Szabad Szó, 1950. április-június (7. évfolyam, 75-150. szám)
1950-04-01 / 75. szám
« | Termesszünk minél több ipari, olajos és gyógynövényt! ----s A könnyű, élelmezési és gyógyszeripar az 1950. évi állami terv előirányzatát csak úgy tudja idejében megvalósítani, ha a mezőgazdaság elegendő mennyiségű gyapottal, kenderrel, cukorrépával, napraforgómaggal, dohánynyal, ritmusmaggal és egyéb gyógynövénnyel látja el az ipart. Ezért a minisztertanács határozata egész sor kedvezményt és előnyt biztosít a dolgozó parasztságnak, hogy az ipari, olajos és gyógynövények termesztésére ösztönözze. Tentes megye 1950. évi termelési tervében az ipari olajos és gyógynövények termesztése jelentős helyet foglal el, így Temes megyében a terv szerint 9169 hektárnyi területen kell cukorrépát termeszteni. Az állami gazdaságok, kollektív gazdaságok, társbérlő-csoportosulások és egyéni gazdaságok is megkötötték a freidorfi cukorgyárral az erre vonatkozó szerződéseket és március 27-ig már 2330 hektáron el is vetettek cukorrépát. Megyénkben az idén 1000 hektáron lent is kell termeszteni olajpréselés céljára. A freidorfi cukorgyár, amelyre ez a feladat is hárul, már eddig 883 hektárra kötött szerződést. A szerződő parasztok március 27.-ig már be is vetettek 210 hektárt lenmaggal. A vetési terv szerint Temesmegye ez évben még a következő ipari és olajos növényeket termeli: 23,910 hektáron napraforgómagot, 1000 hektáron tököt, 2871 hektáron kendert. A kender termesztésére szerződést kötöttek a Billed és Gyertyámos-környéki parasztokkal az ottani kendergyárak. Azonkívül még 727 hektárnyi területen termelnek kendert, amire nem kötöttek szerződést. Ami a gyógynövények termesztését illeti, a Plafar (a gyógynövények Termesztésére alakult állami társaság) már megkezdte a szerződések megkötését az állami gazdaságokkal, a kollektív gazdaságokkal és dolgozó földművesekkel 64 hektárnyi területre, főként a gyűlvészi járásban. A minisztertanács határozata megállapítja, hogy a szerződő feleknek, legyenek azok bár kollektív, állami vagy egyéni gazdaságok, a végzett erőfeszítéseik arányában különböző könnyítések és előnyök járnak. A gyapot-, cukorrépa-, dohány-, cikória- stb. termesztők díjtalanul kapják a vetőmagot, azok pedig, akik a hektáronkint megállapított termelési átlagnál nagyobb termést szolgáltatnak be, külön jutalomban részesülnek, így például a cukorrépának szerződésben megállapított ára 2 lej kilogrammonként. Az átlagtermést meghaladó mennyiség beadása esetén az első 1500 kilós terméstöbbletért 0,40 lej, a második 1500 kilós terméstöbbletért 1.10 lej, a harmadik 1500 kilós terméktöbbletért 230 lej, a negyedik 1500 kilós terméstöbbletért 3.80 lej jutalmat fizetnek kilónként a cukorgyárak. Ehhez járul még az a kedvezmény, hogy a cukorrépatermelők minden beszolgáltatott vagon cukorrépa után 25 kg. cukrot és állataik takarmányozására vagononként 3500 kg. nedves répaszeletet kapnak ingyen. Hasonlóképpen arányosan növekvő jutalomban részesülnek azok a dolgozó parasztok is, akik ipari, olajos és gyógynövényeket termesztenek. A minisztertanács határozata pontosan megállapítja azt az értékes segítséget, amelyet az egyes szakminisztériumok kötelesek nyújtani azon dolgozóparasztoknak, akik szerződésileg kötelezték magukat ipari, olajos vagy gyógynövények termesztésére, olyan agrotechnikai irányelvek alapján, amelyeket a földművelésügyi minisztérium állapít majd meg. Ugyancsak a földművelésügyi minisztérium szabja meg az agrotechnikai minimális normát minden termelési ág részére és ellenőrzi az irányelvek betartását. Ugyancsak a minisztertanács előírja, hogy a dolgozó földművesekkel szerződést kötő intézmények minél több átvételi központot létesítsenek, hogy termelők ne legyenek kénytelenek hosszú utakat