Steaua Roşie, ianuarie 1973 (Anul 24, nr. 1-24)
1973-01-31 / nr. 24
PAGINA 2 STEAUA ROȘII Guvîntarea tovarăşului Nicolae Vereş (Urmare din pag. 1) schimbului III, concomitent cu asigurarea asistenţei tehnice la toate schimburile, trebuie să constituie o preocupare de prim ordin a conducerilor tuturor unităţilor industriei locale şi mai ales a celor de la Prodcomplex, ILEFOR, I.L.M.C. Tg.Mureş, „Republica“ Reghin şi I.I.L. Tirnăveni care au minusuri în acest sens. Este necesar de asemenea continuarea şi finalizarea acţiunilor de revizuire a normelor de consum, valorificarea deşeurilor şi dotarea unităţilor proprii cu utilaje şi instalaţii prin autoutilaje. Se impune — a arătat în continuare vorbitorul — să existe o mai mare preocupare pentru gospodărirea mai eficientă a mijloacelor băneşti, prin evitarea cheltuielilor neeconomicoase, eliminarea rebuturilor, prevenirea refuzurilor de calitate, depozitarea mai îngrijită a materialelor şi a produselor finite şi lichidarea stocurilor supranormative de materiale. In încheierea acestui capitol aş dori să atras atenţia pentru a se lua unele masuri privind întărirea disciplinei în muncă, întărirea sectorului de concepţie şi creaţie a produselor noi, pentru valorificarea superioară a resurselor locale ale judeţului. Tovarăşi, Sarcini deosebite revin şi agriculturii judeţului nostru. Referindu-ne la sarcinile ce revin sectorului zootehnic trebuie să spunem că este necesar să se continue acţiunea de concentrare şi specializare a producţiei animaliere. Cunoaşteţi cu toţii rezultatele recensămîntului animalelor ce s-a efectuat , în decursul lunii ianuarie a.c. În prezent agricultura judeţului dispune de 81.034 vaci şi bivoliţe cu 3.265 mai multe decît la recensăminte precedent. A spprit şi numărul junimilor. Ea ovine sporul înregistrat se apropie de 28.000 de capete. în asigurarea fondului de carne, efectivele de porcine au un rol covîrşitor şi putem spune că şi în acest domeniu s-au înregistrat unele realizări. Trebuie să arătăm însă că în domeniul creşterii animalelor nu s-au obţinut rezultatele dorite în concordanţă cu condiţiile şi tradiţiile care există în judetul nostru în creşterea animalelor. De aceea va trebui să se acorde o atenţie deosebită, în primul rînd, realizării efectivelor de animale la toate speciile. Este necesar, de asemenea, să se treacă la modernizarea acestui sector, la aplicarea unor tehnologii moderne în creşterea animalelor, la furajarea lor raţională, acordîndu-se o grijă deosebită creşterii tineretului din prăsilă proprie. Vorbind de creşterea numărului de animale, va trebui să avem o orientare corespunzătoare în ce priveşte cointeresarea populaţiei cu gospodării personale din zonele necooperativizate ale judeţului. Consiliile populare comunale, conducerile C.A.P. au obligaţia de a urmări zilnic modul în care se îndeplinesc indicatorii din zootehnie şi programul în fermele de animale. Rezultatele anului 1972 ne îndreptăţesc să afirmăm că planul pe anul 1973 în agricultura judeţului nostm se poate realiza şi depăşi. De aceea este necesară luarea unor măsuri în vederea creşterii producţiilor agricole vegetale. In perioada care urmează este necesară efectuarea arăturilor pe toate suprafeţele, transportul şi fertilizarea tuturor suprafeţelor posibile cu îngrăşăminte naturale şi chimice, efectuarea unor lucruri de îmbunătăţiri funerare şi în special de desecări, combaterea eroziunii solului, şi pitele. Deoarece toate aeste sarcini au fost dezbătute în diferite şedinţe cu toţi factorii de răspundere, nu vreau să mă mai refer la ele. Tovarăşi, în ce privesc investiţiile, în acest an sîntem mai bine pregătiţi decât în anul trecut, documentaţiile de execuţie fiind asigurate în prezent în proporţie de peste 95 la sută pentru investiţiile proprii. Trebuie asigurate amplasamente pentru toate obiectivele prevăzute în plan, în acest sens o sarcină importantă revine direcţiilor beneficiare şi comitetelor executive ale consiliilor populare municipale şi orăşeneşti. Pînă la finele lunii februarie să se asigure toate documentaţiile care încă nu sînt gata, iar pînă la 30 iunie să se pregătească documentaţiile necesare pentru investiţiile anului 1974, in vederea desfăşurării normale a lucrărilor putîndu-se astfel asigura uri front de lucru corespunzător pentru constructori. In 1973, după cum cunoaşteţi, elvem de realizat o serie de obiective de mare amploare, cum ar fi lucrările de la Combinatul chimic din Tg.