Szabad Szó, 1946. június (3. évfolyam, 121-144. szám)
1946-06-06 / 124. szám
W %á6 *— A RÓNACI MNSz SZÍNJÁTSZÓ CSOPORTJA A KÖZPONTI SZÉKHÁZBAN. (Temesvár). A Magyar Népi Szövetség rónáci tagozatának kitűnő műkedvelő csoportja, pünkösd második napján ismét a központi székház nagytermének színpadán szerepel. A nagyszerű együttes, amely már többizben sikeresen fellépett a Belvárosban, ezúttal Békeffi László a „Régi nyár“ című revüoperettjét hozza színre. Műsor a hét végétől kezdve a székházban kapható. . — KOSZÓ ISTVÁN- a kitűnő énekes, június 7-én, pénteken este 1 órakor hangversenyt ad el bukaresti rádióban az Erdélyi óra keretében. — BÁNÁT GÁBOR a kiváló hegedűművész, csütörtökön, e hó 6-án a belvárosi zsidó fém* •plomban tartandó délelőtti pünkösdi istenitiszteleten, a hálaadó ima keretében hegedüszámo- tfcat ad elő. Orgonán kiséri Freund Leó. — SZAKFOLYÓIRATOT AD KI A •PI’IÉNZÜGYMINISZTÉRIUM. (Bukarest.)A pénzügyminisztérium rendelettörvénnyel felhatalmazást kapott arra, hogy gazdaságtudományi és pénzügypolitikái tudományos folyótatot adjon ki. A folyóiratot szerkesztőbizottság szerkeszti. — PÜNKÖSDI MŰSOROS ESTÉLYT RENDEZ AZ UJSZABADFALUSI MNSz. ((Temesvár). A MNSz ujszabadfalusi tagok zat® június 9-én, pünkösd vasárnapján este 8 órai kezdettel a Seprényi-féle vendéglőiben műsorral és tánccal egybekötött estélyt trendez, amelyre szeretettel meghív minden demokratikusan igondolkozó testvért. — TEJTERMELŐK NYILATKOZATAI. (Temesvár). A városháza gazdaságihivatala a fennálló törvények értelmében felszólítja a tejtermelőket, akik feldolgozó gépekkel rendelkeznek, hogy a megyei prefektúra gazdasági hivatalánál sürgősen jelentsék be nevüket, lakhelyüket, a gépek számát és minőségét, a tejtermékek fajtáját, termelői minőségüket és a gépek használatára vonatkozó engedély szá 4 testedzés Kolozsvár legjobb úszói és vízilabdázói pünkösdkor Temesvárott vendégszerepelnek Temesvár. Az ELSA úszó-szakosztálya 'öjszzeállította ive an ymptoját. Az idény három hónapig tart és ezekben a hónapokban az ILSA úszói minden héten versenyeznek, vagy itthon vagy idegenben. Az első idei nagy verseny pünkösd vasárnapján és hétfőjén kerül lebonyolításra, amikor a kitűnő hírnévnek örvendő kolozsvári Vasas és BEAC versenyzői vendégszerepelnekaz ILSA versenyuszodájában. A Vasas, amely az elmúlt esztendőben megnyerte az országos bajnokságban a pontversenyt és tíz országos vízipoló bajnokságban a második helyen végzett, tizenöt, az egyetemisták pedig nyolc versenyzővel jönnek Temesvárra. Az ILSAszói és vizipolózói szorgalmasain készülődnek, Török edző vezetése mellett a két napos versenyre. Vasárnap a BEAC az ILSA I- éljen, a Vasas az ILSA II. ellen mérkőzik, míg hétfőn a Vasas az ILSA I. és a BEAC az ILSA II. élen játszik- Mindkét nap gazdag úszóműsor előzi meg a viespoló mérkőzéseket. ÉPÜL A POLITECHNICAI PÁLYA Négy héttel ezelőtt a Politechinkca-pályán szorgos munkáskezek dolgozni kezdtek. A pálya talaját füvesítik, az egész pályát bekerítik, drótkerítéssel látják el. Épül az új tribün, egyelőre fedetlen tribün 700 férőhellyel és készül a lépcsőzetes állóhely és az atlétikai pálya salakja. Június végén a pálya már „üzemképes” állapotban várja a mérkőzéseket, de akkor sem hagyják abba a munkálatokat), hanem állandóan tökéletesítik, úgyhogy szeptemberben, amikor megindul a bajnokság (nemzeti bajnokság vagy