Steagul Roşu, noiembrie 1971 (Anul 23, nr. 6949-6973)
1971-11-25 / nr. 6969
SESIUNEA ADUNĂRII GENERALE A O. N. U. Dezarmarea - problemă a tuturor naţiunilor Intervenţia reprezentantului României NEW YORK 24 — Corespondentul Agerpres, C. Alexandroaie, transmite : In continuarea dezbaterilor , din plenara Adunării Generale a O.N.U. , asupra propunerii sovietice cu privire la necesitatea convocării unei conferinţe mondiale de dezarmare, au luat cuvîntul reprezentanţii Belgiei, Norvegiei, României, Venezuelei şi Mexicului. Edouard Longestaly (Belgia) a subliniat că în cadrul consultărilor preliminare pentru pregătirea conferinţei, ce trebuie ţinută sub auspiciile O.N.U., este esenţial să se asigure cea mai largă participare a statelor, iar dezbaterile să se axeze pe iniţierea unor măsuri concrete, capabile să asigure progresul omenirii pe calea dezarmării generale, şi totale şi, în primul rând, a dezarmării nucleare. ’Reprezentantul Norvegiei, Osmund Faremo, a subliniat că, pericolele mari pe care le prezintă continuarea cursei înarmărilor nucleare şi convenţionale pentru pacea şi securitatea lumii, lipsa unor progrese concrete în dezbaterile de pînă acum asupra dezarmării recomandă conferinţa mondială pentru dezarmare drept un for competent să adopte măsurile necesare reversarii acestui curs periculos.A urmat la cuvînt Nicolae Ecobescu, adjunct al ministrului afacerilor externe, care a salutat iniţiativa Uniunii Sovietice de a se convoca o conferinţă mondială asupra dezarmării şi a subliniatnecesitatea de a se da curs unei asemenea propuneri. Cursa înarmărilor şi îndeosebi a înarmărilor nucleare, a subliniat vorbitorul, , constituie un anacronism cu repercusiuni grave pentru viaţa şi munca popoarelor, contravine sensului general de dezvoltare a istoriei, tendinţelor pozitive din viaţa internaţională, paşilor întreprinşi sau pe cale de realizare în vederea îmbunătăţirii climatului politicşi destinderii, a întăririi securităţii şi cooperării statelor. Un anacronism, rămăşiţă a epocii „războiului rece", îl constituie menţinerea blocurilor militare opuse, un factor generator de animozitate şi suspiciune, o piedică în calea procesului firesc de conlucrare fructuoasă şi" de bună înţelegere" între naţiuni. După cum un anacronism îl reprezintă şi faptul că, la aproape 27 de ani de la terminarea războiului, continuă să se menţină trupe şi baze străine pe teritoriile altor state. Vorbitorul a arătat că interesele superioare ale tuturor naţiunilor lumii, ale păcii şi securităţii internaţionale, impun intensificarea eforturilor destinate înfăptuirii dezarmării. El a opinat că este necesar să se adopte în Adunarea Generală o hotărîre privind convocarea conferinţei mondiale pentru dezarmare şi să se treacă la efectuarea pregătirilor practice pentru ţinereaei. Referindu-se la problematica cinei asemenea conferinţe, vorbitorul a subliniat că delegaţianoastră porneşte de la poziţia de principiu a guvernului român, potrivit căreia nici o chestiune care priveşte soarta popoarelor, indiferent, de natura sa, nu poate fi rezolvatănumai de unele state sau de anumite grupuri de state- Viaţa a impus adevărul şi oferă'' mereu noi confirmări că toate ţările, în virtutea principiului egalităţii, a suveranităţii şi independenţei lor naţionale, au dreptul şi îndatorirea de a lua parte la examinarea şi soluţionarea marilor probleme ale epocii, între care dezarmarea ocupă un loc central. In conformitate cu această poziţie de principiu, delegaţia română consideră că la pregătirea conferinţei mondiale de dezarmare şi la lucrările acesteia trebuie să ia parte toate ţările, indiferent dacă sunt membre sau nu ale O.N.U. In centrul preocupărilor conferinţei mondiale trebuie să ,se afle problemele