-Mureş, construcţiile de locuinţe din cartierul „Dîmbul Pietros“, noile lucrări din Piaţa gării, unde se va construi o nouă platformă comercială şi altele. De asemenea, 1973 va reprezenta un an bogat în ce priveşte modernizarea reţelei comerciale. Se va da în folosinţă magazinul universal din Piaţa teatrului şi un magazin de mare amploare pentru copii. Obiective noi se vor realiza şi în celelalte localităţi ale judeţului nostru. Astfel, la Sighişoara se va contiinua construcţia de locuinţe şi se vor realiza dezvoltări de noi capacităţi de producţie în cadrul industriei locale. Construcţii de locuinţe se vor face şi la Reghin şi Tînţăveni. Noi lucrări de dezvoltare vor cunoaşte şi oraşele Iuduş şi Sovata, din vederea realizării acestor obiective. Trustul judeţean de construcţii va trebui să se mobilizeze pentru a asigura mai multe ritmicitate lucrărilor pe torte şantierele şi asigurării unei calităţi superioaare lucrărilor de construcţii. In domeniul gospodăriei comunale şi locative , preocupare deosebită în acest an va trebui să o constituie starea tehnică a mijloacelor de transport, întreţinerea fondului de locuinţe şi a instalaţiilor de apă şi gaz. în ce priveşte ţrqqspopţqîrţ comun, deşi acesta s-a îmbunătăţit el este încă departe de a satisface cerinţele mereu crescânde. Deşi apt făcut eforturi susţinute pentru a putea mări numărul de autobuze, tovarăşii de la întreprinderile comunale n-au erat dovadă de suficientă responsabilitate privind întreţinerea şi folosirea parcului de autospize existent. Aţi fqst cqzţţri qţid ta întreprinderile pqirimare. ţp perioadele de vţţf aletransportului, mai ales disţineaţa, 3p—40 ce autobuze stăteau în curtea întreprinderii, din lipsă de şoferi. E necesar ca Întreprinderile comunaie să aibă în viitor o mai mare preocupare în ce priveşte pregătirea numărului de şoferi necesari pentru folosirea cu trţai raţională şi la întreaga capacitate a autobuzelor din pape. Se impune ca la această întreprindere să funcţioneze în permanenţă o şcoală de şqieri şi cqpsuri de ridicare a calificării prqfesionale, în vederea întreţinerii în cîti mai biţne 'condiţiuni a parcplui de autobuze din dotare. Această problemă va trebui să stea şi în atenţia Direcţiei judeţene de gospodărie comunală. în continuare, vorbitorul s-areferit la necesitatea ca organele municipale, orăşeneşti şi comunale să se preocupe mai serios de înfrumuseţarea şi buna gospodărire a localităţilor care, în anul 1972 a fost nemulţumitoare. Tovarăşi, Cu privire la aprovizionarea populaţiei, putem să ne declarăm mulţumiţi de rezultatele obţinute în anul 1972, care sunt superioare anului 1971, fapt ce denotă că a existat o preocupare mai serioasă în acest sens. Problema aprovizionării populaţiei este nu numai o sarcină a reţelei comerciale ci şi un atribut al producţiei, al nostru al tuturor, deoarece pentru a avea o bună aprovizionare este necesar să avem şi produse" suficiente. In vederea cit mai bunei aprovizionări apopulaţiei, dorinţa noastră este de a avea cit mai multe magazine asemănătoare magazinului „GOSTAT“ din Tg.Mureş. Intenţionăm ca în acest an să mai începem construirea a 112 asemenea magazine la Tg.-Mureş şi a cia unuia la Sighişoara, Tîrnăveni şi Reghin. în acest sens va trebui să se deplină eforturi susţinute din partea tuturor faptorilor interesaţi. Referindu-se în continuare la sarcinile din domeniul învăţămîntuluui, tovarăşul Nicolae Vereş a spus că şi pentru acest an s-au alocat fonduri substanţiale de la buget şi din investiţii. Aceste fonduri însă trebuie gospodărite cu mult discernămînt. In atenţia noastră vor trebui să stea în continuare indicaţiile conducerii superioare de partid şi de stat cu privire la întărirea şi dezvoltarea practicii de producţie a elevilor, atît în fabrici şi uzine cît şi în ateliere şcolare proprii. In domeniul ocrotirii sănătăţii — a spus în continuare vorbitorul — este nevoie de mai multă ordine, disciplină şi mai multă grijă faţă de bolnavi şi folosirea cît mai judicioasă a fondurilor prevăzute şi încadrarea în prevederile alocată în acest scop. Va trebui întărit controlul preventiv asupra stării de sănătate a populaţiei şi igienizarea unităţilor publice, ca se mai lasă încă fie dorit şi în mod deosebit în şcoli, păriţile, alimentaţia publică şi în reţeaua comercială Jeste nepusap să se treacă cu mai înaltă hotărîre UE o activitate vai concretă în ce priveşte compotaterea poluării mediului înconjurător, luîndu-se măsuri severe înpotriva acelora care nu respectă legislaţia î'1 Vigpat'P în acest domeniu. Trebuie ca activitatea din