Viaţa Capitalei, octombrie 1949 (Anul 1, nr. 127-152)
1949-10-01 / nr. 127
ANUL I Mp. 1274 PAGINI 4 LEI * ........................ X-----tr 'ri----------------------- Sâmbătă 1 Octombrie 1349 rHomTAiu mu TQAsm tam&e, uniţii a: I Qr.9'QjB pi teiului Orgocnizatliei P. M. Rf București şi al Comitetului Provizoriu București Iubim pacea şi pe cei ce o apără, pe cât urîm pe cei ce vor un nou război INSUFLEŢITELE ADUNARI DE LA TOMIS, GRIVITAVAGOANE, U.C.B. ŞI C.A.M.-BELVEDERE Ieri a avut loc un mare meeting al populaţiei muncitoare evreeşti organizat de Comitetul Democrat Evreiesc din Capitală, Sala Tomis şi grădina devenind neîncăpătoare, s-au instalat megafoane în strada pentru a da posibilitatea tuturor participanţilor să asculte cuvântul de luptă al vorbitorilor. Până la începerea meetingului, asistenţa şi-a afirmat voinţa de luptă împotriva imperialismului prin lozinci cari nu conteneau. „Mai aprig la luptă împotriva şovinismului şi naţionalismului, arme otrăvitoare ale imperialismului anglo-american‘‘ — iată una dintre lozincile strigate ieri la meetingul populaţiei muncitoare evreeşti, începe meetingul. O clipă s’a aşternut tăcerea şi printre cei aleşi în prezidiu, alături de academicianul Barbu Lăzăreanu şi deputatul Bereu Feldman, este strigat şi numele văduvei Ides Iţicovici, care şi-a pierdut în război fetiţa şi 26 de rude. Ca Ides Iţicovici mai sunt în sală multe mame cari îşi plâng copiii pierduţi în măcelul deslănţuit de fascişti. Se intonează imnurile R. P. R. şi sovietic, după care ia cuvântul tov. Laurenţiu Bercovici, membru în biroul C. O. al C.D.E. Criza care macină ţările capitaliste — spune vorbitorul — a cuprins şi Israelul, pe care trădătorul Ben Guirion l-a legat la carul imperialiştilor. In Statul Israel, conducătorii sionişti socialişti de dreapta duc o politică de aservire dolarului, aruncând în şomaj şi mizerie populaţia muncitoare. Elementele progresiste sunt prigonite. Numai în U R.S.S. şi în ţările de democraţie populară evreii se bucură de drepturi egale cu ceilalţi cetăţeni. Iată de ce — a încheiat tov. Laurenţiu Bercovici — populaţia muncitoare evreiască din R.P.R. îşi afirmă voinţa hotărîtă de a fi factor activ în rândurile luptătorilor pentru pace în frunte cu U.R.S.S. întreaga sală, în picioare, scandează numele lui I. V. Stalin, conducătorul iubit al oamenilor muncii din lumea întreagă. In faţa microfonului apare tov. Idles Ijicovici. Cu vocea sugrumată de emoţie, ea povesteşte cu vorbe simple ce a însemnat răziismmmmmm Mulţimea nemaiavând loc în sala „Tomis", a ascultat cuvântările la megafoanele instalata in stradă. Comitetul Permanent pentru Apărarea Păcii din R.P.R. convoacă O MARE ADUNARE A INTELECTUALILOR DIN CAPITALA, care va avea loc Vineri 30 Septembrie, ora 18:30, în sala Savoy (Calea Victoriei). Vor lua cuvântul: — Acad. prof. P. Constantinescu-Iaşi, vicepreşedinte al Prezidiului Marii Adunări Naționale. — Marcel Breslașu, scriitor, rectorul Institutului de Artă din București. — Membri ai Comitetului Permanent pentru Apărarea Păcii din R.P.R. Va urma un program artistic. Intrarea liberă. Un timbru special pentru Ziua Internaţională a Luptei pentru Pace Administraţia Poştelor şi Telecomunicaţiilor din Ministerul Comunicaţiilor, aduce la cunoştinţa publicului că în ziua de 2 octombrie, cu ocazia „Zilei Internaţionale a Luptei pentru Pace" la ghişeul filatelic al Oficiului Poştal Bucureşti I, din Calea Victoriei, se pune în vânzare un timbru de 10 lei culoare roşie din emisiunea „ARLUS 1948", care reproduce statuia soldatului sovietic din Piaţa Victoriei. Pe timbru se află imprimat următorul citat al lui I. V. Stalin : „Armata sovietică este o armată care respectă celelalte