cardinale privind încetarea cursei înarmărilor şi realizarea dezarmării generale, în primul rînd cele referitoare la interzicerea şi distrugerea armelor nucleare. Reprezentantul român a menţionat că interzicerea folosirii armelor nucleare, crearea de zone denuclearizate, însoţite de garanţii adecvate, încetarea producţiei şi experimentării armelor nucleare, reducerea şi lichidarea tuturor stocurilor de astfel de arme şi mijloacelor de transportare a lor la ţintă trebuie să fie examinate şi soluţionate cu prioritate la această conferinţă. Subliniind faptul că Organizaţiei Naţiunilor Unite îi revine un rol esenţial în menţinerea păcii şi securităţii lumii, reprezentantul român a arătat că O.N.U. va trebui să-şi aducă întreaga contribuţie la pregătirea, organizarea şi desfăşurarea cu succes a conferinţei, în ce priveşte activitatea de pregătire a conferinţei, este indispensabilă crearea din timp a unei structuri organizatorice corespunzătoare- In acest scop, s-ar putea avea în vedere constituirea unui comitet special, soluţie preconizată, de altfel, de mai multe delegaţii. In încheiere, vorbitorul a subliniat că alături de celelalte ţări socialiste, alături de toate statele lumii, România îşi va aduce contribuţia la pregătirea, convocarea şi desfăşurarea cu succes a conferinţei mondiale de dezarmare. NEW YORK 24 (Agerpres). — Adunarea Generală a O.N.U. a ales, marţi membrii Consiliului economic şi social (E.C.O.S.O.C.), care îşi vor prelua funcţiile la 1 ianuarie 1972. Printre membrii aleşi figurează Chile, R.P. Chineză, Polonia, Uniunea Sovietică, Finlanda, Marea Britanie, Bolivia și Japonia. Reprezentantul R. P. Chineze si-a ocupat locul in Consiliul de Securitate NEW YORK 24 (Agerpres). — Reprezentantul permanent al Republicii Populare Chineze în Consiliul deSecuritate, Huang Hua, a participat, marţi, la sesiunea Consiliului , informează agenţia China Nouă. El a fost salutat de reprezentanţii statelor membre ale Consiliului de Securitate, care asistau la reuniune. In cuvîntul de răspuns, Huang Hua, relevînd rolul Consiliului de Securitate în aplicarea principiilor Cartei O.N.U., a arătat că R.P. Chineză va fi alături de toate ţările şi popoarele care luptă pentru apărarea independenţei şi suveranităţii naţionale, pentru salvgardarea păcii şi promovarea progresului uman. Consiliul de Securitate a trecut apoi la examinarea problemelor înscrise pe ordinea de zi — raportul Comisiei speciale însărcinate cu anchetarea acţiunilor agresive întreprinse de Portugalia împotriva Republicii Senegal şi situaţia din Namibia Fidel Castro îşi continuă vizita în Chile SANTIAGO , DE CHILE 24 (Agerpres). — Continuîndu-şi vizita în Chile, primul ministru al Cubei, Fidel Castro, s-a întîlnit miercuri cu Luis Figueroa, preşedintele Centralei Unice , a oamenilor muncii din Chile, deputat în parlament din partea partidului comunist, şi cu alţi conducători ai sindicatelor chiliene, în cadrul întîlnirii, relatează agenţia Prensa Latina, a avut loc un schimb de păreri referitor la procesele revoluţionare care se desfăşoară in Chile şi în Cuba, procese în care rolul fundamental revine clasei muncitoare, ca şi în legătură cu însemnătatea restabilirii relaţiilor diplomatice dintre Chile şi Cuba. În acestcadru s-a subliniat necesitatea unităţii popoarelor latino-americane în lupta lor corritică împotriva imperialismului, în cursul aceleeaşi zile, menţionează Prensa Latina, primul ministru al Cubei a avut o întrevedere cu conducătorul Bisericii Catolice din Chile, arhiepiscopul de Santiago, Raul Silva Henriquez, şi cu alţi demnitari ai clerului chilian. Cu acest prilej, a avut loc o convorbire prietenească, în cadrul căreia a fost examinat rolul Bisericii Catolice în lupta de eliberare