policlinici, dispensare, circumscripţii sanitare să fie îmbunătăţită. Tovarăşi, Deşi în anul 1972 consiliile populare comunele au desfăşurat o activitate susţinută în ceea ce priveşte crearea de unităţi productive, totuşi, o serie de comune n-au reuşit să se achite de urustă sarcină. E necesar ca fiecare consiliu popular comunal să ia măsurile necesare în vederea creării a cel puţin o unitate productivă. O atenţie mai mare acestei probleme trebuie să acorde comunele mai mari, ca Miercurea Nirajului, Iernat, Iţîciu şi altele, care, azi-mîine trebuie să devină oraşe. Tovarăşi, Planul şi bugetul pe anul 1973 este bine echilibrat, el răspunde cerinţelor majore ale judeţului nostru, însă pentru realizarea sarcinilor respective trebuie luate toate măsurile şi mobilizate toate forţele de care dispunem. Fac în acest sens un apel către toate organele de partid şi de stat, către toţi deputaţii şi cetăţenii ca să participe cu tot elanul la realizarea obiectivelor propuse. (Text prescurtat) punere privind adoptarea planului (Urmare din pag. 1) ţilor şi necesităţilor sociale din actuala etapă de dezvoltare a ţării — dovedeşte înaltul spirit de răspundere cu care sunt abordate aspectele capitale ale politicii partidului şi statului în vederea făuririi societăţii socialiste multilateral dezvoltate, în spiritul orientărilor stabilite de plenară. Marea Adunare Naţională a dezbătut şi a aprobat planul pe anul 1973, an hotărîtor pentru îndeplinirea şi depăşirea cincinalului. întregul nostru popor, la chemarea partidului, este antrenat în marea bătălie pentru înfăptuirea acestor măreţe sarcini. Oamenii muncii din judeţul Mureş — români, maghiari, germani muncesc şi ei cu toată energia şi elanul pentru înfăptuirea exemplară a cincinalului. Colectivele de muncă din întreprinderile de industrie locală, sub îndrumarea şi cu sprijinul permanent ale comitetelor executive ale consiliilor populare judeţean, municipale, orăşeneşti şi comunale, sub conducerea organelor şi organizaţiilor de partid şi-au îndeplinit sarcinile de plan pe anul 1972. Planul producţiei globale a fost îndeplinit în proporţie de 104 la sută, realizîndu-se peste plan 1,5 milioane bucăţi cărămizi, 303 tone tuburi de scurgere, 1.000 tone biscuiţi, mobilă şi alte produse în valoare totală de 52,9 milioane lei faţă de angajamentul de 16 milioane lei. Planul producţiei marfă s-a realizat în proporţie de 103 la suta, producţia marfă vîndută încasată 104 la sută, livrările către fondul pieţii 100 la sută, iar planul la export pe relaţia devize libere în proporţie de 107 la sută. Semnificativ este faptul că toate întreprinderile şi-au realizat şi depăşit prevederile de plan la principalii indicatori, rezultate mai bune fiind obţinute de întreprinderile din Luduş, Sighişoara şi de către întreprinderea „Prodcomplex“ din Tîrgu-Mureş. La obţinerea acestor rezultate au contribuit în mod deosebit punerea în funcţiune a unor noi obiective din investiţii şi mică mecanizare, îmbunătăţirea coeficientului de schimb ca urmare a extinderii generalizării schimbului II şi III la toate întreprinderile, asimilarea şi punerea în fabricaţie a unui număr de 120 produse şi sortimente noi destinate fondului pieţii şi exportului, introducerea tehnicii noi. In vederea popularizării noilor produse asimilate, întreprinderile au participat la expoziţiile organizate la nivelul judeţului, precum şi la cel de-al VI-lea pavilion de mostre organizat la Bucureşti, cu care ocazie industria locală din judeţ a obţinut 13 diplome şi aprecieri pozitive din partea organelor ..centrale. În continuare, expunerea a înfăţişat pe larg bilanţul cu care oamenii muncii din judeţ au încheiat anul 1972, evidenţiind succesele de seamă înregistrate in creşterea producţiei agricole, în sporirea contribuţiei judeţului nostru la fondul de stat. S-au scos, de asemenea, în relief rezultatele obţinute în aprovizionarea populaţiei, criticîndu-se totodată, unele neajunsuri şi lipsuri care mai persistă în acest domeniu. Planul de producţie de construcţiimontaj al Consiliului popular judeţean pentru anul care a trecut s-a cifrat la un volum de 393,4 milioane lei. Datorită preocupării permanente a Comitetului executiv şi a conducerii trustului pianul a fost realizat integral. Sarcini importante au revenit Consiliului popular judeţean şi în domeniul investiţiilor, planul fiind de 208,1 milioane lei din care s-a realizat un volum total de 232,8 milioane lei, depăşind astfel prevederile din plan cu 12,1 la sută. Din aceste fonduri s-au dat