Steaua Roşie, iulie 1970 (Anul 21, nr. 152-178)
1970-07-10 / nr. 160
MU11a 4 5J'EAUA ROȘIE Actualitatea internaţională Vizita delegaţiei de partid şi guvernamentale a Uniunii Sovietice Oaspeţii în vizită la Ploieşti (Urmare din pag 1) sunt înscrise urările ,,Bun venit stimaţi oaspeţi!", „Trăiască şi să se întărească prietenia românosovietică!" Ne apropiem de Ploieşti. Rafinăria şi combinatul petrochimic de la Brazi — primul obiectiv al vizitei. La complexul industrial de la Brazi, oaspeţii au fost întîmpinaţi de ministrul industriei chimice, Alexandru Roabă, de ministrul petrolului, Nicolae Toader, de conducerile rafinăriei şi combinatului. Sute de rafinari şi chimişti întîmpină cu aplauze pe solii poporului sovietic. O machetă sugestivă , singura modalitate de cuprindere în ansamblu a acestui complex ce se întinde pe aproximativ 400 de hectare, oferă oaspeţilor prilejul de a lua cunoştinţă din primul moment al vizitei, de construcţiile rafinăriei şi combinatului petrochimic, de perspectivele dezvoltării în continuare a acestor întreprinderi moderne. Conducătorul delegaţiei sovietice şi ceilalţi oaspeţi manifestă un deosebit interes pentru conceţia de reînoere continuă a prelucrării şi chimizării petrolului, rod al transpunerii în fapt a Directivelor Congreselor al IX-lea şi al X-lea al P.C.R. Prezentînd capacităţile de producţie, directorul Bujor Olteanu informează că moderna rafinărie de la Brazi prelucrează anual peste 4 milioane tone ţiţei, realizînd o mare diversitate de produse, marca lor fiind cunoscută în multe ţări, între care şi Uniunea Sovietică. Se vizitează apoi instalaţiile de reformare şi cracare catalitică, unde se produc benzine cu cifră octanică ridicată şi hidrocarburi aromate. Intr-o sală de comandă — creierul Instalaţiilor de cracare catalitică — se face un scurt popas. Aici are loc o scurtă discuţie între oaspeţi şi gazde privind caracteristicile procesului tehnologic. Subliniind că Uniunea Sovietică posedă mari rezerve de ţiţei cu conţinut ridicat de sulf, tovarăşul A. N. Kosîghin se interesează de experienţa ţării noastre în prelucrarea petrolului cu aceleaşi caracteristici. Specialiştii rafinăriei dau toate detaliile solicitate de oaspeţi. Luînd cunoştinţă în mod concret, în faţa unui stand de probe, de varietatea şi calitatea produselor obţinute la Brazi, preşedintele Consiliului de Miniştri al U.R.S.S. ţine să releve că o astfel de valorificare a petrolului demonstrează cum trebuie gospodărit şi folosit raţional ţiţeiul, ce înseamnă această bogăţie pentru viaţa economică a unei ţări. Urînd noi succese in această direcţie colectivului rafinăriei, A. N. Kosîghin şi ceilalţi oaspeţi sovietici şi-au continuat vizita la combinatul petrochimic aflat îr vecinătate. O mică expoziţie prezentată oaspeţilor, la încheierea vizitei, ilustrează paleta produselor realizate în combinat, cu o largă utilitate în cele mai diverse domenii. Impresiile culese de oaspeţi îşi găsesc expresia în însemnarea făcută de A. N. Kosîghin în cartea de aur a combinatului petrochimic: „O uzină de nivel foarte înalt, de vîrf, avansată din punct de vedere tehnic. Urăm succese în continuare colectivului uzinei“. în drum spre uzinele constructoare de utilaj petrolier „1 Mai", tovarăşii A. N. Kosîghin şi Ion Gheorghe Maurer parcurg străzile oraşului Ploieşti într-o maşină deschisă, escortată de motociclişti. Largile bulevarde sunt animate de mulţimea de ploieşteni care a ţinut să-şi exprime sentimentele de prietenie faţă de solii poporului sovietic, însoţiţi de ministrul industriei construcţiilor de maşini, Ion Avram, de membri ai colectivului de conducere al Centralei industriale de utilaje petroliere şi ai uzinei, oaspeţii vizitează Uzina 1 Mai, principalele hale de producţie, se opresc în repetate rinduri în dreptul utilajelor, examinează cu atenţie produsele realizate, interesîndu-se de calităţile lor tehnice. Stînd de vorbă cu numeroşi muncitori, printre care Ion Pantaze, Ion Dragnea, Vasile Sas, Marin Gheorghe, oaspeţii