Szabad Föld, 1963. július-december (19. évfolyam, 27-52. szám)
1963-11-24 / 47. szám
-1963. NOVEMBER 24. APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS Elhelyezkednék tsz-ben dinynyekertésznek jó homokföldre, 15—20 kh részmunkára, üvegráma szükséges. Langó J. Csány, Magyar út 5. Háztartás vezetésére, egyéves gyermek gondozására Osztaságszerető, becsületes, független nőt bentlakással felvesz. mérnökházaspár. Jelentkezés délután 5-től Végül. Budapest VII., Práter u. 63. m. 35. Gépesített háztartásba gyermekszerető alkalmazottat felveszek. Budapest XII., Németvölgyi 78/b. Döbrősy Vilmosné. Budai központi fűtéses lakásba háztartási alkalmazottat keresünk. ..Külön szoba 31 359" Jeligére, Felszabadulás téri hirdetőbe. Fiatal, gyermekszerető. Jól főző lány, elhelyezkedne sürgősen. Render Irén, Borota, Bács megye. 14 éves gyakorlattal juhásznak elhelyezkednék tsz-be. Cím: Hódmezővásárhely, Tanya 2100/a. Kruczai Ferenc: A kerepes Kossuth Termelőszövetkezet felvesz fogatosokat és segédmunkásokat, készpénzfizetés mellett. Munkásszállást és napi egyszeri meleg étkezést biztosítunk. Jelentkezés csak személyesen. Figyelem! Tsz 50 holdas öntözött kertészetébe kertészeket keres 50 százalékos alapon. Jelentkezés személyesen. Útiköltséget nem térítünk. Cím: Tápiószentmárton, Rákóczi .Tsz. iroda. Figyelem! Tsz 60 holdas dohány termeléséhez hozzáértő dohánytermelőket keres 50 százalékos alapon. Jelentkezés személyesen, útiköltséget nem térítünk. Cím: Tápiószentmárton, Rákóczi Tsz iroda. GÉPEK Mezőgazdasági erőgépek henger- és hengerfejeinek felújításét rövid határidőre válalja CSILLAGH speciális hegesető. Bpest xm., Huba u. 5/a. Tel.: 406—121. Kalapácsos darálókhoz rostát, kalapácsot és egyéb alkatrészt a legrövidebb időn belül utánvéttel vállalok. Megrendelésnél pontos mértéket vagy mintát kérek. Vaskaput, más munkát is vállalok. Deák János, Bp. XIII. ker. Csángó u. 18/b. lakatosműhely. Gyújtótekercset, öndadiftót, autódinamót, elosztót azonnal javít, tekercsel, delejezés, akkutöltés. Farkas, XIII., Csanádi 18. 407-es Moszkvics nagyon jó állapotban, beépített rádióval, családi okok miatt kedvező áron eladó! Érdeklődés: munkanapokon, Budapest. dr. Nagy. Telefon: 380—384. Opel Kadett olcsón, jó állapotban eladó. Bp. XIV., Szentkirályi út 44. Eladó 500 mm-es, 2 prizmás vezér orsós új esztergapad, összes tartozékokkal. László, Bp. IX., Bokréta út 20. 4 HP villanymotor, váltóáramú körfűrésszel, áron alul eladó. özv. Hegedűs Andrásné, Komádi, Tanácsköztársaság 14. Cord dugattyúgyűrű minden méretben Mikls műszerésznél. XII., Rácz Aladár u- 74. Telefon: 456—712 Személygépkocsi - védőhuzat készítését Ismert típusokra magánosok részére vállal utánvétes szállítással Fővárosi Ruhanemű javító Vállalat, Budapest XII., Balzac u. 14. T.: 200—794 Tsz -ek figyelem: vállalom Dodge Weapon generál Javítását és mindenféle teher- és személygépkocsik generálás karambolos javítását rövid határidőre. Cím: Papp, Bpest , XIII., Reitter Ferenc u. 25. üzemképes hast-, nyolc-, tizenkettő, tizenhat, húszikalapácsos darálószépek, ötvencentis