în folosinţă noi capacităţi de producţie şi alte obiective cai din industria locală: fabrica de sticlă şi borcane, secţia de covoare şi secţia de băuturi răcoritoare, secţia de mobilă pentru export în oraşul Tîrgu-Mureş, iar dezvoltarea fabricii de cărămizi Tirnăveni se află în probe tehnologice: — în sectorul de gospodărire comunală, au început lucrările la o nouă uzină de apă în Tîrgu-Mureşşi s-au dat în folosinţă 2.203 apartamente inclusiv cele construite din fondurile populaţiei. In domeniul social-cultural s-au dat în folosinţă 28 de săli de clasă, casa de copii cu 300 de locuri la Luduş, 2 creşe şi o grădiniţă la Tîrgu- Mureş şi în prezent se lucrează la ultimele finisări la Teatrul de stat din Tîrgu-Mureş. Este cazul să menţionăm aici, că toţi cei care au muncit la construirea acestui prestigios obiectiv cultural şi-au făcut pe deplin datoria, străduindu-se ca noul lăcaş de cultură să aducă o valoroasă contribuţie la ridicarea aspectului arhitectural al municipiului Tîrgu-Mureş. Comitetul executiv al Consiliului popular judeţean a avut o preocupare de seamă şi pentru dezvoltarea şi îmbunătăţirea activităţilor de prestări de servicii către populaţie, la care şi-au adus aportul atît consiliile populare cît şi unităţile cooperatiste. La finele anuului 1972 numărul unităţilor de prestări din judeţul nostru a fost de 650, realizînd lucrări în valoare de peste 131 milioane lei, din care cele 40 de unităţi aparţinînd consiliilor populare au realizat aproape 10 milioane lei, întreprinderile de gospodărie comunală şi locativă din judeţ, sub îndrumarea competentă a comitetelor executive ale consiliilor populare municipale şi orăşeneşti au realizat planul la producţie-prestări în valoare de 743,2 milioane lei, cu o depăşire de aproape 15 milioane lei. Cu toate rezultatele pozitive, mai avem neajunsuri pe linia transportului în comun, la furnizarea apei potabile şi la salubrizarea oraşelor. Expunere privind (Urmare din pag. 1) lioane lei, care a fost virat bugetului republican. Veniturile bugetare puteau fi şi mai mari dacă unele unităţi ale industriei locale nu rămîneau în urmă cu realizarea beneficiilor în volum de cca. 5 milioane lei. Rezultate nesatisfăcătoare în realizarea acestui indicator s-au înregistrat la I.L.M.C. şi întreprinderea de industrie locală din Tirnăveni, în activitatea cărora se menţin lipsuri în organizarea procesului de producţie şi folosirea forţei de muncă, în calitatea produselor şi prestaţiilor efectuate. Cheltuirea în mod judicios a mijloacelor bugetare puse la dispoziţie pe anul 1972, a constituit o sarcină de mare răspundere pentru Comitetul executiv al Consiliului popular judeţean, care a urmărit îndeaproape ca toate consiliile populare, direcţiile judeţene şi instituţiile bugetare subordonate, să folosească fondurile puse la dispoziţie cu chibzuinţă şi cu maximă eficienţă. Cele mai importante fonduri din bugetul judeţului pe anul 1972 au fost alocate pentru acţiunile socialculturale, în total 491 milioane lei, ceea ce reprezintă aproape 44 la sută din totalul cheltuielilor. Din aceasta, suma de 226 milioane lei s-a utilizat pentru acţiunile de învăţămînt, prin care s-a asigurat funcţionarea şi dotarea unităţilor de învăţămînt preşcolar, învăţămîntul de cultură generală, învăţă adoptarea bugetului mîntul de specialitate, precum şi a caselor de copii. O importanţă deosebită s-a acordat dotării celor 368 ateliere şcolare, a celor 196 laboratoare şcolare şi 313 cabinete de ştiinţe social-economice. Fonduri mult sporite s-au asigurat şi pentru reparaţiile curente la şcoli. Prevederile bugetare au asigurat buna funcţionare şi a instituţiilor de artă, a căminelor culturale şi caselor de cultură, a bibliotecilor şi muzeelor, acţiuni pentru care s-au utilizat aproape 30 milioane lei. Este de menţionat că în acelaşi timp au crescut şi veniturile din manifestările artistice. La căminele culturale, de exemplu, s-au realizat cu peste 200 mii lei mai mult decît în anul 1971. Pentru finanţarea acţiunilor sanitare, creditele bugetare aprobate s-au ridicat la 224 milioane lei, asigurîndu-se fondurile necesare pentru dezvoltarea capacităţii spitalelor, a funcţionării şi dotării cu aparatură nouă a unităţilor existente. Pentru finanţarea agriculturii judeţului nostru, s-au utilizat de la buget fonduri de peste 62 milioane lei, care au asigurat dezvoltarea bazei tehnico-materială a unităţilor agricole, plata cadrelor de specialitate din acest domeniu, precum şi aprovizionarea cu materiale şi îngrăşăminte chimice. Pentru întreţinerea şi modernizarea drumurilor, utilizarea creditelor bugetare aprobate a fost in general bună, realizîndu-se 45 km drumuri asfaltate, față de 40 km planificați. BKR şiBSB mmn ceea ce obligă comitetele executive ale consiliilor populare municipale, orăşeneşti şi comunale, la o mai accentuată preocupare, pentru arest sector. Stimaţi tovarăşi, In continuare supun dezbaterii şi adoptării Consiliului popular judeţean planul de dezvoltare economico-socială a judeţului Mureş pe anul 1973. Parte integrantă a planului cincinal, planul pe anul 1973 a fost elaborat într-o concepţie nouă rezultată din hotărîrile Conferinţei Naţionale a partidului. 