Sportul Popular, noiembrie 1954 (Anul 9, nr. 2520-2537)
1954-11-01 / nr. 2520
»10NATELE REPUBLICANE DE HANDBAL Campionatul masculin DINAMO BUCUREŞTI - RECOLTA G.A.S. VARIAS 15-9 (8-4) Dinamoviştii şi-au depăşit adversarii, în special în repriza II-a, spre deosebire de prima parte a jocului. Au marcat: Lupescu (4), Wolf (3), Stănescu (3), Tischler (2), Marcu (2) şi Grosu pentru Dinamo şi Gothardt (5), Heinz (2), Müller şi Kerestes pentru Recolta. METALUL REŞIŢA — C.C.A. 3—8 (2—3) Prima repriză a acestei întîlniri a prilejuit un joc de calitate, în care gazdele au luptat de la egal la egal cu fruntaşii clasamentului. Pînă spre sfîrşitul primei reprize scorul s-a menţinut egal, iar cu cîteva minute înainte de terminarea acestei părţi a jocului bucureştenii au reuşit să ia conducerea printr-o lovitură de la 13 metri. In cea de a 2-a repriză, echipa bucureşteană, avînd o pregătire fizică superioară, şi-a depăşit adversarii şi a obţinut o meritată victorie. Punctele au fost înscrise de Ferenschutz (2), Schutz pentru Metalul Reşiţa, iar pentru C.C.A. de: Sauer (3), Wagner (3), Bota şi Bretz. FLAMURA ROŞIE JIMBOLA — VOINŢA SIBIU 18—7 (8—2) Victoria echipei din Jimbolia este meritată, şi chiar la acest scor, ■Gazdele au făcut una dintre cele mai frumoase partide din acest an, reuşind să-şi depăşească adversarii în toate compartimentele. Au înscris: Vost (6), Vraniar (3), Valeri (2), Wegeman (2), Hahn (2), Kaiser, Vaida şi Weger pentru FI. roşie şi Roth (5) şi Otto (2) pentru Voinţa Sibiu. ŞTINŢA TIMIŞOARA - ŞTIINŢA CLUJ 11—2 (4—1) Joc de factură tehnică scăzută, în care timişorenii au obţinut o victorie comodă. Au marcat: Lache (5), Bindner (2), Fischer, Silvestrovici, Jude şi Frank pentru Ştiinţa Timişoara, iar pentru Ştiinţa Cluj: Deppner (2). ŞTIINŢA IAŞI — DINAMO ORAŞUL STALIN 6—7 (4—3) Dinamoviştii din Oraşul Stalin, cu o pregătire fizică mai bună, au obţinut o victorie la limită. Un rezultat de egalitate ar fi fost însă mai just Punctele au fost înscrise de E. Hurubeanu (3), Lindenbach şi Navratescu (2) pentru Ştiinţa, iar pentru Dinamo Oraşul Stalin de: Schmitz II (3), Balasz (3) şi Streitfeldt. FLAMURA ROŞIE CISNĂDIE — METALUL TIMIŞOARA 12-5(5-3) Cu o voinţă de luptă extraordinară, textiliştii din Cisnădie au realizat o frumoasă victorie. Au înscris: Marcu (4), Schuster (4), Schassinger (2), Kapp şi Römer pentru FI. roşie Cisnădie şi Ehrenreich (2), Puşcaş (2) şi Gunesch pentru Metalul Timişoara. FLACARA PLOEŞTI — STINTA I.C.F. 8—6 (6—3) ' Joc de factură tehnică ridicată, în care ploeştenii au dominat mai mult, în special în repriza I-a. Au marcat: Stavarache (5), Vejicu, Tischler şi Bădeanu pentru Flacăra Ploeşti şi Almăşan (3), Trofim (2) şi Căliman pentru Ştiinţa I.C.F. Campionatul feminin ŞTIINŢA I.C.F. — PROGRESUL ORAŞUL STALIN 5-2 (2-2) Ştiinţa I.C.F. a repurtat o categorică şi meritată victorie, după un joc în care a fost evident superioară, a