Sportul, octombrie 1970 (Anul 26, nr. 1039-1069)
1970-10-01 / nr. 1039
Drum bun, dragi studenţi! A sosit, parcă pe nepusă Jnasa, parcă aşteptat dintotdeauna, 1 octombrie, filă de calendar aurită de soarele toamnei timide, zi nostalgică, cu frunze galbene şi cer curat, ceas al plimbărilor nesfîrşite şi al mustului, al dragostei furată eternă şi a boemei studenţeşti... A venit şi rîndul zilei acesteia care — dincolo de semnificaţii personale, dragi fiecăruia dintre noi — marchează înainte de toate, în cîntul discret al bătrînului „Gaudeamus igitur", startul unui nou an universitar. începînd de astăzi, inima amfiteatrelor va bate mai repede, iar peste băncile care au cunoscut tainele atîtor generaţii, vor survola legi şi formule, ecuaţii şi sintagme, reacţii şi parafraze. Începînd de astăzi, laboratoarele vor fi mai pline, iar forfota lor — populată de halate imaculate, confundîndu-se cu zidurile — va poseda ceva din mirajul ultimelor revelaţii. începînd de astăzi, sălile de sport şi stadioanele universitare vor cunoaşte — pentru mai bine de trei sferturi din an — o pulsaţie alertă şi ritmică, căci — adevăr ostenit prin repetare — nu poate exista minte sănătoasă fără de trup sănătos, după cum nimeni nu poate vieţui fără mişcare, după cum un biet peşte nu poate trăi pe uscatul neprimitor... La acest început de an academic nutrim speranţa că sportul universitar a trecut cu repeziciune de starea de spirit a unei prezenţe-simbol şi pătruns, cu paşi apăsaţi în perimetrul unei realităţi certe, ajutată de condiţii materiale de care nici o generaţie anterioară nu s-a bucurat — va jalona noi succese, prospectind o arie tot mai întinsă, deopotrivă a activităţii de masă cît şi a celei de performanţă. Este indubitabil faptul că, prin eforturile împreunate ale forurilor în materie (Ministerul Învățămîntului, C.C. al U.T.C. U.A.S.R.), numărul studenţilor atraşi spre exerciţiu fizic a crescut considerabil, tineretul nostru universitar participînd cu entuziasm la multiplele manifestări ale sportului de masă, în „Cupa anilor I", în „Crosul tineretului"... La fel de evident este saltul pe care noile ramuri de sport ale studenţilor — ne gîndim la canotaj, iahting, tir, rugby, judo — l-au realizat în ultimul timp în „cursa de urmărire" a celorlalte, mai revendicate de tradiţie — atletism, gimnastică, scrimă, handbal — mai împătimite în izbînzi, purtînd pe meridianele globului nume româneşti devenite notorii şi frunţi încununate cu lauri. Intre coordonatele unor realizări aflate dincolo de putinţa tăgadei — numai în ultimul an, studenţii şi-au apropriat 62 de titluri naţionale cu 14 mai mult decît în 1968, numărînd 47 de echipe divizionare şi 140 de secţii cu activitate la nivel republican — sportul universitar are înaintea lui un drum încă lung, în care greutăţile nu sînt puţine... In această zi solemnă, care a fost zîmbetul de regăsire al multor generaţii, şi care va mai fi, atîta timp cît limba românească va îndulci aceste pămînturi ale noastre să intrăm — într-o clipă de uitare — în rîndul studenţilor şi să salutăm începerea anului universitar. Să salutăm şi să ne bucurăm. Pentru izbînzile repurtate — la masa de lucru sau pe stadion, pentru cele viitoare... Ovidiu IOANIȚOAIA PROLETARI DIN TOATE ȚĂRILE, UNITI-VA ! EXCEPŢIONALA PERFORMANŢĂ A FOTBALIŞTILOR DE LA U.T.A. FEIJENOORD ELIMINATĂ LA AMD! DINAMO Şl STEAUA AU OBŢINUT ŞI ELE CALIFICAREA U. T. Arad — FEIJENOORD 0-0 Stadion U.T.A. ; teren excelent ; timp splendid ; spectatori — aproximativ 20 000. Raportul şuturilor la poartă : 13—ÎS ; raport de cornere : 4—10. U.T.A. : Gornea 