Svět Hospodářství, 1969 (X/80-156)
1969-09-12 / No. 111
trhy zboží _______ . 2 Odhad evropské produkce cukru Tisková agentura Reuter oznámila, že britská firma Woodhouse, Drake and Carey uveřejnila nedávno odhad produkce řepného cukru v Evropě v sezóně 1969/70, podle kterého má dosáhnout 24,47 mil. tun suroviny (včetně SSSR). Zmíněná firma se při určování předvídaných změn v produkci opírá o odhady provedené firmou F. O. Licht, podle které evropská produkce cukru v předchozí sezóně 1968/69 měla být vyšší a dosáhnout kolem 25,40 mil. t. Podle předběžného odhadu firmy Woodhouse má v sezóně 1969/70 produkce surového řepného cukru v západní Evropě dosáhnout asi 10,9 mil. tun a snížit se tak proti výsledkňm předchozí sezóny, odhadovaným firmou Licht zhruba na 11,25 mil. t. Ve východní Evropě se má produkce cukru pohybovat na úrovni 13,6 mil. t proti 14,1 mil. t v sezóně 1968/69 (odhad firmy Licht). Padle informací agentury Reuter lze změny v produkci surového řepného cukru v západní Evropě odhadovat takto (v tis. t): 1968/69 1969/70 A B Francie 2435 2400 NSR 2016 1975 Itálie 1322 1400 Velká Británie 996 980 Španělsko 708 700 Nizozemí 734 680 Belgie 589 550 Turecko 721 500 Rakousko 299 320 Dánsko 348 300 Švédsko 298 220 Řecko 98 140 Irsko 167 127 Švýcarsko 69 55 Finsko 50 42 A — odhad firmy Licht; B — odhad firmy Woodhouse sh 12. 9. 69 Více jaderných elektráren v SSSR Sovětský tisk nedávno oznámil, že na Urale byla zahájena výstavba další jaderné elektrárny vybavené rychlým reaktorem. Kapacita elektrárny dosáhne bOO MW. Realizace programu výstavby jaderných elektráren v SSSR byla - jak známo - zahájena v roce 1954. Tehdy byla uvedena do provozu první nevelká elektrárna tohoto druhu o výkonu 5 tis. kW v Obninsku ležícím 100 km od Moskvy. Sovětští odbornici vypočetli, že náklady jaderného paliva dopravovaného do atomových elektráren u Moskvy, v Antarktidě či na Čukotce jsou prakticky stejné. Program výstavby jaderných elektráren kromě toho umožňuje vyrovnat na stejnou úroveň náklady výroby jaderné energie v různých oblastech země, a to jak tam, kde je palivo drahé, tak tam, kde je levné. Dalším důležitým argumentem pro výstavbu sítě jaderných elektráren je otázka dopravy. Pro normální provoz elektrárny o výkonu kolem 2 mil. kW používající nízkokalorického podmoskevského uhlí, je třeba vytěžit, převézt a spálit ročně kolem 10 mil. t uhlí. Jeho přeprava by si vyžádala 165 tis. vagónů. Jaderné elektrárně o témže výkonu postačí 2-3 vagóny jaderného paliva. V současné době je v Sovětském svazu v provozu několik atomových elektráren, mj. sibiřská, novovoroněžská, bělojarská, melekeská. Dokončovací práce se provádějí na třech blocích jaderné elektrárny v Novém Voroněži, na dvou blocích kolské elektrárny, v bilibinské elektrárně na Čukotce a dalších. SSSR poskytuje pomoc při výstavbě jaderných elektráren v Bulharsku, NDR, Madarsku a CSSR. Uralská elektrárna je třetí jadernou elektrárnou s rychlým reaktorem v SSSR; v současné době se zakončuje výstavba elektrárny tohoto typu v Melekessi (experimentální stanice) a na poloostrovu Mangyšlak v Kazachstánu. sh 12. 9. 