Sürgöny, 1862. március (2. évfolyam, 50-74. szám)

1862-03-22 / 68. szám

Második évi folyam. Szerkesztőhivatal: Bará­tok-tere 7. sz. a. földszint. Kiadó hivatal: Barátok tere 7. sz. a. földszint. Előfizethetni Budapesten a kiadó­­hivatalban, barátok­ tere 7. számi földszint. Vidéken bérmentes levelekben , minden posta­hivatalnál.SÜRGÖNY Előfizetési árak austriai értékben. Budapesten házhoz hordva. ft kr ft kr Egészévre 16 — Évnegyedre 4 50 Fél év­re 8 50 Egy hóra 2 — Vidékre, naponkint postán ft kr , ft kr Egészévre 19 — Évnegyedre 5 — Félévre 10 — Egy hóra 2 — Előfizetési fölhívás „SÜRGÖNY“ 2-dik 7. évi ápril-juniusi folyamára. Előfizetési ár: Vidékre postán küldve : évnegyedre 4 ft. Helyben házhoz hordva „ 4 „ A „Sürgöny“ kiadó­ hivatala. HIVATALOS RÉSZ. Békés városában f. hó 24 re esd marha vásárnak megtartása, miután a keleti marharész e megyében megszűnt, oly megjegyzéssel engedtetik meg, miszerint a vásárra hajtandó marhák tulajdonosai, marháiknak egészséges helyről s ugyanoly helyeken keresztül haj­tását különbeni visszautasítás mellett, szabályszerüleg igazolni tartoznak. NEMHIVATALOS RÉSZ. Pest, mart. 21. Mindenki azt kérdi tőlünk: mi újság ? nem jött-e valami hír Bécsből ? A kiváncsiaknak tényekkel most sem szol­gálhatunk, hanem az időnek különös jós-jeleivel igen; azokból combinálhatunk, conjecturálha­­tunk, s ha ezzel mit sem nyertünk is, legalább eltöltők vele az időt, mely — mint a „M. S.“ és „P. N.“ mutatja,—a passivitás buzgó hívei­nek is már unalmas kezd lenni. Lássuk tehát, mivel biztat a prágai félhiva­talos „Bohemia“ bécsi levelezője, kiben a „Va­­terland“egy centralistikus birodalmi-tanács­ tagja vél ismerni: „Egészben véve, ámbár határozottan a februári alkotmány híve vagyok, mégis épen abban, hogy té­ls­ég (Halbheit) van benne, ismerem fel állapotunk nehézségeinek okát. Ez annak dualizmusa. Enged­mény volt az Magyarország históriai joga iránt; ki­egyenlítésnek kell vala annak lennie. A kiegyenlítés nem sikerült és nem is sikerülene. A kérdés tehát e szerint világos: az egész feláldoztassék-e a résznek, vagy a rész az egésznek ? A kérdés annál könnyebb, mivel a nemzet által elutasított alkotmányhoz annak nincs joga; annál könnyebb, mivel azon engedminy a februári alkotmánnyal szemben a történeti jogot illetőleg félszeg és ezért elvileg semmi se volt m­ivel az elvkérdésekben nem lehetnek törtszámok, s ha túl a Lajthán a jelszó „min­dent vagy semmit“, erre a felelet:­­sem­mit;“ ez legalább jogilag meg nem támadható. És a felelet igen reális dolgot is foglalhatna magában: a februári alkotmánynak az egés­z államrai kiterjeszté­sét, egy birodalmi tanács felállítását és ezzel az austriai államnak a szó igaz értelmébeni teremtését“ . . . Az Isten csodái közül legbámulandóbb min­denesetre egy jól szervezett emberi velő. Csak ez fejtheti ki az ész hatalmát; csak ez képez magában egy világot, melynek működése logi­kai és egybefüggő. Mily remek organisatiója az észnek, mily vas-logika pedig azt mondani előbb, hogy min­den nehézségek oka azon engedményekben van, miket a februári alkotmány Magyarország irá­nyában tartalmaz; — utóbb pedig megsúgni, hogy ez engedmény tulajdonkép semmi, mert nem elvi, mert csak félengedmény. Köszönjük egyébiránt a naiv vallomást a február 26-ai alkotmány hívétől. Mi elejétől fogva mind e pillanatig nem dicsekedhetünk e hűséggel, hanem abban egyetértünk a centra­lista levelezővel, hogy igen­is minden nehézség­nek, minden zavarnak, melynek labirintjéből