popoare, este Armata menţinerii păcii între diferite ţări". Acest timbru se va vinde aplicat pe plicuri prevăzute cu un clişeu reprezentând Stema Republicii Populare Române şi următoarea inscripţie: 2 Octombrie, Ziua Internaţională a Luptei pentru Pace. Timbrele vor fi obliterate cu o ștampilă specială. ECHIPE DE MUNCITORI AU CUTREERAT CARTIERELE CAPITALEI, LĂMURIND POPULAŢIA, ASUPRA NECESITĂŢII LUPTEI PENTRU PACE In tot cursul acestei săptămâni Bucureştii a fost cutreerat de echipe de muncitori cari au mers din casă în casă pentru a discuta cu locuitorii asupra problemelor puse de necesitatea apărării păcii. In cartierul 1 Mai (Filantropia Banu Manta) echipele au fost primite cu multă bucurie şi dragoste. Astfel, pe Bulevardul Banu Manta la numărul 33, locuieşte Cristina Rusu în vârstă de 61 ani. Soţul ei este muncitor la U. C. R. Suferinţele lăsate de vremurile cruntei exploatări s'au întipărit pe chipul Cristinei Rusu. Plină de hotărîre, nici nu o lasă pe tovarăşa Sofrocescu să-i vorbească despre lupta pentru pace. O întrerupe: — Tovarăşe, cu toţii vrem pace şi luptăm pentru ea. Acum că i-am gonit pe boieri dela cârma ţării, vrem să fim lăsaţi în pace, să ne construim o viaţă nouă. De aceia luptăm noi pentru pace . Peste tot, în fiecare casă de om cinstit, echipele sunt primite cu voioşie şi căldură. — Să veniţi la meetingul din ziua de 2 octombrie din Piaţa Universităţii, se adresează Lungoci Ana câtorva gospodine, soţii de muncitori adunate în grabă la sfat în curte . — Nici vorbă că venim, răspund toate deodată. In inimele muncitorilor care au format echipele au pătruns adânc cuvintele entuziaste şi hotărâte cu care i-au primit locuitorii: „Pentru pace suntem cei dintâi. Pentru ea trebue să luptăm şi vom lupta". Cetăţenii urmăresc cu deosebit interes broşurile în legătură cu lupta pentru apărarea păcii. Nota guvernului sovietic către guvernul iugoslav Uniunea Sovietică se consacră de aci înainte liberă de obligațiile ce decurg din tratatul de prietenie, colaborare și asistență mutuală dintre U. R. S . și Iugoslavia MOSCOVA, 29 (Agerpres), — TASS transmite : La 28 Septembrie a. c., ministrul adjunct al afacerilor externe al U.R.S.S., A. Gromîko, a primit pe însărcinatul cu afaceri provizoriu al Iugoslaviei în U.R.S.S. şi i-a remis o notă cu următorul conţinut : „in cursul procesului criminalului de stat şi spionului Rajk şi al complicilor săi, care erau în acelaş timp agenţi ai guvernului iugoslav, proces încheiat în ziua de 24 Septembrie la Budapesta, s-a desvăluit că guvernul iugoslav duce de multă vreme o activitate de subminare profund ostilă Uniunii Sovietice, activitate camuflată în mod ipocrit prin declaraţii mincinoase asupra „prieteniei“ faţă de Uniunea Sovietică. Procesul de la Budapesta a arătat de asemenea că conducătorii guvernului iugoslav au dus şi continuă să ducă activitatea lor de duşmănie şi de subminare împotriva Uniunii Sovietice, nu numai din propria lor iniţiativă, ci şi pe baza instrucţiunilor directe, primite din partea cercurilor imperialiste străine. Faptele desvăluite la acest proces au arătat mai departe că actualul guvern iugoslav depinde întru totul de cercurile imperialiste străine şi s’a transformat într’un instrument al politicii lor agresive, fapt care trebuia să ducă şi a dus într-adevăr la lichidarea suveranităţii şi independenţei Republicii Iugoslave. Toate aceste fapte arată că tratatul de prietenie, colaborare şi asistenţă mutuală postbelică dintre U.R.S.S. şi Iugoslavia, încheiat la 11 Aprilie 1945, a fost călcat cu brutalitate în picioare şi rupt în bucăţi de actualul guvern iugoslav. Pe baza celor de mai sus, guvernul sovietic declară că Uniunea Sovietică se consideră de acum