națională a popoarelor din America Latină. DIN" PRESA STRĂINĂ THE OBSERVER": T6 ffl 81fIG depresiunii Europa occidentală a fost cuprinsă de temerile depresiunii. Cercurile industriale şi bancare din Franţa, R.F.G. şi Italia, mai ales, sunt profund alarmate de perpectivele anului 1972. Scăderea pronunţată a producţiei industriale, creşterea şomajului şi reînvierea măsurilor protecţioniste în detrimentul altor ţări au determinat aceste cercuri să tragă concluzia că Europa occidentală se îndreaptă spre o criză economică majoră. Ţările vest-europene, ca şi restul lumii occidentale, suportă în prezent consecinţele tulburărilor economice ale S.U.A. Inflaţia americană, însoţită de deficitul cronic al balanţei de plăţi, s-a dovedit a fi molipsitoare în rîndul partenerilor comerciali ai S.U.A. şi a distorsionat sistemul monetar occidental. Evoluţia economică defavorabilă este ilustrată de preţurile burselor de valori. In ultimele luni, în Franţa ele au scăzut cu 12 la sută, iar în Germania federală cu 16 la sută. Deşi Franţa pare mai puţin ameninţată decît R.F.G. sau Italia, industria sa are de suferit, în prezent de pe urma reducerii programelor de investiţii, hotârîtâ de perspectiva unor vremuri dificile. Ministrul francez al economiei şi finanţelor, Giscard d’Estaing, fixează în continuare ca obiectiv realizarea în 1972 a unui ritm de creştere de 5,2 la sută — cel mai ridicat din Europa occidentală, dar oamenii de afaceri nu-i împărtăşesc optimismul. Un sondaj recent a indicat că, din 51 firme industriale de frunte, 49 au hotărît reducerea cheltuielilor capitale. Germania federală se află într-o situaţie evidentă de „Stagflation“ (stagnare plus inflaţie — N.t.) — industria sa bate pasul pe loc, simultan cu provocarea de către presiunile inflaţioniste a celor, mai vertiginoase majorări de preţuri din ultimii 20 de ani. Hotărîrea de instituire a cursului fluctuant al mărcii, destinată în primul rînd să reducă inflaţia, a lovit puternic exporturile. In condiţiile reevaluării de facto cu 10 la sută a mărcii în raport cu dolarul, R.F.G. a încetat de a mai fi competitivă pe o serie de pieţe de export de primă importanţă. Cu peste un milion de şomeri şi cu aproximativ 800 000 de muncitori obligaţi la săptămîna de lucru redusă, Italia se află într-o situaţie mult mai dificilă decît Franţa sau R.F.G. In cursul primelor opt luni ale anului, producţia industrială a scăzut în această ţară sub nivelul perioadei corespunzătoare a anului trecut. Temerile legate de viitorul economic constituie, pe de altă parte, unul din principalele motive ale dezacordului celor şase ţări membre ale Pieţei comune în problema actualei crize monetare interoccidentale. Convorbiri intre Ciu En-lai şi delegaţia R.D. Vietnam -PEKIN 24 (Agerpres). — Agenţia China Nouă informează că la Pekin au continuat convorbirile dintre Ciu En-lai, membru al Comitetului Permanent al Biroului Politic al C.C. al P.C. Chinez, premierul Consiliului de Stat, alţi conducători de partid şi de stat chinezi şi delegaţia de partid şi guvernamentală vietnameză, condusă de Fam Van Dong, membru al Biroului Politic al C.C. al Partidului celor ce Muncesc din Vietnam, primul ministru al guvernului R.D. Vietnam, care se află în vizită la Pekin. Convorbirile, precizează agenţia, s-au desfăşurat într-o atmosfera cordială, prietenească. ORIENTUL APROPIAT TEL AVIV 24 (Agerpres). — Preşedintele Senegalului, Leopold Sedar Senghor, şeful statului nigerian, Yakubu Gowan, şi reprezentanţii preşedinţilor Camerunului şi Republicii Zair, — membri ai misiunii Comitetului O.U.A însărcinaţi cu facilitarea aplicării rezoluţiei Consiliului de Securitate privind reglementarea crizei din Orientul Apropiat, au sosit, miercuri, la Tel Aviv, venind, de