atacat mai mult şi şi-a întrecut adversarele sub toate aspectele. Au marcat pentru învingătoare: I Ilona Jianu (3), Nuşa Pădurearru şi Mioara Gabroveanu, iar pentru echipa învinsă: Balint şi Schupp. METALUL REŞIŢA - FLAMURA ROŞIE BUHUŞI 10-0 (3-0) Un meci fără istoric, în care reşiţencele au dominat categoric, obţinînd victoria la un scor concludent. Au înscris Uking (6), Fazekas (3) şi Kindl. STIINTA TIMISOARA — ŞTIINTA INVATĂMiNT BUCUREŞTI 4-1 (2-1) Cu o apărare foarte bine pusa la punct, în care a excelat Irina Gün- Şther (portarul echipei) studentele timişorence au reuşit să obţină o meritată victorie. Punctele au fost înscrise de Brunhilda Neurohr (2), Victoria Tufan şi Irina Nagy pentru Ştiinţa Timişoara şi de Ileana Kolesnikov pentru Ştiinţa Invăţămînt Bucureşti. AVÎNTUL CODLEA—PROGRESUL TG. MUREŞ 3—1 (2—4) Partidă foarte disputată, în care echipa din Codlea a cîştigat mai mult datorită elanului şi ambiţiei cu care a jucat. Golurile au fost marcate de Frieda Kuber (2), Eda Graur de la Avîntul şi de Ileana Nagy de la Progresul Tg. Mureş. Campionatul sătesc In zilele de 30 şi 31 octombrie s-a disputat la Tîrgovişte finala campionatului sătesc de handbal. Iată rezultatele înregistrate: regiunea Stalin — regiunea Suceava 11—3 (6—2); regiunea Timişoara — regiunea Arad 7—6 (3—3); regiunea Stalin — regiunea Suceava 11—3 (3—1); regiunea Stalin — regiunea Timișoara 8—3 (6—2). In urma acestor rezultate, competiția a fost cîștigată de echipa regiunii Stalin. Campionatul republican de lupte pe echipe DINAMO BUCUREŞTI — METALUL REŞIŢA 7—1 Dinamo Bucureşti a obţinut o nouă victorie — a şasea la număr — de data aceasta în faţa formaţiei reşiţene Metalul. Scorul de 7-1 şi mai ales categorica manieră în care au fost obţinute cele mai multe victorii individuale vorbesc mai bine decît orice comentariu despre valoarea formaţiei bucureştene. Oaspeţii au utilizat însă o formaţiepestriţă“. Singura victorie a reşiţenilor a fost realizată de P. Popescu (cat. 52 kg), iar cele şapte victorii ale dinamoviştilor au revenit în ordinea categoriilor — următorilor: T. Blidaru, Ia puncte, Fr. Horvath prin tuş în min. 7, V. Popescu, tia puncte, D. Cuc, prin tuş in min. 4, N. Popovici, fără adversar, M. Beluşica, prin tuş în min. 7 şi A. Şun, prin tuş în min. 4. FL. ROŞIE CLUJ —PROGRESUL ORADEA 5—3 Formaţia clujeană a întrecut-odestul de greu pe ultima clasată. Victoriile individuale — necesare succesului final — au fost obţinute de : E. Roşu (cat. 52 kgr.) ,la puncte, G. Ferdinand (cat. 57 kgr.) prin tuş în min. 7, A. Binder (cat 73 kgr.) la puncte, St. Gall (cal 79 kgr.) prin tuş în min. 8 şi G. Marton (cat. grea) g prin tuş tn min. 8. Victoriile Progresului au fost realizate de: M. Petrbu (cat. 62 kgr.); la puncte: Gh. Şuteu (cat. 67 kgr.) prin tuş : In rain. 7 şi Hociotă (cat. 87 kgr.) prin tuş tn min. 12. ţi .CONSTRUCTORUL PL. FL. in’ ROŞIE ARAD 53 !