se interesează de condiţiile lor de muncă şi viaţă, au cuvinte de apreciere pentru hărnicia şi priceperea constructorilor de utilaj petrolier. Răspunzînd la întrebările tovarăşului A. N. Kosîghin, muncitorii îl informează despre modul în care întregul colectiv al uzinei participă la dezbaterea viitorului plan cincinal, la analizarea şi punerea în valoare a rezervelor interne, la aplicarea celor mai noi metode şi procedee tehnologice — sursă principală a creşterii cu 42 la sută a productivităţii muncii în următorii 5 ani. Subliniind această participare plenară a lor la înfăptuirea politicii partidului şi statului nostru, a sarcinilor puse în faţa poporului, în opera de construire a socialismului, muncitorii uzinei relevă cu mîndrie rezultatele muncii lor întruchipate în instalaţii petroliere de mare tehnicitate ce au fost medaliate la numeroase expoziţii şi tirguri internaţionale. Cel mai nou produs — prevenitorul triplu de erupţie, distins cu medalia de aur la Tîrgul din anul acesta de la Leipzig — constituie de altfel o premieră mondială, România fiind singura ţară care realizează un astfel de agregat perfecţionat. El este prezentat oaspeţilor pe platoul general de montaj al întreprinderii. Aţi depăşit cu o clasă, în acest domeniu, principalele industrii producătoare din lume — subliniază tovarăşul A. Kosîghin, conducătorul delegaţiei sovietice. Aici are loc, de asemenea, o demonstraţie de înălţare a unei variante modernizate a binecunoscutei instalaţii de foraj 3 DH, pentru săparea sondelor la adîncimi de peste 5.000 m. Se cronometrează: au fost necesare mai puţin de 2 minute pentru ridicarea şi punerea în stare de funcţiune a acestui colos de peste 600 tone. Mobilitatea, siguranţa şi rezistenţa în exploatare constituie caracteristici ale tuturor utilajelor de acest fel fabricate aici. Uzina dumneavoastră este foarte bine cunoscută în Uniunea Sovietică. Producţiei sale i se dă o apreciere foarte bună sublinia la încheierea vizitei, în cartea întreprinderii, tovarăşul A. N. Kosîghin. Vizita la Ploieşti a delegaţiei de partid şi guvernamentale sovietice a prilejuit o grăitoare manifestare a relaţiilor de prietenie şi colaborare ce unesc partidele şi popoarele noastre, cele două ţări. ADRIAN IONESCU MIRCEA S. IONESCU wm I R. S. CEHOSLOVACĂ. — Vedere din orașul Poprad. Situaţia din Irlanda de nord DUBLIN 7 (Agerpres). Ministrul afacerilor externe al Republicii Irlanda, Patrick Hillery, a anunţat luni seara la Dublin că în după-amiaza aceleiaşi zile a făcut o vizită secretă in cartierul populaţiei catolice Falls Road din capitala Irlandei de nord, Belfast. Hillery a precizat că această vizită, făcută la cererea primului ministru al Republicii Irlanda, Jack Linch, a avut scopul de a contribui la „reducerea încordării" între populaţia catolică nord-irlandeza, protestanţi şi trupele britanice. In acelaşi timp, Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Irlanda a informat pe ambasadorii acreditaţi la Dublin că guvernul irlandez a hotărît să sesizeze Organizaţia Naţiunilor Unite asupra situaţiei din Ulster. Guvernul de la Dublin, s-a precizat în cercurile oficiale, intenţionează să ceară îndeosebi sprijinul O.N.U. pentru interzicerea tuturor demonstraţiilor în Irlanda de nord şi dezarmarea civililor care deţin arme în mod ilegal. După cum se ştie, o măsură similară a fost luată şi anul trecut de guvernul Republicii Irlanda care şi-a retras însă sesizarea înaintată O.N.U. după ce guvernul Marii Britanii a subliniat că situația din Irlanda de nord „este o problemă internă britanică". Demonstrație de protest la Port Moresby r flf m %^’T «» t e * PORT MORESBY 7 (Agerpres) — Premierul australian, John Gorton, care întreprinde o vizită de şase zile în Noua Guinee — teritoriu O.N.U. sub tutela Australiei — a fost întîmpinat la Port Moresby de o puternică demonstrație de protest. Observatorii politici atribuie vizitei lui Gorton în Noua Guinee un scop exclusiv electoral — obţinerea voturilor populaţiei locale în alegerile