la Cairo. în aceeaşi zi, ei au avut o primă întrevedere cu premierul Israelului, Golda Meir, şi cu ministrul, de externe Abba Eban. Convorbirile vor continua joi. După cum s-a anunţat, de la Tel Aviv membrii misiunii O.U.A. se vor înapoia în capitala senegaleză, pentru a raporta Comitetului O.U.A. pentru problemele Orientului Apropiat rezultatele noilor convorbiri avute în cursul vizitelor întreprinse în Republica Arabă Egipt și Israel. BELGRAD — Camerele Adunării Federale a R.S.F. Iugoslavia au fost convocate în şedinţă pentru data de 2 decembrie. Deputaţii iugoslavi vor dezbate proiectul planului de dezvoltare a ţării pe anii 1971—1975, probleme actuale ale agriculturii şi vor examina unele proiecte de legi. HANOI — O delegaţie a Federaţiei Sindicatelor din Vietnam, condusă de Le Van, secretar al Federaţiei, face o vizită de prietenie în Japonia, la invitaţia Consiliului General al Sindicatelor din această ţară (Sohyo) anunţă agenţia V.N.A. 1 BUENOS AIRES — In urma vizitei întreprinse în Argentina de către actualul şef al statului bolivian, colonelul Hugo Banzer, a fost semnat un acord economic care prevede exploatarea în comun a bazinului fluviului La Plata şi construirea unor reţele rutiere şi feroviare. Prin acest acord, Argentina participă, de asemenea, la exploatarea zăcămintelor boliviene de minereu de fier de la Mutun, care se numără printre cele mai mari din lume. VARŞOVIA — La Varşovia a fost semnat protocolul privind schimburile de mărfuri şi plăţile pe anul 1972 între R.P. Polonă şi R.P. Mongolă. Protocolul prevede sporirea volumului schimburilor comerciale bilaterale. CIUDAD DE GUATEMALA — Preşedintele Guatemalei, Carlos Arana Osorio, a anunţat ridicarea stării excepţionale instituite în întreaga ţară la 13 noiembrie 1970. Guvernul guatemalez, a spus el, consideră că este necesar „să se revină la funcţionarea normală a instituţiilor“. Această măsură urmează numeroaselor proteste faţă de abuzurile forţelor poliţieneşti care, invocînd starea excepţională au instaurat în ţară o atmosferă de teroare. VIENA — Cancelarul federal al Austriei, Bruno Kreisky, a primit delegaţia parlamentară iugoslavă, condusă de Iosip Djerdja, vicepreşedinte al Adunării Federale a R.S.F.I., aflată într-o vizită la Viena. Convorbirea ce a avut loc cu acest prilej, informează agenţia Tanjug, s-a referit la colaborarea general-europeana, precum şi la relaţiile bilaterale. I ALGER. — La Alger a fost semnat un acord care stabileşte statutul juridic al societăţii petroliere franceze „Eurafrep“, care activează în Algeria. Specializată în prospectarea şi exploatarea petrolului, compania franceză „Eurafrep'' este cea mai importantă dintre cele patru firme conaţionale supuse naţionalizării de către autorităţile algeriene, la 24 februarie. Acordul semnat între „Eurafrep" şi compania algeriană de stat „Sonatrach" — al treilea acord de acest fel semnat — stipulează că cele două firme vor forma o societate mixtă denumită „Compania algeriană pentru cercetări petroliere" — Calrep. » SALISBURY — După zece zile de negocieri, la Salisbury a fost semnat, miercuri, 24 noiembrie un acord între Marea Britanie şi autorităţile rasiste din Rhodesia, intitulat „Propuneri pentru o reglementare". Propunerile vor fi prezentate, simultan, parlamentelor celor două țâri, la 25 noiembrie. Pinâ la această dată, s-a precizat la Salisbury, detaliile asupra acordului , semnat din partea britanică, de ministrul de externe, Alec Douglas-Home, iar din cea rhodesiană, de premierul Ian Smith — rămîn confidenţiale. PANMUNJON — Agenţia A.C.T.C. informează că la Panmunjon a avut loc, miercuri, o nouă întîlnire în cadrul convorbirilor preliminare dintre reprezentanţii organizaţiilor de Cruce Roşie din R.P.D. Coreeană