63 Spotřeba uhlí v Itálii klesá Uhelné hospodářství Itálie stále ještě vykazuje tendence, které v některých zemích EHS a ve Velké Británii již byly letos překonány. Spotřeba uhlí, jeho dovoz i těžba v italských dolech klesá — na rozdíl třeba od NSR, kde byl již letos zaznamenán růst všech těchto položek, včetně toho, že zásoby na haldách klesají. Uhlí ztrácí v italském energetickém hospodářství svůj význam. V roce 1966 činil podíl černého uhlí ve spotřebě energie ještě 4,1 °/o, v roce 1967 klesl na 4 °/o, v roce 1968 na 3,7 °/o a letos sé počítá již jen s 3,6 %. V minulém roce Itálie dovezla celkem 10,82 mil. t černého a hnědého uhlí; v roce 1967 činil dovoz ještě 12.20 mil. tav roce 1966 asi 11,09 mil. t. V roce 1967 vzrostl tedy dovoz proti roku předchozímu asi o 10 procent a v roce 1968 o více než 11 % klesl. Těžba v italských dolech na Sardinii, což je jediná těžební oblast, která má v uhelném průmyslu určitý význam, klesla v roce 1968 na 365 130 t (1967; 410 408 t), těžba hnědého a rašelinného uhlí dosáhla v roce 1968 pouze 1,73 (2,20) mil. t. Ve stejném roce bylo v Itálií spotřebováno celkem 11,19 mil. t černého uhlí, tj. o 11,3 % méně než v roce předchozím, kdy spotřeba činila 12,61 mil. t. Během prvních čtyř měsíců letošního roku sice import uhlí vzrostl téměř o 25 % proti stejnému období roku 1968, avšak z tohoto údaje ještě nelze činit žádné závěry o vývoji během celého roku. Podíl uhlí, určeného pro domácnosti, stále klesá. V roce 1968 bylo spotřebováno v Italských domácnostech jen 6,9 % z celkové spotřeby uhlí. Uhlí si uchovává ještě svůj význam pro tepelné elektrárny, na které připadá 60 % celkové spotřeby. Hlavními dodavateli uhlí do Itálie zůstávají USA, které tam v roce 1968 vyvezly 3,60 mil. t, NSR (3,01 mil. t), Polsko (1,93 mil. t) a SSSR (1,59 mil. tun j. sh 12. 9. 63 Západoněmečtí oceláři požadují vyšší mzdy V uplynulých dnech se v západoněmeckém ocelářském průmyslu rychle rozšířila vlna stávek na podporu mzdových požadavků. Jen narychlo svolané konference zástupců svazu zaměstnavatelů v průmyslu železa a oceli a odborové organizace kovoprůmyslu (IG Metali) zabránily zatím zastavení práce ve všech ocelárnách. První vyhlásili stávku oceláři firmy Hoesch AG v Dortmundu. Později se však připojil zaměstnanci koncernů Rheinische Stahlwerke, Mannesmann, Neukircher Eisenwerke, Klöckner- Hütte a další. Těžištěm stávkového hnutí bylo Porýní a Porúří. Podle zpráv tisku zastavilo do konce minulého týdne práci 25 000 dělníků, ale tento počet prý však zdaleka neodpovídal skutečnosti. Nový impuls k pracovním nepokojům dala IG Metali svým požadavkem na 14 % zvýšeni mezd a platů pro zaměstnance průmyslu železa a oceli v Nordrhein-Westfalen, a to se zpětnou platností od 1. září t. r. Navíc trvá mzdová komise této odborové organizace na nezapočítávání volných sobot do dovolené. Pro zhruba 230 000 zaměstnanců průmyslu železa a oceli by měla platnost dosavadních mzdových tarifů vypršet až 30. listopadu. Za hlavní příčinu stávkového hnutí označuje IG Metali loňské osmiprocentní zvýšení mezd v kovozpracujícím průmyslu — které se však nevztahovalo na zaměstnace železáren a oceláren — a rekordní úroveň produkce v ocelárnách. Zatím platné mzdové tarify v železářském a ocelářském průmyslu NSR byly dohodnuty k 1. červnu minulého roku na dobu 18 měsíců. K uvedenému datu došlo ke zvýšení mezd o 5 °/o a další zvýšení o 2 °/o bylo provedeno k 1. březinu t. r. V kovozpracujícím průmyslu se naproti tomu zvýšily mzdy od 1. září 1968 o 8 % s platností do konce září letošního roku. V uhelném průmyslu byly mzdové tarify dohodnuty do konce roku 1969. I v tomto sektoru se však počítá s předčasným zahájením jednání o nových tarifech. Ke stávkovému hnutí v západoněmeckých ocelárnách zaujala řada vedoucích -hospodářských i politických pracovníků již koncem minulého týdne stanovisko. President průmyslového svazu Berg vyjádřil politování nad tím, že se zahájením diskuse o nových mzdových tarifech se nevyčkalo do stanoveného termínu. sh 12. 