‘ Aşa cum transmite trimisul nostru, ploeştenii au trecut greu de textilişti printr-o victorie individuală discutabilă la cat. 87 kgr. Presa (cat. 52 kgr.), V. Gali (cat. 57 kgr.), V. Bularca (cat. 73 kgr.), Gh. Niculae (cat. 87 kgr.) şi-au întrecut adversarii la puncte, iar S. Szász (cat. grea) au învins prin tuş în min. 4. Arădenii M. Şandor (cat. 62 kgr.), B. Kővágó (cat. 67 kgr.) şi A. Corodan (cat. 79 kgr.) au realizat victoriile colectivului lor. DINAMO ORAŞUL STALIN - LOCOMOTIVA HM. 5—3 Cele cinci victorii dinamoviste au fost obţinute de : L. Ferdinand (cat. 57 kgr.) prin tuş în min. 4, I. Bătrîn (cat. 67 kgr), Fr. Harri (cat. 73 kgr.) ambii la puncte, I. Mureşan (cat. 79 kgr.) şi V. Onoiu (cat. 87 kgr.) amîndoi prin tuş în min. 9 şi respectiv 5. Pentru timişoreni au învins: C. Ofiţerescu (cat. 52 kgr.) prin descalificare, L. Beke (cat. 62 kgr.) la puncte şi O. Forai (cat. grea) prin neprezentarea adversarului. METALUL B MARE — C.C.A 2—6 500 spectatori au urmărit o reuniune de o bună factură tehnică. Militarii au obţinut victoriile la primele şase categorii prin: A. Ruzsi — la puncte, D. Pirvulescu — prin tuş în min. 2.31, V. Sincular — prin tuş în mih. 7, I. Gáspár, V. Pop şi V. Popovici— toţi trei la puncte. V. Urlachi — fără adversar şi T. Vigh învingător la puncte asupra lui I. Corneanu, au realizat victoriile gazdelor. PROGRESUL LUGOJ — CONSTRUCTORUL BUCUREŞTI 4—4 Lugojenii au obţinut victoriile prin: VI. Turculeţ (cat. 52 kgr.) prin tuş în min. 11, I. Micula (cat. 57 kgr.), I. Hanţu (cat. 73 kgr.) şi I. Cădariu (cat. 79 kgr.) toţi la puncte, iar Constructorul prin: L. Şoicu (cat. 62 kgr.), Gh. Dumitru (cat. 67 kgr.) la puncte, A. Toczauer (cat. 87 kgr.) prin tuş în min. 11 şi R. Făgărăşanu (cat. grea), fără adversar. ^ SPORTUL POPULAR aRag. 2-a ^ Nr. 2520 Ca*tipl©ftatisl ca*ei»©i?i©i B im fotbal SERIA I^a PROGRESUL F. B. - LOCOMOTIVA TR. SEVERIN 1-1 (0-0) Puţin i-a lipsit echipei Locomotiva Tr. Severin pentru a termina victorioasă întîlnirea pe care a susţinut-o cu echipa Progresul F.B. Intr-adevăr, după o repriză în care ambele echipe nu reuşesc să fructifice nici o acţiune, în repriza a doua oaspeţii deschid scorul prin Mengai (min. 61). Ei păstrează iniţiativa, dar în urma unei „bîlbîieli“ a propriei lor apărări, Iordache egalează printr-un şut puternic (min. 81). Foarte bine au jucat Moţica şi Vidan de la oaspeţi, Costea şi Dragomirescu de la gazde. Arbitrajul lui Mihai Marinciu (Ploeşti) corect şi autoritar. TIBERIU STAMA PROGRESUL SIBIU — FLAMURA ROŞIE SF. GHEORGHE 2-0 (0-0) SIBIU 31 (prin telefon). — Joc dur, la care şi-au dat „concursul" componenţii ambelor echipe. Punctele au fost înscrise de Lazăr (min. 30) în proprie poartă şi P. Popescu (min. 68). Arbitrul P. Kroner (Buc.) i-a eliminat din joc în min. 35, pentru lovire reciprocă, pe Boga (FI. roşie Sf. Gheorghe) şi Nagy (Prog.). M. VLADOIANU şi C. PITARU corespondenţi METALUL STEAGUL ROŞU -CONSTRUCTORUL CRAIOVA 1-1 (1-1) ORAŞUL STALIN 31 (prin telefon de la subredacţia noastră). Oaspeţii s-au prezentat foarte bine şi faţă de desfăşurarea jocului meritau să cîştige. In schimb, gazdele au jucat fără convingere. Au marcat Casian (min. 4) pentru Constructorul şi Fusulan (min. 22) pentru Metalul Steagul roşu. V. SECAREANU METALUL UZ. TRACTOARE — FLACĂRA PITEȘTI 1-1 (1-0) ORAȘUL STALIN 31 (prin telefon de la șubred. noastră). — Scorul este deschis de gazde în min. 28 prin Seredai. Egalarea survine în min. 86, cînd Ciobarca înscrie dintr-o lovitură liberă. GH. STRIMBU LOCOMOTIVA CRAIOVA — VOINŢA BUCUREŞTI 0—0 CRAIOVA 31 (prin telefon). — Joc de factură tehnică bună. Scorul a rămas „alb“ datorită înaintărilor ambelor echipe, care au abuzat de driblinguri şi au jucat mult prea lateral. C. MOŢOC corespondent METALUL CIMPINA — FLACARA MORENI 5—0 (2—0) CIMPINA 31 (prin telefon). — Cu o înaintare excelentă, gazdele au reuşit să întreacă la scor echipa Flacăra din Moreni. Punctele au fost înscrise de Zaharia (min. 22, 73), Dumitru (min. 26), Mihalea (min. 63) şi Bontaş (min. 74). S-au remarcat Zaharia, Mihalea şi Duţescu de la Metalul Cîmpina, Guran de la Flacăra Moreni. I. RADULESCU corespondent CLASAMENTUL ETAPA VIITOARE CIMPINA: Metalul — Voinţa Bucureşti. SF. GHEORGHE: Flamura roşie — Metalul St. roşu. ORAŞUL STALIN : Metalul Uz. Tract. — Progresul Sibiu. PITEŞTI : Flacăra — Metalul Buc. CRAIOVA: Constructorul Progresul F. B. T. SEVERIN : Locomotiva — Flacăra Moreni. SERIA II-a AVINTUL REGHIN - LOCOMOTIVA ARAD 3-0 (1-0) TG. MUREȘ 31prin telefon. — 5.000 de spectatori au urmărit un joc viu disputat, încheiat cu victoria la scor a echipei din Reghin. Scorul nu reflectă însă în mod just raportul de forţe care exista pe teren, deoarece arădenii au desfăşurat, în prima repriză, un joc frumos, dar şi au dominat cea mai mare parte a timpului. Linia lor de înaintare a fost însă complet ineficace. Jucătorii Avîntului au reuşit să dea finalitate acţiunilor întreprinse de ei. Au marcat: Barabaş (min. 5), Oprea(min. 68) şi Cătană (min. 70). CONSTRUCTORUL ARAD — FLACĂRA MEDIAȘ 2—1 (2—1) ARAD, 31 (prin telefon). — Meciul s-a încheiat cu o surprinzătoare victorie a echipei gazde. Cu toate acestea, victoria obţinută de Constructorul Arad este pe deplin meritată, pentru jocul bun pe care l-a prestat. Au marcat: Căruntă (min. 11 şi 45) pentru Constructorul şi Bükössy II (min. 43) pentru Flacăra. PROGRESUL SATU MARE - METALUL BAIA MARE 2-1 (1-1) SATU MARE, 31 (prin telefon de la trimisul nostru). — Jocul a fost de o factură tehnică mediocră. Metalurgiștii au jucat foarte nervos și totodată foarte dur (în special stoperul Nobel). Progresul a dominat mai mult, orientîndu-se mai bine, iar înaintașii săi au desfășurat un jocfoarte variat. Punctele au fost marcate de Takacs (Metalul) min. 8, Tudor min. 32 la o învălmăşeală şi Ferenczi min. 46, care a reluat cu