1. Hasznos SzMÁV 56. — Hármas: 1. Kapros DEAC 12.60. — Súly: 1. Timár SzMÁV 12.13. — Diszkosz: 1. Timár SzMÁV 33.80. — Nők: 60 m: 1. Szabó Éva DEAC 8.8. — Súly: 1. Nagy Aranka DEAC 10.37, kör,rekord. — Magas: 1. Szabó DEAC 125 A stockholmi nemzetközi öttusa Stockholm, aug. 19. A modern öttusa első versenye vasárnap volt. A 4050 méteres tereplovaglást bonyolították le tizennyolc résztvevővel a hatodik dragonyos ezred lovain. A verseny előtt az öt ország tizennyolc versenyzője előtt megjelent Gusztáv Adolf svéd trónörökös, aki a résztvevőket egyenként megszólításával és kézszorításával tüntette ki. Négy magyar indult a versenyben. Legjobban Orbán hadnagy szerepelt, aki hatodik lett. Petneházy főhadnagy tizedik helyen végzett, mindketten hibapont nélkül. Jós főhadnagy két hibaponttal tizenkettedik, Gyalokan hadnapv neditt, akinek testsúlya 95 kg, úgy látszik nehéz volt lovának, 21 'A hibaponttal az utolsó előtti, tizenhetedik helyen végzett. Eredmények: 1. Birke főhadnagy (Németország) 7 : 16.8 mp, 2. Einwaechter főhadnagy (Németország) 7:23, 3. Almengreen hadnagy (Svédország) 7:24.4, 4. Boisman hadnagy (Svédország) 7:28.7, 5. Oxentierna kapitány (Svédország) 7:29.9, 6, 6. Orbán hadnagy (Magyarország) 7:51.8, 7. Pagnini hadnagy (Olaszország) 8:04.4, 8. Kettonen (Finnország) 8:10, 9. Thofelt (Svédország) 8:17.6, 10. Petneházy főhadnagy (Magyarország) 8:19.4. Stockholm, aug. 20. Szent István napján a svéd királyi mérnöki kar laktanyájának vívótermében a párbajtőrvívást bonyolították le, amelynek zsűrijében résztvett Gusztáv Adolf svéd trónörökös is. Két plamson vívtak, az egyik zsűri elnöke Ugla őrnagy, a másik zsűri elnöke Bo Lindman olimpiai bajnok volt. Somogyi alezredes a fellebbezési zsűri elnöke volt. A párbajtőrvívás eredménye a következő: Thofelt 27 pont, Almgreen 23, Jós 22, Handrix 22, Birk 22, Orbán 20, Boisman 20, Pagnini 20, Einwachter 20, Gyalokay 18, Oxenstiema 18, Vamderboos 16, Van Goen 15, Petneházy 12, Pöttman 11, Kettunen 10, Togamen 8, Ostensen 2 ponttal. Az első két nap eredményének egybevetésével a sorrend a következő: 1. Erik német és Almgreen svéd 5—5 ponttal, 3. Einwachter német 9%, 4. Thofelt svéd 10, 5. Boisman svéd HA, 6. Orbán ISA, 7. Pagnini olasz 14A, 8. Oxenstiema svéd 15A, 9. Jos 16, 10. Handrix német 20, 11. Petneházy és Kettunen finn 24—24, 13. Van Geen és Van der Boos holland 27—27, 15. Gyalokay 27,5, 16. Östensen finn 29, 17. Togamen finn 30, 18. Pöttman német 33 ponttal. Kedden délelőtt 10 órakor a gárdaezred laktanyájában megkezdődik a pisztolylövés. Kedd, augusztus 21. Budapest I. (550.5 m): 6.45: Torna. — Stána: Hanglemezek. — 10: „Tehetségek a falu népe között." — 10.40: „Az édesanya a költészetben." — 12.05: Bárdos Edit zongorázik, Ceilley Lívia énekel (zongorakísérettel). — 13.30: Államrendőrségi fúvószenekar. Vezényel Szöilessy Ferenc. — 16: Asszonyok tanácsadóin. (Arányi Mária előadása.) — 17: Kertész Lajos énekel, zongorán kíséri K. Kain Kató. — 17.40: „Két évszázad tűzvészei." Lövik Károly előadása. — 18.10: Budapesti Koncert Szalonzenekar. — 19.15: „Milyenek voltak az avarok." Barta Lajos dr. előadása — 1945. Budapesti Hangverseny Zenekar Vezényel báró Lukács Miklós. 