9. 63 Význam bavlny pro Střední Ameriku V rámci snah o diverzifikaci hospodářství v zemích příslušejících ke Stredoamerické oblasti volného obchodu (SOVO) se dostává do popředí zájmu pěstování bavlníku. Aktiv!zaci výroby bavlny na úkor kávy a banánů považují odborníci za důležitý předpoklad pro změnu ekonomické struktury v této oblastí. Podle studie vypracované generálním sekretariátem SOVO se pěstitelské plochy bavlníku ve Stredoamerických republikách mají rozšířit z 300149 ha na 394 239 ha v letech 1967/68 až 1969/70. Exportní příjmy za bavlnu po sestupné tendenci v údobí 1966 a 1967 loni opět vzrostly na 119 061 dol. Nejvíce bavlny vyvezla Nicaragua, a to za 56 648 dol. (1968), na druhém místě byla Guatemala se 41352 dol. a dále Salvador (14 811 dol.), Honduras (4 374 dol.) a Kostarika (1875 dol.). Hlavním odběratelem stredoamerické bavlny bylo Japonsko, které vytlačilo z pozice největšího importéra země EHS. Spotřeba bavlny v jednotlivých zemích SOVO je rozdílná. Zatímco Salvador spotřebuje 30,6 % z celkové produkce a Kostarika 29,1 °/o, připadá na Honduras a Guatemalu 15,6 %, resp. 12,7 %. Nicaragua si naproti tomu ponechává pro vlastni potřebu pouze necelá 3 % z úhrnné produkce bavlny. sh 12. 9. 63 Z amerického trhu oceli Na americkém trhu oceli trvá i nadále čilá poptávka domácího průmyslu. Nedávno zvýšily nákupy ocelářských výrobků automobilové firmy, které začaly již dodávat modely roku 1970. V souladu s tím stoupl rovněž zájem o tenké plechy a ocelové pásy. Celkové dodávky domácích ocelářských výrobků na vnitřní trh se ve třetím čtvrtletí odhadují na 20,9 mil. tun, což je rekordní množství pro tuto část roku. Velký zájem o ocel dává podnět k soustavnému zdražování ocelářských výrobků. Koncern US Steel Corporation ohlásil od 18. srpna nové zvýšení cen, a to tentokrát oceli pro výrobu generátorů a transformátorů o 14 dol. za kr. tunu. Krátce předtím, zdražila tato společnost zhruba 47 % všech svých ocelářských výrobků a pro vyšší ceny oceli se rozhodly rovněž Inland Steel a Armco Steel. Zároveň však US Steel oznámila, že od 1. ledna příštího roku snižuje cenu železné rudy dodávané z oblasti Velkých jezer o 75 centů za dl. tunu. Toto rozhodnutí zdůvodňuje snahou o větší schopnost konkurovat rudě z ostatních zdrojů. Americké ministerstvo obchodu informovalo ocelářský průmysl, že pro čtvrté čtvrtletí letošního roku rezervuje pro zbrojní účely 995 000 tun oceli; je to o 21 % méně než ve třetím í druhém čtvrtletí. Uvedený kontingent představuje přibližně 5 % domácích dodávek oceli na trh USA předpokládaných pro poslední tři měsíce. sh 12. 9. 69 Pololetní výsledky Rheinstahl-Hütten Essenská firma Rhelnstahl-Hůttenwerke AG vykázala v prvním pololetí letošního roku průměrný měsíční odbyt ve výši 95,6 mil. DM. Proti srovnatelným údajům za rok 1968 to bylo o 15,1 °/o více. Hodnota měsíčních objednávek dosáhla 125,6 mil. DM ( + 37,5 °/o) a představovala tím absolutní rekord. Nejlepší výsledky zaznamenaly železárny této firmy, které zvýšily odbyt o 22,3 % a příliv objednávek stoupl proti prvním šesti měsícům minulého roku dokonce o 47,5 °/o. Odbyt slévárenských výrobků Rheinstahl Hütten vzrostl ve sledované době o 8,6 % a příliv objednávek o 26,3 %. Ostatní výrobky vykázaly přírůstek 11,5 % u odbytu a 23,7 % u objednávek. sh 12.9. 