függőkövesek,» vasesztergapadok kis stabilmotorok, körszivattyúk Gerendás mérnöknél, Orosháza, Tompa utca 1. (Válaszbélyeget.) VEGYES Házinyulakból most szerezze be jövő tavaszi tenyészállatszükségletét. Kérjen árajánlatot. Gárdonyi Gábor nyúlgazdaságából, Szánk, Béke 18. Fehér G-bor nagyban, literenként 15 forint. Alföldi Béla: Kistelek. Szeplőeltávolítás, szőrtelenítés, garanciával, arckezelések, Szendrő kozmetika, Budapest, Baross tér 14. Azonnali szállításra megrendelhetők választékos fajtákban chrysanthetium anyatövek, bokorrózsák, nem medália, gladdohisz, canna gumók, évelő növények, virághagymák stb. Brezina Pál virágkertészete. Nyíregyháza, örökös föld m. 13. Ha nincs, kérjen levélbélyeg ellenében díjtalan fajtaismertető árajánlatot. Figyelem! Szőlőoltvány, olaszrizsing, saszla, szőlőskertek királynője, afusála, hamburgi muskotály elsőosztályú 5,5 Ft, másodosztályú 2,50 Ft darabonként. Gyöngyös, Postafiók: egyszázban m 1 neki lene. Eladó d-Vighagyma osztályozva. Sarkadi István, Makó, Rákos-tanya 159. Fajnyulak, belgaóriások, nagyfajták, beporzott anyák kaphatók. Baranyai, Kiskunhalas, Pipa u. 5. Szőlőoltványok minden fajtában megrendelhetők I. és I. osztályú minőségben őszi szállításra. Gyöngyös, Postai lók 164. Sorvkötők rugóval vagy rugó nélküli, gyógyhaskötők, lúdtalpbetétek, gémből, parafából. Hadi orvosi kötszerésztől, Bp. VII., Szövetség u. 8. Rákóczi út sarok. Fokhagyma eladó 5 kg-on felül utánvéttel szállítok. Horváth József, Pusztaszerié, Tornya 70. Bor, csemege, szőlőoltványok bevált fajokban I. oszt. 4 Ft. beszerezhetők. Varga, Gyöngyös, postafiók 135. Baba-, Mackó-klinika, Lénáin fert. 4. Emke melett. Minden javítást, hajazást, öltöztetést vállalok. Babák, mackók, kutyák, cicák, auitótdigrteek, kis kabala állatkák nagy választékban. Készíttessen fapálcikás rolettát ízléses színben, felszerelt állapotban. Szabolcsi, Bpest V., Kálmán u. 17. Teltvirágú begóniagumók színenként kaphatók. Bánó Lászlónál, Vác-Deákvár. Asszonyok, lányok figyelmébe ! Arcnánctalanító vitaminos krém „Olympia 3". Hatása csodás. Tégelye 25 Ft. Utánvéttel, Sangó laboratórium. Bp. 53. Postafiók 140/F Ápolja arcbőrét rendszeresen. Az erős szél és a nyári napsütés túlságosan lebarnította az arcot és szépséghibákat okozott. Most hozza rendbe „Solsteint” folyékony púderrel, mert ettől üde, hamvas és halványabb az arcbőr egész napon át. Meglepő hatású arcsaépítő és bőrfinomító. Életet, frissességet visz a bőrre és eltünteti annak apróbb szépséghibáit. Fedőhatása teljesen természetes. Kb. egy évig elegendő. Ara: törhetetlen műanyag csomagolásban használati utasítással, postaköltséggél együtt 40 Ft. Utánvéttel küldi azonnal dr. Szolnoki „Solitenit" laboratórium. • Bp. XTV., Népstadion u. 71. Patkányirtás, rovarirtás Lóránt Sándor kisiparok, Budapest Ali., Hegedűs Gyula 68. Thnja bokrok, vadrózsaaranyok, lucfenyők, mahóniák kaphatók. Knefély, Tolna, Szőlőoltványokat csemege és borfajtákat I. o. 4.