nem bír kimenekülni egy év óta a birodalmi ta­nács, az az oka: mivel a február 26-ki alkotmány Magyarország iránt csak fél,azaz: ut ipse dixit: semmi engedményt nem ten. Hinc clades dejávata. Hanem mit következtet ebből a levelező úr bámulatos logikája ? Azt, hogy miután Magyaror­szág szerinte azon alternatívát állítja, föl: mindent vagy semmit! — erre az legyen Bécsben a fele­let — hogy semmit! Azaz: vegyék el tőle azon semmit, mit a februári alkotmány engedmény gyanánt adott, és adjanak neki ismét más semmit. Mi a világ leghíresebb matematikusaira bízzuk annak megítélését, hogy egy semmi meny­nyivel több vagy kevesebb mint más semmi?De miután a magyarok nem legjobb mathematikusok, képzelhetni, a prágai lap levelezőjének abbeli fe­nyegetése, hogy „Magyarországnak nincs joga a februári alkotmány engedményeihez , mert azo­kat el nem fogadta“, mily leverő benyomást teend országszerte! Azonban e politikai Nestroynak bohóságai közt van egy kitétel, melylyel nem kellene ját­szani. Megfontolta-e czikkíró, mit jelent az, hogy „a kiegyenlítés nem sikerült, nem is sikerü­lendő­­ ? Ez fölül az erőszakra, (mitől a februári alkotmány valódi hívének tartózkodni kellene) a kétségbeesés fegyvereire utaló, alól pedig for­radalmat provokáló állítás, melyre publicistikai téren nem lehet, s csak a Staatsannak­ volna hi­vatva felelni, na érdemes lenne az államhatalom részéről fontossággal fölruházni eféle dőreséget. Vagy talán nem pusztán magán okoskodás az, mit a levelező úr kitárogat? Talán azzal ösz­­szefüggésben van s bizonyos tervek létezésére mutat, mit minap az „Augsb. Allgemeinen bé­csi levelezője mondott: „az idő és igazság parancsolja, hogy Ma­gyarországban a magyar suprematiának egy­szer mindenkorra véget kell vetni?" Ily tervek nem újak, s ámbár soha sem si­kerültek, ma is létezhetnek több oldalon. Vannak a történeti legitimitásnak számos ellenei; van­nak nemzetiségi elvből, vannak politikai rögesz­mékből kiinduló forradalmárok, kik felette keveset törődnek azzal,ha a trón, ha e nagy biro­dalom romokba dől is, csak ők megkísért­hessék az úgynevezett magyar suprematiának véget vet­ni, azaz: Magyarországot megbuktatni, a föld­­iratból s az európai államjogból kitörölni. De mi legalább nyugodtak vagyunk. A for­radalmárok a napi hangulatból erőt merítve za­vart csinálhatnak ugyan,­­ de azért győzni fog a józanság, az austriai népek önfönntartási ér­deke, s a jogok s érdekek kiegyenlí­tése sikerülni fog. Kecskeméthy Aurél, Bécs, márt. 20. L. A bíród, tanács budget-bizottmánya úgy látszik, felhagyott azon eszmével, hogy az állam pénzügyeit rendezze s most csak azon van, hogy a pénzügyi felhatalmazásból egyet-mást profiti­­rozzon, már csak azért is, hogy a gonosz lelkek ebbeli működését teljesen eredménytelennek ne mondhassák. Tegnap említem, miszerint a bud­­get-bizottmány miniszer-felelősségi törvényt sür­get, — ma a „Presse“ arról tudósít, hogy a bud­­get-bizottmány a concordátum­ba vágta fejszéjét. A concordátum XXXI-ik czikke ugyanis mond­ja : „A javadalmak, melyek a vallási és oktatási alapokat képezik, eredetüknél fogva a­z egyház sajátjai és az egyház nevében fognak kezeltetni“. A budget-bizottmány az oktatási költségvetést vizsgálván, szótöbbséggel elhatározó, a házban indítványozni, nyilvánítsa ki a birod. tanács, mi­szerint ezen czikket el nem ismerheti s ennélfogva kötelezőnek nem tekintheti. Az indítvány, mon­dom, szótöbbséggel fogadtatott el, tehát már nem azon egyhangúsággal, melylyel a miniszer-fele­lősségi törvény találkozott. Feltűnő minden­esetre az indítványnak merevsége, mert akár császári pátens a concordátum, a­kár államszer­­ződvény, mindig sajátságos modor marad, kinyi­latkoztatni azt, hogy a birod. tanács ezen pátens­nek vagy szerződvénynek ez vagy amaz czikkét „elismerni és kötelezőnek tekinteni nem bírja.