Sportul, iunie 1971 (Anul 27, nr. 1277-1306)
1971-06-10 / nr. 1286
i în ultima zi a internaţionalelor de tir DOUĂ MEDALII DE ARGINT PENTRU TRĂGĂTORII NOŞTRI * Trăgători din Anglia, Cehoslovacia, R. D. Germană şi U.R.S.S., cîştigâtori în ultima zi .• Trofeul C.O.R. a revenit sovieticului VI. Aghişev Ieri, după-amiază, într-un ca■ dru festiv, s-au încheiat întrecerile Campionatelor internaţionale de tir ale României, care timp de patru zile au reunit pe poligonul Tunari din Capitală numeroşi trăgători de valoare din Anglia, Australia, Belgia, Bulgaria, Cehoslovacia, Cuba, Elveţia, R.D. Germană, K.F. a Germaniei, Italia, Iugoslavia, Norvegia, Polonia, Spania, Turcia, Ungaria, U.R.S.S. şi România. Aşa cum arăta ,preşedintele Federaţiei române de tir, tov. Gheorghe Pasat, în cuvântul său de închidere a internaţionalelor, ediţia din acest an a competiţiei a fost deosebit de. bogată, atît în participare cit şi în rezultate. In ultima zi de concurs s-au disputat două probe : pistol sport, rezervat seniorilor şi juniorilor, şi maratonul tirului, dificila întrecere la armă liberă calibru mare 3x40 focuri. După cum era de aşteptat, la ambele confruntări peprim plan s-au situat oaspeţii. Tinerii trăgători din R.D. Germană au cimerit toate medaliile la pistol (juniori), iar la femei, cu un rezultat splendid, locul I a revenit sportivei engleze Susan Swallow, 580 p, care s-a apropiat la numai două puncte de recordul mondial al probei, la poligonul de 300 m, în centrul atenţiei au stat ţintaşii sovietici şi cei cehoslovaci, recunoscuţi pe plan mondial ca specialişti în întrecerile la armă calibru mare. Sovieticii au cîştigat trei din cele patru locuri I, prin VI. Aghişev şi V. Danilenko (primul obţinînd cel mai mare punctaj la poziţia în picioare şi la totalul celor trei poziţii, iar secundul la poziţia culcat). Cehoslovacii A. Schwartz şi R. Peter au fost şi ei printre cei mai buni ochitori la ţintele aflate la 300 de metri de linia de tragere, reuşind să se claseze pe locul II la „genunchi“ şi pe locul T. RABSAN (Continuare fa voma 3-a) Susan Swallow (Anglia), ciștigătoarea probei de pistol sport Proletari din toate ţările, uniţi-va ! ANUL XXVI — Nr. 1286 (6720) 4 PAGINI 30 BANI Ivghl Joi 10 iunie 1971 ÎNCĂ O ZI PINĂ LA MECIUL DE TENIS ROMÂNIA-IUGOSLAVIA ORE DE AMTREI OAMENT PE „CENTRAU“ DE EA PROGRESUL Echipierii Iugoslaviei, într-un moment de odihnă, la antrenamentul de ieri (de la stingă la dreapta): Z. Franulovici, N. Spear, Kng, R. Nikolici (căpitanul echipei), I. Plecovici, B. Jovanovîci; Foto i Theo MACARSCH1 . Cu 48 de ore înaintea meciului, arena Progresul începe să ia aspectul specific marilor întreceri de tenis. Se montează o tribună metalica pentru a satisface solicitările, creseidde de bilete, turnul televiziunii de unde vor pleca imaginile jocurilor începe să ia înălţime, cei mai nerăbdători dintre suporterii lui Țiriac și Năstase dau de pe acum tricoale terenului central, iar mingile încep să zboare mai repede în orele rezervate antrenamentelor celor două team-uri. Ieri, am asistat la ..