şi Coreea de sud. Cu acest prilej, au continuat discuţiile în legătură cu problema convorbirilor propriuzise. TOKIO — In cadrul vizitei pe care o întreprinde la Tokio, la invitaţia Asociaţiei de prietenie Japonia-România, prof. dr. Mihnea Gheorghiu, prim-vicepreşedinte al Institutului Român pentru Relaţii Culturale cu Străinătatea — I.R.R.C.S., a făcut miercuri, o vizită la Ministerul de Externe, unde s-a întîlnit cu T. Kagawa, director general al Direcţiei pentru relaţii culturale, cu care a discutat probleme de interes comun. A fost prezent Iosif Gheorghiu, ambasadorul României în Japonia. ROMA — Agenţia B.T.A. informează că la Roma au luat sfîrşit convorbirile oficiale dintre ministrul de externe al Italiei, Aldo Moro, şi ministrul de externe bulgar, Ivan Başev. Cei doi miniştri au efectuat Un schimb de păreri în domeniul relaţiilor bilaterale, exprimîndu-şi dorinţa de a încheia noi acorduri de colaborare. Moro şi Başev au făcut un schimb de opinii şi în problema pregătirii conferinţei europene în problemele securităţii şi colaborării, exprimîndu-şi atitudinea lor favorabilă faţă de această reuniune, care „ar contribui la crearea unei atmosfere de mai mare încredere şi a unui mecanism mai stabil de securitate pe continent“. Ivan Başev a fost primit de Emilio Colombo, preşedintele Consiliului de Miniştri al Italiei, cu care a examinat, de asemenea, probleme ale relaţiilor economice şi comerciale dintre cele două ţări, precum şi unele probleme ale situaţiei internaţionale. Vizita delegaţiei U.G.S.R. în Republica Arabă Egipt . CAIRO 24 — Corespondentul Agerpres, Nicolae . N.. Lupu, transmite : Delegaţia Uniunii Generale a Sindicatelor din România, condusă de tovarăşul Virgil Trofin, preşedintele Consiliului Central al U.G.S.R., a vizitat miercuri complexul industrial de la Heluan, una dintre cele mai mari realizări ale Egiptului de azi. Aici se află principalele obiective ale industriei grele egiptene. Vizitînd diferitele sectoare ale combinatului metalurgic de la Heluan, membrii, delegaţiei române au putut cunoaşte, în mod nemijlocit realizările colectivelor acestor unităţi şi au avut convorbiri cu conducerea întreprinderii, a sindicatului, s-au întreţinut cu numeroşi muncitori. în cadrul acestor discuţii, a fost exprimată hotărârea comună de a dezvolta relaţiile economice între cele două ţări, precum şi legăturile între organizaţiile sindicale din România şi Republica Arabă Egipt. In cursul vizitei la Heluan, delegaţia a fost însoţităde Ibrahim Hassan Khalifa, secretar pentru relaţii internaţionale al Federaţiei Muncii din Republica Arabă Egipt, și de alte cadre de conducere ale sindicatelor egiptene. Sosirea la Pekin a ministrului comerţului exterior al României PEKMN 24 — Corespondentul Agerpres, Ion Gălăţeanu, transmite : Ministrul comerţului exterior al României, Cornel Burtică, a sosit miercuri la Pekin pentru a semna acordul comercial între cele două ţări pe anul 1972. Pe aeroport, ministrul român a fost întîmpinat de Pai Sian-kuo, ministrul comerţului exterior al R.P. Chineze, de alte persoane oficiale. Au fost prezenţi Aurel Duma, ambasadorul României la Pekin, membri aiambasadei şi agenţiei comerciale române. Lucrările Sovietului Suprem al U. R. S. S. MOSCOVA 24 (Agerpres). — La Moscova s-au deschis, miercuri, lucrările Sovietului Suprem al U.R.S.S., în prezenţa lui Leonid Brejnev, Alexei Kosîghin, Nikolai Podgornîi şi a altor conducători sovietici. Pe ordinea de zi a sesiunii sunt înscrise — după cum transmite agenţia TASS — discutarea proiectului planului economiei naţionale în perioada 1971— 1975, proiectul planului şi bugetului de stat pe anul viitor, precum şi aprobarea decretelor emise de Prezidiul Sovietului Suprem al U.R.S.S. în perioada care a trecut de la ultima sa sesiune. Raportul cu privire la planul de dezvoltare în perioada cincinalului şi la planul pe 1972 a fost prezentat de Alexei Kosîghin, preşedintele Consiliului de Miniştri al U.R.S.S. Ministrul finanţelor al U.R.S.S. Vasili Garbuzov, a prezentat apoi principalele prevederi ale bugetului pe anul viitor. La New York, muncitori americani protestează împotriva măsurilor de blocare a salariilor: „îngheţaţi profiturile, nu salariile !