înainte liberă de obligaţiile ce decurg din susmenţionatul tratat. Din însărcinarea guvernului U.R.S.S., ministru adjunct al afacerilor externe, A. Gromîko“. Nota guvernului sovietic, o nouă contribuţie la demascarea duşmanilor păcii Uniunea Sovietică a adus la cunoştinţa guvernului de uzurpatori de la Belgrad că, de astăzi înainte, se consideră eliberată de obligaţiile ce decurg pentru ea din tratatul de prietenie, colaborare şi asistenţă mutuală încheiat, în Aprilie 1945, între UR.S.S. şi Iugoslavia. Această hotărîre este o consecinţă logică şi legitimă a faptului că, după cum releva nota sovietică din 28 Septembrie crt., susmenţionatul tratat „a fost călcat cu brutalitate in picioare şi rupt în bucăţi” de către huliganii fascişti actualmente la putere in Iugoslavia. Intr’adevăr, banda lui Tito a, dus de multă vreme si duce, în continuare, o activitate de subminare adânc potrivnică Uniunii Sovietice. Activitate notorie, şi care a mers dela prigoana sălbatecă deslănţuită contra cetăţenilor sovietici domiciliaţi in Iugoslavia şi până la alăturarea deschisă ’a grupului de trădători titoişti taberei imperialiste şi antisovietice. Activitate, — insistăm, —într’atâta de ostilă, încât la Adunarea Generală a Naţiunilor Unite, Iugoslavia lui Tito a ajuns acum, a se face, în mod oficial, instrumentul tuturor intrigilor împotriva lagărului democraţiei condus de către U.R.S.S. Dealtminteri, procesul de la Budapesta, contra criminalului de Stat Rajk şi a complicilor săi, a demonstrat cu o incontestabilă evidenţă, că banda de contrarevoluţionari de la Belgrad se afla de multă vreme în legătură cu toţi duşmanii Uniunii Sovietice, cu Gestapoul nazist ca şi cu serviciile de spionaj şi sabotaj american şi britanic. Şi că subordonarea lor faţă de aceştia merge până acolo, încât, aşa cum precizează nota sovietică, guvernul lui Tito acţiona şi acţionează „nu numai din propria sa iniţiativă ci şi pe baza instrucţiunilor directe, primite din partea cercurilor imperialiste străine“. Şi nota sovietică adaugă : „Faptele dezvăluite la acest proces au arătat mai departe că actualul guvern iugoslav depinde întru totul de cercurile imperialiste streine şi s’a transformat într’un instrument al politicii lor agresive, fapt care trebuia să aducă şi a dus, într’adevăr, lichidarea suveranităţii şi independenţei Republicii Iugoslave”. Guvernul trădător al lui Tito a devenit, ca şi guvernul lui Tsaldaris, o mizerabilă agentură a monopolurilor americane şi care, ca şi guvernul lui Tsaldaris duce o politică internă, de împilare contra clasei muncitoare şi în exterior, o politică de provocare contra Uniunii Sovietice şi a democraţiilor populare. Există totuşi o „deosebire”, şi anume : Tsaldaris nu face declaraţii de mincinoasă „prietenie” faţă de U.R.S.S., ci, dimpotrivă. In timp ce fasciştii de la Belgrad, pentru a încerca, zadarnic, să inducă în eroare massele iugoslave mai au respingătoarea ipocrizie de a vorbi încă de „amiciţia” lor pentru Uniunea Sovietică. Constatând caducitatea tratatului sovieto-iugoslav, de prietenie, colaborare şi asistenţă mutuală, nota sovietică din 28 Septembrie crt. denunţă riguros această impostură ticăloasă şi pune pe titoişti in faţa propriilor lor răspunderi Procedând astfel, guvernul sovietic a adus o nouă contribuţie la cauza apărării păcii căci orice demascare a intrigilor imperialiste şi a executanţilor lor, mari şi mici, contribue la zădărnicirea planurilor instigatorilor la un nou război. De aceea poporul nostru salută, cu o satisfacţie adâncă, hotărîrea Uniunii Sovietice şi îşi exprimă, cu acest prilej, desgustul pentru trădarea abjectă, a bandei de spioni de la Belgrad. ATRIBUŢIILE SECŢIILOR DE INVATAMANT ŞI CULTURA