liga bajnokság), akkor már tökéletes pálya álljon a temesvári sport rendelkezésére Itt írjuk meg, hogy a Politechnica meghívta pünkösd ünnepére a kolozsvári Untv®rsita* tea «gyűlését, » két napos ünnep labdarúgó műsora a következő: Vasárnap: Poli* techmica—Electrica, CFR—Universitate», hétfőm: CFR—Electrica, Politechnica—Universitatea. — STRAUSS RICHÁRD SÚLYOS BETEG. (Bern). Stroms Rjzehárdon, az ismert német zeneszerzőn, aki 1945 óta Svájcban él, a lansannri kórházban vakbélenütétet hajtottak végre. A 81 éves zeneszerző állapota súlyos. — TÜZIFAOSZTÁS A VICTORIANÁL. (Temesvár). A Victoria szövetkezet Círcumvalítimei-úti fatelepén pénteken, június 7-én a Józsefvárosban feliratkozott, 1758-181s nyugtaszámmal rendelkező tagok egy méter tűzifát kapnak. — SZINIELŐADÁST RENDEZ A PARÁ* CI MAGYAR IFJÚSÁG. (Temesvár). A Magyar Népi Szövetség paráds tagozatának ifjúsági csoportja június 9-én, pünkösd első napján délután szinielőadást rendez, amelyet tánc követ. Az előadásra és a mulatságra a szom*szédos községek ifjúságát szeretettel meghívják. KIVÉGEZTÉK A PÁRIZSI TÖMEGGYILKOS ORVOST. (Párizs). Petiot doktort, akit tömeggyilkossági bűnperében a bíróság halálra ítélt, Párizsban lefejezték. Csütörtök, 1316 janius 8 ~:Y m.miist távveszélő 49-94 MID III9 Z I Előadások: 2.30, 4, 5.30, .7. Ma és mindennap a nagy szovjet dráma Az utolsó éjszaka Főszerepben: Mikoláj Cricsocov és M. Pasta Nova 0GI*?$$eiiiit-ni9zi Táv55-iléáe órások : 2.30, 4, 5.60 és 7 órakor. Ma és mindennap Kabos Dyuffl legnagyobb vígjátéka: Orizett Ismeretlen itttHiii'looiiitíHiminiimHiiiHitM'mmMiimiitiMiiiiininummiimi1, | PUiUgsdi Kirándulás autó kamionnal | | Wolfsbergrel indulás szombaton, június 8-án reggell 8 órakor, visszajövet kedden, június 11- j én reggel 6 órakor. Részvételi dij úti j [ költséggel és teljes ellátással 280.000 lej. I I Jelentkezés csütörtökön, 6-án délig. Transport Corner! Gartner György I Temesvár,Regina Maria körút 26.,HL cm. , Távbeszélő 43-40 T imiim *i"ui niiiiiimiiniiiiinniuiiiiimnimmmiin»iimwnwu»m»T 1T ársulnék bármilyen jólmenő vállalatba 20—60 millió lejjel. Ajánlatokat B prosperáló” jeligére a kiadóba kérek. Szerdán, június 12-én reggel teherautó indul Szavasára személy- és poggyászszállítás Jelentkezés 11., Titu Maiorescu utca 18., ajtó 4. Sakk-figurák, játéktárgyak sputnik, modellek és imndenitt.e e szakmába vágó tömegcikkek gyártását vállalja 8ám József faesztergályos üzemelatéba, IV.utca 69 m ör perc az 5-ös vj uniós végállomástól. Automata esztergapadot keresek megvételre f....giDTOlo... I legkiválóbb minőségben állandó I raktáron I Ai OBILE SPLENDID I uEriSKOVíIíi Temesvár IV. Berthelot-körút 5. Távbeszélő 45-02 IHHiiiuuittiiimuiiiiumHimnim'^muuiiiuii'imiuiimmiiiiiiiiiii II URANIA-MOZI m Távb. 24-85 Előadások: 2.30, 4, 5.30, 7, 8.30 Pénteken bemutató A francia filmgyártás legújabb filmje Hitler gyilkosságai (Mein Kampf) A filmben Hitler élete és összes gaztettei vonulnak fel, a legjobb francia színészek közreműködésével. Jegyekről ajánlatos előre gondoskodni. * IV, A...* előadások: 4, 3.30. 