“ De ha már benne vagyunk a furcsa dolgokban, nyugodtan el kell várnunk, hogy mi lesz belőlök. Ezen sajátságos tüneményekhez tartozik azon vita is, mely a „Donau Ztg“ és az „Őst. Ztg“ közt keletkezett. A "/»-hivatalos lap, a „Do­nau Zig“, tegnapelő­t azon megjegyzést téve, hogy az állam­kormány, t. i. az összes ministe­­rium Plener urnak ajánlatait egészben és rész­letben magáénak tekinti és ezen értelemben fog cselekedni. A TV hivatalos lap, az „Ost. Zig“, ezen kinyilatkoztatást gunyorral fogadó, erősen állítván, hogy az államkormány, t. i. az összes m­inistérium Plener úr javaslatait nem tette magáévá. Erre ma a „Donau Zig“ kétszerezett komolysággal ismétli állítását, mire az „Üst. Zig“ kétszerezett gunyorral kérdi a „Donau Zig“ot, vajjon csakugyan hiszi-e, miszerint az állam-, a közigazgatási, a hadi vagy külügyi mi­nister Plener úr bank­tervének egészben vagy részletben való sikeresítése végett tározójukat fogják a mérlegbe venni. — hiszi-e ezt, különösen miután tudatik,hogy az alsóháznak eddigi néze­tei mellett ezen sikeresítésre igen kevés kilátás van?. . . Már az „Ősz. Zig“nak csak tudnia kell, hogy mit mond és nekem, ki nem vagyok oly szerencsés, ezen körökből értesítésekkel bírni, arra kell szorítkoznom, hogy a két félhivatasos lapnak tudósításait t. olvasóinkkal közlöm. — Feltűnő jelenség mindenesetre , hogy az „Österreichische Zeitung“ oly tökéletesen cser­ben hagyja Plener urat. A helybeli nagy­­kereskedők grémiuma bizalmi adrest akart Plener úrnak küldeni. A pénzügy­minister úr azon ké­réssel válaszolt: hagyjon fel a grémium szándé­kával, nehogy azon látszatot nyerje a dolog, mintha a budget-bizottmányra nyomást akarna gyakorolni. Az „Őst. org" a pénzügyér urnák ezen magatartását igen helyesnek találja, de egy­úttal hozzáteszi, hogy bizony nehéz volna a birod. tanácsra vagy a budget-bizottmányra ráijeszteni; másrészt pedig e lap igen érdekes­nek találná tudni, váljon a kérdéses határozat a grémiumnak oly közgyűlésében jött-e létre, melyben valamennyi tagjai jelen voltak. Az „Ősz. Zig“ tehát kételkedik azon, hogy a nagy­­kereskedők egész grémiuma bizalommal vi­seltetik Plener úr irányában, kit nem rég vala­mennyi lapunk mint az egyetlen valóságos al­kotmányos­ érzelmű minietert ünnepelt . . . Bi­zony rosz világ jár ! TARCZA. Gróf Apponyi György *) Illucz Oláh Jánostól. Apponyi György (n­a­gy-a­p­p­o­n­y­i, gróf), az Apponyiak öregebb ágából, második fia s harma­dik gyermeke György Antal (1. Apponyi nem­­z­e­t­s­é­g) grófnak nejétől, sz. Zichy Anna grófnőtől. Született Pozsonyban 1808-dik évi dec. hó 29-én. B­u­t­h Sándor vezetése mellett befejezett házi nevelése után tanulói pályáját a pozsoni kir. akadémiában vég­­ző 1827-ben. A még alig 20 éves ifjú gróf először is mint tolnamegyei tiszteletbeli aljegyző kezdé meg hi­vatalos pályáját, honnan a magyar kir. udvari can­­celláriához mint tiszteletbeli fogalmazó, később mint tiszteletbeli titkár alkalmaztatott; az 1840-ki ország­gyűlés után pedig a m. k. Curiához táblai báróul ne­veztetett ki. Ez időben vette nőül a szellem- és kellem­­dus, magas műveltségű s vallásosan erényes S­z­t­á­r­a­y Julia