Szabad Földműves, 1977. július-december (28. évfolyam, 26-52. szám)
1977-09-10 / 36. szám
1977. szeptember 10.. medvedörmögés A KOCKAFORMÁJÚ ŐRHÁZTÓL kétháromszáz méterre, selyemfűvel borított, sötétzöld bokrokkal, öreg tölgyfákkal telehintett szavannás domboldalon sárgállottak a homokgödrök. Homokot már csak ritkán szállítottak onnan a nagytenyerű bodzák a gödrök széléig hajoltak — zavartalanul áshattam bunkereimet a tapadós homokban. Egy időben — nyolc-kilenc éves koromban — ez volt a legkedvesebb játékom. Megjöttem az iskolából, ebédeltem, és elsiettem a napsütötte homokgödrökhöz. Ástam a bunkert, s egyszeresek fojtott és finom női nevetést hallottam. Aztán férfidörmögést. Mint a mesében. Egy tündér és egy medve beszélgetését. Kúszni kezdtem a hang irányába. A bodzák védelmében felkapaszkodtam a gödör széléig, és a hallomásos mese most már láthatóvá késbarna lópokrócon változott. Széttfeküdtek. Egy fiatal, fehér blúzos, csíkos szoknyás nő és egy bőrsapkás férfi. A bőrsapkás súrolókeféket gyártott, ahhoz gyűjtött a szavannás oldalon valami gyökérzetet. Ott a lópokrócon a nő csíkos szoknyáját próbálta mindenáron felhajtani. Hamarosan sikerült is neki és az elkövetkező fél órában megtörtént mindaz, ami egy kisfiú szexuális felvilágosításához bőségesen elegendő. Még sok is. Az első percekben voltaképpen fogalmam sem volt róla, hogy mit látok. Féltem, hogy a kefekötő megöli a nőt. Csak évekkel későb értettem meg, hogy mi is történt ott a domboldalon. Tizenkéttizenhárom éves koromban kezdtem sajnálni, hogy nem figyeltem jobban. Mit nem adtam volna akkoriban egy ilyen tanúskodásért! MINDEZ AKKOR JUTOTT ESZEMBE ismét, mikor kamaszodó gyermekeim kérdőre fogtak húguk születésekor — Judit és anyja még a kórházban voltak —, szinte megvallattak, hogy most már mondjak el mindent, de mindent, részletesen és pontosan. Bámulva fogadtam az ostromot, mert mintegy másfél évvel korábban szóba került már, hogy miképpen születik a gyermek, és akkor úgy tűnt, mindent felfogtak, megértettek. Judit születésekor aztán megérintette őket a folyamat teljes valósága, testisége, mert nem elméletként találkoztak vele, és saját biológiai érésük is időszerűvé tette a megoldást. Nem rejtélyeskedtem persze, egy újság ábráinak segítségével pontosan felelhettem kérdéseikre. Különben is jobban szeretünk nyíltan összenevetni, mint sejtelmesen magunkba zárkózni és meglapulni. Még óvodások voltak a gyerekek, amikor felfigyeltek a parkban vagy a televízió képernyőjén az összehajtó arcokra, csókolózó párokra. Mit csinálnak? Kérdezték kíváncsian és kissé ijedten, bár nem azzal az ijedtséggel, amivel én figyeltem ott a homokgödrök szélén. Valami beleesett a néni szemébe, mondtam egyszer, és a bácsi azt akarja kivenni. — A száján keresztül? — kérdezte Eszter döbbenten, amire kirobbanó nevetés volt a válasz, én pedig még hozzátoldottam, hogy úgy, úgy a szálka kivételének ez a legegyszerűbb módja. Harsogott a nevetés, és a gyerekek érezték, hogy itt valami kedves, szeretetteljes dologról van szó — így emlegetjük még ma is: — Aha, a szálka — és ebben nincs semmi megszólás vagy fülledt bizalmaskodás, inkább egy kis derűs cinkosság, П [UNK]бт a mások öröme láttán. Nem rejtélyeskedtem tehát a magyarázattal sem, de komoly voltam, és állandóan eszemben járt a csíkos szoknyás nő meg a bőrsapkás férfi, a tündérnevetés és a medvedörmögés. Ezt is elmondtam nekik, a bodza szagú mesél, hiszen csak azzal együtt érvényes — emberis — az