0*9 stlVPÎinile stabilite de Plenara Comitetului Central al Partidului Comunist Român din 20—21 noiembrie 1972 precum şi din hotărîrile Sesiunii Marii Adunări Naţionale din decembrie 1972 ocazionate de dezbaterea şi adoptarea planului pe acest an. Pentru ca sarcinile de plan să fie îndeplinite la nivelul maxim va trebui să se acţioneze în direcţia folosirii intensive a tuturor capacităţilor de producţie, a scurtării duratei de execuţie şi de realizare a parametrilor proiectaţi, a asigurării unei ritmice aprovizionări tehnico-materiale, reducerii consumurilor de materiale, combustibil şi energie, care în final trebuie să ducă la creşterea eficienţei economice în toate sectoarele de activitate. În anul 1973 producţia industrială a judeţului nostru va creşte cu peste 11 la sută, din acest spor 70 la sută se va realiza pe seama creşterii productivităţii muncii. Sarcini importante sînt prevăzute şi pentru agricultura judeţului. în domeniul investiţiilor pe judeţ avem de pus în fimpţiune două capacităţi de miere importantă pentru economia naţională: o unitate de îngrăşăminnte cu azot şi o unitate de îngrăşăminte complexe. Volumul producţiei globale industriale a unităţilor subordonate consiliului popular va creşte în anul 1973 cu 12,1 la sută faţă de prevederile pe anul 1972. Dezvoltarea producţiei industriale care reprezintă 10 la sută din producţia totală a judeţului, va fi orientată îndeosebi spre creşterea ramurii prelucrării superioare a metalului, producţiei de mobilă şi materiale de construcţii. Pentru fondul pieţii industria locală va livra mărfuri în valoare de peste 265 milioane lei, cu 23 milioane lei mai mult decit în anul trecut, aducînd o contribuţie însemnată la lărgirea sortimentelor mărfurilor destinate aprovizionării populaţiei. Rămîne ca sarcină pentru Comitetul executiv de a urmări în continuare diversificarea producţiei şi lărgirea sortimentelor destinate fondului pieţii ţinînd seama în mai mare măsură de nevoile şi gustul , cumpărătorilor. Sarcini deosebit de mobilizatoare revin industriei locale şi în domeniul exportului. Faţă de anul 1972, volumul exportului planificat va fi cu 37 la sută mai mare. Comitetul executiv va trebui să acorde o atenţie deosebită diversificării producţiei şi ridicării calităţii produselor destinate exportului, Conduceriler întreprinderilor, Direcţia judeţeană de industrie locală trebuie să ia măsuri energice pentru mai buna încărcare a suprafeţelor şi utilajelor, pentru creşterea coeficientului de utilizare, cunoscînd că indicele de folosire a utilajelor în anul 1973 trebuie să ajungă la 81 la sută faţă de 72 la sută cît a fost în anul trecut. Trebuie să ne ocupăm cu toată grija de pregătirea, cadrelor necesare, atît pentru generalizarea schimbului II, cît şi pentru extinderea schimbului HI, asigurîndu-se şi asistenţa tehnică corespunzătoare acestor schimburi. Volumul investiţiilor planificate a se realiza p acest an, pe întregul judeţ, inclusiv sectorul republican, însumează 2,2 miliarde lei din care un miliard lei construcţii-montaj. Din acest volum, prin Trustul de construcţii-montaj se vor executa lucrări în valoare de peste 450 milioane lei. în sectorul republican vor fi continuate lucrările la unităţile de îngrăşăminte azotoase şi complexe din Tîrgu-Mureş, la Fabrica de bere, fermele avicole Reghin şi altele. In acelaşi timop vor fi începute şi alte obiective economice, social-culturale, printre care: Fabrica de materiale fotosensibile din Tîrgu- Mureş, secţie nouă de filat la Topitoria din Luduş, dezvoltarea Fabricii de confecţii din Tîrgu-Mureş, dezvoltarea Ţesătoriei de lînă din Sighişoara şi altele. Se vor construi 2.650 apartamente, din care 1.650 apartamente proprietate personală cu sprijinul statului. Vor fi date în folosinţă 56 de săli de clasă, 2 creşe cuplate cu grădiniţă, precum şi alte