încălzirea'’ echipierilor Iugoslaviei. Sub privirile atente ale antrenorului federal Ivo Plecevici, fost campion, cei doi probabili titulari ai formaţiei, Zeliko Franulovici şi Bora Iovatiovici, au jucat ore un şir Împotriva purtătorului nr. 3, Nikola Spear. Acesta a fost un sparing-partener redutabil pentru cei doi, în absenţa americanului Cliff Richey, care a renunţat în ultimul moment să facă deplasarea la Bucureşti. Greu să tragem concluzii după cele văzute la acest antrenament şi am prefera să facem referiri la foarte recentele apariţii în meciuri oficiale ale lui Franulovici, pe care l-am urmărit la Roland Garros. Atunci, campionul iugoslav ni s-a părut în formă excelentă, foarte sigur la lovituri. Chiar intr-o partidă care păruse compromisă la un moment dat, cum a fost cea din optimi de finală cu francezul Pierre Radu VOIA (Continuare în vota a 3-a) CONCURS DE SCHI PE VALEA ALBA Am intrat in prima luna elevara, dar ca de obicei, schiorii profită de urmele de zăpadă rămase ascunse in văgăunile Buceglor şi continuă să schieze. In ultimele săptamini la Valea Albă, au putut văzuţi, la lucru şi schiorii lotului naţional care cu ajutorul unui bebischilift au făcut intense și utile antrenamente de slalom, Dar activitatea acestor sportivi nu se opreşte aici. Duminică ei urmează sâ ia parte la primul concurs de vară, un slalom special, organizat de comisia de schi a C.J.E.F.S. Fraliova. Concursul este deschis tuturor categoriilor de schiori, contind pentru clasificarea lor. SPORTIVI ROMÂNI INVITAŢI PESTE OCEAN ! Florin Gheorghiu la campionatele de şah („open") ale S.U.A. şi Canadei ♦ Boxerii la New York si Chicago Marele maestru international Florin Gheorghiu a fost invitat să ia parte la campionatele „open“ ale S.U.A. şi Canadei. Prima întrecere este programată între 8—20 august la Ventura, în California, cea de-a doua, la Vancouver între 24 august şi 3 septembrie. Se va juca sistem elveţian, pe distanţa a 11 runde fiecare. ★ Federaţia americană de box amator a confirmat turneul echipei naţionale de box a României în Statele Unite. Forul american propune perioada 29 august-6 septembrie, în limitele căreia vor avea loc 3 meciuri (unul cu reprezentativa S.U.A. şi două cu selecţionate locale). Printre oraşele prevăzute să găzduiască aceste meciuri se află New York şi Chicago. Tratativele pentru realizarea unui meci și cu echipa Canadiei, la Montreal, sunt în curs. Ani, un derby tradiţional in handbalul feminin UNIV. BUCUREŞTI-UNIV. TIMISOARA Programul competiţional deazi cuprinde, din nou, o etapă din campionatul feminin de handbal, întrecere care pe măsură ce se apropie de sfirşit, furnizează tot mai multe jocuri cu rezultate surprinzătoare. Nu este deloc exclus ca şi partidele înscrise in etapa de azi să ne aducă scoruri mai puţin scontate, cu atît mai mult cu cit programul include citeva partide de mare interes, printre care tradiţionalul derby, furnizat de disputa dintre Universitatea Bucureşti şi Universitatea Timişoara. Desigur, finind seama că bucureştencele au un avans de 4 puncte, meciul nu se mai ridică la cota de interes de anul trecut. El rămine, insă, o confruntare dintre două formaţii, care au dominat şi domină încă handbalul nostru feminin, dind lotului reprezentativ pe cele mai multe componente ale sale. Iată programul acestei etape: BUCUREŞTI (teren Tineretului de la ora 17) Confecţia—I.E.F.S.: Universitatea Bucureşti—Universitatea Timişoara ; BUHUŞI: Textila—C.G.M. Sibiu ; ODORHEI : Voinţa—Constructorul Timişoara ; TG. MUREŞ : Mureşul—Rulmentul Braşov. CAMPIONATUL DE FOTBAL, UN CAZAN CARE FIERBE Acuta finală a derbyului. Lucescu egalează în minutul 90 ! Foto ! V. BAGEAG DERBYUL A ÎNTRECUT TOATE AȘTEPTĂRILE, MENȚINÎND DESCHISĂ LUPTA PENTRU TITLU Mare succes de public pe stadionul „23 August", jocuri îndîrjite și spectaculoase .• Toate echipele ameninţate cu retrogradarea au cîştigat puncte • Clarificările la cei doi poli ai clasamentului, din nou amînate. CLASAMENT REZULTATE TEHNICE Politehnica — U.T.A. 4—1 (3—1) Dinamo — Rapid 1—1 1—0) Univ. Craiova — C.F.R. Cluj 1—1 (1—0) Steagul roşu — Sport Club Bacău 0—0 Steaua — Progresul 2—2 (2—1) „U“ Cluj — Farul 3—2 1—1) F.C. Argeş — C.F.R. Timişoara 3—1 1—0) Jiul — Petrolul 2—0 0—0) ETAPA VIITOARE (13 iunie) Dinamo — Univ. Craiova • (0—1) C.F.R. Cluj — Steagul roşu (0—1) Petrolul — Steaua (0—0) Farul — U.T.A. (0—3) Progresul — Jiul (1—3) C.F.R. Timişoara — „U" Cluj (0—2) F.C. Argeş ■— Rapid . (1—1) Sport Club Bacău — Politehnica (1—3) COLCETERI ■14 goluri: -Tătaru — 2 din 11 m (Steaua). .12, goluri : Moldoveanu (Politehnica),,- Frăţila, (F.C. Argeş), Adam — 1 din 11 m („U“ Cluj). ii goluri : Dumitrache — 4 din 11 ru (Dinamo). 10. goluri : Obremenco — 1 din ll m , (Univ. Craiova), Neagu — 1 din 11 m (Rapid), Cuperman — 2 din il m (politehnica). HHf 1. DINAMO 27 13 8 6 42—23 34 2. Rapid 2/ 11 11 5 31—21 33 3. Steagul rosu 27 12 6 9 24-22 30 4. Farul 27 11 8 8 33—37 30 5. Steaua 27 10 9 8 39—30 29 6. Petrolul 27 10 9 8 31—31 29 7. „U" Craiova 27 11 7 9 23—25 29 8. Politehnica 27 12 4 11 44—36 28 9. U.T.A. 27 12 4 11 39—32 28 10. „U” Cluj 27 10 8 9 32—27 28 11. F.C. Argeş 27 9 8 10 36—38 26 12. Jiu! 27 11 3 13 25—29 25 13. S.C. Bacău 27 10 4 13 31—40 24 14. C.F.R. Cluj 27 8 7 12 32—42 23 15. Progresul 27 7 7 13 27—35 21 16. C.F.R. Timişoara 27 6 3 .18 18—44 15 ! VIZITA MP i PADI ŞI GUVERNAMENTALE ROMÂNE, CONDUSĂ DE TOVARĂŞUL NICOLAE CEAUŞESCU, ÎN R.P.D. COREEANĂ Capitala Republicii Populare Democrate Coreene a îintimpinat ieri sărbătoreşte, cu sentimente de caldă prietenie, delegaţia de partid şi guvernamentală a Republicii Socialiste România, condusă de tovarăşul Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român, preşedintele Consiliului de Stat. Orele 11.30. Avionul oficial românesc îşi face apariţia pe cerul Phenianului, însoţit de reactoare ale forţelor aeriene militare coreene, care au alcătuit o escortă de onoare ■ de la frontiera ţării. Salutaţi cu puternice aplauze, cu ovaţii şi uralele mulţimii, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, împreună cu soţia sa, Elena Ceauşescu, membrii delegaţiei române coboară pe scara avionului. Ei sunt întâmpinaţi cordial, de secretarul general al C.C. al Partidului Muncii din Coreea, preşedintele Cabinetului de Miniştri, tovarăşul Kim Ir Sen, împreună cu soţia sa, Kim Song şi Conducătorii de partid şi de stat ai celor două ţări Îşi strâng cu căldură mâinile. Tovarăşul Kim Ir Sen salutăm apoi, pe membrii delegaţiei de partid şi guvernamentale române. Ceremonia oficială a sosirii delegaţiei este marcată __de momentul solemn al intonării imnurilor de stat ale României şi Coreei. In timp ce sunt trase.. 