Szabad Földműves, 1980. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1980-03-22 / 12. szám
1980. MÁRCIUS 22. XXXI. évfolyam 12. szám. Szabadföldműves . ■ Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának hetilapja • Ara 1,— Kčs м шовапия Az eredmények még jobb munkára köteleznek Harminc év eredményeinek örömteljes, ünnepi számadását tartotta Muzslán (Mužla) a Szabad Földműves szerkesztőségének munkaközössége március 14-én. A jubileumi ünnepséget Kónya József mérnök, a Szlovák Szocialista Köztársaság Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának dolgozója, lapunk szerkesztőségi tanácsának tagja nyitotta meg. Köszöntötte az ünnepség valamennyi résztvevőjét — akik színültig megtöltötték a község impozáns művelődési házának színháztermét —, köztük legkedvesebb vendégeinket: az SZLKP KB küldöttségét, az élen Anton Kopso elvtárssal, osztályvezető-helyettessel, továbbá Benyó Máté elvtárssal, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökével; Németh Jenő mérnököt, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettesét, Tibor Bohdanovskýt, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Szlovákiai Bizottságának ügyvezető alelnökét, Eduard Odehnalt, a Szlovák Tájékoztatási Hivatal képviselőjét, György Istvánt, a CSEMADOK Központi Bizottságának főtitkárát, Csete Jánost, a Szlovákiai Újságírók Szövetségének képviselőjét, valamint az újságok, a mezőgazdasági üzemek képviselőit, legkiválóbb levelezőinket, s természetesen a járási és helyi szervek képviselőit. A Szabad Földműves munkásságát Pathó elvtárs méltatta, s vázolta azt is, mi a legfőbb tennivaló a jelenben és a közeljövőben, hogy a lap még inkább betölthesse a kollektív szervező, agitátor és propagátor szerepét, s ezáltal még hatékonyabb, s még jobb minőségű lehessen, ezáltal segítve a párt kitűzte igényes feladatok valóra váltását, az irányelvek gyakorlati érvényesítését. Ezt követte Anton Kopšo elvtárs, az SZLKP KB osztályvezető-helyettesének üdvözlő beszéde, majd Németh Jenő miniszterhelyettes ünnepi köszöntője. Az ünnepség első részében számos méltatás, elismerés, jókívánság hangzott el, amelyek még jobb, még elmélyültebb újságírói munkára köteleznek valamennyiünket, akik a toll fegyverével harcolva, nyújthatunk még többet a fejlődésért, az általános előrehaladásért, a nemzetek és nemzetiségek közötti még szorosabb és eredményeseb együttműködésért. A jókívánságok, elismerő szavak elhangzását követően kitüntetések és díszoklevelek átadására került sor. „A Mezőgazdaság és az Élelmiszeripar Érdemes Dolgozója“ kitüntetésben részesült: Pathó Károly főszerkesztő, Hoksza István, N. Kovács István, Tóth Dezső és Obenau Károy. „A Mezőgazdaság és az Élelmiszeripar Kiváló Dolgozója“ kitüntetést Bara László mérnök, főszerkesztő-helyettes, valamint Illés Bertalan szerkesztő kapta. Minisztériumi elismerő díszoklevelet kaptak kiváló levelezőink: Ábel Gábor, Habrovský Ján, Nagy Kálmán, Molnár Ferenc, Varga József és Svinger István. A Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Szlovákiai Központi Bizottsága a következő kiváló levelezőinket jutalmazta elismerő oklevéllel: Andriskin József, Bokor József, Kolozsi Ernő, Kanizsa István és Farkas Rózsa. A kitüntetett szerkesztők és levelezők nevében Svinger István mondott köszönetet a minisztériumnak és a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének. A jubileumi ünnepség első részét Pathó Károly főszerkesztő zárta: köszönetet mondott mindazoknak a szerveknek, mezőgazdasági üzemeknek — köztük a jó házigazda szerepét betöltő helyi nemzeti bizottságnak és a BÉKE Efsz-nek , amelyek nagy mértékben hozzájárultak az ünnepség népessé, magas színvonalúvá és bensőséges hangulatúvá tételéhez. A jubileumi ünnepség második része baráti eszmecserével, s kedélyes szórakozással folytatódott. (kovács) Anton K0PŠ0 elvtársnak, az SZLKP KB osztályvezetőhelyettesének üdvözlő beszéde Engedjék meg, hogy tolmácsoljam an Janik elvtársnak, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottság elnökségi tagjának, a KB titkárának,alamint Rudolf Vančo és Ján Skoda osztályvezető elvtársak elvtársi üdözletét az ünnepi gyűlés minden észtvevőjének. Mivel a Szabad Földműves megalapítása harmincadik évordulójának ezen az impozáns ünnepélyén más elfoglaltságuk miatt nemudtak megjelenni, engem bíztak megzzal is, hogy nevükben sok sikert avánjak a szerkesztőség munkaköösségének felelősségteljes munkája 107. A Szabad Földműves megalapításáak 30. évfordulóját ünnepeljük, melynek első száma hazánk Szovjet Hadereg általi felszabadítása után 1950. március 15-én jelent meg. S azzal a küldetéssel, hogy a kistermelő földművesek életszemléletének és gondolkozásának megváltoztatásában fontos szerepet töltsön be. Az eltelt harminc esztendő lehetővé teszi a szerkesztői munkájának értékelését, felmérését annak, hogyan járult hozzá a dolgozó parasztság szocialista öntudatának formálásához, a szocialista forradalmunk győzelméhez, a falu szociaista építéséhez. Megállapíthatjuk, hogy a földműves, ez a mezőgazdasági Szabad magyar nyelvű hetilap rugalmasan és hitelesen tájékoztatta és tájékoztatja olvasóit a pártszervek határozatairól, amelyek meghatározták — a lenini szövetkezeti tervvel összhangban — a falu útját a szocializmushoz. A szövetkezeti mozgalom kezdetétől hatékony segítséget nyújtott az egységes földművesszövetkezetek fához és fejlesztéséhez, megalakulta munkásparaszt szövetségnek, mint hazánk politikai hatalmi bázisának megszilárdulásához. A Szabad Földműves 30. évfordulójának ünneplése alkalmából hangsúlyozhatjuk azt is, hogy ez a hetilap érdemdús munkával járult hozzá Csehszlovákia Kommunista Pártja kongresszusain elfogadott határozatok teljesítéséhez, főleg ahhoz, hogy mezőgazdaságunk becsülettel teljesítette és teljesíti feladatait. A Szabad Földműves tudatformáló munkássága egy olyan időszakban bontakozott ki, amikor nem az általános értelemben vett művelődés és haladás került előtérbe, hanem az a konkrét kérdés, hogyan kell megváltoztatni a falu életének alapjait, valamint szociális és vagyoni viszonyait. Ma joggal állíthatjuk, hogy sikerült ezt a kérdést megoldanunk. S a történelmi igazság kedvéért meg kell mondanunk azt is, hogy a sikerekben nagy részük van az újságoknak és a folyóiratoknak is, vagyis a szerkesztőknek és a levelezőknek, akik az újért, a társadalmi haladásért folyó harcban pártos helytállást tanúsítottak. A harmincadik születésnap nem valami rendkívüli esemény. De a sajtó esetében igen, mert a sajtó harmincévi munkássága elkötelezett alkotó munkát tükröz. Ugyanis újságírást csak meggyőződésből, az igazság kommunista értelmezésével lehet végezni. Ma már a földművesek tízezrei, az egész szövetkezeti parasztság meg van győződve arról, hogy a kommunista agitátoroknak és a kommunista újságoknak igazuk volt akkor, amikor körvonalazták a falu fejlődésének programját. Az igazságot nem lehet