ábrák igazsága. Így aztán valójában szexuális felvilágosítás nem is emelkedett a különösségek közé, éppen azért nem, mert több volt annál. PILLANATIG SEM GONDOLOM persze, hogy most már mindent elintéztem ebben a körben. A nevelés egyébként sem elintézhető — lezárható, mint egy akta — a szexualitás meg éppenséggel nem. Az ет [UNK]в [UNK] mindenfélét mond, igyekszik megóvni gyerekeit szóbeli intelmekkel a rossz tapasztalatoktól, de a tündérnevetés és medvedörmögés körül meg éppenséggel annyi a bonyodalom, hogy sérelem nélkül senki sem lehet részese. Öröm és szomorúság, sírás és nevetés oly gyakori ikerpár azokon a domboldalakon! .................. . • Az első rezdüléseket máris láthatom kiskamasz gyermekeimen. Hiszen van-e ahhoz fogható ragyogás, ami egy tizenhárom évesből árad, ha pajtása feltűnik a láthatáron? És van-e bánat, mely átütőbb, mintha ugyanez a tizenhárom éves öklére hajtott fejjel éppen negyvenhetedszer hallgatja lemezről, hogy .sohasem hívtalak?“ H. B. 1 A gép és az optika védelme Hetek óta borús, esős az idő, s ha az időjárás rossz is, azért néha kiválasztható egy-egy kedvező időpont a fotózásra. Ilyenkor feltétlenül készenléti táskában tartsuk a gépet, s az optikára a borús idő ellenére is tegyük fel a napellenzőt. Ezzel az esetleg újra megeredő esőtől védjük a gépet és a nagyon kényes optikát. Ha a fényképezőgépet mégis érné eső, nedves állapotban ne törülgessük. Hagyjuk abba a fényképezést, és zárjuk be a táskába a gépet. Csak otthon vegyük elő ismét, és szedjük ki a filmet. Utána nyitva kell hagyni a gépet, hogy a pára belül is felszáradjon. Ne törüljük belül a gépet, se az optikát. Óvakodjunk attól is, hogy erőteljes meleget sugárzó fűtőtest mellé tegyük. Türelmesen várjuk meg a teljes száradást, mert a gép és az optika igen kényes a külső beavatkozásra. Ha már teljesen megszáradt a gép, csukjuk be, és filmbetevés nélkül próbáljuk működtetni. Ha a zársebesség vagy a blende beállítása a megszokottnál nehézkesebb, vagy nyikorgó hangot ad, akkor lehetséges, hogy enyhe rozsdásodásról van szó. Ez esetben feltétlenül hozzáértő szakembernek mutassuk meg a gépet. Lehetséges, hogy az optikán száraz állapotban is meglátszik az eső nyoma. Ez nem csupán szépséghiba, mert csökkenhet vele a kép minősége is. Az esőnyomot finom szarvasbőrrel enyhén hozzáérve távolítsuk el az optikáról. Ne dörzsöljük körbe azt, mert egy porszem is elég a gép legkényesebb részének megkarcolásához. K. D. A magas jegenyefenyő ágán csücsült a fajdkakas. S ugyan ki más lenne a fa alatt, ha nem a róka? Szokásához híven sóvárogva nézdegélt fölfelé, s azon tűnődött, milyen furfangos úton juthatna hozzá a finom madárpecsenyéhez. — Nahát, szinte hihetetlen! Azt hallottam, hogy szebben repülsz még a sasnál is — szólt fel a fajdhoz mézes -mázos hangon. Persze, nem igaz, hisz a faldkakas nehéz, s bár dús a tollazata, mégsem repül jobban, mint egy dunyha. A hízelkedő dicséret önteltté tette a fajdot és már készülődött is, hogy bemutatja a rókának a repülő tudományát. Hogy a repülési mutatvány minél parádésabb legyen, egetverő rikácsolásba, kurrogásba kezdett jól ismert kellemetlen hangján. Meghallotta ezt a vadász. Odadurrantott és a fajdot egyből lepuffantotta. A róka épp hogy csak megúszta ép bőrrel. Mialatt vadászoknál a fajdot sütötték, a róka korgó gyomorral elmélkedett: — A ravasz kópét nehéz tőrbe csalni, de egy ilyen oktondt miatt a róka is könnyen pórul járhat — dünnyögte éhségtől elcsigázottan