parlamentare ce se vor desfăşura anul acesta în Australia. Demonstraţia de la Port Moresby exprimă în fapt nemulţumirea populaţiei locale, (formată din triburi care se află pe trepte diferite ale dezvoltării societăţii, începînd cu primele faze ale comunei primitive), faţă de politica Australiei în Noua Guinee. Participanţii, informează agenţiile de presă, au cerut Australiei să pună capăt discriminării rasiale la care este supusă populaţia locală, înfăptuirea programului de construcţii de locuinţe, majorarea salariilor şi adoptarea unor măsuri care să permită lichidarea înapoierii economice şi sociale. In opinia observatorilor în privinţa reglementării unor probleme politice şi economice urgente, premierul John Gorton, aşa cum menţionează însăşi presa australiană, nu poate oferi populaţiei locale nimic altceva decit chemarea „de a trece cit mai curînd posibil la stadiul de autodeterminare". Prin lansarea acestei idei se urmăreşte pe de o parte — „temperarea" acelora care se pronunţă în prezent în favoarea acordării independenţei teritoriului, iar pe de altă parte, îndeamnă unele cercuri influente din Noua Guinee şi Australia spre acţiuni comune în scopul elaborării unei astfel de forme de conducere care să asigure Australiei dominația economică și financiară asupra acestui teritoriu. . In capitala Turciei au luat sfîrşit lucrările celui de-al 20- lea Congres al Partidului Republican al Poporului, principala formaţiune de opoziţie. Ismet Inonu a fost reales în funcţia de preşedinte al acestui partid. S-a închis expoziţia comercial-industrială a U.R.S.S., organizată în capitala Franţei. In timpul expoziţiei, peste 200 de firme franceze au început tratative pentru dezvoltarea relaţiilor economice cu diferite întreprinderi sovietice de comerţ exterior, anunţă agenţia TASS. • Submarinul sovietic ,,Vega", destinat cercetărilor oceanografice, şi-a încheiat cursa de 31.000 mile, parcurgînd 8 mări şi oceanele Pacific şi Indian. întreaga expediţie a durat 249 de zile şi s-a încheiat în portul Vladivostok. Cursul lirei sterline a înregistrat luni pe piaţa de devize cel mai scăzut nivel în raport cu dolarul, de la reevaluarea mărcii vest-germane. Faţă de 2,3928 dolari, cu cît a fost vîndută la sfîrşitul săptămînii trecute, luni seara cursul unei lire sterline a scăzut la 2,3914 dolari. La centrul experimental de la Salto di Quirra (Sardinia), a- parţinînd Organizaţiei europene pentru cercetări spaţiale (E.S.R.O.) a fost lansată prima rachetă-sondă pentru cercetarea ionosferei, câmpului magnetic terestru şi razelor X. Următoarea lansare va avea loc la 12 iulie. Datoria publică a Statelor Unite s-a ridicat la încheierea anului financiar 1969—1970 (30 iunie) — la suma de 373 miliarde de dolari, se arată într-un raport publicat de Ministerul de Finanţe al S.U.A. Potrivit datelor prezentate, datoria publică a S.U.A. a crescut în ultimele 12 luni cu 16 miliarde de dolari, ceea ce reprezintă cea mai mare creştere anuală înregistrată pînă în prezent. © Un vas care naviga în apele fluviului Khrishna, din statul indian Andhra Pradesh, s-a răsturnat în apropierea Insulei Pirat, anunţă agenţia Press Trust of India. Se apreciază că majoritatea celor 150 de persoane aflate la bordul ambarcaţiunii s-au înecat. O nouă scădere a cursului acţiunilor s-a produs luni la bursa din New York. Agenţia U.P.I. apreciază această scădere drept cea mai severă din ultimele două săptămîni. Indicele industrial „Dow Jones" a marcat un regres de 13,48 puncte, stabilizîndu-se, la închidere, la 675,66 puncte. Cercetările pentru descoperirea marinarilor dispăruţi în urma ciocnirii de sîmbătâ noaptea a cargoului grec „Bougaria" cu nava vest-germană „Hagen“ au fost abandonate luni după-amiaza. Specialiştii care au condus operaţiunile de salvare din apropierea portului Cherbourg sunt de părere că marinarii n-au reuşit să sară în mare pentru a se salva, întrucît cargoul lovit s-a scufundat în mai puţin de un minut. In acest fel, bilanţul tragicului accident