— Ft, n. 2,— Ft, hazai gyökeres elsőosztály 1,50 szállítok. Gyöngyös, postafiók 151. Szőlőoltványokat csemege és borfajtákat I. o. 4,— Ft, n. 2,— Ft, hazai gyökeres elsőosztály 1,50 szállítok. Gyöngyös, postafiók 169. Szőlőoltványokat csemege és borfajtákat I. o. 4,— Ft, N. 2,— Ft szállítok. Hazai gyökeres 1,50. Gyöngyös, pf. 69. Marhatörzsü rózsát nagyobb mennyiségben magányosoknak, közületiknek szállít Ladányi Gábor, Békéscsaba. Vendházi út 4. Mandulacsemeték eladók. Gyenesdián, Péech latrán. Gesztenye sütni való 8,50, főzni való 5,50 kilónként, utánvételéé 5—10 kilós postacsomagban. Szölinger Sándor, Kőszeg. Gladiolus kardvirág, ÚjEurópa piros, fehér, rózsaszín, bordó, hla, sárga, kék, rendes nagyságú hagyma 1.50 Ft. Blum Fülöp, Kalocsa. Helyet keresek 150 db birkának telelőre, Dunántúl előnyben. Talmáczi László, Szabadszállás, Balázs pf. 169. Garantált fajtiszta bécsikék süldő baknyulak eladók. Hertelendy Ferenc, Révfülöp, Válaszbélyeg. Szőlőoltványok minden fajtában és gyökeres hazai megrendelhetők I. és II. osztályú minőségben őszi és tavaszi számításra. Gyöngyös, Postafiók 167. Saját termésű fehér , ée új boromat 16 Ft-ért 25 literen felül utánvéttel szállítok. Tóth Pál, Pusztaszer 421. Makói dughagyma IV. és V-ös (Zsiga). hagymamag, fokhagyma, lila hagyma eladó. Süle Lajos, Orosháza, Vásárhelyi út 38. Cserepes tipusok 5000 db, asparagus plumosus magonc, rádiából, rózsatövek helyszűke miatt, olcsón eladói?. Szentes, Lenin út 76. Fapálcikás rolettét méretre, megrendelésre készítek. Gyorsan szállítok. Rolet tőkésítő, Gödöllő. Veszek dughagymát, hagymamagot. Ajánlatot, mintával, ármegjelöléssel: Mádl Péter, Penészlek. Rekatinék, fotelok, székek, fotelágyak, sezlonok részletfizetésre. Jótállással, József kárpitosnál, VIII., Rákóczi tér 11. Söntéspultok, hűtőszekrények eladása. Javítása. Heinczné, Népszínház u. 36. 140—076. Sérvkötők, rugó nélküli, éjjel-nappal viselhetők, nagy sérvekhez rugóval kombinálva gyógyhaskötők, lúdtalpbetétek. Kérjen díjtalan képes ismertetőt. Horváth Imre, orvosi kötszerész, Budapest V., Néphadsereg 3. (Országháznál). Gyógyhaskötők, szülés, műtét után, hasfali sérvnél, gyomorsüllyedésnél. Sérvkörök speciális összeállításban. Gyógyfűzűk, karcsúsító fűzők, műmellek, kismellnemek mellpótlás. Pehelykönynyű lúdtalpbetét, Gáspár kötszerésznél, Bp. I. ker. Alagút u. 4. Szőrszálakat véglegesen (rövidhullámmal), arctisztátlanságokat felelősséggel eltávolít Kovács kozmetika, Bp. Lenin körút ötvenkilenc. Zsák (javított) 16, 20, 24 Ft. Szalmazsák 70 és 80 Ft. Felmosóruha 7 Ft. Ropgyszőnyeg szövéshez fonálhulladék kilója 12 Ft. Használt ponyvát veszek. Zsákműhely, VII., Kürt u. 14. Fafűtési, golyóscsapágyas disznóperzselő utánvétellel is kapható 420 Ft-ért. Ferenci kisiparosnál, Bp. VII., Murányi u. 24. Szeplős, pattanásos arcát megszépítem. Végleges szőrtelenítés rövidhullámmal, villannyal. Dr. Földesné „Juno" kozmetika. Válaszbélyeggel tanácsot adok. — Bp. V., Tanács körút 24. Vasvályukat, sertésetetés, szarvasmarhaitatás céljára, minden méretben készít, rendelésre utánvéttel szállít. Oszlovszki, Máriapócs: Szőlősgazdák figyelem: szőlőoltvány kapható, Gyöngyös, 167 Pf. Nutriát