kuckójában. Fordította: Vércse Miklós • KEDVES GYEREKEK! A nyári vakáció nyújtotta élmények ürömmámorában valószínű, megfeledkeztek a ceruza, az örökíró használatáról. Legalább is ezt mutatja az, hogy a Gyermekrovat — a ti rovatotok — nélkülözi leveleiteket. Írjátok meg azokat a táborozási, nyaralási élményeiteket, amelyek a legelevenebben élnek emlékezetetekben. Várjuk szorítani leveleiteket. S legsikerültebb írásaitoknak igyekszünk helyet A rovatvezető Pista bácsi Találd ki! Hogy hívják azt a neves politikust, újságírót és államférfit, akinek nemrég ünnepeltük születése 100. évfordulóját? Könnyítésként annyit: ez a kivalló egyéniség cseh származású volt, s mielőtt Szlovenszkó földjére lépett, Budapesten tevékenykedett. Válaszként az egykori államférfi nevét, s a Szlovák Tanácsköztársaság idején betöltött tisztségét írjátok meg. Cím: Szabad Földműves szerkesztősége — Gyermekrovat, Bratislava, Krížkova 9. (к) Tudjátok-e? ... hogy a Nap a Földünktől 150 millió kilométer távolságra van? Nyolcezer év lenne szükséges ahhoz, hogy ezt a távolságot gyalog megtegyük, ... hogy a Nap is egy csillag? A számtalan csillagok közül a Nap van a legközelebb a Földhöz, ... hogy a Nap a többi csillagot túlragyogja? Másként a csillagokat is minden napszakban láthatnánk, ... hogy a nap Nyáron a Föld északi területein éjjel-nappal is süt? Ez a jelenség azzal függ össze, hogy a Föld a Nap körül kering. (z) .SZABAD FÖLDMŰVES. Szalmából Lepke, szitakötő, különféle halfigura és ezekhez hasonló sok-sok változat készülhet a szép fényes, aranysárga szalmaszálból. Az egyes részeket színes selyemszállal kötözzük össze. Amikor a figura kész, egy függesztő zsinórt kötünk rá. Sok türelemmel érdekes játékot állíthatunk össze. Ez úgy készül, hogy egy szál hurkapálcát a közepén felfüggesztünk, utána egyszer jobbról, másszor balról felkötünk rá (laza kötessen ) egy-egy figurát. Amikor mind fenn függenek, úgy tologatjuk a zsinórokat, hogy a hurkapálca — mint a mérleg két karja — egyensúlyban legyen. Itt megerősítjük a kötéseket. alkalmas ponton Fényes csend Virágszáron kristálybogár. Sziromszárnyon szél szálldogál. Alkonyodik, kéken csendül a kéklő fény, s fényes csend ül lassan vízre, lombra, szívre. Végtelen az alkony ive. KULCSÁR FERENC Elsőosztályosok köszöntése A tanévnyitás napja már mögöttetek, amely nagy ünnepet jelentett számotokra, elsőosztályosok. Ti még nem tudjátok, hogy mit jelent az iskola, a tanulás, a fegyelem, az osztálytárs, a közösség, a pedagógus. Az izgalomtól görcsösen szórítjátok szüleitek vagy nagyszüléitek kezét, mivel érzitek, hogy nagy útra indultok. Félénken lépitek át az iskola küszöbét, s talán nem is sejtitek azt, hogy ezen belül egy másik szerető kéz, a tanító keze vár rátok, hogy elindítson benneteket az iskolai élet útjára. Születtek várakozóan tekintenek maguk elé: tanítót, a második édesanyátokat, vagy édesapátokat szeretnék mielőbb megismerni. Vajon hogyan fog tanulni Pistike, második otthonává válik-e az iskola? Olyan kérdések ezek, melyekre részben saját szülöttek válaszolhatnak. Ha helyesen készítettek elő benneteket az iskolára, akkor bizonyára a tanévnyitót követő napokon is örömmel indultok oda. Kedves Elsősök! Az óvodáskor egy-egy emléke élénken él szívetekben. Gondolom, hogy valamennyien megállapíthatjátok, hogy eredményes volt számotokra az óvoda, éppen ezért az ott elért eredmények, sikerek lelkesítsenek, buzdítsanak, s újabb munkára sarkaljanak benneteket. Nagyon gazdag