înregistrează 3 morţi şi 14 dispăruţi, doar 12 marinari fiind salvaţi din cei 29 care se găseau la bordul navei. Ploile torenţiale care s-au abătut în ultimele două zile asupra unor regiuni din Coreea de sud au provocat însemnate pierderi. După cum anunţă agenţiile de presă, 30 de persoane şi-au pierdut viaţa în urma alunecărilor de teren cauzate de inundaţii. © Ambarcaţiunea de papirus „Ra II“ se află la o distanţă de 300 de mile de insulele Barbados şi, dacă totul va decurge ca şi pînă acum, există toate şansele ca simbăta sau duminică cei opt temerari care au pornit în cursul lunii mai din portul marocan Safi să atingă ţărmurile insulelor din Marea Caraibilor. O „vînătoare” neobişnuită s-a desfăşurat luni timp de opt ore pe aeroportul parizian Orly. Un ghepard, adus la bordul unui avion din Dakar, a reuşit să iasă din cuşcă şi să părăsească aparatul, stîrnind panică în rîndurile pasagerilor şi personalului aeroportului. Peste 50 de poliţişti de pe aeroport au încercat să prindă animalul, care timp de cîteva ore reuşise să se facă nevăzut. Pînă la sfîrşit, ghepardul şi-a făcut reapariţia într-un lan cultivat cu grîu din apropierea pistelor de aterizare, unde s-a lăsat capturat fără să opună nici o rezistenţă. La Varşovia s-au încheiat lucrările celui de-al XIX-lea Congres internaţional de chirurgie cardio-vasculară, la care au participat specialişti din 25 de state. Din România a participat prof. dr. docent Florian Mandache, directorul clinicii chirurgicale a spitalului „Brâncovenesc" din Bucureşti, care a prezentat un referat privind metoda tratamentelor în cazul arteritelor la bolnavii tineri. Expunerea profesorului român a fost primită cu un deosebit interes şi apreciată de către specialişti cu renume mondial, prezenţi la congres, ca o contribuţie originală a şcolii medicale româneşti. Aproximativ 500.000 de salariaţi reprezentînd personalul de serviciu de la 2.500 de imobile de locuit din New York au declarat luni o grevă pe termen nelimitat. Administratori, liftieri, comisionari şi portari au încetat lucrul ca urmare a refuzului proprietarilor de a încheia noi contracte colective de muncă cu sindicatul acestor lucrători. Medalia „Karl Friedrich Gaub", una dintre cele mai înalte distincţii ştiinţifice ce se acordă în R. F. a Germaniei, a fost conferită pentru anul 1970 savantului român prof. dr. Elie Carafoli, director al Institutului de mecanică aplicată din București. TELEGRAME » TELEGRAME și TELEGRAME Rezultatele alegerilor din Cipru NICOSIA 7 (Agerpres). Luni seara au fost anunţate la Nicosia rezultatele definitive ale alegerilor generale din Cipru, desfăşurate în ziua de 5 iulie, pentru prima dată de la proclamarea independenţei ţării. Cele 35 de locuri ale Camerei Reprezentanţilor, care revin comunităţii cipriote greceşti, au fost cîştigate de partidele politice membre ale Frontului Patriotic, o coaliţie care sprijină politica de independenţă a arhiepiscopului Makarios, precum şi de Partidul Progresist al Oamenilor Muncii din Cipru (A.K.E.L.). Recentele alegeri s-au soldat însă cu o nouă repartizare a locurilor în Parlament, fiind înregistrate importante victorii de către principalele trei partide politice ale comunităţii greceşti din insulă. Partidul Unificat, condus de preşedintele fostei Camere a Reprezentanţilor şi lider al ciprioţilor greci, Glafkos Clerides, a obţinut 15 locuri în noul Parlament, iar Partidul Progresist al Oamenilor Muncii din Cipru — 9 locuri. Cel de-al doilea principal partid membru al Frontului Patriotic, Frontul Progresist, a cîştigat 7 locuri, iar Uniunea Democratică de Centru 2 locuri. Ultimele două mandate în Camera Reprezentanţilor au revenit unor candidaţi independenţi, în timp ce al patrulea partid din Frontul Patriotic, Partidul Naţional- Democrat, nu a obţinut nici un loc. Pentru restul de 15 locuri în Parlament, care revin comunităţii cipriote turceşti, s-au prezentat candidaţi independenţi, militanţi ai „Programului de solidaritate naţională". In ciuda unui procent ridicat