10 — Birou 8, Lereter 10, Pojoni 10, Brosovschi 9, Petescu 9, Calintn 6 (min. 63 Sima 7), Axente 8, Domide 8, O. Dembrovschi 7. FI. Dumitrescu 9. FF.IJENOORD : Treytel — Romeljn (min. 63 Boskamp), Israel, Laseroms, van Dulvenbode (min. 63 van Daele), Hasil, Janssen, Wery, Kindvall, van Hanegem, Mouleijn. A condus foarte bine o brigadă de arbitri din R. F. a Germaniei, avîndu-1 la centru pe Ferdinand Riversi. STEAUA — KARPATÍ Lvov 3-3 DINAMO — P.A.O.K. Salonic 0-1 „U" Craiova — Pecs DÓZSA 0-3 Minutul 91. In acest moment, cînd U.T.A. şi antrenorul ei N. Dumitrescu salută miile de spectatori fericiţi din tribune, telexurile agenţiilor străine de ştiri anunţă senzaţia de la Arad. U.T.A. a eliminat Feijenoord. Privirea optimistă a Craiovei universitare Universitatea domină peisajul Craiovei printr-o arhitectură somptuoasă, de palat parizian din vremea celui de al III-lea Napoleon, pazindu-şi intrarea cu stilpi dorici, nelipsiţi oricărei construcţii monumentale de la sfârşitul veacului XIX. Atunci, pe vremea clădirilor înscrise in geometrii bancoase, cînd oamenii aveau timp şi răbdare să migălească stucaturî complicate deasupra geamurilor şi uşilor, a fost pusă piatra de temelie a acestui lăcaş, sortit iniţial să fie unul al justiţiei. Peste ani şi ani, Tribunalul craiovean, pe sălile căruia s-aupiedut milioane de paşi (şi s-au cîştigat oneros nu mai puţini bani), a suferit o superbă metamorfoză de destinaţie, devenind într-adevăr un palat, nu numai prin aşezarea măiastră a cărămizilor, dar şi prin funcţia spirituală care i-a fost încredinţată. Un palat al culturii, al ştiinţei, al invăţâmîntului... ISTORIE Craiova datorează anului 1947 startul universitar, cînd a luat fiinţă Institutul agronomic. Un deceniu mai tîrziu i-a fost adăugat unul pedagogic de trei ani. Iar în 1966 s-a înfăptuit osmoza celor două unităţi, cărora, adăugîndu-li-se alte patru (facultăţile de matematică, chimie, studii economice şi filologie, s-au creat premisele unui nou centru studenţesc Valeriu CHIOSEAContinuare In pag. s ta) Danula Jaxcovska Atlete de renume mondial în reuniunea de la Piteşti Sîmbătă şi duminică, la Piteşti, aşa cum am anunţat, au loc două importante întîlniri atletice internaţionale: ROMANIA — POLONIA (fete) şi ROMANIA — UCRAINA (fete şi băieţi, tineret). Sîmbătă, de la ora 15, timp de două ore şi jumătate se dispută 17 probe, printre care 109 m, lungime fete şi înălţime băieţi, iar duminică, da la ora 14,30 (pînă la 17,30), restul de 16. Din echipa Poloniei fac parte atlete de renume mondial, printre care Tereza Sukniewwicz (12,7 la 100 mg — record mondial egalat), Kerner (11,4 la 100 m — a 5-a performanţă mondială a anului), Jozwik (23,4 s la 200 m), Chewinska (17,44 la aruncarea greutăţii), Danuta Jaworska (60,36 la suliţă, a două performanţă mondială a anului), Gryzieka (58,40 m la suliţă) ş.a. Reprezentativele României se pregătesc intens pentru aceste întilniri. Din echipa feminină a ţării noastre nu vor lipsi performerele ultimelor întreceri de amploare : Valeria Bufanu, Viorica Viscopoleanu, Cornelia Popescu, Olimpia Cataramă, Lia Manoliu. Aşadar, piteştenii vor asista la o reuniune atletică internaţională frumoasă, care promite performanțe de înaltă valoare. CAMPIONATELE INTERNAŢIONALE DE TENIS ALE ROMÂNIEI Debut spectaculos în probele de dublu Ieri, în a treia zi a „internaţionalelor“ de tenis, au intrat în luptă perechile competitoare în probele de dublu, la bărbaţi şi femei. Cel rmai disputat sfert de finală a spus primul cuplu maghiar, Baranyi—Machan, celui format din tinerii noştri jucători