21 de salve de artilerie Iţi cinstea, delegaţiei române, tovarăşii Nicolae Ceauşescu, mm Ir Sen şi Ion Gheorghe Maurer trec în revistă unităţile de infanterie, aviaţie şi marină care alcătuiesc garda de onoare aliniată pe aeroport. In continuare, tovarăşul Nicolae Ceauşescu şi ceilalţi oaspeţi români sunt salutaţi de personalităţile coreene venite în întâmpinarea delegaţiei române. In încheierea ceremoniei, conducătorii de partid şi de stat ai celor două ţări rostesc scurte cuvântări. Miercuri după-amiază, tovarăşul Nicolae Ceauşescu, secretar general al Partidului Comunist Român, preşedintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste. România, cu soţia, Elena Ceauşescu, împreună cu tovarăşii Ion Gheorghe Maurer, Manea Mănescu, Dumitru Popa, Ion Iliescu, George Macovescu, Aurel Mălnăşan, ambasadorul ţării noastre la Phenian, au făcut o vizită protocolară tovarăşului Kim Ir Sen, secretar general al C.C. al Partidului Muncii din Coreea, preşedintele Cabinetului de Miniştri, şi soţiei sale, Kim Săng E. Cu acest prilej, a avut loc o convorbire, care s-a desfăşurat într-o atmosferă cordială. Miercuri seara, tovarăşul Kim Ir Sen şi soţia,sa, Kim Săng E, au oferit, la Casa Congreselor din Phenian, o recepţie în cinstea tovarăşului Nicolae Ceauşescu şi soţiei sale, Elena Ceauşescu, a delegaţiei de partid şi guvernamentale a Republiciii Socialiste România! ECHIPA ETAPEI M. Constantinescu (Dinamo) Pigulea Nunweiller III Antonescu " Deleanu (F. C. Argeş) (Dinamo) (Farul) (Dinamo) Dinu M. Bretan (Rapid) (C.F.R. Cluj) . Nasturescu Angelescu Cuperman manca (Rapid) (Rapid) („Poli" laşi) („Poli" laşi) ScHEIAM VĂZUT, PROBABIL, MECIUL ANULUI... nut 60 (clud. s-a , produs accidentarea acestui fotbalist model care a fost și este, Neîn Nunweiller), vom distinge cîteva etape cu un relief pregnant și cu caracteristici particulare. Mai ofensivă ca niciodată, lamîndu-i curajos în atac pe ambii mijlocaşi (Dumitru şi Dinu). Rapid - care avea nevoie de victorie pentru, a întrece pe Dinamo în clasament — are un ascendent vizibil asupra adversarei sale în prima jumătate de oră. Aitpescu (nfim. 15), Petre Milu (min.25 — bară) şi Pop (min. 32 — şut din unghi dificil, reţinut spectaculos de Constantinescu) trec pe lingă deschiderea scorului. Acuzind puternicul efort făcut, echipa giuleşteană are un final de repriză o oarecare cădere fizică, de care profită dinamoviştii, două „pilotări" de rafinament tehnic ale lui Dumitrache (în min. 35 şi 40) nefiind fructificate de colegii săi Nunweiller VI şi Haidu, serviţi excelent de către el, încorsetaţi de un marcaj „om la Om“ care le-a, redus, vizibil, perspectiva şi poate şi gîndul atacului, dinamoviştii iniţiază mult mai multe acţiuni ofensive în cea de-a doua Marius POPESCU De luni de zile așteptam această partidă — unică în campionatul nostru prin caracterul său de „derby al derbyurilor“ — un fel de Feijenoord- Ajax al olandezilor, St. Etienne-Olympique Marseille al francezilor, Internazionale-Milan al italienilor sau Arsenal-Leeds al, englezilor. Spre cinstea