de abţineri de la vot (aproximativ 30 la sută din alegătorii înscrişi), rezultatele alegerilor de la 5 iulie au conturat totuşi o tendinţă care, de altfel, devenise evidentă încă dinainte de începerea campaniei electorale. Este vorba de creşterea sprijinului acordat de locuitorii insulei preşedintelui ţării, arhiepiscopul Makarios, graţie politicii sale de independenţă şi soluţiilor sale pentru rezolvarea problemei cipriote. Sporirea popularităţii preşedintelui este oglindită de voturile acordate Partidului Unificat al lui Glafkos Clerides şi Partidului Progresist al Oamenilor Muncii din Cipru (A.K.E.L.), acesta din urmă obţinînd un spor de 4 locuri faţă de cele 5 cîte avea în fosta Cameră a Reprezentanţilor. In timpul campaniei electorale, principalele partide politice din insulă, inclusiv A.K.E.L., s-au pronunţat pentru acordarea unui „sprijin ferm şi deplin" politicii interne şi externe a preşedintelui Makarios. ^4ar/argi»' * * jmr * r Mm? * * *mr s Redacţia şi administraţia: Tg.-Mureş. Piaţa Eroilor Sovietici nr.3. Telefoane: 26-88; 26-89. Abonamentele se fac la oficiile poştale, factorii poştali şi difuzorii voluntari de întreprinderi şi instituţii. Tiparul: întreprinderea Poligrafică Tg.-Mureș. Comanda nr. 636. 40.372 NOTE Cartea Alba canadiană Recent, la Ottawa a fost publicată Cartea Albă a guvernului canadian care trasează liniile politicii interne şi externe a Canadei în viitorii zece ani. Aşteptată cu viu interes în lumina cunoscutelor decizii ale guvernului de a detaşa Canada de unele obligaţii din N.A.T.O. şi de a întări suveranitatea şi independenţa ţării, Cartea Albă este rezultatul unui studiu întreprins timp de doi ani de specialiştii guvernului în colaborare cu numeroşi experţi în problemele ştiinţelor politice. Prevederile sale principale confirmă aprecierile că guvernul canadian nu se va rezuma în viitor la cele cîteva decizii amintite, ci va căuta să adîncească şi să diversifice pe diferite planuri afirmarea intereselor naţionale, a suveranităţii şi independenţei ţării. în domeniul politicii interne Cartea Albă acordă prioritate dezvoltării economice şi îmbunătăţirii nivelului de viaţă al populaţiei. Dezvoltarea economică, declară documentul, va fi promovată prin eforturi viguroase vizînd extinderea relaţiilor comerciale internaţionale şi prin încheierea de acorduri reciproc avantajoase cu alte ţări. Potrivit observatorilor, guvernul canadian reafirmă astfel o doleanţă mai veche de a diversifica legăturile ţării pentru a scăpa economia de sub dominaţia monopolurilor nord-americane care, după ultimele statistici, controlează 60 pînă la 80 la sută o serie de ramuri importante industriale. Totodată, guvernul îşi reafirmă hotărîrea de a conserva resursele de energie ale ţării, inclusiv cele de uraniu, şi de a le folosi în interesul naţional. Referindu-se la politica externă, documentul subliniază că ea trebuie să fie „produsul hotărîrii guvernului de a promova o activitate conformă cu ţelurile şi interesele naţionale". Un capitol important al documentului este consacrat relaţiilor Canadei cu S.U.A. Se relevă, astfel, că pentru Canada anul 1970 va continua să fie anul eforturilor menite a-i conserva independenţa faţă de controlul american. „Intr-o eră în care există o puternică cerere de energie şi resurse, atuurile nu se află în nici un caz într-o singură mină", afirmă Cartea Albă, cu vădită referire la hotărîrea Canadei de a dispune singură de resursele sale de energie, exploatate în prezent de monopolurile americane. Observatorii politici apreciază că noua Carte Albă a guvernului canadian marchează o importantă opţiune pentru promovarea unei politici independente în cadrul căreia nu sunt excluse anumite acţiuni „surpriză" pentru vecinul nord-american. In acelaşi timp, însă, ei reamintesc faptul că acţiunile viitoare ale guvernului canadian ar putea fi „încorsetate" de apartenenţa sa la N.A.T.O. şi de relaţiile „speciale" pe care le are cu S.U.A. I. SOCACIU R. P. UNGARĂ. — Vedere din Budapesta.