I. Sânter şi S. Mureşan. Decizia a fost obţinută cu greu, pe parcursul a trei longseturi, fiecare minge din prelungiri dînd emoţii jucătorilor şi spectatorilor. Oaspeţii cîştigă primul set cu 7—5, pierd pe al doilea la același scor, iar în ultimul conduc cu 5—4, după o luptă dîrză. Aci, cei doi români egalează împotriva a 2 medbaluri, sînt, însă din nou conduşi, după faze pasionante — în care excelează în special talentatul Robert Machan — mai salvează un medbal și depun armele doar la al patrulea. Rezultat: Baranyi, Machan—Sântei, Mureşan 7—5, 5—7, 7—5. Un alt meci frumos a fost cîştigat de cei doi vechi colegi de întreceri, Ion Ţiriac şi maghiarul István Gulyas. Aceştia refac — prin absenţalui Năstase — un cuplu care culegea acum trei ani succese în Circuitul Caraibilor. In după-amiaza de ieri, fără să exceleze prin coeziunea cu care ne-au obişnuit primele noastre rachete, cei doi rutinaţi parteneri s-au distanţat în limite normale de adversari ambiţioşi, I. Kerekes şi I. Spătaru : 6—4, 6—4. Curioasă evoluţia scorului îrn partida opunînd prima pereche cehoslovacă, formată din Frantisek Fala şi Vladimir Zednik, unui cuplu alcătuit şi el ad-hoc din tinerii Thomas Emmrich (R.D.G.), şi Pietro Marzano (Italia). 6—6, 4—6, 7—5 pentru oaspeţii cehoslovaci, după ce în special jocul bun al lui Erairich îi pusese în dificultate. în ultimul sfert de finală, Mărmureanu—Dron trec fără probleme deosebite de a doua pereche cehoslovacă Tejvnar— Slizek : 6—1, 6—3. In dublurile feminine, rezultate în general scontate. Un veritabil „derby al invitatelor“, disputat între Koch — Borchert (R.D.G.) și Kozeluhova — Kociskova (Ceho- Radu VOIA (Continuare în pag. a 3 a) iiiimiiiiHiiiiiiiiiiinii, 5 De atitea ori hulită — cu pana. muiată in cer- — * neală sepia, echipa a- » * rădeană nu putea răs- » -• punde, nu pentru că m » ar fi analfabetă, ci » «» pentru că meseria ei m m nu e scrisul. « *» O singură dată — » — eliminînd campioana “ ■j lumii — a răspuns • ;! U.T.A. O singură dată. • 5 Și atunci, caligrafiind jj S pe gazon cel mai fru- jj 5 mos poem fotbalistic. « S U.T.A. a răspuns prin- m — dar cu singurul mijloc jjj — care-i stătea la in- ■. S demină. • VICTOR BANCIULESCU - rimiiiiiiiiiiiiiimiînmr ZIAR AL CONSILIULUI NAȚIONAL PENTRU EDUCAȚIE FIZICA ȘI SPORT ANUL XXVII NR. 1039 (6473) 4 PAGINI 30 BANI Joi 1 octombrie 1970 în pagina 4 reportajele trimişilor noştri la SALONIC şi PECS, precum şi cronica de la Bucureşti a meciului STEAUA—KÁRPÁTI LVOV Fotografiile de la Arad sunt realizate de DRAGOŞ NEAGU Un meci emo... ARAD, 30 (prin telefon, de la trimişii noştri). Nu mai există nici un dubiu, acul ceasului de pe stadionul U.T.A a înţepenit la minutul 911 şi arbitrul - -vest-german Ferdinand Riversi a fluierat sfirşitul celei mai senzaţionale... aventuri din fotbalul românesc. Aruncînd pur şi simplu în aer „bursa“ pronosticurilor de pe toate meridianele, echipa de pe Mureş a reuşit ceea ce antrenorul Happel considera a fi a... opta (şi imposibila !) minune a lumii. Ei bine, minunea s-a produs, declanşarea ei în patru timpi — patru reprize egale, 1—1 şi de trei ori 0—0, la Rotterdam şi Arad — sporind progresiv o tensiune care în ultimele minute ale jocului de la Arad a ajuns la paroxism. Egală în cele două manşe cu Feijenoord, U.T.A. s-a calificat în turul II al „C.C.E.