celor două echipe, componenţii lor au onorat reprezentaţia de gală a campionatului, jocul avînd deopotrivă virtuţi spectaculare şi de valoare tehnică propriu,zisă. . Comentind desfăşurareapartidei pină la acel nefericit mi- NOILE RESPONSABILITĂŢI ALE HOCHEIULUI CU O BAZĂ MATERIALĂ IN PLINA DEZVOLTARE, ACEST JOC ARE DATORIA SĂ OCUPE UN LOC DE FRUNTE IN IERARHIA SPORTULUI ROMÂNESC Hocheiul a încheiat, recent, un sezon greu şi agitat, împovărat de mari obligaţii şi responsabilităţi. L-a încheiat cu succes! Echipa României a revenit, după o scurtă absenţă, în grupa B a campionatului mondial, reprezentativa ■ de juniori a cîştigat seria secundă a campionatului european, iar întrecerile interne s-au desfăşurat la cote valorice şi de interes mai ridicate decit în anii trecuţi. In general, se poate aprecia că acest joc cunoaşte un moment de relansare. Hocheiul defrişează pe harta sportivă a ţării , noi teritorii, altădată virgine, capătă anvergură, cucereşte interesul, obţine recunoaştere şi preţuire în arena internaţională. Este grăitor şi semnificativ, in același timp, faptul că României Valeriu CHIOSE (Continuare în pag. a 2-a) Analizînd retrospectiv sezonul de hochei 1970—1971 se poate cortstata că baza materială a acestui sport s-a întărit considerabil și se află în continuă dezvoltare. De asemenea, caracterul ei de masă a devenit mai larg. Dar, tocmai aceasta incumbă din partea forurilor responsabile obligaţii din ce în ce mai mari. Se resimte lipsa de tehnicieni cu înaltă calificare pentru echipele care vor lua fiinţă în noile oraşe înzestrate cu patinoare artificiale. Se impune, de asemenea, o acţiune amplă, pe plan naţional, pentru răspîndirea hocheiului, începîndu-se prin învăţarea patinajului de către cu mai mulţi copii şi elevi. Vor trebui depuse eforturi pentru ridicarea nivelului calitativ , al campionatului naţional,prin întărirea echipelor, prin îmbunătăţirea muncii în secţii şi ridicarea măiestriei jucătorilor, ceea ce va îngădui o selecţie mai largă şi mai judicioasă pentru reprezentativă. Nutrim speranţa că federaţia de specialitate, toţi activiştii hocheiului vor găsi modalităţi şi resurse spre a înfăptui planul larg de dezvoltare ce şi l-a propus acest joc, din ce în ce mai popular în țara noastra. BILANȚ 1370-1371 (Continuare în pag. a 4-a) Stadion „23 August“; timp călduros; teren excelent ; speriatori : aproximativ 70 000. Au marcat: NEAGU (min. 80) şi LUCESCU (min. 90). Raportul şuturilor la poartă : 15—17 (pe spaţiul porţii 6^-7). Raport de cornwe : 7—9. DINAMO : Constantinescu 9 — Cheran 7. Nimerller UT 6 (min. 60 — Musteţea), Sandu Gabriel 3. Deleanu 8. Dinu 8. Nunweiller UT 6 (min. 30 Doru -Popescu), Lucescu 8, Sălceanu 6, Dumitrache 8. Haidu 6. RAPID : Bducanu 9 — Pop 8, Lupescu 9 Costea 7, stefan 7, Dinu 8, Dumitru 7 (min. 73 Codreanu 8), Nasturescu 8, Angelescu ‘9, Neagu 7, Fetreanu 7 (min. GO Muşat 7). A arbitrat TV ETAN STANEV (R. P. Bulgaria) , A ajutat. Ia tuşă de V. Dumitrescu şi Gh. Popovici (ambii din Bucureşti). Trofeul Petschovschi : 10. La tineret rezemi 15 . Dinamo — Rapid 3-0 (2-0). PRIMUL MEU CUPLAJ bucureştean de BRYAN GLANVILLE, scriitor şi comentator englez de fotbal Comparaţiile, cum