grófnőt, S­z­t­á­r­a­y Albert gróf leányát, kivel mint a női erények példányával mai napig legboldo­gabb házasságban él. Az 1844-ki országgyűlés után ugyanez évi november hóban másod-alkancellári s tit­kos tanácsosi, 1847. nov. 6-kán főkancellári méltóságra emeltetett. E kitűnő államférfiu pályája, ki még köz­tünk élve, jelenleg az ország egyik legfényesebb méltó­ságában, mint országbíró, folytatja államférfim tevé­kenységét, bővebb ismertetést igényel. Apponyi György gróf, mint hivatalos pályája rövid érintéséből látszik, a megyei legszerényebb hiva­taltól kezdve, a szintoly szerény kormányszéki állomá­sokon keresztül jutott a díszesebb tábla-bárói hivatal­ba s innen a legmagasabb kormányállomásra. Igyeke­zett előbb tapasztalásokat gyűjteni, s tanulmányozta a kormányzási mindennemű alsóbb szerkezetet, hogy ez által a felsőbbre képesítve legyen. Európa műveltebb országaiban tett utazási-­s családi magas összekötte­téseinél fogva módja volt mindazt sajátjává tenni, mi az államférfimban okvetlen megkivántató államtudomá­nyi-, ember- és világ­ismeretet tárgyazza. — Már ifjú korában felismerték benne nem csak közvetlen elöljá­rói, mint az akkori főkancellár, gróf Reviczky Ádám, hanem a birodalmi kormányzás élén álló férfiak is, mint bg Metternich és Kolowratha jö­vendő államférfiui, ki úgy saját hazájában, mint az öszbirodalomban egykoron a legnagyobb fontosságú szerepre van hivatva. Mielőtt azonban gr. Apponyi Györgyöt, mint államférfiut, jellemezhetnék, rövid pil­lantást kell vetni a politikai eseményekre, melyek kor­mányát benn a hazában megelőzték. Az 1832/6­vű országgyűlés, századok óta első hazánkban, mely tör­vényeinknek korszerű megváltoztatásával s az európai civilisatió fejleményeihez alkalmazásával némi ered­ménynyel működött, ha nem felelt meg mindenben a nemzet kívánalmainak, utat nyitott a tovább­léphetés­­re. Az urbériség szabályozásában le volt téve a teljes urbérváltságnak alapja, s letörve a nemesi kizárólagos jogok érinthetlenségének eddig áthágyatlan korlátja, és pedig maga a nemesség által. Azonban, úgy látszik, e siker sokaknak nem volt ínyére, mert, alig oszlott szét az országgyűlés, gr. Reviczky Ádám fökan­­czellár, ki a magyar nyelvet nem csak tudta, de pár­tolta is, ki a réginél maradásnak nem hódolt feltétle­nül s a nemzet bizodalmát nagy mértékben bírta, ki­nek kormányzási befolyása alatt jöttek létre az 1837-­ki törvények, hivatalától egész váratlanul föl­mentetett, helyét Pálffy Fidel gróf foglalván el. Pálffy Fidel természeti hajlamánál, nevelte­tése­ és képeztetésénél fogva aristokrata, s mint ilyen az újkori, kivált socialis reform-mozgalmaknak nem nagy barátja, néhány országgyűlési ifjú, Kossuth Lajos s báró Wesselényi Miklós perbe fogatása s elitéltetése által ingerültséget idézett föl maga ellen az ország minden megyéjében. — Ha itt-ott felszólal­tak is egyesek rendszabályai védelmére, de valóságos párt, mely politikáját támogatta volna, sehol sem léte­zett. Pártok keletkezéséről nem is volt még szó ez idő­ben, csak kormány és ellenzék álltak egymással szem­közt minden közvetítő nélkül, s azon egyesek, kik oly­kor megyei utasításaik megszegésével az országgyűlé­sen, vagy itt-ott a megyékben a kormánynyal szavaz­tak , csak mint egyesek említhetők, s nem is kormánypártiaknak, de kormány embereinek ne­­veztettek. A felsőház többsége inkább egyéni érdekek ösztönéből, mint kormány iránti rokon­­szenvből pártolta ugyan a kormánynak az­­alsó­­ház haladási s újítási vágyát fékező