5,6.10 IfOl S0"Iu0Zi____Távbeszélő 38-95. Ma utoljára nagy magyar filmt Szováthy Éva Csütörtökön a legutóbbi évek újdonsága Szerelem az életen és halálon túl Stendhal világhírű regénye után Anda Valii és Amadeo Nazzarival BUZIAS-FÜRDŐ (Temes-Torontál megye) a legdúsabb szénsavas fürdő. Biztos gyógyhatás: szívbaj, vérkeringési zavarok, női betegségek stb. eseteiben. Elsőrangú szállodák* Elegendő szoba áll rendelkezésre. Fürdőidény június 1-től—október 1-ig. Fürdőlepedő hozatala szükséges. Vonatösszeköttetés Lugos—Temesvár felől. Fürdőigazgatóság és turisztikai hivatal. APRÓHIRDETÉSEK Fürdőkád, bordó ebédlőszőnyeg, tr párnák, elsőrangú pehelytől 1 eladó. III, Odobescu* utca 21, első ajtó. (4797) Eladó gyapjú, ottomán, szekrény. III, Ada* machbtér 5, az udvarban balra. (4752) Fekete tölgy stihebédlő elsőrangú kivüri* ben eladó. IV, Carol-korút 41, Gergely asztalosnál. (4754) Keresik azonnalra bejárónőt vagy takarítónőt bizonyitvánnyal • II. 3 Augusti utca 9. ajtó 2. (4755) Makramé négyszögletes asztalterítő eladó. IV. Pop de Baselfő utca 11, Frank. (4756) Intelligens komoly nő, házvezetőnői állást keres, hosszú éves kitűnő bizonyítványokkal rendelkezik, főzést, varrást is érti vidékre is megy. Ajántetóikat a kiadóba „Megbízható’’ jeligére. (4761) Eladó házhely bekerítve 190 négyszögöl Balaskovit terepen. V. Gépifiulícai 21. (4743) Keresek helyiséget egy kis csendes kéziüzem részére, lehetőleg két részből állót, Gyár* városban,vagy Erzsébetvárosban. Ajánlatokat kérek szívességből. Singer, gyógy*szertár Sarpe, Trajani tér. Távbeszélő 37*36. (4757) Családi ház, telkek a Mehialában, fúróik és főörfürészlapok eladók. Ill. J. Vasat u. 58. (4762) Eladó jó állapotban lévő 110 voltos 30 Am* peres Dinamó. Tóth Lajos, Rovine 599, Arad megye. (4940) Bodega-berendezés sürgősen eladó. Érdek* lőeni I, Brediceanu*utcai 4. órás üzletben 8—10 óra között. (4785) Gyönyörű szép konyhaberendezés eladó. II, Barnutiu*utca 40. (4759) A Fitr-Art cég (Regele Mihafimi)' üzletbe* rendezése, napelenzővel együtt eredé. Ér* deklődni hétfőtől kezdve* II. QfcCa-utea 10. szám. ... Szombaton reggel, a gyárvárosi állomás mellett elveszett egy dash kutya, aki visszahozza magas jutalomban részesül, özv. dr. Márkusné, Hönig utca 1, a I. kerületi állomás mellett. (4748) Irodai kiképzést nyerhet komoly leány fizetéses gyalkornoknőként Alföldi dr. Lonovich*utca 8. (4746) 7 hónapos gyermek mellé keresek hozzá* értő személyt. Érdeklődni 4 és 5 óra kö* zött 1405 távbeszélő alatt. (4736) 1583 számú Victoria könyv elveszett, kérem a megtalálót, a Victoria központi irodájában átadni. (4760) Megbízható kézbesítőt keres a Szabad Szó kiadóhivatala Freidorf és Józsefváros környékére, június 15-re. Jelentkezni délelőtt a kiadóhivatalban. I. Merczy utca. Chirály János inas kanfin*jegyét átveheti a Szabad Szó kiadóhivatalában. (4804) Mindenest jó fizetéssel azonnal felfogadok. I. Eugen de Savoya utca 13.. szám., 1- 7. ajtó. (4817) Azonnali belépésre keresünk mozigépészt. A ro-mozi. Jelentkezni naponta d. 6- 6— 7 óra között. Fakereskedő keres tőkés társat vállalatának fejlesztése céljából. Szükséges tőke kb. 25.000.000 lej. Válaszokat a kiadóba „Rentábil 1946” jeligére kér. (4769) Eladó egy csotnakmotor ,,Menbord” és egy superton 4 acél lámpás hordozható rádió. Megtekinthető Anuica garázs, I, Gh. Lazar utca. (4751) APRÓHIRDETÉSEK Asztalos segédet felveszek állandó munkára. Cím 01 kiadóban. (4763) Eladó használt, panel háló, diófurniros háló és 6 darab fekete ebédlőszék, hőrtkári piros. IV, Gelu*utca 24. (4764) Szép otthonnal rendelkező özvegyasszony keresi független jólszituált középkorú úriember ismeretségét „későbbi