zicem noi în Anglia sînt odioase. Iată da ce nu mă voi lansa intr-o lungă exegeză (nici pe3 după numai două meciuri văzute ieri după amiaza), comparînd fotbalul românesc cu cel britanic. Oricum, ştim cita ceva despre ele ; diferenţa dintre ele tinde să devină cea dintre fotbalul britanic şi cal latin in general. Aici sunt insă obligat să fac o precizare, mai ales pentru, că acum zece zile amvăzut la Londra jiLCind pe Cagliari şi Inter. Deşi fotbalul românesc el e mult din eleganţa şi maniera tehnică a fotbalului italian, el oferă totuşi un joc mai plăcut din multe, daca nu din toate punctele de vedere. In primul rînd nu e dominatui ruinat de multiplele orori ale betonului. In al doilea rînd, e jucat într-un spirit incomensurabil mai bun. Nu sunt sigur dacă nu cumva e jucată pe baza celor două meciuri urmărite ieri — într-un spirit chiar mai bun decit al nostru de acasă, acolo unde acea monstruozitate, care este piedica de la spate, reprezintă singura consolare a apărătorilor neinteligenţi, care nu cunosc jocul curat, şi spectrul jucătorilor deştepţi, mereu descurajaţi mereu în căutarea protecţiei din partea arbitrilor. La arbitrii bulgari văzuţi ieri, totul a mers bine pină în momentul dramaticului accident al bietului Nunweiller III. între paranteze aş putea spune că lucrul cel mai straniu şi mai neobişnuit pentru mine a fost sâ-i văd pe unii jucători de la Dinamo izbucnind in lacrimi. Jucătorii englezi cînd îşi acoperă faţa cu mîinile înseamnă în mod obişnuit că au fost loviţi de un adversar. Genul de jucători cum e Dumitrache este bine cunoscut la noi. L-aş fi calificat şi mai bine, dacă nu aş fi avut recent privilegiul de a-l vedea pe Cruyff jucind pentru Ajax în finala Cupeieuropene. Cruyff are maniera stupefiantă a lui Dumitrache, dar el are şi spiritul autosacrificiului o disponibilitate şi o abilitate puse în slujba echipei, ceea ce lui Dumitrache ii lipsește. Toate acestea în ciuda celor doi ti miraculoase cursa pe care le-a efectuat în prima repriză, dar mai ales pentru că a fost absent in joc în partea a doua a întâlnirii. Cruyff nu și-ar permite niciodată să stea In afara jocului în acest mod, mai ales atunci cînd lucrurile stau prost cu profrrta sa echipă. Spun toate acestea , conștient de faptul că ’ lovitura de cap a lui Dumi, traihe a provocat golul egalizator. Revenind la subiectul arbitrilor bulgari, nu am nimic de spus impotriva lui Batzhirov, care a condus primul joc — și de loc un foc slab. Dar a fost bizar cînd Staiav, l-a eliminat pe Pop după accidentul lui Nunweiller. Poate că pe lumea asta nu exista dreptate, dar în orice caz nue datoria arbitrilor să pună lucrurile la locul lor și să facă pe dumnezeu. Pop nu ar fi atacat in fugă dacă nu ar fi avut o şansă reală de a ajunge balonul, iar accidentul, fireşte nefericit, n-a fost rezultatul unui atac brutal. Da altfel, nici nu mi s-a părut la început că arbitrul ar fi semnalat vreun fault , el a permis continuarea jocului. La noi in Anglia, arbitrii noştri nu elimină suficienți jucători, dar ceea ce s-a întimplat atei a fost excesiv. Vorbind In general, apreciez ca bună atitudinea jucătorilor români. Ei nu se bat pentru ' «continuare' în pag. a 4-al