ALE SFATURILOR POPULARE DECIZIUNEA MINISTERULUI ÎNVĂŢĂMÂNTULUI PUBLIC APARUTA IN BULETINUL OFICIAL DE AZI Printr'o decizie a Ministerului învăţământului Public, publicata azi, în Buletinul Oficial, au fost determinate sarcinile secţiilor de învăţământ şi cultură ale Sfaturilor Populare Judeţene şi ale Comunelor urbane, asimilate cu judeţul. Decizia prevede că, aceste secţii vor avea următoarele sarcini : Organizarea şcolilor: Secţiile de învăţământ organizează instiuţii preşcolare şi şcoli elementare şi medii pendinte de Ministerul învăţământului Public, după instrucţiunile date de acestea, potrivit nevoilor locale; Asigură deschiderea cursurilor şcolare, bunul mers al învăţământului în timpul anului şcolar, închiderea cursurilor şi examenelor de sfârşit de an; Organizează, îndrumează şi controlează aplicarea orariilor, programelor şi planurilor de învăţământ, elaborate de Ministerul învăţământului Public şi fac propuneri pentru îmbunătăţirea lor; îndrumează şi controlează planurile de muncă ale secţiunilor de învăţământ şi cultură în subordine. Numesc comisiile şi stabilesc centrele examenelor particulare la şcolile elementare şi media Cadre didactice şi administrative : îndrumează şi controlează personalul didactic privitor la prezenţa în serviciu, conţinutul lecţiilor, metoda de predare şi aplicarea planului de muncă al şcolii, potrivit instrucţiunilor, programelor, orariilor şi planurilor didactice elaborate de Ministerul învăţământului Public; Colaborează cu secţiunile de cadre ale comitetelor provizorii în efectuarea mişcărilor de personal didactic şi administrativ din cadrul Judeţului sau comunei urbane asimilate cu Județul. pre(Continuare în pag. 3-a) Doi zidari de la uzii de electricitate Sroză»8ii, au aplicat metoda sovietică lucru Metoda de lucru în zidărie inspirată din experienţa muncitorilor înaintaţi din Uniunea Sovietică şi aplicată cu mult succes la noi în ţară de zidarul fruntaş Luigi Strenatî, cuprinde în fiecare zi noi şi noi şantiere. Peste tot, la Galaţi, Braşov, Ploeşti şi în alte numeroase oraşe ale ţării, noua metodă de lucru este aplicată pe şantierele de construcţie obţinându-se importante realizări. Şi pe şantierele din Bucureşti metoda sovietică a început să fie aplicată de către muncitorii zidari care au sprijinul technicienilor. Astfel la Uzinele de Electricitate Grozăveşti, muncitorii Florian Bor şi Bella Adalbert, prin aplicarea metodei de lucru sovietice, au realizat 3.960 m. c. de zidărie pe oră. In cinstea zilei de 7 Noembrie Imi iau angajamentul să depăşesc şi mai mult normele — Scrisoarea tovarăşului Ştefan Ionescu, muncitor la fabrica de apometru U. C. B. — zi ca prin munca mea sa contribui la mărirea producţiei şi astfel la întărirea luptei pentru pace. Având sprijinul organizaţiei de Partid din întreprindere care mi-a fost în permanenţă un bun sfătuitor, am introdus o nouă metodă de muncă pentru fabricarea în serie a pieselor de strung. După numeroase încercări, am reuşit să pun la punct noua metodă care reduce la minimum timpii morţi, fabricând 60 rame de geam pentru contort pe zi în loc de 40, 32 rame cu ghiveni în loc de 24 şi 5 şnecuri, faţă de 3 cât produceam înainte. Pentru viitor îmi iau angajamentul să-mi continui eforturile pentru a găsi noul şi noui metode de lucru, reuşind astfel să las tot mai în urmă normele vechi. Urmând pe această cale pentru perfecţionarea nouei metode, îmi propun ca in cinstea zilei de 7 Noembrie, să execut la strung 70 de rame de contori pe zi, 35 de rame cu ghiveni de bună calitate, ajutând în acelaş timp şi pe ceilalţi tovarăşi de a-şi însuşi noua metodă. IONESCH ŞTEFAN muncitor la fabrica de apometri U.C.B. decorat cu „Medalia Muncii" . Colaborarea