programot ígér számotokra az új iskolaév. Sok-sok érdekességet a halmazelmélet szerinti matematika tanítás játékos formája, az új módszerekkel történő anyanyelv-tanítás. De így van ez rendjén, hiszen így tudtok csak egy-egy lépcsőfokkal följebb, és mindig följebb jutni. Különben ti is edzettebbek, erősebbek, tapasztaltabbak, egyszóval: idősebbek lettetek egy évvel, így hát a nehezebb feladatokkal is eredményesen meg tudtok majd birkózni. Számotokra a gondtalan élethez boldog gyermekkort biztosít a haza. S nektek ennek fejében tenni kell valamit. Tenni kell azért, hogy minél műveltebb ember váljék belőletek, tenni azért, hogy minél tökéletesebbé, rendszeretőbbé válhassatok. Mindehhez elhatározás kell, kemény elhatározás, amely előbb apróbb, majd minél nagyobb tettekben valósul meg. Először ott kell ezt kezdenetek hogy reggelenként négy-öt perccel előbb kibújtok az ágyból, vagy ha a mama megkér, hogy „kislányom, kisfiam, menj el a boltba vásárolni“, nem vonogatjátok a vállalókat. Ezek segítségével juttok el majd oda, hogyha szükséges, akkor a tankönyv mellett maradtok és tanultok, ha mások játékra, focira csábítanak. Ne múljék el ezután egyetlen nap sem, olyan tettek nélkül, amelyek különbek a tegnapinál. Ha így cselekedtek, akkor a most kezdődött tanév végén nagyon sokan ismernek majd benneteket, gyermekek s felnőttek. Pedig ti egyetlen szót sem szóltatok önmagatokról: mától kezdve a tettek beszéljenek rólatok, és helyettetek. CSIBA LÁSZLÓ :2 kíváncsiskodók. Fotó: @kov- VÍZSZINTES: 1. Hiábavalóan. 10. A húszas évek tánca. 11. Muzsika. 13. Rossz szlovákul. 15. Azonosak. 18. Növény fejlődik belőle. 18. Az első emberpár névjele. 19. Nyár betűi ék. hiány. 21. A bankban elhelyezett pénz hozaléka. 23. Nagyon kedves. 25. Liba betűi. 28. Nemzetközi segélykérő jel. 27. Korunk hatalmas energiaforrása. 28. Angolna németül. 29. Tojás németül. 30. Kosztoltak. 33. M. P. 34. Férfinév. 36. Vízben él. 37. Bébi betűi. 39. Indok. 41. Létezett. 43. Principiumai. 45. Síkság. 46. Vérkép. 47. ___ Madrid, spanyol labdarúgó-csapat. 48. Nem fent. 49. Kutyája. 50. Napszak. 51. Az elektromos feszültség egysége. 52. Nem egészen száraz. 53. Károly Zoltán. 54. Tógó fővárosa. 55. Gerlice. 56. Tova. 58. Folyadék. 59. Tenger szlovákul. 60. Félretett kártyák. 61. Védett kikötőgáz. FÜGGŐLEGES: 1. Hússzelet. 2. Reményben van. 3. Kínai név. 4. Kettős mássalhangzó. 5. Az idézet második része. 6. Szűk németül. 7. Germánium vegyjele. 8. Tánc. 9. Tiltószó. 10. Fonal. 14. Véredénye. 16. Friss. 17. A béke szimbóluma. 19. Nesz betűi felcserélve. 20. Termény betakarítás. 22. Cipőrész. 23. Ételízettső. 24. Halféleség. 26. Folyó a Dunántúlon. 29. j. Fučík intő szavai, a rejtvény első része. 31. Tára egynemű betűi. 32. Több magyar király neve. 35. Rubrika. 37. A NSZK fővárosa. 38. Literben van. 40. Káposztaféleség. 41. Húzott. 42. Az idézet harmadik része. 44. A lenni ige egyik alakja. 45. Áramközvetítő. 46. Páros. 48. Azonos a vízsz. 54-el. 49. Ezredrész. 51. Létezett. 52. Alkonyat szlovákul. 55. A lelátó öröme. 57. Francia névelő. 59. Motorrész. Beküldendő a függőleges 29., 5. és 42. számú sorok megfejtése. " MEGFEJTÉS — NYERTESEK Lapunk 33. számú keresztrejtvényének helyes megfejtése. A mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum a társadalom élelmezésének alapja. Könyvet nyertek: Szamaránszky Mária, Michal na Ostrove (Mihályfa), ifj. Stefanovszky Gyula, Farna (Farnad), Bartos Klára, Radvaň nad Dunajom (Dunaradvány).