leprémezés előtt élve átveszek. Pelsőczi, Syllasliget Ady u. 17. Gumicsizma, vízpróbás, 80 Ft, minden méretben, autótömlőből készült új csizma 39—45 számig 174 Ft. Fejelt gumicsizma 114 Ft. Halászcsizma 420 Ft. Magánosok, tsz-ek, állami gazdaságok részére utánvéttel szállítok. Megrendelését kérte levelezőlapon. Kálóczy Vilmos, Bp. VI., Szondy u. 19. Szőlősgazdák figyelem: szőlőoltvány, gyökeres vadveszsző és hazai kapható. Gyöngyös 164 Pl. Faredőny készítést jótállással vállalok. Csánki Ernő asztalos, Bp. XIII., Kis József u. 12. Sezlonok, ágybetétek 900 forinttól. Mintákat, árajánlatokat postafordultával küldök. Csomagolás, szállítás az árban benne van. Helmlch Sándor, kárpitos, Pápa Tolósúlyos piaci mérleg 10 és 20 kg-os, iiteresítve, rövid rúddal, nagy tányérral, legolcsóbban kapható. Krammer Ferenc, Baja, Bezerédi u. 3. Mozaiklapok, színes mintásak, készen kaphatók. Vidékre szállítok. Bp. XI., Ábel Jenő u. 17/b. Tarlósy. Bőrkeményedés, tyúkszem, sarokrepedés, lábizzadás elleni készítmények. Hajápoló oldat haj törését, hullását megelőzi. Megrendelhetők utánvéttel. Vegyikisiparos, Bp XIV., Ilka u. 58. Mozaiklapjaim változatos, élénkszínü mintákkal készülnek. Kérjen színes mintakártyát Farkasnétól. VII., Barcsay 14. 422—383 Vidékre szállítok. Rózsatőkülönlegességek nagy választékban. Bp. VI., Majakovszkij 40. Pintérné. Mozaiklapok szép kivitelben kaphatók. Janusek Béla. XIV., Egressy út 102. Ablakredőnyök készítése, javítása. Érdeklődésre válaszolok. Aczél asztalosmester, Bp. Vm., Víg 26. Disznóperzselő, fatüzelésű, golyóscsapágyas, faredőny, vaskapu szakaszkerítés, etetővályú. Herrmann lakatosmesternél, Bp. xm.. Alig a 7/a. (Lehel piacnál.) Járdalapok, mozaiklapok, színes, novamtimtás, kútgyűrük. Kelenföldi pályaudvarnál. Etele tér 2. Telefon: 225—357. „Zsuzsi" kötőgéppel bármilyen fonalból, birkagyapjúból, mindent köthet! Kötőgép ára: nyolcszáznyolcvan forint. Ingyen megtanítom. Kérjen Ingyenes tájékoztatót! Jeney, Budapest IX., Mester utca 12. Kardvirággumót legszebb színekben vegyesen, azonnal szállít Ft 1,50, Járay agronómus. Lövő. Vászonszárú bőrcsizma vagy gumicsizma, használt, párja 60 Ft, utánvéttel kapható. Simon József, Csepel Tass utca 6. LAKÁS Idősebb nőt lakásért eltartanak Pest környékén. Kecskemét, Klafár 58. sz. Acsal Istvánná. INGATLAN Leányfalun kétszobás családi ház eladó, azonnal beköltözhető nagy gyümölcsöstelekkel. Gyönyörű kilátás teraszról Dunakanyarra. Telefon: 279—548. Pest mellett eladó jókarban levő családi házam: 2 szoba, konyha, előszoba, éléskamra, pince, melléképület. Műúton 500 n.ői telekkel. Bármikor megtekinthető. Bővebbet levélben: Galgó, üllő, Vöröshadsereg u. 108. Azonnal beköltözhet a szoba, konyha, előszobás ház eladó Erdőkertesen. Érdekődni: Krizsán László, Erdőkertes, Felszabadulás u. 14. Törpealma- és törpekörtecsemetéket a legjobb fajtákból szállít Zatykó Sándor, Orosháza, Kossuth utca. S MINDENFAJTA NYERS-, VAS- ÉS SZŐRMÉSBORT ÁTVESZNEK A MÉH ÁTVEVŐHELYEI! Vennék házat huszonháromezerig, 16 000 k.p, a többi részlet. „Alföld kivételével 34 135" jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. Bánhidán beköltözhető házrész 400 n.