dintre unităţile Comerţului de Stat din Capitală Comerţul de Stat depune o activitate din ce în ce mai rodnică pentru o mai bună aprovizionare cu alimente a oamenilor muncii din Capitală şi din întreaga ţară. Această activitate este deosebit de intensă în Capitală şi constitue o preocupare de frunte a Comitetului Provizorru -Bucureşti. Pentru împlinirea celor două sarcini pe care le are, obţinerea unei abundenţe de produse pe pieţele de desfacere şi scăderea continuă a preţurilor acestor produse, comerţul alimentar de Stat are de învins o serie de greutăţi. El trebuie să lupte in primul rând cu speculanţii şi chiaburii care încearcă în fel şi chip să provoace dezorganizarea, aprovizionări, cu alimente a Capitalei şi care urmăresc să lovească astfel în populaţia muncitoare.. In acelaşi timp comerţul de Stat are de învins şi propriile sale lipsuri, inerente începutului, care fac ca aprovizionarea cu alimente să nu se desfăşoare totdeauna în cele mai bune condiţiuni. Dar succesul luptei împotriva elemenitelor care încearcă să saboteze aprovizionarea cu alimente a Capitalei, depinde în însemnată măsură de buna colaborare intre unităţile comerţului de Stat. Numai sprijinindu-se reciproc şi împreunându-şi eforturile unităţile comerţului de Stat pot să-şi îndeplinească cu succes sarcinile pe care le au, înţelegând acest lucru, secţiunea comercială a Comitetului Provizoriu, care coordonează activitatea Societăţilor Comerciale de Stat de interes local, in sarcina cărora cade aprovizionarea Capitalei, se străduieşte neîncetat să asigure colaborarea dintre diferitele unităţi ale comerţului de Stat. In fiecare săptămână au loc la secţiunea comercială cu toţi directorii societăţii comerciale de Stat şedinţe in care unul din punctele principale ale discuţiei, îl constitue colaborarea dintre Societăţi. Ca urmare a acestei măsuri au fost obţinute o serie de succese în această direcţie. Aşa de exemplu, în urma, discuţiilor purtate şi hotărârilor luate în şedinţele de colaborare, concurenţa nesănătoasă care începuse în vară între Aprozar şi Centrala Fermelor Alimentare a fost lichidată. Acest fapt a făcut, ca fructele şi legumele recoltate de Centrala Fermelor Alimentare să fie vândute numai de magazinele de Stat şi să nu mai ajungă in mâinile speculanţilor cum se întâmplas® până atunci. Şedinţele acestea de colaborare au mai avut şi alte urmări pozitive decât cele arătate. Cunoscând de aici greutăţile pe care le intâmpină Comisia de Organizare a Cooperaţiei Ilfov din pricinu lipsei mijloacelor de transport Societatea Comercială de Stat „Aprolacta”, i-a pus la dispoziţie din proprie iniţiativă patru autocamioane cu care să-şi poată transporta produsele la diferitelle sale magazine alimentare de desfacere. Nu toate unităţile Comerţului de Stat au înţeles insă importanţa colaborării dintre ele. Iată de pildă felul în care au înţeles să-şi ducă munca pe teren, colectorii Aprozarului şi ai coperativelor. O bună parte din aceştia, in loc să se sprijine reciproc şi să colaboreze în munca de achiziţionare a alimentelor, respectând un preţ unic de cumpărare se întreceau in a oferi producătorilor preţuri de cumpărare mai mari decât cele fixate, pentru ca în felul acesta să colecteze fiecare mărfuri mai multe şi să-şi facă un „merit” din asta. Mai mult, colectorii cooperativelor cumpărau adesea mărfuri chiar de la producătorii care au contracte cu Aprozavul. Pentru lichidarea acestei situaţii, Societatea Comercială de Stat „Aprozav-Bucureşti” şi Comisia pentru Organizarea Cooperaţiei-Ilfov, au încheiat un contract prin care se stabileşte că mărfurile să fie colectate numai de achizitorii cooperativelor pe tot cuprinsul Judeţului Ilfov