Szabad Föld, 1996. július-december (52. évfolyam, 27-53. szám)
1996-07-23 / 30. szám
22 SZABAD FÖLD Utánfutók teljes választékát kínáljuk 150 kg-2000 kg-os hasznos terhelésig. Egy- és kéttengelyes, nyitott és zárt, fék nélküli és ráfutó fékes kivitelben. 'iff L |irgatB®°wm Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.supí ■HŰTŐGÉPJAVÍTÁS ■KISGÉPJAVÍTÁS ■HŰTÖSZERELŐK BOLTJA Bp.IX.Balázs Béla u.7/b. Tel.: (1)216-7090 Bp.XIII.Hegedűs Gy.u.29/b _ Tel.: (1)270-0901 f „A frontváltozást már észre sem veszem ” Tóth Aladár egy takaros kis házban él családjával. A virágos, rendezett élőkért igazán szívet melengető látvány. A kert hátsó részében azonban az alacsony sövény mögött régi, lerobbant roncsautók állnak. Ezek az autók a régi életemet, egykori álmaimat tükrözik, valaha ugyanis autóversenyző voltam. • Elég siralmas állapotban vannak. Azért ugye nem törvényszerű, hogy egy autóversenyző autói így nézzenek ki? - Ha az ember főleg roncsderbiken vesz részt, akkor igen. Ezek az autók egyébként még most is működnének, csak zöld kártyát nem hiszem, hogy kapnék rájuk. • Ha jól tudom, azért nem mondott le végleg az autóvezetésről. - Nem, most egy nagyvállalatnál dolgozom sofőrként. • Hirtelen az jutott eszembe, hogy szerencse, hogy nem az én munkahelyemen sofőr. - A munka az munka- mondja Aladár nevetve. - Az első szabálytalanság után repülnék. Persze ez nem jelenti azt, hogy ha egy vidéki fuvar után egyedül jövök haza, egy-egy mellékúton nem próbálom ki egy kicsit „jobban” az autót. • Aki mindennap vezet, annak gondolom, fontos, hogy ne lankadjon a figyelme, koncentrálni tudjon az erős forgalomban. Önnek sokszor komoly problémát okozott, hogy frontérzékeny... - Igen, régebben azt hittem, hogy ez csak egy amolyan „álbetegség”. Egy évvel ezelőtt azt vettem észre, hogy gyakran gyötör iszonyú fejfájás, zsibbad kezem-lábam. Nagyon rosszul éreztem magam többször is. Elmentem orvoshoz, de nem talált semmi különöset, mígnem egyszer valaki megkérdezte tőlem, hogy nem vagyok-e frontérzékeny? Ekkor kezdtem el jobban odafigyelni arra, hogy mikor jelentkeznek a tünetek. Kiderült, hogy főleg akkor, amikor hidegfront van. • Ezek után próbálta ki az Antifront cseppet? - Igen, most már négy hónapja szedem. A front előtt egy-két nappal már beveszek belőle, s mire a front megérkezik, én már fel vagyok ellene vértezve. Az Antifront cseppnek köszönhetően ma már észre sem veszem a frontváltozásokat. ! P.K.I OLCSÓBBAN A GYÁRTÓTÓL! Függesztett és vontatott TÁRCSÁK, különféle sorművelő KULTIVÁTOROK, forgókapus MAGÁGYKÉSZÍTŐ GÉPEK, KULTIVÁTOR ALKATRÉSZEK kedvező áron megvásárolhatók, megrendelhetők. #BUSA Kecskemét, Szirom u. 26. Telefon: 06-76/493-235. Egyedi igények figyelembevétele lehetséges. MOTOROLA CSALÁD Ajánlatunkból: API SAE 40 (traktorokhoz, erőgépekhez) 158 Ft/I API SAE 30 W/40 CD TURBO (teherautókhoz) 195 Ft/I Áraink az áfát tartalmazzák. VISZONTELADÓK JELENTKEZÉSÉT VÁRJUK! ‘U7__L■ IMIM Minden hónap negyedik vasárnapján Országos Állat- és Kirakodóvásárt tartunk Siójuton. Vasárnapok: 1996. július 28. 