obiective. Pentru sectorul de gospodărie comunală sunt prevăzute 18 milioane lei în vederea executării lucrărilor de alimentare cu apă a municipiului Tîrgu-Mureş, prin care se va dubla capacitatea actuală. Vor începe lucrările de dezvoltare a alimentării cu apă a oraşului Reghin, vor continua lucrările tehnico-edilitare la Tîrgu-Mureş, Tîrnăveni şi Sovata. Reţeaua comercială se va dezvolta în continuare prin crearea de noi unităţi ca: magazinul universal şi magazinele ce se vor construi în cartierul Dîmbul Pietros din Tîrgu-Mureş şi în celelalte centre urbane din judeţ. Vor fi date în folosinţă podurile peste Mureş la Luduş şi peste Tîrnavă la Odrrhei, se vor moderniza 40 km drumuri judeţene şi vor fi electrificate încă nouă localităţi. Trustul de construcţii-montaj trebuie să ia măsuri pentru o mai raţională folosire a utilajelor din dotare şi pentru întărirea disciplinei în muncă astfel ca, în următorii 4-5 ani, să se dubleze productivitatea muncii. Cu sprijinul comitetelor executive ale consiliilor populare municipale şi orăşeneşti, va depune mai multe eforturi pentru a asigura în permanenţă forţa de muncă, necesară şantierelor. Au fost expuse apoi sarcinile ce revin agriculturii judeţului în acest an, accentuîndu-se importanţa şi necesitatea sporirii producţiei de cereale, îmbunătăţirii structurii plantelor tehnice, creşterea producţiilor la hectar şi livrărilor la fondul de stat la legume, cartofi, sfeclă de zahăr, struguri şi fructe. În domeniul zootehniei s-a reliefat necesitatea sporirii numărului de bovine cu 5.500 capete, creşterea cantităţilor livrate la fondul de stat cu 900 tone carne de bovine, 600 tone carne de porc şi 70.000 hl de lapte faţă de anul 1972. Pentru îmbunătăţirea în continuare a aprovizionării populaţiei, planul de stat pe anul 1973 prevede o creştere a desfacerii mărfurilor către populaţie cu peste 300 milioane lei şi dezvoltarea reţelei comerciale cu peste 8.000 mp. Planul prestărilor de servicii către populaţie stabilit unităţilor consiliilor populare pentru anul 1973 este de 210 milioane lei, cu 7 la sută peste volumul anului 1972. Unităţilor prestatoare de servicii din ramura gospodăriei comunale, a turismului şi cooperaţiei, le revine sarcina de a-şi intensifica eforturile pentru diversificarea serviciilor, pentru creşterea operativităţii, promptitudinii şi a răspunderii faţă de calitatea lucrărilor şi prestărilor efectuate. Tovarăşi, Anul 1973 este un an deosebit, an hotărîtor pentru îndeplinirea cincinalului înainte de termen. Ştim ce avem de făcut, care sînt sarcinile şi direcţiile în care trebuie să acţionăm întregul nostru efort, întreaga noastră muncă se va desfăşura într-un cadru precis definit, pe o solidă bază economică şi politico-socială. înainte de a încheia, aş vrea să subliniez că în tot cursul anului trecut ne-am bucurat de ajutorul preţios al organelor centrale, care cu multă înţelegere şi bunăvoinţă au răspuns solicitărilor noastre. Acelaşi preţios ajutor l-am primit şi cu ocazia pregătirii proiectelor planului şi bugetului local pentru acest an. " In numele Comitetului executiv al Consiliului popular judeţean asigurăm Comitetul judeţean de partid şi pe tovarăşii deputaţi că vom face totul ca lucrătorii din aparatul organelor locale ale administraţiei de stat să se achite cu cinste de toate sarcinile ce le revin, pentru a-şi da astfel contribuţia la înflorirea scumpei noastre patrii, ROMÂNIA SOCIALISTĂ. (Text prescurtat) Bugetul Consiliului popular al judeţului Mureş pe anul 1973 a fost elaborat în concordanţă cu sarcinile prevăzute în planul de stat privind dezvoltarea economiei locale, înfăptuirea acţiunilor social-culturale şi satisfacerea celorlalte cerinţe ale populaţiei. Indicatorii cuprinşi în bugetul judeţean se caracterizează prin creşterea resurselor financiare provenite de la organizaţiile socialiste, în condiţiile sporirii concomitente a fondurilor lăsate la dispoziţia întreprinderilor pentru asigurarea unor posibilităţi lărgite de autofinanţare, în scopul diversificării şi modernizării activităţii productive. De asemenea, aceşti indicatori reflectă efortul pe care statul îl face pentru realizarea unui volum însemnat de investiţii, precum şi pentru finanţarea acţiunilor social-culturale. Pentru Consiliul popular al judeţului Mureş, Marea Adunare Naţională a adoptat pe anul 1973 un buget care însumează la venituri 1.122.875 mii lei, iar la cheltuieli 803.031 mii lei, din care rezultă un excedent de 319.844 mii lei, ce urmează a fi virat la bugetul