Szabad Szó, 1948. szeptember (5. évfolyam, 223-252. szám)

1948-09-20 / 242. szám

’ szabad szó A trágyázás fontossága Egyetlen láperő áll rendelkezésre a föld számára: az istállótrágya, amelyre nem fordítunk oly gondot, mint azt föl­­dü­nk erejének megőrzése kívánja. Ebben az irányban vétkeznek gazdáink a leg­­többet. Ezért hasznos lesz, ha ismertetjük az istállótrágya jelentő égét gazdasá­gu­nkban, valamint annak kezelési és cél­­irányos felhasználási módját. A növény élőlény, amely növekszik, szaporodik. Ezért táplálkoznia kell. Táp* tájékát jórészt gyökereivel a földből ve­szi Tehát a növénytermeléssel a föld erejét, helyesebben tápsait gyengítjük. Kizsarolt földön mindig kevesebb és ke­­vesebb termést hoznak a növények. Hogy ezt megakadályozzuk és a termésük ne csökkenjen, sőt fokozódjék, ezért trágyáz­nunk kell. Trágyázni kell azért is, hogy a talaj munkálhatóságát javítsuk. Bármi­lyen jó legyen is t­ala­jtm­a ve­tésün­k, nem biztosíthat trágyázás nélkül nagy termést. A beállott terméscsökkenéseket eleinte a mélyítő szántással, később az ugarolás bevezetésével iparkodtak ellensúlyozni. Azonban ez is csak ideig-óráig tartó ered­­­ményeket adott, míg végezetül rájöttek ar­ra, hogy rendszeres trágyázást kell beve­­zetni. Gazdaságu­nk egész berendezését a talajerő fenntartására és fokozására kell felépítenünk. Mert bet nem termelünk ele­­gendő takarmányt, nem tudunk elegendő állatot tartani, nem lesz elegendő istálló­trágyánk, a termésben folytonos csökke­­nés fog bekövetkezni. Ezért szükséges m­inden gazdaság berendezésénél a talajm­erő biztosításából kiindulva beállítani az állatlétszámot és biztosítani annak takar­mányszükségletét. Minden olyan anyagot, amely földre kiszórva és alátakarva, a föld termőképességét javítja, trágyának nevezzük. Vannak 1. közvetlenül ható é 2. közvetve ható trágyák. Közvetlenül ható trágyáknak azokat nevezzük, melyek egy vagy több vissza*1 .pótlásra szoruló tápanyagot tartalmaznak,­­ tehát velük a talaj e táplálóanyagokban­ gazdagodik. Ilyen például az istállók­a*, gya, a különböző műtrágyák, stb. Ezzel­­ ellentétben közvetve hatók azok a trá-1 gyák, melyek maguk nem képeznek ugyan­­ táplálékot a növény számára, de a talaj*­­ ban levő nyers, felvehetetten táplálóanya* s sokat felvehető, kész tápláló anyagokká­­ alakítják át. A közvetlenül ható trágyák lehetnek­ teljes trágyák és egyoldalú trágyák­. Tel­jes trágyák azok a trágyaanyagok, amely­lyek valamennyi visszapótlásra szoruló­­ növényi tápanyagot (foszforsav, kálium,­­ nitrogént) tartalmazzák és ezenkívül a­ talaj televénytartalmát is szaporítják. Egyoldalú trágyák azok az anyagok, a­­mmelyek egy, két vagy esetleg mind a há­­­rom visszapótlásra szoruló tápanyagban gazdagítják a földet, de televényt (boro­hadó szerves anyagot) nem tartalmaznak. Ilyen a zöldtrágya, melyre később vis­­­­sza­térünk-Az felálló trá­gya nemcsak leggyakrab*­­ ban használt, legolcsóbb, h­anem­ egyúttal­ a legjobb trágya is. A jó istállótrágyában­­ megvan minden pótlandó növényi táplá­­lóanyag. Van benne foszforsav is, csak­hogy nem elegendő, ezért istállótrágyával trágyázott földön foszforsavsműtrágya (például superfoszfát) használata is megp­okolt lehet. Televénytartalma a talaj megmunkálhatóságát javítja, az agyag kötöttségét csökkenti és a homokét fokoz­za. Javít­ja a talaj vízfoghatóságát. Az istállótt­ágya az állatok takarmányozása*­tól, a felhasznált alomtól és a trágya ke­­­­zelésétől függ. Atomanyagul használhat­juk: a gabonafélék szalmáját, törekjét,­ tőzeget, falombot, folyami homokot, stb.