megtenni a terményeik beszállításakor. Olyan esetekben, amikor ez nem lehetséges és a termelő 5 kilométernél hosszabb utat kénytelen megtenni, a szállításnál bizonyos térítéseket biztosítanak neki. A pártszervezetek és ideiglenes bizottságok feladata, hogy népszerűsítsék azokat az előnyöket, amelyekben részesülnek az ipari, olajtartalmú és gyógynövényeket termesztő földművesek. Nem szabad olyasminek megtörténnie, mint Nagyberegszó községben, ahol az ideiglenes bizottság még mindig nem gondoskodott a szükséges „Zsdanov“-féle napraforgómagról. A freidorfi cukorgyár is sürgősen lássa el a cukorrépatermelőket a répamaggal, mert a központi járásban még mindig vannak községek, amelyek nem kapták meg a répamagot, bár a cukorrépa vetésének az ideje már elérkezett. Azon szerződések, amelyeket az illetékes szakminisztériumok alárendelt közegei azokkal a közép- és szegényparasztokkal kötnek, akik hajlandók a minisztertanács határozatában megjelölt ipari, olajtartalmú és gyógynövényeket termeszteni, jelentősen hozzájárulnak a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetségének megszilárdításához. Ez a fontos határozat még jobban igazolja a kormány intézkedésein át a Román Munkáspárt gondoskodását a dolgozó parasztság anyagi jólétének és életszínvonalának emelésére. Tass platud. ti? numerar cger, ard. Dr. Gen. PTT. Nr. 17.304/1948 6 oldal, ára 4k lej Sta&adSzC' A ROMÁNIAI MAGYAR NÉPI SZÖVETSÉG BÁNSÁGI NAPILAPJA VII. évfolyam 75. szám feletus szerkesztő: Juhász Lajos timişoara- t'emiesvár Szombat, 1950 április 1 Temes megye 90, 7 százalékban teljesítette a vetési terv első szakaszát Temesvár. A megyei ideiglenes bizottság mezőgazdasági osztályához érkezett jelentések szerint március 28-án estig bezárólag Temes megyében felszántottak 149.451 hektár területet. A felszántott területből 92.927 hektárt vetettek be. A tavaszi vetési csata első szakaszában Temes megye járásai a következő vetési eredményeket érték el: első helyen halad a vingai járás 107 százalékkal. Utána következik a dettai járás 104 százalékkal, majd a zsombolyai járás 102, a rékási járás 100, a csákóvai 98, a lipjm 96, a temesvári 96, a perjámosi 93, a gátaljai 91, a nagyszentmiklósi 89, a buziási 73, a kiszetői 62 százalékkal. A gyülvészi járás, amely az utolsó helyen áll, csak 61 százalékban teljesítette a tavaszi vetési munkálatok első szakaszát. A megye dolgozó földművesei a vetési terv első szakaszát 90,7 százalékban teljesítették. A Szovjetunió javaslatai a szövetkezetek békeharcának kiterjesztésére és a nemzetközi szövetkezeti egység megszilárdítására Bern. (Agerpres). — A TASS jelenti: Bázelben megkezdődött a Nemzetközi Szövetkezeti Szövetség végrehajtó bizottságának ülésszaka, amelyen a Szovjetunió, az Egyesült Államok, a Csehszlovák Köztársaság, Olaszország, Nagybritannia, Belgium, Hollandia, Dánia, Svédország és Svájc küldöttei vesznek részt. Szidorov szovjet küldött a napirendi kérdések tárgyalása előtt kijelentette, hogy nem hajlandó a legutóbbi párizsi ülésen hozott határozatokat elfogadni, mert azokat a szovjet küldöttség távollétében hozták. A szovjet küldött megállapította, hogy ezek a határozatok a haladó szellemű szövetkezetek, különösen pedig a népi demokratikus országok szövetkezetei ellen irányulnak. Klimov szovjet küldött rámutatott arra, hogy a végrehajtóbizottság figyelmen kívül hagyta a prágai határozatot, amely szerint a nemzetközi szövetkezeti mozgalomnak, — számot vetve a nemzetközi helyzettel, — ma sokkal inkább feladata, mint bármikor, hogy bekapcsolódjék abékeharcba. A szovjet küldöttség vezetője egész sor konkrét javaslatot terjesztett elő a Nemzetközi Szövetkezeti Szövetség és a Szakszervezeti Világszövetség együttműködésére a békeharcban, valamint a dolgozók