1. Beethoven: Coriolanus, nyitány. 2. Mendelssohn: Szentivánéji álom, a) Schorzo( b) Nocturne; e) Manók tánca. 3. Weber: Felhívás keringére. 4. tánca. in* KaphatGM az őszi út tipusú márkás rádókészülékek! Készpénz! Részlét! Csere! Legelőnyösebben! Az összes márkás hangszórók, csövek, alkatrészek legolcsóbban! BÜRTI ÉS TÉRSI VI, Podmsniczky.ates 8© fióklizlet: RtoCII-ilf 38 (Kagídiala-u. sarok Képes árjegyzékünket díjtalanul küldjük! Debussy: Gyermekkuckó, szvit. 5. Lyadov: Babajaga, szimfonikus kép. 6. Flotow: Márta, nyitány. — 21.20: Veres Lajos és cigányzenekara muzsikál, Kalmár Pál énekel. — 22.29: Zsámboki Miklós gordonkázik (zongorakísérettel). — 23: Az amerikai National Broadcasting Camp. kérésére Amerikának közvetített Szent István-napi műsor viaszfelvételei. — 23.30: Nógrádi Guido jazz-zenekarának műsora. Mas feMsMfissuifSftDisiBsopi gszoK 8.16 ó.: Königswusterhansen: Vidám tarka zenés est. 8.12 ó.: Varsó: Híres énekesek (hgl). 8.40 ó.: Stuttgart: Indulók. 8.45 ó.: Milánó: Mascagni: Sio. operája. 9 ó.: Bécs: Lengyel zene. irói niyék*/* Román—magyar aisatőr boxversséy lesz pillérés este az Aepipaáta Emlékezetes az az affér, amely az idei Európa-bajnokságon lejátszódott. A román versenyzők levonultak és nem álltak ki a döntő mérkőzésekre, mert szerintük a bírák igazságtalanul nyomták el a versenyzőiket. Eddig az volt a helyzet, hogy nem is veszik fel az érintkezést az Európabajnokságokat rendezett magyar sportkörökkel. Sikerültt ez a téves nézetüket megváltoztatni és augusztus 24-én, pénteken este már szorítóba lép a román versenyzők négy tagja, hogy nemzetközi mérkőzés keretében megmérkőzzön a magyar fiúkkal. A legjobb temesvári versenyzők a következő súlycsoportban indulnak: Bantamsúly: Gilice III. Pehelysúly: Gavrilenko. Könnyűsúly: Gilice II. Wesersúly: Savici. Ellenfeleik a BTK és a B. Vasutas legjobbjai lesznek. A nemzetközi amatőr borverseny augusztus 24-én este fél 9 órai kezdettel az Angolparkban lesz. (8X9)ROLLFILM előhívása 8 drb tükörfényes másolattal összesen..............Si film Műterem: Párisi Hagy Áruház zőnyben teljesen egyenrangú ellenfél volt a magyar csapat, de csatársorai a legjobb helyzeteket is kihagyták. A bécsieknek ezzel szemben csaknem minden támadásuk góllal végződött. Góldobók: Lechnik II. (*), Paul (2), Seidl (2) és Steffek, illetve Hargittai (2), Solioh ’m Oegyai. Újvári jól bíráskodott. 