iar din cantităţile colectate o cotă anumită să fie repartizată magazinelor de desfacere ale „Aprozarului”. Această hotărîre a şi fost pusă în aplicare. In rândul unităţilor comerciale de Stat care, nu înţeleg pe deplin rostul colaborării, poate fi trecută şi societatea „Alimentara” care prin felul cum organizează desfacerea produselor livrate de către „Aprolacta”, dăunează acestei societăţi. Aspectul colaborării dintre unităţile Comerţului de Stat este mult mai complex. Greece trebue însă subliniat este că rezultatele pozitive obţinute în acest domeniu, sunt mult mai numeroase decât cele negative. Şi pe zi ce trece se tinde la, înlăturarea deficienţelor existente. Roadele şedinţelor de colaborare care au loc la secţia Comercială a Comitetului Provizoriu al Capitalei, sunt cea mai bună dovadă in această privinţă. Entuziasta adunare a pionierilor cu prilejul noului an şcolar — O delegaţie a gloriosului Comsomol a înmânat pionierilor din R.P.R. un steag din partea pionierilor sovietici — In sala Teatrului Giuleşti a avut loc din adunarea festivă a pionierilor cu prilejul deschiderii noului an şcolar. La această festivitate a luat parte o delegaţie a Camsomului, în vizită în ţara noastră. Pionierii sovietici au fost primiţi cu aclamaţii ce au dovedit marea dragoste a copiilor noştri pentru tineretul glorios sovietic. In prezenţa reprezentanţilor Comitetului Central al P. M. R. al Guvernului şi al C. C. al U. T. M. a fost deschisă şedinţa de către tov. Roşea Atrora, responsabila Secţiei Centrale de Pionieri a U. T. M., care a dat apoi cuvântul tov. Gh. Florescu membru al c. C. al P. M. R. şi secretar al C. C. al U. T. M. Vorbitorul subliniind cănoul an şcolar începe în condiţiile unei ofensive generale şi puternice a frontului mondial al partizanilor păcii în frunte cu Uniunea Sovietică, împotriva imperialiştilor americani aţâţători de războaie, a arătat cum poate ajuta tineretul Patria noastră. Conducătorul omenirii muncitoare şi cel mai mare prieten al tineretului şi copiilor din întreaga lume, marele STALIN, a spus, adresâmdu-se comsamoliştilor că, pentru a fi un ziditor al socialismului şi comunismului, trebue să înveţi, să înveţi cu îndârjire şi răbdare. Aceasta este sarcina voastră dragi pionieri, — a accentuat tov. Gh. Florescu. Simţindu-vă neîncetat trup din trupul Patriei noastre să nu precupeţiţi nimic pentru înflorirea şi fericirea ei, având mereu înaintea ochilor pilda minunată a pionierilor sovietici, aţi încheiat vorbitorul. Tov. Feodorova, Secretară a C. C. al Comsomolului din Uniunea Sovietică a adus pionierilor din R. P. R. salutul milioanelor de pionieri din U. R. S. Ş„ înmânând apoi unei delegaţii de pionieri minunatul steag roşu trimis de pionierii sovietici, în entuziasmul general s’a dat citire unei scrisori trimisă în semn de salut şi dragoste fierbinte, de către pionierii dirt R.P.R, tovarăşului STALIN. A urmat un frumos program artistic. Inmănarea drapelului din partea pionierilor sovietici, către pionierii din R. P. R. Emisiuni radiofonice speciale pentru ţărănimea muncitoare Emisiunile radiofonice pentru ţărănimea muncitoare au loc în fiecare săptămână , Marţea la orele 13,30. Joi la orele 19,45 şi Duminica la orele 15,15. Emisiunea de Duminica aceasta cuprinde: Editorial: „Ţărănimea muncitoare din ît.F.H. e hotărîtă să lupte pentru apărarea păcii"; Schijă: „Scriitorii citesc ţăranilor muncitori din operele lor" Reportaj: Statul ajută ţărănimea muncitoare să-şi însuşească nouile metode de muncă : „La Staţiunea Experimentală Cenad, judeţul Timiş-Toronta!"; Poșta Satului; Știri în legătură cu colectarea; Gazeta sătenilor; Muzică populară românească. Cântă orchestra Costică Dinicu, voce Lucia Habară.