1996. augusztus 25. 1996. szeptember 29. 1996. október 27. 1996. november 24. 1996. december 22. Egész napos program, kocsikázás, lovaglás, melyre tisztelettel meghívjuk és várjuk az állattartókat, kirakodókat. „ÖKOBAU" Kft. 0 __________________p VÍZHATLAN : TAKARÓPONYVÁK raktárkészlete:1 H dl 2x3 m 1 900 Ft |s | 3x 4 m 3 700 Ft | 3x5 m 4 500 Ft | 4x5 m 4 900 Ft | 5x8 m 9 900 Ft | 5,8 x 10 m 14 900 Ft |J ol Polietilén bevonatú szövetponyváink L | vízhatlanok, méterenként Q | fémgyűrűkkel ellátva, sugárzásoknak ||| is ellenállnak. Egyik oldala olivzöld, másik oldala kék színű. Az árak áfa nélkül értendők. || Szállítás: 390 Ft-os utánvétel. g °| AGRITEL |° HUNGARY Kft., Megrendelhető: | 9222 Hegyeshalom, Pf. 27. jj I jvagy le Mi...0b-915/^fS91. 1 , Q— 777 O ROTÁCIÓ Kft. ajánlata kistermelők, kertészek, parkfenntartók és kiskereskedők részére. □ TERRA-VARI gépcsalád 3 vagy 4 sebességes hajtóművel Szántás, kocsizás, talajművelés, kaszálás, fűnyírás végezhető a gépekkel. □ Kerítéshálók, csibehálók, vadhálók, speciális kerítés- és oszloprendszerek □ PASO DIAMON motor. A ROBI 50, 52, 54, 55, 151 kapálógépek újra hasznosíthatók a 3,8 LE-s motorral. □ TZ4K 14 kistraktor és továbbfejlesztett fülkés, összkerék-meghajtású változatai O TZ4K 14, kínai és orosz kistraktorokhoz KEMPER RENDSZERŰ dobos fűkaszák, talajmarók, tolólapok. ALKATRÉSZKÜLDÉS POSTÁN! ROTÁCIÓ Kft., Tata, Bacsó Béla u. 39/a. Tel.: 06-34/382-126, 06-20/416-044. MAHIR 59122/1H T f£? 7- afí TI frrToá őfnlr£ Figyelmükbe ajánljuk, hogy lapunkba apróhirdetéseiket a következőképpen adhatják fel: - a Szabad Föld Lap- és Könyvkiadó Rt. hirdetési csoportjánál hétköznap 8-16 (pénteken 8-14) óráig (1146 Budapest XIV., Thököly út 127.; telefon és fax: 220-57-90, -91, -92, -93; postacím: 1428 Budapest 8., Pf. 52); - a Primus Népszabadság Közönségszolgálatánál (Budapest Vill., Blaha Lujza tér 3.; telefon: 138-2369). Az apróhirdetések tarifája magánszemélyeknek szavanként 80, közületi hirdetőknek 160 forint. A közlemények díja szavanként 160 forint. A kiskeretes hirdetéseké (1 hasáb szélessége 29 mm) hasábmilliméterenként 300 forint. Ezek az árak az áfát is tartalmazzák. Személyes jelentkezésük alkalmával a hirdetések ellenértékét készpénzben fizetik; levélben történő megrendelésnél a postai befizetés után jelenik meg a kívánt szöveg. Amennyiben írásban tudatják velünk az apróhirdetésük szövegét, azt mi letisztázzuk, az árát kiszámoljuk, a hirdetést és a fizetendő összegről kiállított átutalási postautalványt, valamint a megjelenés várható időpontját levélben juttatjuk el megrendelőinkhez. Ugyancsak figyelmükbe ajánljuk, hogy lapunkba keretes hirdetéseiket feladhatják: - a Szabad Föld Lap- és Könyvkiadó Rt. hirdetési csoportjánál hétköznap 8-16 (pénteken 8-14) óráig ((1146 Budapest XIV., Thököly út 127.; telefon és fax: 220-57-90, -91,-92, -93; postacím: 1428 Budapest 8., Pf. 52). -a Primus Népszabadság hirdetési csoportjánál (Budapest III., Bécsi út 122-124.; telefon: 250-1680/148-as mellék, fax: 188-9567) és