1 jf£ Kerékpárok, X.IM/jgk alkatrészek, külföldi WWSwf világhírű gyártmányok óriási választékban. Árusítás nagyban és kicsínyben. Ezer képes árjegyzék ingyen. Diadal áruház út 26P Telefon':* «* 40 éve a világot uraló eredeti allKoi THE CHAMPION XIKftű kerékpárokat havi 20 peri b'ó" részletre, kerékpáralkatrészeket nagybani TW&iF úrban, kiüsd gumi 6.80, belsől 1.50, pedál párja 2.50, sárrésifik 1.50. LAMO JAKAB ,a FIA kerékpár, nagykereskedés Budapest, Vili, József kftrat 41 Képes árjegyzék Ingyen §ZEREN£SEMfl1.110 Terézkörüli Színpad és Zenés burleszk Irta: Jean Lerria: Magyar színre alkalmazta: Bús Fekete László Rendezi: Vaszary János Játsszák: Vaszary Piri, Ráday Imre, Kosé, Juliska, Pártos Erzsi, Abonyi, Szigeti Z. Molnár, Keled stb. Legdrágább hely 4.50 Vasárnap délután 4 órakor 8. Tel.: 265-54 11 KÉZILABDA VASÁRNAP: Elektromos—SpT. Post 8:4 (5:1). LóVersenytér. Bíró: Juhász dr. A bécsi postások csapata jóval gyengébbnek bizonyult a magyar csapatnál. Az Elektromosok sorra érik el góljaikat, amikor végre a Post is szóhoz jut. A II. félidőben már a bécsiek is feljönnek, de azért az Elektromos biztosan szerzi meg a győzelmet. Góldobó: Cséfay (4), Fodor (3*), Velkey, illetve Dietrich (2), Lusebnigg és Saller. VÁG—Hökoah (Bécs) 6:8 (5:5). Lóversenytér. Bíró: Kovács. Könnyű magyar győzelemnek ígérkezett a mérkőzés, de a bécsiek durva játéka miatt kénytelen megelégedni a VÁC a döntetlen eredménnyel is. Góldobó: Salgó (1), Weininger (2), Kammer (2) és Reimann (2). A BÉCSIEK KÉT GYŐZELMÉT HOZTA A MÁSODIK NAP HakOsth—UTE 8:6 (6:3). Lóversenytér: 500 néző. Bíró: Sas® Ez a mérkőzés nem volt propagandája a kézilabdasportnak. Sporttmni minden sportághoz bronz, vagy ezüstözött 7® filPép AMMHZAS IV, VÁCI UTCA 20 Képes árjegyzéket készséggel küldünk A Hakoah technikában és csezjátékban jobb volt, de ezúttal durvaságban is felülmúlta ellenfelét. Az UTE az első félidőben gyengén játszott, de szünet után olyan remekül hajrázott, hogy csaknem kiegyenlített. Góldobók: Weininger, Fritz (3), Sveimann (3), Krausz (2), 111. Kollárovits (6). Az UTE megérezte Stroitz hiányát. Spv. Post Wien—MOVE Széchenyi TE 8:4 (4:2). Lóversenytér. Bíró: Újvári. Me olvasói alanti szelvényűnte ellenében árengedményben részesülnek. BALOG (NEMZETI) Ing-Üzlet, speciális sportingek. VII., Rottenbiller-utca 24. 5%. BERINGER (BERETVAS) GYULA IIL ker. FC, sportcikkek VIII., József körút 31/a. (OmriánáL) T.: 34—1—14. 5 és 10%. BERINGER ISTVÁN, VIII., Józsefkörút 44., József-utca sarok. Futballcipők és labdák saját készítmény. Tel.: 46—1—00. 5 és 10%, KICZKÓ SPORTÜZLETE, IV., Kigyó-utca 2. — Teniszfelszerelés, húrozás, fürdőruhák s az összes sport, cikkek (5 és 10%). KOZMA LAJOS, VH, Károly-körút 3., a sarkon. Férfikalap, ing, nyakkendő, pizsama s a férfidivat összes cikkei. (10%). SZENES FOTOSZAKÜZLETEI: IV., Károly-körút 16., VI., Teréz-körút 41., Újpesten: Árpád út 62. — Legolcsóbb árak. Szép amatő munkák, vásárlási szerpéntfo