“ grafic golului înscris de FI. Dumitrescu la Rotterdam, acolo unde nimeni nu-şi închipuia că arădenii vor avea puterea să obţină mai mult decit Estudiantes La Plata. Ceea ce a urmat după acest gol — pînă în ultimul minut al confruntării de astăzi — n-a fost altceva decit un... vis, pe care l-am trăit cu ochii deschişi. Da, ne-a fost teamă de împlinirea previziunilor antrenorului-oracol Happel ! Tia, ne-a fost teamă că U.T.A. nu va rezista pînă la capăt în faţa „maşinii de fotbal“ care se cheamă Feijenoord ! Da, ne-a fost teamă de propriile noastre speranţe, care o urcau pe U.T.A. pe soclul unei reuşite de-a dreptul senzaţionale ! Şi totuşi, iată, trăim — martori copleşiţi — împlinirea doritului vis al calificării campioanei noastre în dauna Feijenoordului, cea mai bună echipă de club din lume !! Cum a fost acest ultim act de la Arad ? Pe scurt : am asistat la nouăzeci de minute Marius POPESCU (Continuare in pag. a 4-a) ZIUA FOTBALULUI! Dacă ar fi să se sărbătorească vreodată o ZI A FOTBALULUI, ziua aceasta ar trebui să fie 30 septembrie, ziua în care U.T.A. a intrat în cronica fotbalului mondial, eliminînd pe Feijenoord, campioana campioanelor de pe glob la acest sport care exaltă sau înmărmurește sute de milioane de oameni. Ieri a fost ziua în care voinţa de fier a U.T.A., pasiunea şi spiritul de sacrificiu al minunaţilor ei fotbalişti a îngenunchiat o echipă socotită de aur, o echipă care poartă cununa de lauri a fotbalului pe glob. U.T.A. a învins o echipă mai puternică, mai valoroasă, cu jucători incomparabil mai bine cotaţi, DAR 180 DE MINUTE, LA ROTTERDAM ŞI LA ARAD, U.T.A. A FOST INVINCIBILA, iar golul lui Florian Dumitrescu în deplasare a făcut să ne tresalte inimile de bucurie şi mîndrie. Indiferent de ce va fi mîine, sau peste săptămîni, ziua de ieri trăită la Arad este unică, inegalabilă, de neuitat. Dacă la această excepţională performanţă a U.T.A. adăugăm calificările echipelor Dinamo Bucureşti şi Steaua în cel de al doilea tur al Cupelor europene, dacă nu uităm că acesta este bilanţul cel mai fructuos într-o etapă a Cupelor europene, atunci putem conchide că fotbaliştii noştri au înţeles în sfîrşit să ne dăruiască tot ceea ce au mai bun, la nivelul cel mai ridicat al posibilităţilor. Este exact ceea ce le pretindem şi dacă ei vor să fie aşa, iată că ne întrec aşteptările ! Aurel C. NEAGU DE LA GORNEA LA MOULINI La numai cîteva săptămîni după ce Feijenoord era încoronată drept cea mai puternică echipă de club din lume, U.T.A. a distrus mitul formaţiei olandeze, eliminînd-o in prima etapă a C.C.E. N-am văzut decit ultimele 90 de minute din istoria acestei minuni, cum o consideră probabil în mod consolator orgoliosul domn Happel, dar ele au fost suficient de edificatoare. Feijenoord, este o mare echipă, cu jucători de valoare excepţională, montaţi intr-un mecanism puternic şi subtil, In meciul de la Arad, olandezii au jucat minunat, în prima repriză ei reușind să fie un etalon de organizare tactică, Israel, în postura de jucător liber, s-a comportat uneori fenomenal. Dulăul Laseroms, fundaș central mobil, l-a păzit atît de aspru pe Dembrovschi incit a făcut din el o fantomă. La mijlocul terenului, Hasil, Jansen și van Hanegem au cintărit fiecare şansă, combinînd inteligent prin pase radiate, făcute de regulă — in prima instanţă — cu un coechipier care urca din urmă, manevră continuată imediat cu deschiderea lui Kindvall, Wery, Moulijn, plasaţi in prima linie printre interstiţiile apărării noastre. Tehnicieni de marcă, olandezii făceau balonul să circule precis, aducîndu-l numai după o pasă sau două din faţa porţii lui Treijtel la poarta lui Gornea. Această simplitate era o dovadă de rafina- Romulus BALABAN (Continuare in pag. a 3-a) Ocazii au fost și la o poartă și la cealaltă. Min. 84. DOMIDE a scăpat de toți apărătorii olandezi, dar va rata..