Svět v Obrazech, červenec-prosinec 1973 (XXIX/27-52)
1973-07-06 / No. 27
PRAHAULÁNBÁTARPCHJONGJANG Československá stranická a vládní delegace navštívila ve dnech 16. až 24. června Mongolskou lidovou republiku a Korejskou lidově demokratickou republiku. Cesta prvního tajemníka ÚV KSČ Gustáva Husáka, předsedy vlády Ľubomíra štrougala, tajemníka ÚV KSČ Vasiía BiFaka, vedoucího tajemníka městského výboru KSČ v Praze A. Kapka a dalších představitelů vládních orgánu, patří k významným mezinárodně-politickým událostem, na něž byl začátek letošního léta tak bohatý. Přestože obě navštívené země jsou od Československa tak vzdálené, spojují je s naši zemí společné ideje, zájmy a cíle, jimž se v poslední době dostává stále více konkrétního naplněni. Ve spolupráci s Mongolskou lidovou republikou již nestačila dosavadní smlouva o přátelství a spolupráci, uzavřená v roce 1957 — současný rozvoj vztahů, spolupráce a zájmů obou zemí už rámec původní smlouvy přesáhl. Stačí připomenout účast československých podniků na výstavbě mongolského průmyslu, československé geologické expedice, které ve spolupráci se sovětskými geology zkoumají a odkrývají dosud nedotčené a často překvapivě bohaté nerostné zásoby Mongolska. Nová smlouva 0 přátelství stanoví další rozvoj a prohlubování vědecko-technické spolupráce mezi oběma zeměmi, nechybí v ní odvoláni na členství obou zemí v RVHP. Komplexní program hospodářské integrace i poslední zasedání RVHP v Praze, jehož se Československo 1 Mongolsko aktivně účastnily, jsou základem výhodné mezinárodní ekonomické spolupráce, která přispívá ke sbližováni a vyrovnáváni úrovně ekonomického rozvoje jednotlivých zemí. Na XXVII. zasedání RVHP byli vítanými hosty i pozorovatelé z Korejské lidové demokratické republiky, jejíž rychlý hospodářský rozvoj, který po skončení americké agrese v roce 1953 začínal obnovou zničené země, sleduje československý lid s velkým zájmem a sympatiemi. Československá stranická a vládní s delegace se během pobytu v KĽDR seznámila výsledky tohoto budování a rozvoje. Z mnoha hledisek je to rozvoj skutečné fantastický. Během posledních patnácti let roste průmyslová výroba v KĽDR ročně průměrně o 20 % a KĽDR se tak řadí mezi státy s nejrychlejším rozvojem průmyslu na světě, šestiletý hospodářský plán, který začal 1. 1. 1971, počítá s ciframi svědčícími o tom, že tento rozvoj bude pokračovat. Podle nejnovéjších údajů vyrábí KĽDR ročně 17 miliard kWh elektrické energie, v roce 1976 má vyrábět 30 miliard kWh. Těžba uhli vzroste za stejné období ze 30 miliónů tun na více než 50 miliónů, obdobný růst je plánován ve výrobě stavebních materiálů, oceli, atd. Československo a KLDR se dohodly na další hospodářské spolupráci a vytvořily pro její realizaci mezivládní československo-korejský poradní výbor. Českoslovenští soudruzi vyjádřili rovněž plnou podporu linii Korejské strany práce a vlády KLDR zaměřené na to, aby otázka sjednocení Koreje byla vyřešena bez ciziho vměšování, samostatně, mírovou cestou. Trváme proto na tom, aby americká vojska urychleně opustila jižní Koreu a aby bylo rozpuštěna tzv. komise OSN pro sjednocení a obnovu Koreje, zdůraznili členové naší delegace. Návštěva československé stranické a vládní delegace v zeměpisné vzdálených bratrských zemích podtrhla shodu hospodářských a politických zájmů, podtrhla jednotu názorů na prvořadé politické události, jež se v těchto dnech ve světě odehrávaly. právě Připomněla, že socialismus se už dávno stal silou, která má rozhodující vliv na světové dění. —živ— Generálni tajemník ÚV KSČ soudruh Gustáv Husák a člen předsednictva ÚV KSČ a predseda vlády ČSSR soudruh Ľubomír Strougal a první ta|emník ÚV Mongolské lidové revoluční strany a předseda rady ministrů MoLR Jumdžagin Cedenbal pří podpisu smlouvy o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a MoLR. • *'""'S ‘ŕ&V s * a, « Vt '* 't '* \,t”tl >' * *, s V * « T i- Srdečné uvitáni a srdečná setkáni s občany KLDR. Československou delegaci vítali korejští pionýři všude květinami. Soudruzi Gustáv Husák a Klm Ir Sen projíždějí ulicemi Pchjongjangu a odpovídají na pozdravy obyvatel hlavního města. Zcela vlevo: Generálni tajemník ÚV Korejské strany práce a president republiky Klm Ir Sen vitá soudruha Gustáva Husáka po přiletu československé stranické a vládní delegace na letišti v Pchjongjangu. Návštěva generálního tajemníka ÚV KSSS L. Brežněva v USA, bezesporu ústřední politická a diplomatická událost letošního roku, je dalším tvůrčím rozvinutím leninské zásady mírového soužití zemi s odlišným společenským zřízením a uplatněním směrnic, které v tomto směru přijal XXIV. sjezd KSSS. Sovětský svaz vyvinul od konce druhé světové války řadu iniciativ k zlepšení vztahů se Spojenými státy. Teprve v posledních letech, úměrně s tím, jak se USA postupně dokázaly zbavovat tíhy a traumatu vietnamské války, bylo možné začít realizovat myšlenku spo(Pokračování na str. 7) a Leonid Brežněv Richard Nixon podepsali v Bílém domě dohodu, jež zavazuje vlády obou zemi odstranit nebezpečí nukleárni války a zabránit vojenským konfliktům ve světě. r* 2