“ . LONDRA Creşterea şomajului în dezbaterea Camerei Comunelor LONDRA. 24 — Corespondentul Agerpres, Nicolae Plopeanu, transmite : Camera Comunelor a Marii Britanii a discutat — ca urmare a introducerii unei moţiuni de cenzură de către opoziţia, laburistă — problema creşterii şomajului în ţară şi implicaţiile acesteia pe plan social. Luînd cuvîntul în cursul dezbaterilor, deputata laburistă Barbara Castle, fost ministru al forţei de muncă şi productivităţii în guvernul precedent, a arătat că, potrivit cifrelor oficiale, numărul şomerilor este, în prezent, de aproape un milion- „Această cifră — a spus vorbitoarea — este intolerabilă din punct de vedere economic, social şi politic“. Alţi deputaţi care au luat cuvîntul au relevat că reducerea continuă a nivelului de trai al populaţiei se datorează creşterii preţurilor, inflaţiei, şomajului. Cautînd să justifice acţiunile guvernamentale pe plan economic şi financiar, ministrul de finanţe Anthony Barber a declarat — în protestele deputaţilor opoziţiei — că „obiectivul ferm al cabinetului conservator a fost reducerea nivelului inacceptabil la care a ajuns în prezent şomajul". El a propus apoi ceea ce ziarul „Times" numeşte „un pachet de paleative, pentru a face faţă situaţiei acute a şomajului“. Dar — după cum subliniază presa britanică de miercuri — ministrul Barber a mai lansat, în urmă cu cîteva luni, „paleative“ asemănătoare, iar numărul şomerilor a crescut, de atunci, cu mai bine de 100 000. Chiar şi deputatul Gerald Nabarro, din partidul conservator de guvernămînt, şi-a exprimat îndoiala că măsurile propuse de guvern vor avea drept rezultat reducerea şomajului. El a apreciat că, spre mijlocul anului viitor, numărul persoanelor neocupate în producţie va ajunge la 1 500 000. Camera Comunelor, unde majoritatea este deţinută de conservatori, a respins moţiunea de cenzură laburistă cu 311 voturi, faţă de cele 289 ale opoziţiei. DIN ŢĂRILE SOCIALISTE R. P. CHINEZĂ Noi obiective industriale au intrat in producţie Anul acesta, în întreaga Chină au fost date în folosinţă numeroase obiective industriale. Numai în provincia Kiangsi, au intrat în producţie peste ISO obiective: uzine metalurgice şi siderurgice, de automobile şi tractoare, fabrici de îngrăşăminte chimice, de ciment, hidrocentrale şi mine de cărbuni. Volumul construcţiilor a fost cu 11,3 la sută mai mare în raport cu perioada corespunzătoare a anului trecut. In provincia Yunnan au fost date în folosinţă, peste 100 obiective — mine de cărbuni şi de fier, termocentrale, uzine metalurgice, de îngrăşăminte chimice, de rulmenţi. Oamenii muncii din provincia Shanssi au depus eforturi susţinute pentru sporirea producţiei de fontă şi oţel. Au început lucrările de extindere a capacităţii de producţie a 5 mari mine. Producţia totală de minereu de fier a înregistrat in primele 9 luni ale anului o creştere cu 19,6 la sută faţă de aceeaşi perioadă a anului trecut. R.S.F. IUGOSLAVIA Un succes deosebit al constructorilor de nave Colectivul șantierelor navale „Ulianik“, din Pola, a lansat la apă cea de-a doua parte, de la pupă, a navei „Berge Tiger“, care are un deplasament de 225.000 tone, cel mai mare vas construit pînă în prezent în Iugoslavia. Prima parte, cea de la provă, a fost deja lansată la apă şi