-es kerttel eladó. Érdeklődni: Hinara, Tatakettő, Ságvári E. utca 9. 2 szobás családi ház azonnal beköltözhető Érd nagyállomásnál, autóbusz és vonat állomásánál, iskola, posta mellett eladó 140 ezer készpénz. Érd, Fehérvári út 4. Kovács. Családi ház Érden eladó, gyümölcsössel. Beköltözhető. Erdényi Józsefné, Rákóczi Ferenc u. 58. Eladó ház Baranya m. Felsőmnkiszenc községben 121. sz. ház áll 3 szoba, konyha, veranda, alatta pince. Cseréptetős, villany, kút, 600 négyszögöl belterület, istálló, pajta. 85 000,— Ft. Érdeklődni helyszínen. Petre Antal: Gyümölcsös. 1200 négyszögöl Nagy-Budapesten. FAÜ megállónál olcsón eladó. Rákoscsaba, Féceli út 16. HÁZASSÁG 47 éves, csinosnak mondott hajadon olyan férfi ismeretségét keresi, akinek jó szive és lakása van, 55 évesig. „Nem bánja meg” jeligére. Felszabadulás téri hirdetőbe. Harmincnyolc éves Jómegjelenésü gyermek nélküli elvált férfi megismerkedne független hölggyel Házasság céljából. „Árva 9911" jeligére, Felszabadulás téri hirdetőire. Szabad Föld /1 Őszi-téli munka az öntözéses gazdaságokban Az ősz és a tél az öntözésben — éppúgy, mint a növénytermelés legtöbb ágában— a jövő évi termelés megalapozásának ideje. Az öntözéses gazdálkodóban az őszi és téli munkának két fő része van. Egyik az öntözőberendezések szakszerű karbantartása, kijavítása és tárolása, a másik pedig a jövő évi öntözéses termelés pontos megtervezése és a szükséges őszi talajmunkák elvégzése. A jól gazdálkodó öntözőüzemben a berendezések karbantartásának novemberre már feltétlenül meg kellett történnie. Ilyenkor már csak az elromlott gépek, csövek, alkatrészek javítása lehet hátra, amit a termelőszövetkezet vagy a saját műhelyében végez, vagy a gépjavító állomással végeztet. Az esőztető berendezés javításra nem szoruló csöveit megfelelő tisztogatás és védőréteggel való bevonás után már legkésőbb októberben—novemberben össze kellett rakni a téli tárolóhelyen. Minthogy a legtöbb gazdaságban nem jut fedett hely az öntözőcsövek számára, különösen fontos a szabadban tárolt csövek védőanyaggal való bevonása. A gépszivattyúkat lehetőleg, a szórófejeket, tolózárakat, manométereket pedig feltétlenül zárt, száraz helyen tároljuk. Hasonlóképpen kell eljárni a műhelyekből kikerülő kijavított gépekkel, alkatrészekkel. A gondos tárolásnak (amelybe a javítás is beletartozik) igen fontos szerepe van az öntözéses gazdálkodásban. Mindenekelőtt a termelőmunka érdeke parancsolja, hogy a következő évben az öntözés kezdetekor hibátlan berendezések álljanak rendelkezésre. Az olyan gazdaságnak, ahol majd a jövő áprilisban, májusban foglalkoznak a télen elmulasztott javításokkal, nagyon sokba kerül az öntözés, mert már az üzemelésből, a fejlődő növény számára annyira fontos vízellátástól kell elvenni a drága időt. Semmiképpen nem helyeselhető az olyan eljárás sem, amit egyik jánosházi termelőszövetkezetben az idei őszön tapasztaltunk. Itt a „szükség törvényt bont” elvére és a több irányú hasznosítás előnyére hivatkozva, a