Szabad Földműves, 1971. július-december (22. évfolyam, 26-52. szám)
1971-12-04 / 48. szám
1971. december 4. Ara 1.— Kis XXII. évfolyam, 48. szám. Egyhangúan a szocializmus további építése mellett a választások végeredménye • Résztvevő 99,45 százalék # A Népi Kamara jelöltjeire 99,81 százalék szavazott, a A Nemzetek Kamarájára 99,77 százalék, a Cseh Nemzeti Tanács jelöltjeire 99,78 százalék, a Szlovák Nemzeti Tanácsba jelöltekre pedig 99,94 százalék . A kerületi nemzeti bizottságokba jelöltekre 99,84 százalék, a járási nemzeti bizottságokba jelöltekre 99,77 százalék, városi és helyi nemzeti bizottság jelöltjeire pedig 99,85 százalék szavazott . A CSKP KB elnökségének és a CSSZSZK NF Központi Bizottságának a választásokról kiadott nyilatkozata Csehszlovák Szocialista Köztársaság tisztelt polgárai, Elvtársnők és Elvtársak! Miután a központi választási bizottság jelentette a Nemzeti Front jelöltjeinek győzelmét, hozzáfogtunk nem csupán a választások kiváló eredményeinek, hanem mindannak értékeléséhez, ami ehhez az eredményhez vezetett, és ami bennünket a jövőben kötelez. A választások a csehek és a szlovákok, valamint az összes nemzetiségek spontán népszavazásává, Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Nemzeti Front politikája iránti bizalmának kifejezőivé váltak. Államunk valamennyi dolgozója mélyreható, szocialista hazafias érzelmének megnyilvánulásává, szabadságunkért és biztonságos jövőnkért való felelősségérzetünk kifejezőjévé váltak, ami biztosítja számunkra a szocialista rendszert, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való barátságot. A választások bebizonyították, hogy népünk világosan és egyértelműen kifejezte azt az elhatározását, miszerint a békéért és szocializmusért akar dolgozni, mivel meggyőződött róla, hogy családjaink, fiatal nemzedékünk és az egész társadalom boldogságát hazánkban csakis becsületes munkával, saját kezünkkel és tudásunkkal teremthetjük meg. Meghatottan figyeltük, hogy polgáraink milyen méltóságteljesen, megfontoltsággal és gyakran szinte meghatottsággal léptek a választási urnákhoz. Örömmel és büszkeséggel csatlakoztak a szocialista társadalmunk fejlesztésében elért sikerekhez, államunk békeprogramjához, a gazdaság, a tudomány, a technika és a kultúra további fejlesztésének terveihez, testvérnemzeteink és nemzetiségeink egységéhez. Ez egyben kifejezte azt a büszkeséget, hogy szocialista állam polgárai, a szocialista világrendszer szilárd láncszeme vagyunk. Köszönetet mondunk valamennyi kommunistának és pártonkívülinek, a Nemzeti Front valamennyi szervezetének, a nőknek és az ifjúságnak, a munkásoknak, a parasztoknak, az értelmiségnek, a becsületes és tisztességes polgárok millióinak politikánk nagyrabecsüléséért és támogatásáért, amelyet az elkövetkező évek számára Csehszlovákia Kommunista Pártjának XIV. kongresszusa felvázolt. Köszönetet mondunk az agitációs központok dolgozóinak, az agitkettősök tagjainak nagy tömegpolitikai munkájukért. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik kivették részüket a választások jó megszervezéséből, éberen őrködtek államunk demokratikus választási törvényeinek megtartása felett. Elismerés illeti sajtónk, a televízió és a rádió dolgozóit, akik hozzájárultak választásaink örömteljes és derűlátó légkörének kialakításához. A választásokban aratott győzelemmel kialakultak a kedvező feltételek a gyümölcsöző és alkotómunka számára. Az újonnan választott nemzeti bizottságok, nemzeti tanácsok és a Szövetségi Gyűlés, valamint államunk többi szerve azonban felelősségteljes feladatait csak az összes dolgozók tevékeny segítségével teljesítheti, olyan feltételek közepette, hogy mindnyájan gondoskodni fogunk a közös vagyonról, hogy a legmélyebb kapcsolatunkat fejezzük ki az általunk naponta alkotott értékek iránt. Most, amikor köszönetet mondunk a választásokban olyan megnyerően kifejezett bizalomért, egyben felhívással fordulunk mindnyájukhoz, hogy a szocialista államunk további napjaiban és éveiben szívvel és lélekkel, önfeláldozó, becsületes munkával, a lehető legjobban járuljanak hozzá szocialista hazánk mindenirányú fejlesztéséhez, népünk jólétéhez. Az elért győzelem dolgozó népünk, szocialista rendszerünk és mindazoknak győzelme, akik szeretik hazájukat és tudatában vannak a boldog jövőért vállalt felelősségüknek. Egységesen a választásokban, egységesen a munkában! Lenini úton szocialista társadalmunk további fejlesztéséért! Éljen és virágozzék drága hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság! A CSKP KB ELNÖKSÉGE, A CSSZSZK NF ELNÖKSÉGE i./ Verses köszöntő Vlčanyn (Farkasd) mind a három választó helyiségben pionírok versekkel köszöntötték az első választókat. Az 5000 lakosú faluban igen fegyelmezetten járultak az urnák elé a választópolgárok. Közülük többet elbeszélgettünk és mind azt mondták, hogy bizalommal szavaznak a jelöltekre, mert látják, hogy a Nemzeti Front a legjobbak közül a legjobbakat választotta ki. Svéda Benjamin az efsz növényvédő brigádjának vezetője először szavazott, és nagyon jó hangulatban volt. „Három éve dolgozom az efsz-ben, megkeresem a havi 1800—2000 koronát, s elégedtek vagyok, mert úgy látom, jövőm biztosítva van.“ Ondrej Uňatinský mérnök, az efsz főagronómusa családjával együtt szavazott. Szintén derűs hangulatban volt, mert tudta kikre szavaz, hisz ismerte a jelölteket az alsóbb és a felsőbb képviseleti szervekbe is. Annál is inkább jókedve volt, mert óriási kertészetük félmillió koronával túlteljesítette bevételi tervét. Újabb munkalehetőségek Zemianská Olcára (Nemesócsa) pénteken este fél tíz órakor érkeztünk. A nagyközség választóinak 80 százaléka már leadta szavazatait. Molnár József a szénlerakat sofőrje feleségével együtt épp akkor szavazott. Elmondotta, hogy előbb nem jöhetett, mert itt vagon szenet kellett szétszállítaniuk. A választó helyiségben Bakos Imrével, a helyi nemzeti bizottság elnökével és Csényi Józseffel az efsz elnökével beszélgettünk. Inkább a jövő került szóba. Az efsz szép távlatok előtt áll, hisz már december első hetében teljesíti a húseladást és terven felül még két vagont ad a közellátásnak. A cukorrépa eladását 20 vagonnal toldották meg. A hnb-elnök örömmel újságolta, hogy az elmúlt választási időszakban kisebb üzemekben 750 lakosnak sikerült munkát biztosítani. Az új választási időszakban újabb 540 dolgozó jut munkalehetőséghez. Ennél szebb távlatokról talán nem is beszélgethettünk volna ezen az estén. —b— Derűs bizakodással szavaztak Csallóköz mezővárosaiban, községeiben is már jóval a szavazások megkezdése előtt ünneplőbe öltözött emberek gyülekeztek a szavazóhelyiségek előtt. Általánosan elmondható, hogy a szavazóbizottságok tagjai derekasan