közönségszolgálatánál (Budapest VIll., Blaha Lujza tér 3.; telefon: 138-2369). A Szabad Föld Lap- és Könyvkiadó Rt. hirdetési csoportja felajánlja a közreműködését a hirdetni szándékozó gazdasági társaságok részére, hogy legalább egynyolcad oldalas méretű hirdetésük szövegének, illusztrációjának elkészítéséhez segítséget nyújt. Ha tisztelt hirdetőnk a reklámját - működési területének megfelelően - vagy csak a dunántúli, vagy csupán az alföldi településeken élőkhöz kívánja eljuttatni, a terjesztőkkel és a nyomdával való megegyezésünk értelmében ez esetben készen állunk az egyedi megállapodásra. Várjuk hirdetéseiket! Szabad Föld 1/100 mm 43x100 mm 38 000 Ft 1/1 oldal 282x420 mm 720 000 Ft 1/50 mm 43x 49 mm 19 000 Ft Fekvő 1/2 oldal 282x208 mm 400 000 Ft 7-ről 7 ó ra műsorfüzat Álló 1/2 oldal 139x420 mm 400 000 Ft Hátsó borítóoldal 183x243 mm 400 000 Ft 1/4 oldal 139x208 mm 240 000 Ft Első 1/2 oldal 183x120mm 240 000 Ft 1/8 oldal 139x100 mm 120 000 Ft Szalag 125x 40mm 44 000 Ft Hasábmilliméterenkénti ár: ...-----------------------------------------------------------^ 1/1 mm 43x 1 mm. 380 Ft [ A szövegoldali elhelyezés 2/150 mm 91x150mm 114000, és a kísérőszín használatának felára 20%. 2/100 mm 91x100 mm 76 000 Ft . . ... .. r„r A fenti árakat + 25% áfa terheli. 250 mm 91x50 mm 38 000 Ft ____________________________________g ri^Csodár^ne^Számítottam^^A Kissé akadozva, nehezen indul a beszélgetésünk. Egy fiatalasszony ül velem szemben, aki alig egy éve veszítette el daganatos betegségben szenvedő férjét. - Nagyon nehéz erről beszélni, mégis úgy éreztem, fontos elmesélnem a férjem utolsó hét hónapját. Hosszú időn keresztül prosztatával kezelték, míg végül tavaly januárban megállapították, hogy kismedencei daganata van. Túl az első döbbeneten, fájdalmon, síráson, az álmatlan éjszakákon, elkezdődött a megoldás keresése. A diagnózis után néhány héttel megműtötték a férjemet. Bizonyára sokak előtt ismert, hogy a műtétet követően utánkezeléseket alkalmaznak. Kemoterápia, citosztatikus kezelések következnek, és sajnos a velük járó kellemetlen mellékhatások: fájdalom, hajhullás, étvágytalanság, hányinger. A férjem súlyos betegségével ha nehezen is, de sikerült szembenéznem. Ha viszont belegondoltam, hogy mi vár rá élete hátralévő részében, alig tudtam elviselni a gondolatot is. • A megoldást mégis Ön találta meg. - Minden erőmet összeszedtem, s próbáltam segíteni. Tudtam, hogy én vagyok az egyetlen támasza. Amikor a kórházból hazaérkezett, azonnal elkezdtem adni neki a Béres cseppet. Mindezt egy orvos tanácsára tettem, bízva abban, hogy segít. Olyasmi történt, amire egyáltalán nem számítottam. A férjem utolsó hét hónapja során nem szenvedett a fájdalmaktól, közérzete, étvágya a betegség súlyosságához mérten meglepően jó volt. - Ön mit várt a Béres cseppjél? - Nézze, a férjem súlyos, reménytelen állapotban volt, amikor elkezdtem neki adni a Béres cseppeket, csodára nem számítottam. Óriási eredménynek tartom, hogy a kezelések mellékhatásai nála szinte egyáltalán nem jelentkeztek. Ez mindkettőnknek