társadalmi és gazdasági helyzetének megvitatására és a nemzetközi szövetkezeti egység megszilárdítására. Új minőségi brigád a Prima Banat-gyár varrodájában Temesvár. A Prima Banat cipőgyár varrodájában minőségi termelési brigád alakult, az osztály 25 idősebb, tapasztalt munkásnőiből. A brigád tagjai vállalták, hogy példát mutatnak az ifjúmunkás brigád számára, amelynél a munkafegyelem eléggé laza. Példát mutatnak számukra nemcsak a mennyiségi, hanem a minőségi termelésben is. Vállalta a minőségi brigád, hogy az ifjúmunkások közül új, jó szakmai kádereket nevel és megtanítja őket a gépek ismeretére és karbantartására is. A minőségi brigádban eddig a következő dolgozók mutattak különösen jó példát, Secosan Anna 80, Fulian Maria 90 százalékkal haladta túl az előirányzatot. Schuttag Terézia 100 százalékos normatúlhaladást ért el. Gáli Sándor, levelező Májusra termel az Ambalajul Metalic-gyár Temesvár. Az Ambalajul Metalic-gyár dolgozóit egyre fokozottabb teljesítményekre mozgósítja az a munkaverseny, amelyhez a ,,Munkazászló”-val kitüntetett Sovromtractor-üzem felhívására ők is csatlakoztak. A munkaverseny keretében kiemelkedő eredmények valósulnak meg. A gyár dolgozói március 10-én befejezték az első évnegyed előirányzatát. Március 28- án már májusra kezdtek termelni. A munkaverseny keretében ugyanakkor az önköltségi árat 20 különböző cikknél 3,15 százalékkal szállították le. Március 20-a óta A második évnegyedre termel a Decoration-gyár A ,,, Decoration’’-gyár dolgozói sikeresen befejezték a márciusi tervet és huszadika óta áprilisra termelnek. E nagyjelentőségű eredményt úgy sikerült elérni, hogy jobban szervezték meg a szocialista versenyeket, szorósabbra vették a munkafegyelmet és nagymértékben kiküszöbölték a holtidőt. A béke harci lobogója alatt A n.inzctiszti.'a lobogó cégek alatt a kizsákmányolok vagyonokat havácsoltak, a munkások pedig életüket vesztették. A lobogó hasznos eszköz volt a burzsoázia kezében, mert ezzel uszította egymás ellen a nemzeteket és az együttélő nemzetségeket is. Erről azonban mit sem tudtam 1943 év végéig, mikor megismerkedtem egy magyar munkással, akiről csak később tudtam meg, hogy kommunista. Bögre Albert csabai béres volt, aki felvilágos tott. Bögre elvtárs magyar mágnásokká dolgozod. Mint „a társadalmi rend felforgatóját“, 15 évi fegyházra ítélték. 22 éves korában került így Vácra, ahol a börtönben 14 évet töltött. Egy évvel a szabadulása előtt pedig a ,,Halállégió“-vel kiküldték a Szovjetunió ellen harcolni. Cernauti-ba érkezve, megszökött. Kevéssel ezután ismerkedtem meg vele. Egyszer megkérdeztem tőle: ,,Hogyan lehetséges az, hogy a két nemzet ellensége egymásnak, hiszen én téged nagyon megszerettelek. Nem vagy azon a véleményen, hogy az ellenségeskedés a nemzeti lobogótól származik?“ Mintha még nay életfaur látnám, amikor azt felelte: „A magyar nép lobogója nem az angyalos, piros-fehér-zöld, avval a burzsoák csak bekötik a magyar dolgozók szemét." Ezen elgondolkoztam és eszembe jutott, mikor kis koromban az édesanyám ünnepek alkalmából felküldött a padlásra, hogy tűzzük ki a lobogót, mindig gyűlölet fogott el. ,,A mi zászlónk" — folytatta Bögre elvtárs — az a vörös zászló, mely a világ összes dolgozóinak a lobogója!" Azóta sokat gondolkoztam Bögre elvtárs szavain, de csak most, a Párt felvilágosítása nyoán értem a különbséget a múlt és a jelen zászlójának jelentősége között. Ma már más szemmel nézem a népi demokráciák államainak a nemzeti zászlajak, mert tudom, hogy azok mind egy lobogó alatt egyesülnek, a vörös lobogó alatt, mely megvédi a békét. Ezért a Párt krcutgásával keményen harcolunk a népi demokrácia megerősítéséért és a béke megvédéséért. Popéa d 'Aurél asztalos, a nedászerdei vasúti műhely békebizottságának ülnöke.