ambele părţi urmează să fie sudate în apă printr-o metodă specială. Nava astfel asamblată va avea o lungime de 314 metri, o lăţime de 56 metri, iar înălţimea de 26 de metri. Ea dispune de o suprafaţă egală cu trei terenuri de fotbal, iar încărcătura va fi egală cu o garnitură de tren lungă de 150 kilometri. Nava va fi pusă în mișcare de două motoare de cîte 35.000 C.P. și va dezvolta o viteză de 16,5 noduri. R. S. CEHOSLOVACĂ Slovacia—un In anii construcţiei socialiste. Slovacia a devenit un vast şantier. Zeci de noi combinate şi uzine moderne au sporit de la an la an forţa ei economică. Volumul producţiei industriale I este acum de 24 de ori mai mare în comparaţie cu cel obţinut înainte de război. De 4 ori a spo- I rit venitul naţional. In numai I 12 zile, în Slovacia se obţine acum întreaga producţie a anu- I lui 1937. Evoluînd intr-un asemenea ritm, economia a determinat schimbări profunde în viaţa I oamenilor. Oraşele şi satele I Slovaciei s-au îmbogăţit, în perioada de după război, cu 600.000 locuinţe noi — de două ori mai mult decit a construit burghezia în întreaga ei perioadă de dominaţie. S-a îmbunătăţit şi asistenţa sanitară, astăzi un medic revenind la 464 de locuitori, în loc de 2 000 cit reprezenta acest raport înainte de război; vîrsta medie a crescut de la 53 la 70 de ani. De la o singură instituţie de învăţămînt superior, cît avea înainte de război, Slovacia se min- V dreşte acum cu 13 institute şi universităţi, frecventate de un număr de studenţi de 23 de ori mai mare decît în trecut. R.P.D. COREEANĂ Progrese in mecanizarea agriculturii Lucrătorii din agricultura RP.D. Coreene desfăşoară în prezent o activitate susţinută în vederea realizării mecanizării de ansamblu a economiei rurale a ţării, acţiune care tinde să cuprindă toate lucrările agricole, de la efectuarea arăturilor, la recoltare şi treierat. Progrese deosebite în această direcţie au fost realizate în districtul Yeunan, din provincia Hvanghai de sud, unul din principalele grînare ale R.P.D. Coreene. Agricultorii de aici dispun de un mare număr de tractoare şi autocamioane şi de aproximativ 20 000 de maşini agricole, cu ajutorul cărora realizează aproape totalitatea lucrărilor. In anul 1971, mecanizatorii districtului au realizat la anumite lucrări din orezării un randament de peste 5 ori mai mare decit cel înregistrat în cursul anului trecut. In ansamblul districtului, au fost mecanizate, pînă în prezent peste 40 de tipuri de lucrări agricole. In intervalul 1961—1970, în R.P.D. Coreeană ponderea lucrărilor mecanizate din agricultură a sporit de 2,2 ori. In cursul anului 1970 au fost mecanizate în mod masiv diferitele lucrări din cultura orezului. R. D. GERMANĂ Dezvoltarea indlus Industria chimică a R. D. Germane, în ale cărei întreprinderi lucrează aproximativ 325 000 muncitori, ingineri şi tehnicieni, s-a dezvoltat cu paşi repezi în ultimii ani. Astfel, în intervalul 1965—1970 , volumul total al producţiei obţinute în uzinele şi combinatele chimice ale ţării a sporit cu 45 la sută. Un loc important în industria chimică a R. D. Germane îl ocupă industria prelucrării petrolului. In anul 1970, rafinăriile ţării au prelucrat 10,6 milioane tone petrol, iar în anul 1975 această cantitate urmează să crească la circa ÎS—19 milioane tone. Pe această bază se dezvoltă tot mai intens industria fibrelor sintetice, a maselor plastice şi a altor produse similare necesare economiei, a căror producţie a sporit în cursul ultimului cincinal de 1,5—2 ori. REDACŢIA ŞI ADMINISTRAŢIA î Bucureşti, strada Brezoianu nr. 13, telefon ÎS 13 nr. 111172. Abonamentele se fac la oficiile poştale, factorii poştali şi difuzării din Întreprinderi şi Instituţii. Tiparul: întreprinderea poligrafică „INFORMAţiA“ 10 363