Standardizarea, 1962 (Anul 14, nr. 1-12)
1962-01-01 / nr. 1
СОДЕРЖАНИЕ Инж. И. Енг: Стандартизация в предприятиях ............................. 8 Инж. Т. Караре: Некоторые замечания в связи с СТАС 438-61 12 Инж. М. Лейбович: Метрическая система в обувной промышленности................................. 18 Инж. С. Георгиу: Стандартизация в производстве текстильных машин......................... 21 Инж. Г. Штефан: Частичная валорификация бисул1 ф .иных щелочных отбросов в производстве кормовых дрожжей............................. 24 А. Попа Лисияну: Соображения в связи с практикой гомологироЕания продукции легкой промышленности и усовершенствование нормалей ....................................................................... 26 Отдел ИСО Приветствия бывшего председателя ИСОПрсф Др. Е. Венгелиуса и нынешнего председателя ИСО А. Вяткина..................................... 34 Пакетовачные задаци Г. Ретя: Вопросы модуллирования в области тары цилиндрическсйформы......................... 36 Инж. М. Якоб: Лаборатория по таре И.Ч.Е.Ф. по линии стандартизации деревянной тары .....................-................................. 41 Список иностранных стандартов и журналов полученных в поябре 191Ä г............................ 43 Советские нормали машиностроениные я полугднные Управлением...................................... 48 Итфлрмация о государственнных стандартах 51 INHALT Ing. ï. Еne : Die Normung in den Betrieben. . 8 Ing. T. Cărare : Bemerkungen zur Norm „Stähle für Eisenbeton“ (STAS 438-61). : 12 Ing. M. Leibovici : Das metrische System in der Schuhwarenindustrie............................................18 Ing. S. Gheorghiu : Din Normung im Textilmaschinenbau . 21 Ing. G. Stefan : Die teilweise Verwertung von Bisulfitlaugen für die Herstellung von Futterhäfen ....................................................................24 A. Popa Liseanu : Betrachtungen im Zusammenhang mit der Überprüfung der Qualitätsbedingungen der Erzeugnisse der Leichtindustrie, und die endgültige Fassung der Betriebsnormen.......................................................26 Verpackungsfragen Die Botschaften des bisherigen ISO-Vorsitzenden Prof. Dr. E. Wegelius und des jetzigen ISO-Vorsitzenden A. Viatkin........................... ISO-Rubrik G. Retea : Modulierungsfragen auf dem Gebiet der zylindrischen Verpackungen. ... 36 Ing. M. Jacob : Das Verpackungslaboratorium der I.C.E.F. und die Normung der Holzverpackungen ............................................... 41 — Aufstellung der fremden Normen und Zeitschriften welche im Monat November 1961 eingetroffen sind............................ . 43 — Sovietische Mashinenbaunormen welche beim O.S.S. eingetroffen sind ....'.. 48 — Bekanntmachungen im Zusammenhang mit den Staatsnormen ........................................51 SOMMAIRE Ing. I. Ene : La normalisation dans les entreprises ................................................................... 8 Ing. T. Cărare : Remarques concernant la norme : „Acier pour béton armé“ (STAS 438-61). 12 Ing. M. L eibovici : Le système métrique dans l’industrie de la chaussure...........................18 Ing. S. Gheorghiu : La normalisation dans le domaine de construction des machines textiles ....................................................................21 Ing. G. Stefan : La mise en valeur des lessives bisulfitiques pour la fabrication des levains fourragère ................................. . . . 24 A. Popa Liseanu : Remarques concernant l’homologation des produits de l’industrie légère et la réduction finale des normes d'usine. 26 Rubrique ISO Les messages de l’ancien Président de l’ISO le Prof. Dr. E. Wegelius et de l’actuel Président de l’ISO A. Viatkin...................................34 Problèmes d’emballage G. Retea : Problèmes de modulation dans le domaine des emballages cylindriques. . . 36 Ing. M. Jacob : Le laboratoire d’emballages de 1T.C.E.F. et la normalisation des emballages de bois. ....... 41 — Liste des normes et des révues étrangères reçues en novembre 1961..........................................43 — Normes soviétiques pour la construction des machines reçues à l’O.S.S.' 48 — Informations regardant les normes d’état. 51 CONTENTS Eng. I. Ene : Plant standardization. ... 8 Eng. T. Cărare : Remarks concerning the standard “Steel for reinforced concrete“ (STAS 438-61)............................................................ . 12 Eng. M. Leibovici : The metric system in the footwear industry......................................18 Eng. S. Gheorghiu : The standardization in the field of textile-machine engeneering. . . 21 Eng. G. Stefan : Profitable rendering Of bisulphite lyes through their partial use for the manufacturing of fooder-lees........................24 A. Popa Liseanu : Remarks concerning the homologation of light industry products and the final draw up of plant-standards. . 26 ISO.Rubric — The messages of the late ISO-President Prof. Dr. E. Wegelius and of the actual ISOPresident A. Viatkin........................................ Packing problems Gh. Retea : Modulation problems in the field of cylindrical packings........................... Eng. M. Jacob : The packings laboratorium of the I.C.E.F. and the standardization of wood-packings ............................................... — List of foreign standards and reviews received in november 1961................................. — Soviet standards for mashine-engineering received at the O.S.S........................................ — Informations regarding the state standards.