capul o lovitură liberă executată de Ambrus. A condus foarte bine. Gh. Ionescu (Oraşul Stalin). A asistat un număr record de spectatori, cifrat în jurul a 7.000. TRAB SAN FLAMURA ROSIE CLUJ—METALUL ORADEA 3—2 (1—1) CLUJ 31 (prin telefon). — La capătul unui meci caracterizat printr-o luptă dîrză, Flamura roşie a obţinut victoria. Dar, judecind după desfăşurarea partidei, credem că un rezultat de egalitate ar fi fost mai just. Cele 5 puncte au fost înscrise de Kalla (min. 15 şi 65), şi Control (min. 80) pentru Flamura roşie, Nagy (min. 21) şi Kiss (min. 67) pentru Metalul Partida a fost condusă de doi arbitri: Adalbert Ferencz (Baia Mare) în prima repriză, apoi — din cauza îmbolnăvirii acestuia — de Geza Megyiny (Baia Mare). METALUL RESITA-LOCOMOTIVA CLUJ 0—0 REŞIŢA 31 (prin telefon). ■— Disputa s-a desfășurat la un ridicat nivel tehnic care a satisfăcut pe deplin. Locomotiva Cluj a practicat, în general, un joc mai bun, dar linia sa de atac a fost ineficace. Metalul a avut o scurtă perioadă de dominare, în care însă a ratat cîteva ocazii bune. Au asistat 5.000 de spectatori. I. PLAVIŢIU — corespondent. MINERUL LUPENI — DINAMO 6 BUCUREȘTI 0—0 LUPENI 31 (prin telefon). — După un început foarte rapid, în care am asistat la numeroase faze de fotbal adevărat, ritmul jocului a scăzut. In prima repriză, jocul a fost egal. După pauză, Minerul a dominat mai mult, însă dinamoviștii s-au apărat cu dirzenie, practicînd de multe ori un joc dur. I. CREŢEA — corespondent ETAPA VIITOARE: ARAD: Constructorul — Locomotiva Cluj MEDIAȘ: Flacăra — Metalul Oradea. ORADEA: Locomotiva — Progresul Batu Mare. REGHIN : Avîntul —•„Metalul Baia Mare. LUPENI: Minerul — Metalul Reşiţa. CLUJ: Flamura roşie — Dinamo 6 Bucureşti. SERIA fila I LOCOMOTIVA PAŞCANI - FLA . 1 CARA 1 MAI PLOEŞTI 2-1 (0—0) PAŞCANI: 31 (prin tcL-Bon) — Feroviarii au obţinut cu greu victoria în faţa echipei ploeştene, după un meci deosebit de tîrz. După o repriză egală, localnici preiau iniţiativa şi reuşescsă deschidă scorul în min. 50 prin Ambeieş. Locomotiva continuă să atace şi îşi măreşte avantajul în min. 69 prin Drumea, ca numai după un minut Tavis (Flacara) să reducă handcapul. I. SOFRONIE — corespondent DINAMO GALAŢI — ŞTIINŢA IAŞI 1—2 (0—1) BUZĂU, 3! (prin telefon). In faţa a peste 3.000 de spectatori, studenţii au obţinut o victorie la limită după un meci viu disputat, iar pe alocuri presărat cu durităţi. Cele două puncte ale învingătorilor au fost marcate de Husa (min. 44 şi 58). Unicul gol al dinamoviştilor a fost înscris de Munteanu în min. 68. D. ROŞCULEŢ şi ALEX. ANDRONESCU — corespondenţi. DINAMO BACĂU - PROGRESUL FOCŞANI 2-0 (1-0) BACALT, 31 (prin telefon) — După un meci de o factură tehnică slabă, dinamoviştii au reuşit să-şi adjudece victoria prin punctele marcate de Magheţ (min. 41 şi 54). ILIE IANCU — corespondent FLAMURA ROSIE BUHUŞI — FLAMURA ROSIE BURDUIENI 0-1(0-0) BUHUŞI, 31 (prin