republican. O pondere însemnată în volumul veniturilor bugetului local (70 la sută) o reprezintă vărsămintele din beneficii, impozitele pe circulaţia mărfurilor şi impozitele de regularizare a întreprinderilor şi organizaţiilor economiei locale. Celelalte venituri bugetare provin din impozitulpe venit al unităţilor meşteşugăreşti şi de consum, din impozitul pe clădiri sector socialist, precum şi din diverse venituri ale instituţiilor bugetare. În vederea realizării veniturilor planificate, se impune o accentuare a preocupărilor privind creşterea eficienţei nu numai în domeniul economic ci şi în cel social-cultural şi al administraţiei de stat Un element esenţial al creşterii eficienţei economice este sporirea rentabilităţii, mărirea beneficiilor în toate ramurile de activitate, în aşa fel, ca fiecare activitate economică şi fiecare produs şi prestaţie, să aducă beneficii, să fie rentabilă. Fondurile amrobate pentru cheltuieli pe anul 1973 se ridică la peste 803 milioane lei, din care o parte însemnată se va utiliza pentru finanţarea investiţiilor centralizate din cadrul judeţului în acest an, se prevede ca de la bugetul local să se cheltuiască pentru acţiunile social-culturale suma de 523 milioane lei, adică 65 la sută din totalul cheltuielilor bugetare. Ponderea mare în cadrul cheltuielilor social-culturale o reprezintă cheltuielile pentru învăţămînt, care se ridică la aproape 239 milioane lei, cu 15 milioane lei mai mult decît s-a cheltuit în anul 1972. Pentru ocrotirea sănătăţii sunt prevăzute în buget 240 milioane lei, care vor asigura finanţarea celor 91 circumscripţii sanitare rurale, întreţinerea celor 5.025 paturi în spitale, a caselor de copii şi a altor acţiuni sanitare. Şi în domeniul sănătăţii este necesară o mai judicioasă utilizare a fondurilor privind alocaţiile de hrană şi medicamente atît în unităţile sanitare cu paturi, dar mai ales în unităţile ambulatorii. Din totalul cheltuielilor socialculturale mai fac parte şi cele prevăzute pentru acţiunile de cultură, în care scop s-au asigurat fonduri de 29 milioane lei. Din aceste fonduri se vor finanţa unităţile artistice de spectacole, revista „Vatra“, muzeele, bibliotecile şi căminele culturale. Pentru finanţarea acţiunilor agrozootehnice sunt prevăzute fonduri bugetare în sumă de 63 milioane lei, care vor asigura dezvoltarea bazei tehnico-materială şi piaţa personalului din această ramură. În scopul întreţinerii şi modernizării drumurilor au fost aprobate fonduri în valoare de 27 milioane lei, din care urmează să se execute modernizări de drumuri, să se întreţină drumurile existente şi să se efectueze reparaţii la poduri şi altele. Realizarea şi depăşirea veniturilor bugetare, încadrarea în fondurile planificate pentru finanţarea diferitelor obiective şi acţiuni, utilizarea acestora cu economicitate şi în condiţii de eficienţă sporită, trebuie să însemne o contribuţie importantă la îndeplinirea înainte de termen a actualului cincinal, ţinînd seama de faptul că anul 1973 este an hotărîtor în această privinţă. Considerăm că bugetul propus pentru anul 1973 asigură dezvoltarea înbune condiţii şi pe mai departe a judeţului nostru, fapt pentru care îl supunem spre dezbatere şi aprobare sesiunii Consiliului popular județean. (Text prescurtat) -------- . .......... ■ Sesiunea Consiliului (Urmare din pag. 1) la adoptarea bugetului Consiliului popular judetean pe anul 1973. In continuare, deputatul Salati Francisc a prezentat raportul comisiilor permanente ale Consiliului popular judetean cu privire la activitatea acestora în anul 1972 și referitor la prevederile planului economic și a bugetului judeţului pe anul 1973, propunînd adoptarea lor. Trecîndu-se la dezbateri asupra expunerilor prezentate, a proiectelor de hotărîri supuse adoptării, au luat cuvîntul tovarășii Ioachim Hateşan, prim secretar al Comitetului orăşenesc de partid, primarul oraşului Reghin. Fnyved Balázs, prim-vicepreşedinte al Comitetului executiv al Consiliului popular al municipiului Tg.-Mureş, Ioan Hanc, primarul comunei Adămuş. Eva Cazan, tehniciană la întreprinderea de morărt şi panificaţie din Tg.