vaslemezből készült öntözőcsöveket ideiglenes kukoricagórék felállításához használták fel. Túl drága építőelem az öntözőcső az ideiglenes góréhoz. Igaz, hogy a jövő öntözési idény kezdetéig a kukorica kikerül a góréból, de elképzelhetetlen, hogy a csövet ilyen igénybevétel közben ne érné kisebbnagyobb sérülés. S ezek javítgatása majd az öntözés idejére esik, és akadályozza az egész — több százezer forint értékű — öntözőberendezés tényleges kihasználását. Nem beszélve arról, hogy a góréihoz használt cső élettartama mennyit rövidül az ilyen át nem gondolt „hasznosítás” miatt. Ugyancsak az őszi–téli munkákhoz tartozik a felületi öntözésre berendezett telepek karbantartása. A vízátemelésre használt hordozható gépszivattyúkat természetesen az ilyen telepekről is be kell szállítani és gondoskodni kell javításukról, téli tárolásukról. Ilyenkor van az ideje a telepen levő beépített elemek (beton vízáteresztők, bújtatók stb.) gondos átvizsgálásának és javításának, nemkülönben a csatornahálózat karbantartásának. Mindezek a munkák maguktól az egyes termelőüzemektől függő tényezői az öntözéses gazdálkodásnak. Ahol az előkészületnek ezt az időszakát jól kihasználják az öntözőberendezésekkel kapcsolatos műszaki feladatok elvégzésére, ott nyugodtan nézhetnek a jövő évi üzemelés elé. Ezt láttuk többek között az öcsödi Kossuth Tsz-ben és a kunszentmártoni Zalka Máté Tsz-ben is, ahol minden felszerelést rendbehoztak. A feladat másik része a következő évi öntözéses növénytermelés megalapozása. Most kell kijelölni véglegesen az öntözendő táblákat, meghatározni az egyes kultúrák helyét. Ha a tervezésben sikerül érvényesíteni az öntözéses termelésben már rendelkezésre álló és kipróbált tanulságokat, akkor a berendezések szakszerű üzemeltetése is könnyebb lesz, mert a világosan meghatározott növénytermelési tervhez igazodik. Nagyon hasznos tehát, ha öntözéssel foglalkozó termelőszövetkezeteink igénybe veszik a járási vagy a megyei szakemberek tanácsait, a már sok helyen működő öntözési szaktanácsadó-szolgálat segítségét, vagy a közeli, sikeresen gazdálkodó öntözőüzembe látogatnak el tapasztalatcserére. A lakitelki Szikra Tsz öntözőcsöveit a szabadban tárolják. A gépszivattyúk a maihely előtt javításra várnak (Kölcsényi Z. felv.) A jövő évi öntözéses termelésre nagy hatással van a jól elvégzett őszi talajmunka, és a talajerőpótlás. Gondoskodni kell a megfelelő mennyiségű szerves trágyáról és az alapműtrágyákról. Azonkívül minden öntözésre kijelölt területen végre kell hajtani az őszi mélyszántást! Ez olyan fontosságú feladat, aminek még a többi terület rovására is eleget kell tenni. Az idei őszi időjárás azonban igen kedvező lehetőséget ad az öntözésre kijelölt területeken esetleg még hiányos őszi mélyszántás pótlására. Erdei Sándor Kályhaezüsttel szennyezett, egyébként kifogástalan állapotban levő 440 db, 25 literes tejeskennát eladunk. Állati eledel, moslék stb szállításához, tárolásához kiválóan alkalmas. Élelmiszer és Vegyicikkeket Csomagoló Vállalat, Áruforgalom. Telefon: 297-082. SZELVÉNNYEL I Ára 6*60 Ft /