telefon) — După o repriză egală, oaspeţii trec la atac şi reuşesc să organizeze o serie de acţiuni periculoase. Golul victoriei a fost marcat de Constantinescu în min. 61. LOCOMOTIVA IAŞI — FLAMURA ROŞIE BACĂU 2-1 (1-1) IAŞI, 31 (prin telefon). — Oaspeţii deschid scorul în min. 16, prin Lemnrău, care execută corect o lovitură de la 11 m. Locomotiva nu se descurajează şi trece la atac. Surprinzînd în min. 40 apărarea adversară, Ghiţă a adus egalarea, iar Nistorac, în min. 70, pecetluieşte scorul final al partidei. SIMA JENICA — corespondent DINAMO BIRLAD — LOCOMOTIVA CONSTANŢA 0-1 (0-0) BIRLAD, 31 (prin telefon) — Peste 2.500 spectatori, au asistat la acest meci, terminat cu victoria echipei Locomotiva, care a promovat astfel în categoria A. Prima repriză s-a caracterizat prin dominarea insistentă a dinamoviștilor, dar apărătorii Locomotivei au resprins toate atacurile. La reluare, după numai un minut, Sever primeşte balonul de la Vultur şi înscrie de la 8 metri golul victorios. Dinamoviştii contraatacă, domină insistent şi ratează bune ocazii de egalare, prin Niculescu, Nicuşor şi Ciungu. D. MIŢĂ, corespondent.Jocul Progresul Focşani — Dinamo Galaţi din etapa trecută a fost cîştigat cu 3-0 de prima echipă, prin neprezentarea adversarilor. CLASAMENT ETAPA VIITOARE IAŞI :Locomotiva — Dinamo Galaţi BIRLAD: Dinamo — Ştiinţa Iaşi PLOEŞTI : Fl. 1 Mai — Dinamo Bacău BACĂU :FI. roşie — FI. roşie B.:ni FOCŞANI: Progresul — FI. roşie Buhuşi BRAILA : Metalul — Locomotiva Paşcani. I Progresul F. R. (1) 23 14 7 2 46:10 35 Progr. Sibiu (3) 22 12 6 4 31:18 30 Met. S. Roşu (2) 23 10 9 4 45:31 29 Voința București (121 8 11 2 29:20 27 Fl. roşie Sf. Gh. (4) 23 10 5 8 28:24 25 Flacăra Moreni (5) 23 7 11 5 29:28 25 Met. Uz. Tract. (7) 23 8 6 9 28:31 22 Metalul Cîmpina (9) 23 8 5 10 35:38 21 Metalul Buc. (8) 23 7 5 11 35:35 19 Locom. Craiova (10) 24 7 5 12 29:35 19 Locom. Sev. (11) 23 4 9 10 26:39 17 FI. Pitești (12) 23 5 7 11 19:29 17 Constr. Craiova (13) 22 2 6 14 18:52 10 CLASAMENT Avîntul Reghin (3) 23 11 7 5 32:20 29 FI. Mediaș (1) 23 11 8 6 29:18 28 Met. Baia Mare (2) 23 12 4 7 36:27 24 Ft. rosie Cluj (4) 23 10 6 7 84:26 26 Locom. Cluj (5) 23 10 5 8 33:25 25 Met. Reşiţa (6) 23 4 9 25 20 24 Minerul Lupeni (8) 23 7 9 7 30:28 23 Locom. Arad (7) 24 9 5 10 21:31 23 Dinamo G Buc. (9) 23 8 6 9 27:33 22 Pr. Satu Mare (10) 23 7 6 10 22:28 20 Constr. Arad (12) 23 7 5 11 25:28 19 Met Oradea (11) 23 6 TIO 13:25 19 Locom. Oradea (13) 23 6 2 15 20:37 14 24 16 1 2 50:21 38 23 15 4 40:20 34 23 12 5 6 43:22 29 23 9 8 6 29:21 26 23 10 5 0 32:29 25 23 11 1 11 39:31 23 23 8 7 8 28:31 23 23 5 10 8 27:32 20 23 5 9 9 32:35 19 23 5 7 11 22:34 17 23 6 5 12 19:39 17 23 5 5 13 28:47 15 23 4 6 13 25:42 14 Locom. C-ța Dinamo Bacău Locom. Iaşi Fn roşie Bacău FI. roşie Buhuşi Fl. 1 Mai Ploeşti FI. r. Bujeni Ştiinţa Iaşi Dinamo Bîrlad Frogr. Focşani Dinamo Galaţi Locom. Paşcani Metalul Brăila