­­ SZŰCS PÁL ! KÓFORNIKOS kombináltszoba, festett korr­bi­­náltszoba és hálószoba eladó. II. Dacilor­ u. 25. asztalosműhely. (7656) UNDERWOOD írógép, príma állapotban sürgő­sen eladó. Autocomert, Temesvár I, Carol Marx­ utca 6. (7666) ÜZLETHELYISÉG, forgalmas helyen, berende­zéssel együtt azonnal átadó. Érdeklődni tele­fon 48-25. (7605) CSERÉLNÉM újfrektorfi családi házamat és Chevrolet modern autómat városi házzal. Kü­lönbözetet fizetek. Szívességből Autocomers, Temesvár I, Carol Marx­ u. 6. (7565) ELADÓ francia hálószoba, modern ebédlő, csil­lárok, nippek. Telefon 22-20. (7673) BÚTOR, kerti garnitúra, átmeneti kabát, városi bunda nutriabéléssel, porszívó és egyéb villany­­cikkek, rádió, szőnyegek, képek, kis tizedes mérleg, egyéb háztartási cikkek eladók. HI, Melianu­ u. 11, ajtó 3. (7536) ELADÓ egy zsákvarrógép, jutányos áron. Ér­deklődni Nippon-büffében. HI. T. Laureanu­­utca 1. (7637) KÉT KOSZTOS diákot élelem ellenében felfoga­dok. II, Ovidiu­ u. 19, Cselka. (7621) MODERN hálószoba, kombinált szoba, perzsa­­szőnyegek eladók. II, Trei August­ utca 8, ajtó 6. (7640) DIAKOT, teljes ellátással felfogadok. I, Braniste­­utca 1, I. ajtó 2. (Marghiloman-utca végén.) (7648) ELADÓ női Singer kabinos varrógép, II, Oh. Asachi-utca 13. (7645) KERESÜNK asztalos munkásokat. Gim: Firma Nationalizata Fischer et Braun, Timisoara III, Odobescu­ u. 4. (7503) EGY, VAGY KÉT kisebb diákot, diákleányt fel­fogadunk az iskolai évre. Érdeklődni: II. Ste­fan cel Mare-utca. Tatár-sapkaüzletben, a Sör­gyárral szemben. (1) Kis üzlethelyiség AKI KECSKÉJÉT párosítani óhajtja, hozza el з kitűnő tenyészbakhoz. IV, Muzicescu­-utca .31, Dragannál. (7698) ÜZLETHELYISÉG kiadó. IV. Berthelot-körút 5. (7699) „ÖZVEGY" jeligére levél van a kiadóban. (7709) JÓ MEGJELENÉSÜ úriember ismeretségét keresi csinos nő házasság céljából. „30—45“-ig jel­igére. (Г701) GYERMEKKOCSI, világos, mély, használ, és gyermekágy eladó. II, Geneva­ u. 13. (7703) SÜRGŐSEN eladó: ebédlőberendezés, előszoba­szekrény, rekamié fotejjel és asztalkával, kézi­­pénztár, nagy szmirna-szőnyeg, luszter, literes üvegek. III. Domnija Balasa­ u. 10. (7704) ZONGORÁT vagy pianinót keresünk bérbe. A­ján­latokat G. D. E. tartományi titkárságához. I, Vlad Deelamarina-u. 1, vagy tel. 48-71. (7705) MINDENESLEÁNYT azonnalra felfogadunk. Hammer, I, Republicei­ körút 8, telefon 55-55. (7­06) GYERMEKVASÁGY, matraccal, konyhabútor, leánykakabát, 10—12 évesnek eladó. II, Bon­­tila-u. 6, Friedmann. (7707) RENDES mindenest jó bánásmóddal keresünk. IV, Fröbl­ u. 65, I. emelet. (7708) EGY modernizált kis ebédlő és egy modern sza­lon garni­túra nagyon olcsón eladó. Tel. 27­09. APROHIRDETESEK I . _________________________________ PERZSASZŐNYEG, belföldi 1.5/3 méter, nerz boa és muff eladó. III, Porumbescu­ utca 06., ajtó 5, délután. (7693)­­ KABÁTOK, kosztümök, női szövet-ruh­ák cipők,­­ táskák eladók. I, Lenin-körút II, földszint. (7694) ! CSALÁDIHÁZ, szoba-konyha, éléskamra, vérár,­ ,­da, ólak, 200 négyzetöles telek eladó, beköltöz­hető. Telefon 