helytálltak, ügyelve a törvényességre, a rendre, a szavazások zavartalan lebonyolítására. ф TOPOLNIKY-ban (Nyárasdon) az ország egyik legpéldásabb, leggazdagabb szövetkezeti falujában, Riedlmajer Erzsébet, a nőbizottság elnöknője szavazott elsőként. Utána a nyugdíjasok következtek, szívszorongva várva az ünnepélyes pillanatot, hogy a békére, nyugodt öregkorukra, családjaik jövőjére szavazhassanak. Ünnepélyesen is kifejezésre juttatva a CSKP szociális intézkedéseivel való elégedettségüket. Hogyne lennének elégedettek, hiszen a 462 nyugdíjas évente mintegy négymillió korona járadékot élvez ( ez egy főre jutó járadék havonta eléri átlagban a 700 koronát). A fiatalok is emelt fővel, vidám hangulatban, öntudatosan adták szavazatukat a Nemzeti Front képviselőjelöltjeire, mert hiszen az elmúlt választási időszakban 12 millió korona fordítódott községfejlesztésre, s a falu lakosainak leghőbb vágya teljesült — közel ötmillió korona költségráfordítással elkészült az impozáns kultúrház. Ennek a tágas művelődési otthonnak az előcsarnokában szavaztak már a 2. választókörzet lakosai. Az 1890 választó közül mintegy 400 fiatal először szavazott, köztük Horváth Mihály tanító és neje is, akik elmondották: „Büszkék vagyunk községünk vezetőire, képviselőire, a szép, új kultúrházunkra, szövetkezetünkre ... “ Megalapozottak ezek a szavak: kiemelkedő a lakosság, a szövetkezeti tagok életszínvonala, az állandó dolgozók havi átlagjövedelme 2970 korona. Most már csak a szellem napvilágának kell minden ház ablakán besütnie. Erre is gondoltak a nyárasdiak, amikor a még örömteljesebb jövőjükre szavaztak. # CALOVON (Nagymegyeren) mind a négy szavazóhelyiség választópolgárait zenekarok fogadták. Nemes baráti gesztusként kezet fogtak a szavazóbizottságok tagjai a választókkal. Erről számolt be Németh János, az egyik választókörzet elnöke, valamint Varga Dezső a választási bizottság elnöke. Örömmel újságolták, hogy a RAVARO üzem dolgozói táviratban értesítették a választóbizottságot arról az elhatározásukról, hogy a választás utáni vasárnapon választási műszakot tartanak, melyen mintegy 90 dolgozó vett részt, köztük 42 párttag. Ebben a mezővárosban is vidám hangulatban, ütemesen folyt a szavazás. A lakosság tudja, milyen nagyot fejlődött a város az elmúlt választási időszakban, s mily fejlődésnek néz elébe. A Dicséret illeti TOŇT (a lányiakat), akik igazán szép, méltó környezetet alakítottak ki a választópolgárok számára, ahol mindvégig derűs, ünnepi hangulat uralkodott. Erre az alkalomra társadalmi munkafelajánlásukat is túlteljesítették. nk. Hazánk első polgára, ĽUDVÍK SVOBODA köztársasági elnök, a napokban ünnepelte 76. születésnapját. Mint fegyelmezett állampolgár az elsők között adta le szavazatát a NF jelöltjeire. A Dunajská Streda-i BANYÁK ISTVÁN és népizenekara ropogós csárdásokkal szórakoztatta a választókat. SZABÓ JÓZSEF a Zemianská Olča-i Efsz tehéngondozója, pénteken már a koradélutáni órákban leadta szavazatát a Nemzeti Front jelöltjeire. — „A szocializmusra szavaztam — mondotta Szabó elvtárs — mert az békés életet biztosít számomra.“ A nebojsai 105 éves MARCZEL ELEMÉRHEZ, a galántai járás legidősebb polgárához vándor választási urnával látogattak el a Választó bizottság tagjai. — „Egész életemben a kommunistákkal tartottam, ezért most is a Nemzeti Front jelöltjeire szavazok"! — mondotta.