negatív közbe­szólásait, de nem úgy, mint kormánypárti, hanem mint aristocrata, s épen ezért Reviczky Ádám kormá­nyával, ki első hajlott magas állásában a nemzet ha­ladási kívánalmai felé, nagy részben nem volt megelé­gedve. Ezen aristocraták, úgy látszott, örömmel fogad­ták P­á­­­f­f­y Fidel főcancellárságát, de sem erejök, sem kedvök nem volt őt erélyesebben pártolni a me­gyék közgyűlésein nyilvánuló átalános ingerült megtá­madások ellen, minek következése lett mintegy más­fél évi, a nemzet geniusa ellen elkövetett sikertelen kí­sérletek után Pálffy lelépése s helyének gróf Ma­j­­láth Antal általi betöltése. Majláth békülékeny szellemű, alkotmány­kedvelő s mérsékelt jellemű, mű­velt férfiú volt, ki az újításokban nem látott a haza al­kotmányát és trónt megsemmisítő rémeket. Politikai meggyőződése szerint nem vélte szükségesnek az or­szággyűlés megnyitása előtt a felveendő politikai kér­déseknek a megyék utasításaiban s követek választá­sában érvényt eszközleni. Így történt, hogy az 1839/40-i, ingerültséggel kezdődött, de végre átalános, nemzet és kormány közti kibéküléssel végződött országgyűlés nem termette meg gyümölcsét a következő 1847d­-ki országgyűlésre. Sikerült ugyanis az 1840-diki országgyűlésen Majláth Antal főcancellár személyiségében vetett bizalomnál fogva s jótékony közreműködése következ­tében gróf Széchenyi Istvánnak (1. e.) D­e­á­k Fe­­rencznek (1. e.), mint az ellenzék legnépszerűbb vezé­reinek, egyrészről, és gróf Dessewffy Aurelnek (1. e.), gr. S­z­­­á­r­a­y Albertnek és gr. Andrássy Györgynek stb., mint a felsőházi aristocratia legbe­folyásosabb tagjainak másrészről békülési pontot ta­lálni fel, melynek alapján átalános nemzeti compromis­­sum jött létre. Ez volt az 1840-dik évi országgyűlésnek s a kormánynak a hozott üdvös törvényczikkek mellett legfőbb vívmánya. Ezen egyezkedés következménye lett, hogy a magasabb aristocratia a Széchenyi István reformeszméit fölkaroló középnemességgel e re­formokban tárgyilag megegyezett; a kormány e törek­vésekre sanctioját adta, mi­által a sajtó a napi kérdé­sek megvitatására szabadabb mozgást nyert; a reform szüksége átalános meggyőződéssé vált s megtestesíté­séhez csak a keresztülviteli elvek maradtak vitatár­gyal. Ily, legalább szinteg mámoros boldogságában az egyetértésnek oszlott szét az 1840-ki országgyűlés, fátyolt vetve a múltakra a nemzeti felvirulás boldog reményében, s az egész haza tapsolt e rég nem élve­zett uj tüneménynek. — A reform szüksége e szerint átalános nemzeti érzetté válván, előkerült a keresztül­viteli ervek megvitatása.­­ A kormány, mint említve volt, néma szemlélő maradt s összetett karokkal nézte, de nem intézte a fölmerült vitatkozást. A sajtó 1841. kezdetével azonnal a cselekvőség terére lépett, tár­gyalva azon reformeszméket s több másokat, melyek gróf Széchenyi István által Hitel, Világ s Stadium czimü műveiben a genialitás rábeszélési erejével ajánltattak. Politikai hiba volt-e, vagy maga­sabb gondviselési intézkedés, ki tudná még most meg­határozni ? — elég az , hogy a volt ellenzéki párt or­gánumának, az újon keletkezett „Pesti H­­­r­­­a­p“ czimű folyóiratnak élére, mint szerkesztő, Kossuth Lajos (l.