45-36. C’GÖD) JOAGANHÁZAT, beköltözhetőt, gazdálkodásra fokalmasat, keresek megvételre. „390.003— 400.000“ jeligére a kiadóba. (7696) EGY KOSZTOLDIAK jobb családnál, villalakásban teljes ellátást kap. Welk, II, Dacilor­ utca 5. üzletben. (7691) MINDENES szakácsnőt felfogadnak. Abraham­­sohn Jozefín, IV, D. Sturdza-(Csillag)-u. 48. (7499) ELSŐRENDŰ koszt és lakás két kosztos diáknak korrepetálással és zongorahasználattal. III, Dó­­zsa-utca 3, II. 6. . (7716) SINGER szabó-varrógép, majdnem új, eladó. II, Negruzzi-u. 3, a pincében, szücsműhely. (7717) SÜLLYESZTHETŐ varrógép, kitűnő állapotban eladó. II, Creanga-u. 13, Fried. (7718; KERESEM megvételre Ganzné-féle szakács­­könyvet, sürgősen. II, Timocului-u. 31. (7719) ELADÓ egy 250 kg-os Hitelesített mérleg. I, Ispirescu-u. 18. (7720; PERZSASZŐNYEG, ebédlőbe, gyönyörű, villany­­párna 10 voltos eladó. IV. Braliamu-utca 14, ajtó 8. (7721) BEKÖLTÖZHETŐ 3 szobás komfortos villa el­adó. Bővebbet: Gyárváros, B. Delavrancea­(Galamb)-utca 4, 4—7-ig. (7722) DIÁKLEÁNYT, vagy fiatalembert teljes ellátás­sal vállal egyedülálló úriasszony. Gyárváros Joffre-u. 19, ajtó 9. _ (7725) RÖVID, keresztb­iros zongora, kifogástalan, el­adó. I. Sít. Gheorghe-tér 2, II. 12.­­.7721i­ KERESEK férfi városi bundát, 34-es szürke, vagy drappot, kifogástalant, olcsó hálókat, széles csipkefüggönyöket, kombinált szobákat 45.000 lejig. Gáborné, 111, Cipariu-u. 5. (7727) SZÉP hálószoba (félháló) tükörfényes, világos, jó matracokkal, kis Philips-rádió, olcsón eladó. II, Mistral-u. 4, 2-es villamossal. (7728) BÚTOROZOTT szobát keres fiatal házaspár für­dő-használattal. Telefon 27-03. (772Э) ELADÓ Singer central bobinos férfi és női var­­rógép, villanymotorral is. Mechanica, P. Ne­gruzzi-u. 1. (7730) KERESEK idősebb nőt beteg mellé vidékre, aki románul beszél, háztartás vezetésére. Jelent­kezni: III, Delii-u. 26, vágóhíd és városi кег­­t'szet között, Eberstein Margareta. (7731) VÉSZEK 1, 2, 3, 4, fürdőszobás családih­ázat, vagy külön lakrészt, örökbe, vagy bérbe, csere. Ajánlatokat II. Barbu Delavrancea­ utca 4 (Ga­lamb-utca), 2-es villamossal, 4,7-ig. (7/23) KERESEK irodahelyességet, garzoniert és búto­rozott szobát. Az irodahelyiség tulajdonosát esetleg társnak veszem. Ajánlatokat „Keres­kedő 7724“ jeligére a kiadóba. (7724) OLCSÓN eladó fehér félháló, fehér és antik szekrény, makett klubgarnitúra, asztalok, füg­göny, egyterítő, lámpák, képek, női kabátok, 16 m2 és kisebb perzsaszőnyeg és sok más ház­tartási felszerelés. III. Domni­­a Balasa­u­tca II, ajtó 4, délután 3—7-ig. (766­1) 11 A.ZASSAG céljából keresi 40 éves, nőtlen szak­ember hozzáillő nő ismeretségét. „Házassági jeligére a kiadóba. (7678) A magántisztviselők szakszervezetének kulturcsoportja szeptember 25-én, szombaton este fél 8 órakor művész, хеш тйшоь estélyt andaz a Pravat Stefan munkásszínház nagytermében. Közreműködnek: SFP énekkara, népi tánccsoport, szalonzenekar és az SFP tornász­csoportja. (7709) VENNÉK 10 kg cementet. Halász, IV, Kürt-tér 1, II, 17. (7710) FÜGGÖNYÖK, gyermekkád, kristály szerviz, modern ebédlő eladó. Telefon 42-30. (7711) VÁLLALOK fehér, színes hímzést, harisnya és­ fehérnemű javítást. Ill. V. Onisiu-utca 1Э, ajtó 2. (7712) BÚTOROZOTT szoba 1—2 férfi részére kiadó. IV. Vasile Lupu-u. 19, alsó csengő. (7713) BABÁAROS special varrógép és fehér félháló ol­csón eladó. I, Dimitrov­ u. 6, II. 10. (7714) EGY HÁZ, egy öltöny és egy fekete férfi téli­kabát eladó. Zänker Peterné, Frafélia, Vili­­k­­ utca 8. (7715) I Ol­CSÓN eladó gyermekágy, bútordarabok, sza­­longarnitura. IV, Banatus­ utca 29. (7702) ELADO bodegr.. 