-Mureş, ing. Stefan Tolcer, directorul Trustului S.M.A., colonel Pavel Sălcudean, inspector şef al Inspectoratului judeţean Mureş al Ministerului de Interne, Ifohim Buda, prim secretar al Comitetului orăşenesc de partid, primarul oraşului Tîrnăveni, ing. Gede Ştefan, directorul Direcţiei judeţene de industrie locală, Vasile Lăzărescu, secretarul Comitetului orăşenesc de partid, primarul oraşului Luduş, Ioan Raţiu, inspector şcolar general al Inspectoratului şcolar judeţean. Cornel Ceuca, directorul Direcţiei comerciale judeţene, dr. Ioan Munteanu, directorul Direcţiei sanitare judeţene, ing. Szabó Ladislau, directorul Direcţiei judeţene de gospodărie comunală şi locativă, Tancu Costache, director general în Ministerul Finanţelor. în cuvîntul lor, deputaţii şi invitaţii s-au referit pe larg la realizările obţinute în anul 1972 de oamenii muncii din localităţile, unităţile sau sectoarele din care fac parte, la contribuţia adusă în îndeplinirea planului economiei locale şi realizarea prevederilor bugetului judeţului. Au fost scoase în evidenţă succesele obţinute în municipii, oraşe şi comune în domeniile industriei, agriculturii, învăţământului, culturii, ocrotirii sănătăţii etc. Odată cu rezultatele, vorbitorii au scos la iveală şi finele neajunsuri, lipsuri şi greutăţi, venind cu propuneri concrete pentru îmbunătăţirea activităţii. Referindu-se la prevederile planului economic şi ale bugetului judeţului pe anul 1973, vorbitorii au subliniat faptul că prevederile acestora reflectă politica ştiinţifică a partidului şi statului de asigurare a mijloacelor materiale şi financiare necesare dezvoltării continue economicosocială şi culturală a tuturor judeţelor ţării, exprimîndu-şi acordul deplin faţă de proiectul planului şi bugetului. Supunîndu-se la vot, Consiliul popular judeţean a aprobat, în unanimitate, hotărîrea cu privire la adoptarea planului economic al întreprinderilor şi unităţilor economice din judeţ pe anul 1973, hotărîrea cu privire la adoptarea bugetului judeţului pe anul 1973, precum şi hotărîrea cu privire la Dosarar județean adoptarea răspunsului la Chemarea Consiliului popular al judeţului Maramureş. In continuare, în unanimitate, Consiliul popular a ratificat decizia nr. 382 din 21 august 1972, de numire a tovarăşului profesor Raţiu Ioan Dorn în funcţia de inspector şcolar general al Inspectoratului şcolar judeţean, decizia nr. 415 din 18 septembrie 1972, de numire a tovarăşului Moldovan Viorel în funcţia de director al Direcţiei pentru problemele de muncă şi ocrotiri sociale, decizia nr. 427 din 28 septembrie 1972, de înfiinţare în municipiul Tg.-Mureş a grădiniţei de copii cu cămin nr. 12, ca persoană juridică, avînd calitatea de ordonator de credite, precum şi decizia nr. 490 din 3 noiembrie 1972, de înfiinţare a întreprinderii de întreţinere şi reparaţii de utilaje comerciale „I.R.U.M.C.O.“, cu sediul în municipiul Tg.-Mureş, adoptate de Comitetul executiv de la ultima sesiune a Consiliului popular, în baza recomandărilor Plenarei C.C. al P.C.R. din 20—2 noiembrie 1972 şi ale recentei Conferinţe judeţene de partid privind cumularea funcţiilor de secretari ai comitetelor judeţene de partid şi de vicepreşedinţi ai comitetelor executive, tovarăşul Nicolae Vereş a propus alegerea tovarăşilor Liviu Sebestyén şi Szotyori Ernest, secretari ai Comitetului judeţean de partid, în funcţia de vicepreşedinţi ai Comitetului executiv ai Consiliului popular judeţean. Avînd în vedere faptul că numărul de vicepreşedinţi este limitat, a propus, de asemenea, revocarea din funcţia de vicepreşedinţi a tovarăşilor Fodor Gezgai Marcel Mogoşiu, şi din funcţia de membru al Comitetului executiv a tovarăşu lui Pavel Chiorean, primind alte însărcinări pe linie de partid şi de stat. Prin vot secret, Consiliul popular judeţean a ales, în unanimitate, în funcţia de vicepreşedinţi pe tovarăşii Liviu Sebestyén şi Szotyori Ernest şi a revocat pe tovarăşii Fodor Géza şi Marcel Mogoşiu din funcţia de vicepreşedinţi şi pe tovarăşul Pavel Chiorean din funcţia de membru al Comitetului executiv al Consiliului popular judeţean. Consiliul popular a aprobat numirea tovarăşului ing. loan Catarig în funcţia de director general al Direcţiei generale pentru agricultură, industria alimentară şi ape a judeţului Mureş. Prin decret al Consiliului de Stat, tovarăşul ing. loan Catarig a fost numit vicepreşedinte al Comitetului executiv al Consiliului popular judeţean. în încheiere, a luat cuvîntul tovarăşul Nicolae Vereş. Intr-o atmosferă însufleţită, deputaţii şi invitaţii prezenţi la sesiune au adresat o telegramă Comitetului Central al Partidului Comunist Român, tovarăşului Nicolae Ceauşescu, prin care, exprimînd hotărîrea, oamenilor muncii din judeţ — români, maghiari, germani — se angajează să nu precupeţească nimic pentru îndeplinirea cu succes a măreţelor obiective stabilite de Congresul al X-lea şi Conferinţa Naţională a P.C.R.