­e.) állíttatott. Ezen férfiú, kitől a lángésznek legalább egy nemét (ha lehet igy mondani), mi külö­nösen szónoki s politikai czikkb­ól elragadó tehetségé­ben nyilvánult, még ellenei sem tagadhatják meg, so­kak meggyőződése szerint sokkal keserűbb viszemlékét vitte magával politikai pályájára Pálffy Fidel kor­mánya alatt szenvedett, szerinte s az ország nagy része szerint méltatlan fogságának, hogysem az államférfiú­­ban, kivált a reformerben megkivántató higgadtságot s érdekkiméletet szeme előtt tarthatta volna. Állították róla, hogy jobban fejlett képzelő mint ítélő tehetségé­nél fogva inkább érzelmi mint értelmi politikára van hivatva, s azon veszélyes (csak nemzeti nagy szeren­csétlenség közepett igazolható) politikai álláspontot foglalja el, hol a politikai tanok evangéliumi hitelre emelkednek s mint ilyen ellenmondást természetöknél fogva nem tűrhetnek; ingerültséget kelt kölcsönös ér­tesülés helyett; felforgatást ajánl reform képében, s czélja a forradalom. Bár mint volt legyen is, a honfiak­nak nagy részét magával ragadta ezen uj, eddig a nem­zet előtt ismeretlen politikai tárgyalás. A már előbb 1833/o­ki országgyűlési írott tudósításai s e miatt kiál­lott politikai szenvedései által népszerűvé lett egyén­nek ragyogó tolla kápráztatá az eddig ily fényhez nem szokott szemeket, s úgy azoknak egy része, kiket ad­dig az ős alkotmány védpajzsa védelmezett kiváltsá­gaikban, valamint azok, kik kiváltságokkal nem bír­tak, lázas ingerültsége gyuladtak az ősi alkotmány, vagyis, mint a „P­e­s­t­i H i­r­­­a­p“ nevező, avas obscuritások ellen. (Folyt. köv.) *) Közöljük e magán és közerényeinél fogva méltán köztiszteletben álló államférfiunk ezen politikai életrajzát a Szent-István társulat által kiadott „Egyetemes Ency­clopaedia“ IIl-dik kötetéből, mely nehány hét előtt je­­lent meg s melynek gazdag tartalma „Amerikai alkotmá­nyokétól — „Asa“ig terjed. Szerk. 68. szám — 1862 Szombat, mártiu­s 22. Magyarország királyi helytartója körútjából Győr megyében. Magyarország királyi helytartója , nagyméltó­­sága a győrmegyei, illetőleg az ottani tó- és csilizközi járásban az utóbbi árvíz által támadt szerencsétlensé­gek és károkról és a sors csapásai által üldözött lakos­ság érdekében teendő üdvös intézkedések eszközölhe­­tése tekintetéből személyes tudomással birni óhajtván, e végből a folyó mart. hó 16-kán délutáni 1 órakor Mosony megyéből az ottani főispáni helytartó ur kisé­* c*.eben­ H^ilei'V^rnff m/iQ-iplpnt hnw o o-jr/ivmourjroi főispán ur Balogh Kornél ö mgnak hivatalos távollété­ben a helytartó ur ö­nmgának tiszteletére és elfogadá­sára készen állott Bély József alispán és a tó- és csi­lizközi járásbeli főbíró Sebő Imre urak, továbbá a hé­­dervári elöljáróság, valamint az ezen alkalomra az egész környékből összesereglett nép sokasága által ö­nmga melegen Üdvözöltetvén, a részérőli szívélyes vi­szonzás után a helybeli uraság, a vendégszeretete miatt közelismerésben álló gróf Viczay Héder ur­a­ágnak kastélyába a nevezett alispán és főbíró urak által környezve bevonult, ki által igazi magyar barát­sággal és vendégszeretettel fogadtatott. Alig hogy ő mmga a kastélyba érkezett, tisztel­gésére megjelentek a tó- és csilizközi járás mindazon községeinek küldöttségei, melyeket ő ninga útjában nem érinthetett, kiket ő ninga a legnagyobb szívesség Napi újdonságok.­ ­ A martius 15-én közzétett utolsó kimutatás óta a magyarországi vizkárosultak javára a magy. kir. helytartótanács elnökségéhez ismét következő adako­zások érkeztek : Biharmegye ideiglenes kormányzójától mint a belényesi járásban tett gyűjtések eredménye 149 ft 33 kr. Ruszkabánya, bánáti és erdélyi bánya­társulattól ......................................61 „ — „ Nagyvárad város polgármesterétől mint gyűjtések, eredménye­k . 160 „ 43 „

Next