letagadni, tartja a józan paraszti logika. Nincs szándékomban senkinek szemrehányást tenni, csak az igazságot mondom, amikor megjegyzem, hogy ma már senki sem szívesen emlékezik vissza az egykori kétkedő és konzervatív magatartására. S az igazságot mondom akkor is, amikor kijelentem, hogy a Szabad Földműves sokat segített a földműveseknek a maradi gondolkozásmódtól való szabadulásukban. A kommunistákra azonban az jellemző, hogy soha nem elégedettek azzal, amit elvégeztek. Többet akarnak tenni Sokan ugyan azt állítják, hogy a mezőgazdasági dolgozók létszámának csökkenésével párhuzamosan csökken az olvasók száma is. Vajon nincs veszélyben az újság léte? A tények azt bizonyítják, hogy nincs. Mert az új ismeretek következetes terjesztésére, a tudományos-műszaki vívmányok ismertetésére, valamint a termelési tapasztalatok közvetítésére nagy szükség van és a jövőben is szükség lesz. Az újságoknak, s így a Szabad Földművesnek is, igényesebben kell foglalkozniuk nem csak a termelési kérdésekkel, hanem a falusi lakosság életével, munkájának céljával, szociális helyzetével, a család- és gyermeknevelés sajátos kérdéseivel stb. Arra van tehát szükség, hogy az újság valóban kollektív agitátor és szervező, a propaganda hatékony eszköze legyen. Olyan időszakban élünk, amikor a tudományos-műszaki forradalom mindi jobban kihat egész életünkre. Szinte nap, mint nap tapasztalhatjuk, a mezőgazdaság fejlesztésében hogy sem léphetünk előbbre a tudományos-műszaki vívmányok maximális kihasználása nélkül. A mezőgazdasági termelésben körülbelül húszezer szakember és szervező működik. Ezeknek az embereknek szükségük van ismeretforrásokra. Ezért a magyar nyelvű mezőgazdasági irodalom kiadása is nagyon fontos követelmény. A mezőgazdasági szakirodalom kiadásával járó költségek pedig megtérülnek a termelésben. Tisztelt elvtársnők, elvtársak engedjék meg, hogy Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága propaganda és agitációs osztályának, valamint a mezőgazdaságban, az élelmiszeriparban, erdő- és vízgazdálkodásban politikai munkát írányító osztályának nevében köszönetet mondjak a Szabad Földműves szerkesztőségi munkaközösségének, levelezőinek és aktivistáinak a politikai elkötelezettséget tanúsító újságírói munkájukért, mellyel elősegítették pártunk mezőgazdasági politikájának realizálását, az igényes feladatok teljesítését Tisztelt Elvtársak! cSЯ met Az SZLKP KB osztályvezetőinek üdvözlő levele Tisztelt Elvtársak! A Szabad Földműves megalapításának 30. évfordulója alkalmából fogadják szívélyes elvtársi jókívánságainkat. A Szabad Földműves, melynek első száma Csehszlovákia Kommunista Pártjának történelmi jelentőségű IX. kongresszusa után, 1950. március 15-én jelent meg, rendkívül fontos munkát végzett szocialista mezőgazdaságunk fejlesztésében. A szerkesztőség munkaközössége bebizonyította, hogy hő a marxizmus a leninizmus eszméihez. Harminc éven keresztül végzett újlairói munkásságával elősegítette Csehszlovákia Kommunista Pártja mezőgazdasági politikájának realizálását, az igényes feladatok teljesítését. Hetilapjuk elismerésre méltó munkát végzett az egységes földművesszövetkezetek megalakítása idején, majd azok megszilárdításában. Érdemdús munkával járult hozzá, a mezőgazdasági termelés szakosításához és összpontosításához, a szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelés sokrétű fejlesztéséhez. Rendkívül nagyra értékeljük, hogy a Szabad Földműves segítséget