könnyebbséget és megnyugvást jelentett. L PKJ 6*5 MTZ Hungária Kft. H-N46 Budapest, Hungária krt. 179-181. Tel: (36-1) 252-8666, fax: (36-1) 343-6505 Ajánljuk Önnek, hogy vásároljon a Magyarországon bevezetett és termékfelelősséggel ellátott, exportkivitelű MTZ traktorok teljes típusválasztékából: minitraktor - univerzális család - nagy teljesítményű család. KIZÁRÓLAG TERMÉKFELELŐSSÉGGEL ELLÁTOTT, EXPORTKIVITELŰ TRAKTOROKAT ÉRTÉKESÍTÜNK. BIZTOSÍTJUK: az összes típus raktárról való értékesítését, eredeti alkatrészek teljes választékát, szervizszolgáltatást, műszaki tanácsadást. MÁRKAKERESKEDŐINK: Intercooperation Marketing & Disztribúciós Rt. 1158 Budapest XV, Késmárk u. 11-13. T.: 06-1/252-9288, 252-9328, 163-5463. Békéscsabai Agroker Rt. 5600 Békéscsaba, Szerdahelyi út 14. T.: 06-66/443-143. Nyíregyházi Agroker Rt. 4400 Nyíregyháza, Kinizsi u. 2. T.: 06-42/342-211, 311-046. Pécsi Agroport Rt. 7623 Pécs, Megyeri út 64. T.: 06-72/326-255, 333-490. Szombathelyi Agroker Kft. 9700 Szombathely, Jávor u. T.: 06-94/312-737. Kaposvári Agroker Rt. 7400 Kaposvár, Jutai út T.: 06-82/311-055. MTZ traktor - az ismert és elismert MÁRKA GONDJA VAN A RÁGCSÁLÓKKAL ? Használjon Ön is ELEKTRONIKUS RÁGCSÁLÓRIASZTÓT ! Nem mérgező, használata egyszerű..... ULTRAHANGOS EGÉR-ÉS PATKÁNYRIASZTÓK A készülékek emberi füllel nem hallható ultrahangot bocsátanak ki. 220V-os hálózatról működnek. Az alkalmazási területtől függően az alábbi típusokat ajánljuk: SPURI ER (hatásterülete 7()-80 m2, ajánlott alkalmazási terület: lakások, irodák, elektromos berendezések, stb. védelmére)..... ára: 1520 Ft+áfa SPURI ULTASONIC(hatásterülete 3()()m2 ,ajánlott alk terület: raktárak, pincék, padlástér, melléképületek, stb. védelmére)..............ára: 2540 Ft+áfazáftULTRASONIC 1200 (hatásterülete 1000-1200m2, (3 x 350-400m2) tilpajánlott alkalmazási terület: nagyobb v. túlzsúfolt raktárak, többszintes v. ,több helyiségből álló épületek, családi házak takarmánytárolók stb. A készülék három csatlakoztatott egységből áll.)..............ára: 6080 Ft+áfa VAKONDRIASZTÓ: MOLESTOR hatásterülete: 400 m2, elemmel működik, a féldbe kell ledugni, ahol rezgéseket kelt. Elemekkel együtt szállítjuk.). ára:2280 Ft+áfa A készülékek korlátlan ideig használhatók. Emberre, háziállatokra nincsenek káros hatással. Jótállási idő 12 hónap. Szállítás postai utánvéttel. Az árak a postaköltséget nem tartalmazzák A készülékek megrendelhetők az alábbi címen: FOREL Kft. 2803 Tatabánya, Dózsákért 63.1.b. Pf.:312 illetve az alábbi telefon/telefax számon: 34/316-673 $ SUZUKI Budaörs — vm--------------------------------------------------------------------------------2040 Budaörs, Forrás u. 1. Budapesti számon (tel./fax: 21-21-669) is hívható! Tel.: 06-(23)-416-854, t./fax: 06(23)-416-855 AKCIÓ: Forest Green 1 .3 ötajtós (könnyűfém felni, Clarion rádiósmagnó beszerelve, egyedi belső kárpitozáséi) _____________1 .470.000 Ft _________| Teljes szervizszolgáltatás. Alkatrész-értékesítés. Karambolos javítás. Vizsgáztatás. Zöldkártya. 1996. JÚLIUS 23.