házasság’' jeligére. (4765) Vasesztergályos betársulna jólmenő mecha* nikus üzembe, vagy más vállalatba, re ndelkezem vasesztergával és némi apró szerszámmal. Esetleg a jelenlegi mühely* be némi pénzzel vagy szerszámmal társat keresek. Cím a kiadóban (4766) Gyermeksportkocsi modern ul sürgősen eladó. Ill. D. Coressi ,49. (4767) Sorsüldözött gyáros özvegye, kis üres szo* bát keres, ennek ellenében kis fizetésért ebéd*főzést vállalna. IV. D. Sturdza*utca 25. kapu alatt baih*a 1. ajtó. 8—12 óra között. (4770) Munkásnői tejcsarnokban felveszek. II, Ste*fan cel Mare utca 22. • (4771) Jó állapotban lévő jégszekrény 2 ajtós, gyermekágy eladó. IV, Gard*körut 56, 3. ajtó. (4772) Mély gyermekkocsi jó állapotban eladó. III, Odobescu*utca 55. ajtó 3, 2—7 óra között(4773) Eladó férfi öltöny és női kosztüm közép* termetre, kifogástalan IV. Fröbl*utca 36 I. Cmekt 26. ajtó (Csermák ház). (4774) Korszerű lakások Traian és Lahováry*tér* nél átadók. I. Merczy utca 1, Orich. (4775) Elveszett katonai* és személyazonossági iratok Stroian Jovanovici névre szóló, be* csületes megtaláló magas jutalom ellenében adja át a rendőrségen vagy II. Re* nasiej T utca 2. szám alatt. (4776) Idősebb házaspár kéri a házmesteri állást, ahol az asszony fizetés ellenében a ház*tartásban segédkezik. Ugyanott meleg pulóver és harisnyák kötését is vállaljuk. III. Romulus utca 72, ajtó 11. (4758) Gyalugépet és szalagfűrészt, valamint két darab szívó és nyomó pumpát 8000 lite res tartányt veszek. Ajánlatokat Gafina cég 30-18 távbeszélő vagy I. Petre Garp* utca 11. (4778) Kalapácsdaráló 600 kg. óra teljesítményű eladó. Szívességből távbeszélő 21-18. (4777) Hasznát! aratógép eladó. Molnár Mátyás, Mailat. (4037) Elköltözés miatt eladó francia diógyökér* háló, fekete hajlított ebédlő, festett kom binált szoba, gyermekágy (korszerűen* gyekbutor) teljes konyha bútor, jégszek*rény, fehér gadrob*szekrény, előszoba be* rendezés, porsztvócgép, festmények, két* kerekü kézikocsi, bel* és külföldi perzsa* szőnyekek. III,Odobescu*utca 10, ajtó 1- A Kittl-tér mögött. (4719) Használt tégla 850 darab eladó. V, Murgu* utca 14. Blaskovits*terep. (4734) Házmesteri állást k£res magános nő, főzést is vállal. Romanovszky, III, Brancovariu- Vitdai 12, d. u. 3—8*ig. (4735) Két ágyra való horgolt ágyterítő eladó. Ghiroda*nova, III. utca 53. (4737) Korszerű mély és sportkocsi, kifogásialan eladó. II. Motasarilor utca 36. (4738) Háromrészes tükör, nagy g*drob*szekrény eladó. Megtekinthető 80—3 óráig III. Ro* mulus*utca 34. (4741) Eladó korszerű diófurniros gurmes rekamié kárpitozással szövet nélkül vagy el* cserélhető egy motorkerékpár esetleg 80 basszusos síikkordeon ellenében. Ugyanott eladó egy modern diófurniros dohányzó asztal. I. Serg. Musat utca 3. (4742) Bejárónőt kétszer hetenként 2 személyhez felveszek. IV, Vacarescu utca 19. (4747) Gyermekkocsi krémszínű, m mjdnem új előadó. IV, Fröbh utca 36, II. 25. ajtó. (4744) Konyhaberendezés korszerű majdnem új, valamint kézi szövőszékek háziipar részére eladók. II. Baba Dochia 10. (4745) Szovátára utazó személyautóban még két hely szabad. Távbeszélő szívességből 45*14 (4749) Vállalok fehérnemű javítást és női és férfi harisnya tálpalást. II. O. Josif*utca 44 (Ecaterina Kovács útja). (4750) 3—4 szobás összkomfortos kertes Kfz Józsefvárosban sürgősen eladó. Távbeszélő: 57*52. (4704) ksorgógépé», T^m^vár, I,. f.