69 Těžba ropy a zemního plynu v SSSR Podle agentury ADN dosáhne podíl ropy a zemního plynu v sovětské palivové bilanci v letošním roce 59,9 %. Během prvních sedmi měsíců letošního roku vzrostla těžba ropy ve srovnání se stejným obdobím minulého roku o 8 mil. t a těžba zemního plynu o 4,5 °/o. Předpokládá se, že letos bude vytěženo 326 mil. t ropy a 185 mld m3 zemního plynu. Rostoucí těžba ovlivňuje kladně nejen průmysl, ale stále vzrůstá i počet domácností, vytápěných těmito druhy paliva. Více než 60 % oceli z martinských pecí a asi 10 % surového železa je v SSSR nyní vyráběno s využitím ropy nebo zemního plynu jako paliva. sh 12.9.69 ■v Řecko rozšíří pěstování tabáku Řecká státní urganizace prn tabák předložila pětiletý program pro údobf let 1970 až 1974, který sleduje koordinaci obchodní politiky, rozvoj produkce a podporu exportu tabáku. Program je označován za první reálný pokus o radikální ozdravění a reorganizaci řeckého tabákového hospodářství. Hlavním cílem navrhovaných opatření je zajistit maximální příliv deviz z exportu tabáku a odpovídající příjmy pěstitelům. To však vyžaduje zlepšení kvality tabáku, přizpůsobení nabízeného zboží požadavkům světového trhu, stanovení norem pro dodávané druhy a rozsáhlejší mechanizaci kultivačních prací. Program přihlíží dále k rovnováze mezi nabídkou a poptávkou, k řízeni produkce tabáku podle hospodářských a sociálních aspektů a ke snížení výrobních nákladů. Celková produkce řeckého tabáku se má zvýšit ze 109 250 t v roce 1970 na 118 500 t v roce 1974. Pro letošní rok se předvídá 108 000 t. Produkci určenou pro export (A) a pro domácí spotřebu (B) navrhuje program v tomto množství (v 1000 tj: sh 12.9.69 R U orient. Burley 1970 82,75 12,0 14,5 1971 83,55 12,5 15,0 1972 84,60 13,0 15,5 1973 86,20 13,5 16,0 1974 88,00 14,0 16,5 Řecká organizace navrhuje rovněž postupné zlepšování a rozšiřování sortimentu, snižování obsahu nikotinu a dehtu a intenzivnější boj proti rncH innú m člrňHrňm Další rozvoj ropného hospodářství v Rumunsku V poválečných letech vykazuje ropný průmysl Rumunska stálý rozvoj. V roce 1967 byla produkce těžebního odvětví a rafinerií 4,2krát vyšší než v roce 1950. V obou odvětvích ropného průmyslu — v těžbě a zpracování — jsou zřejmé poněkud rozdílné tendence. Zatímco těžba v uvedeném období stoupla z 5 047 tis. t na 13 206 tis. t, tj. asi třikrát, produkce rafinérií vzrostla 4,8krát. Stoupá tedy stále více úloha" zpracovatelského odvětví. V roce 1968 se vytěžilo 13,4 mil. t ropy. Během následujících pěti let má těžba zůstat zhruba na stejné úrovni. Rumunsko věnuje do rozvoje ropného průmyslu značné investice. Z veškerých investic, připadajících na rumunský průmysl v letech 1951 až 1965 odčerpal ropný průmysl téměř 19 %. V roce 1967 investiční náklady do tohoto průmyslového odvětví vzrostly v porovnání s rokem 1965 o 11 %. Celkově je rozvoj ropného průmyslu zaměřen na maximální využívání těžené suroviny a na nejvyšší stupeň jejího zušlechtění. V letech 1960 až 1968 dodalo Rumunsko na zahraniční trhy 57 mil. t ropných produktů. V letošním roce má export celého širokého sortimentu ropných produktů, jako je benzin, oleje, mazut, asfalt, parafín aj. dosáhnout 4,5 mil. t. V současné pětiletce, která končí v roce 1970, mají náklady na těžbu ropy vzrůst o 14,4 % ve srovnání s předchozím pětiletým plánem. Předpokládá se, že v roce 1970 má hodnota produktů, získaných z jedné tuny surové ropy stoupnout proti hodnotě z roku 1965 o 11,2 %. sh 12. 9. 