1, 23 August-körut 7 és két te­lek. Ardelean. (7649) 6 PÁRNA és egy dunyha eladó. II. Vasile Car­­lova­ utca 23. Г7689) KÜLÖNBEJÁRATA elegáns bútorozott szoba kiadó. Diákoknak koszttal is. Tel. 38-81. (7690) Fodrászüzletemet eladom. Férfi és női fodrászüzletem a város legforgal­masabb helyén van. Teljesen korszerűen és vil­­lamoserőre berendezve. Szép világos helyiség és elsőrangúan felszerelve. Értékes és komoly leltár van, mely hosszú évekre biztosítja az üzlet zavar­talan menetét. Kizárólagos megbízottam: Tarján, ingatlan-ügynökség remekül kii, ion V­in­a­i-utca 26. Telefon 34-74 KERESEK középkorú, jól főző mindenest, 1, Torna-utca 5. (7613) CSALÁDI HÁZAMAT nagy gyümölcsöskerttel. Rónáé, Marginelor-utca 17 alatt., elcserélném budapestivel. (7670) HÁROM iskolás fiút vagy leányt, természetbeni fizetéssel elvállalok. I, Dimitrov-utca 5, Schmi­tzer. (7680) JÓ ÁLLAPOTBAN levő férfikerékpár, jó gumik­­kal, eladó. II, Scolii-utca 14. (7681) TANÍTOK bármilyen tantárgyat, főleg szám­tant, lakás ellenében. Oana Zaharia politec!:- 1 nikus, Ш, Romulus-utca 37. (7682) KÖTŐGÉP, gyermekholmik és harisnyáknak el­adó. Székely, II, Marinescu­ utca 3, I. emelet,­­ délelőtt. . (7683) ELCSERÉLNÉM egyszobás konyhás, mellékhelyi­séges Lahovary-tér közelében levő lakásomat kétszobás mellékhelyiséges lakással, bármely városrészben. Érdeklődni a Városháza büfféjé­­ben, az Állami Opera mellett. . (7685) ZEISS vagy Reichert komplett, mikroszkópot dupla sínnel, kifogástalan állapotban veszünk. Részletes ajánlatokat a következő címre ké­rünk: Centrul de Ocrotire a Copilului, Oradea. (7692) ELADÓ: férfi és női télikabátok, női ruhák, női és férficipők, varrógép, lisztesláda, Jénai­ tálak, pehely, dum­a és párnák, evőeszköz, ételhordó, selyempaplan, függönyök, luszter, konyha­­edények, dézsa, borosüvegek, vitrintár­gyak, pohárkészletek. III. 6 Martie­ körút 7, I. eme­let, ajtó 8. (7684) KÉTSZOBÁS modern lakás az Erzsébetvárosban azonnal átadó. Címeket „Komplett" jeligére a kiadóba kérem leadni. (7696) A Belváros legforgalmasabb helyén , átadó. Trafiknak igen alkalmas. 1 Választ: „Forgalmas” jeligére kiadóba kérek. ь Szerek*, 1948 szeptember SS A corabiai postahivatal útján eladott 74.838 számú 5 osztályú sorsjeggyel 2.000.00­0. lejt nyartel­ . « WAM?IA»MYOMDA k*rKireiMe*t. Т«*к«гэт I Taehe Janken 7. Kiadó 3 szobás lakás Belváros villanegyedében, teljesen korszerű, egészen újonnan épült villában. Azonnal beköltözhető Ajánlatokat „ n­yugodt otthon“ jeligére a kiadó továbbit. NÉGY MÉTER fekete bársony eladó. III. Dózsa­­utca 60, ajtó 5. " (7687) HÁROMSZOBÁS és négyszobás örök lakás, mellékhelyiségekkel, a központban, azonnal be­költözhető. Telefon este 8 után 10­06. (1 505) KIADÓK: garszonlakás, különbejáratú bútorozott szoba fürdőszobával és külön egy üres szoba, valamint üzlethelyiség, a Traian-téren, hirtel­­kek eladók. Felvilágosítást: Gyárváros, Dela­vrancea­ utca (Galamb-u.­ 4, 2-es villamossá, 4,7-ig. (7565)

Next