nyújt a mezőgazdasági dolgozóknak a feladataik teljesítéséhez való felkészülésben; hogy olvasóit a társadalom jAn Skoda s k„ az SZLKP KB propaganda és agitációs osztályának vezetője iránti felelősségtudat elmélyítésére neveli; s hogy pozitív módszerekkel harcol a termelésben és az irányításban előforduló fogyatékosságok ellen. Elismerésünket fejezzük ki azért is, hogy hetilapjuk népszerűsíti a jó tapasztalatokat, a mezőgazdasági termelés korszerű módszereit, a szocialista országok, elsősorban is a Szovjetunió mezőgazdaságának tapasztalatait és eredményeit. Elismerést érdemelnek természetesen olvasóikat megismertetik azért is, hogy a szocialista országok népeinek testvéri életével s ezáltal is hozzájárulnak a proletár nemzetköziség és szocialista hazafiság eszméinek elmélyítéséhez olvasóik tudatában. " Tisztelt elvtársnők, elvtársak, meg vagyunk győződve arról, hogy a jövőben is aktív munkával segítik a mezőgazdasági termelés hatékonyságának növekedését, a termelés minőségi színvonalának emelkedését. Reméljük, hogy példás helytállásukkal jövőben is számolhatunk. A szerkesztőségük munkakészösségének kívánunk jó egészséget, alkotókészséget, sok örömet munkájukban és magánéletükben. Kelt Bratislavában, 1980. március 14-én. RUDOLF VANCO s k„ az SZLKP KB a mezőgazdaságban, élelmiszeriparban, erdő- és vízgazdálkodásban a politikai munkát irányító osztályának vezetője A jubileumi ünnepség elnöksége. Az ünnepi gyűlés levele a CSKP KB-nak , és az SZLKP KB-nak Tisztelt Elvtársak! Mi, a Szabad Földműves megalapítása 30. évfordulójára rendezett ünnepi gyűlés résztvevői szívélyes elvtársi üdvözletünket küldjük Csehszlovákia Kommunista Pártja Bizottságának és Szlovákia Központi Kommunista Pártja Központi Bizottságának. S egyben jelentjük, hogy mint újságírók, valamint a Szabad Földműves aktivistái és olvasói felkészültünk azoknak a feladatoknak a teljesítésére, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártjának XV. kongresszusa, Szlovákia Kommunista Pártjának kongresszusa, valamint pártunk központi bizottságainak ülései határoztak meg, illetve irányoztak elő. Hazánk Szovjet Hadsereg általi felszabadítása 35. évfordulójának évében minden erőnket és alkotóképeségünket pártunk szociális-gazdasági programjának teljesítésére összpontosítjuk a mezőgazdasági és az élelmiszeripari termelés szakaszán. Hetilapunk eszmei hatékonyságának növelésével, propagandájának, agitációs és szervező munkájának fokozásával, a mezőgazdasági üzemekben pedig az irányítás és a munkaszervezés színvonalának emelésével hatékonyan szolgáljuk a gabonatermelés növekedését, a szükséges mennyiségű és kifogástalan minőségű takarmányalap megteremtését, az állattenyésztési termelés tervszerű fejlődését és a lakosság élelmiszerszükségletének maximális kielégítését. Tudatában vagyunk annak, hogy a fejlett szocialista társadalom építése elképzelhetetlen a béke megőrzése nélkül. Ezért határozottan elítéljük az imperialista államok, elsősorban is az Amerikai Egyesült Államok reakciós köreinek, valamint a pekingi maoista klikk hidegháborús légköri mesterkedéseit. Egyértelműen tápláló támogatjuk a Szovjetunió és a szocialista közösség további országainak béketörekvéseit, pártunk kezdeményezéseit, mivel azok teljesen kifejezik mindannyiunk akaratát és érdekét. Kelt Muzslán, 1980. március 14-én. A Szabad Földműves megalakításának 30. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi gyűlés résztvevői.