69 Nové bauxitové doly v Maďarsku V Rákhegyi v středomacfarské župě Fejér se připravuje výstavba nového bauxitového dolu, v němž se má již v roce 1971 vytěžit asi 50 000 tun bauxitu a v roce 1974 při plné kapacitě 350 000 t. Letos začala výstavba dalšího bauxitového dolu s předpokládanou roční kapacitou 400 000 tun; provoz zde bude zahájen v roce 1975. V Madarské lidové republice se loni vytěžilo 1,96 mil. tun bauxitu, z čehož bylo 665 000 tun určeno pro export. Za prvních sedm měsíců letošního roku byl maďarský export bauxitu v porovnání se stejným obdobím minulého roku o 10 % vyšší. sh 12. 9. 69 V. Británie zvyšuje vývoz vlněných textilií Představitelé britského vlnařského průmyslu jsou údajně uspokojeni posledním vývojem obratu na zahraničních trzích. V prvních šesti měsících letošního roku vyvezla V. Británie vlněné výrobky v hodnotě 77,8 mil. Lstg proti 71,4 mil. Lstg ve srovnatelné době loni. Podle mluvčího National Wool , Textile Export Corporation je tento přírůstek o 9 % pozoruhodný z toho důvodu, že k němu převážně došlo vět Řecký feronikl do Británie Londýnská firma Rudolf Wolff Special Metals zajistila zhruba 7000 dl. tun feroniklu z Řecka pro britský a španělský trh. Hodnota kontraktu činí přes 5 mil. Lstg. Uvedená firma dostala výlučné zastoupení od společností Greek Nickel Mine a Larco SA pro dodávky závodům British Steel Corporation a dalším britským a španělským ocelárnám. Současná cena feroniklu, který obsahuje přibližně 30 % Ni, se pohybuje podle kvality od 2800 do 3700 Lstg za dl. tunu zatímco katódy Ni se na volném trhu prodávají za více než 5000 Lstg/dl. t. sh 12. 9. b9 šími dodávkami do zemí EHS, zejména do Francie a Německé spolkové republiky. Také Japonsko zvýšilo dovoz vlněných textilií z V. Británie, přičemž bylo více nakoupeno vysoce hodnotných tkanin z česané příze. Více než čtvrtina vývozu v prvním pololetí 1969 připadala na tkaniny z mykané příze, jejichž hodnota stoupla proti srovnatelnému období loni z 19,2 mil. na 21,1 mil. Lstg. Export tkanin z česané příze činil 11,6 mil. Lstg, čímž byl o 0,5 mil. Lstg vyšší než ve stejné době roku 1968. Také zahraniční odbyt polotovarů britského vlnařského průmyslu probíhal uspokojivě; vývoz česanců dosáhl hodnoty 14 mil. (v prvním pololetí 1968: 12,1 mil.) Lstg, mykané a česané příze 11,3 (9,2) mil. Lstg. Vycházejíce ze skutečnosti, že k polovině roku 1969 příliv zahraničních zakázek zřetelně stoupl, očekávají představitelé tohoto průmyslového odvětví, že i v celém letošním roce dojde k lepším exportním výsledkům ve srovnání s rokem 1968. V loňskem roce dodala V. Británie vlněné zboží v hodnotě 147,8 mil. Lstg zhruba do 140 států; k nej významnějším odběratelům patřily Spojené státy s 18,0 mil. Lstg, před Kanadou (14,1 mil. Lstg), Japonskem (10 mil.), NSR (9,1 mil.), Irskem (8,3 mil.) a Itálií (8,2 mil. Lstg). sh 12. 9. 63 Textilní průmysl v Nizozemí Podle zprávy nizozemského ústředního statistického úřadu vyvíjela *8 v tamním textilním průmyslu výše odbytu a počet pracovních sil v pnsled nich létech takto (A«odbyt v mil. Hfl, B = stav zaměstnanců k 31. 12.): textilního průmyslu, např. bavlnářský, usilují proto o nábor zahraničních dělníků, mj. z Turecka. sh 12. 9. S3 1967 1968 A B A B oděvní průmysl 1814,9 65 404 1971,3 64 737 textilní průmysl 3709,1 91655 4692,2 89 905 z toho: výroba bavlněného zboží, vlskózového hedvábí a lněných výrobků 1160,9 33 052 1276,1 32 043 vlněné zboží 441,6 11 975 443,1 10 802 pletací příze a punčochy 579,9 16 722 624,2 16 646 koberce 309,9 3 535 367,6 3 833 tkaniny z kokosových vláken 66,0 1 479 60,9 1 243 stuhy a pletené zboží 47,2 1 807 50,5 1600 ostatní výrobky 103,6 23 085 1 329,8 23 718 Z tabulky je patrno, že zároveň se vzestupem výroby klesl v nizozemském textilním i oděvfiím průmyslu počet zaměstnanců. Některé obory