Szabad Szó, 1951. január-március (8. évfolyam, 1-76. szám)
1951-01-03 / 1. szám
Taxi plStKI ín numerar oonf. őri. Dir. Gen. PTT Nr. 77304/1948 SzaAadSzé AGYAR NÉPI SZÖVETSÉG BÁNSÁGI NAPILAPJAi VIII. évfolyam 1. szám 4 oldal, ára 4 lej Szerda, 1951 Január 3 Emil Bodnăraş elvtárs beszéde a RNGC kikiáltásának 3. évfordulója alkalmából a fővárosban tartott diszünnepségen A RNK kikiáltásának 3. évfordulója alkalmából a fővárosban, a RNK Atreumában rendezett diszünnepségen Emill Bodnăraş vezérezredes elvtárs, a RMP KV Politbürojának tagja," a RNR fegyveres erőinek minisztere mondott ünnepi beszédet. Emil Bodnăraş elvtárs beszédében — amelyet többizben szakított meg a hatalmas, lelkes taps, — a többi között a következőket mondotta: Népünk lelkes hangulatban ünnepli ma a Román Népköztársaság kikiáltásának harmadik évfordulóját. Az eltelt három év alatt nagyszerű eredményeket értünk el a népi demokrácia megszilárdításának, valamint hazánknak a szocializmus felé való fejlesztésének útjain. A marxi-leniai tanítások, a győzedelmes Szocializmus Országának és a dicsőséges Bolsevik Pártnak a tapasztalatai arra tanítanak bennünket, hogy minden nép előtt, mely szabad és bodog, kizsákmányolásmentes és elnyomásnélküli élet után vágyódik, elsősorban az a történelmi feladat áll, hogy a dolgozó parasztsággal szövetkezett munkásosztály kivívja a politikai hatalmat Ezt a feladatot 1947 december 30-án teljesítettük, amikor népünk megpróbáltatásokkal teli történetében először a városi és falusi dolgozók, élükön a Román Kommunista Párttal, sorsuk saját urai lettek. A Román Népköztársaság kikiáltásával egyidejűleg az egész politikai államhatalom a dolgozó parasztsággal szövetkezett munkásosztály kezébe, ment át. Dolgozó népünk tudja, hogy az egész politikai hatalom kivívását az első Szocialista Állam létezésének és rendíthetetlen erejének, valamint annak a hatalmas győzelemnek köszönheti, amelyet a hitlerizmus fölött aratott a dicsőséges Szovjet Hadsereg. A Román Népköztársaság kikiáltásának nagyszerű történelmi ténye egyenes következménye annak, hogy 1944 augusztus 23-án országunkat felszabadította a Szovjetek Nagy Országának hadserege, amelynek példája állandóan vezérel bennünket. A Román Népköztársaság fákiáltása és a proletariátus diktatúrájának a népi demokratikus rendszer formájában való bevezetése, gyökeres fordulatot jelentett népünk életében; hazánk fejlődésében új korszak kezdődött rátértünk a szocialista forradalom útjára. Országunk végleg kitépte magát az imperialista államok függőségéből. A Szovjetunió történelmi tapasztalata arra tanít bennünket, hogy a szocializmus útján, a proletariátus diktatúrájával, kemény osztályharccal, a kapitalizmus megsemmisítésével és felszámolásával haladhatunk előre, valamiint úgy, ha a szocialista rendszert megszilárdítjuk a város és a falu gazdasági életében. Más út nem létezik. Minden más út kudarcot jelent, amint arról Jugoszlávia példája is tanúskodik. Ott az imperializmus régi ügynöke,Judás Tito megkísérli becsapni a jugoszláv munkásosztályt és a népet és azt hangoztatja, hogy különleges útra bukkant, amely osztályharc nélkül a kizsákmányolók kisajátítása nélkül felvezet a szocializmushoz. Ennek a becstelen árulásnak a következményeként Jugoszláviában visszaállították a kapitalizmust és az országot az amerikai és angol imperialisták karjaiba taszították. * Ma, a népi demokratikus rendszer kikiáltásától eltelt három év után, hazánk dolgozó népe jogos büszkeséggeltekinthet az új társadalmi rend felépíítésének útján kivivett sikereire. A dolgozók, akik büszkén tekintenek vissza az évek folyamán munkával és harccal megtett útra, szívük mélyéből hálásak a nagy Sztálinnak. (Zúgó taps) és a Szovjetuniónak, a nekünk nyújtott állandó testvér segítségért. (Taps, éljenzés). Forró szeretet hatja át őket a Párt iránt, amely győzelemről-győzelemre vezet bennünket. Pártunk vezetésével minden téren rátértünk az új államapparátus megteremtésére, amely a dolgozó nép érdekeit, akaratát és azt a megmásíthatatlan elszántságát testesíti meg, hogy megvédi a kivívott jogait és szabadságát, hazánk jövendőjét és kíméletlenül szétzúzza az osztályellenséget. A néptanácsok, amelyek a városi és falusi dolgozók képviselőiből állanak és amelyekben testvériesen együtt dolgoznak a román nép és az együttélő nemzetiségek fiai és leányai, a munkásosztály és a dolgozó parasztság legszélesebb szövetségét képviselik, amely a népi demokratikus rendszer szilárd alapját képezi. Haderőnk megszervezésében a Szovjetunió Bolsevik Pártja tapasztalatait követve a Román Munkáspárt hatékony tevékenységet fejtett rá néphadseregünk megteremtésében, amely a béke és a szocializmus szolgálatában álló erős katonai szervezet, a nép igazi iskolája, amelyben öntudatos katonák formálódnak és acélosodnak, szabad hazánk hűséges védelmezői. A politikai hatalom birtokában a munkásosztály a Párt vezetésével hozzáláthatott a nemzetgazdaság szocialista alapon való átszervezéséhez. Egyik fontos lépés a legfőbb ipari termelő eszközök államosítása volt. A dolgozók csodálatos erőfeszítésének eredményeként mindkét egyéves tervünket sikerrel megvalósítottuk és túlszárnyaltuk. Azok a nagyszerű győzelmek, amelyeket országunkban a dolgozók elértek, megteremtették a feltételét annak, hogy rátérjünk első ötéves tervünk és az ország villamosítási tervének megvalósítására. Azokra a tervekre, amelyeket a Román Munkáspárt Központi Vezetősége kezdeményezett a mit dolgozó népünk szeretett vezetőjének, Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársnak közvetlen irányításával (Hoszszantartó taps). Pártunk álltal a nagyszerű sztálini ötéves tervek példájára megalkotott ötéves terv, hazánk megszilárdításának és felvirágoztatásának ragyogó programja. Első ötéves tervünk nagyszerű feladatainak teljesítése hathatósan hozzájárul hazánk felvirágoztatásához, védelmi képességünk megerősödéséhez. Ám egy pillanatra sem szabad elfelejtenünk, hogy az ötéves terv megvalósítása az osztályharc — amely a népi demokratikus rendszer fejlődésének törvénye — állandó kiéleződése közepette megy végbe. A volt bankárok és földbirtokosok, a kulákok, a titóista provokátorok és az imperialista kémszervezetek ügynökei, akik gáncsolni igyekeztek utunkat, ezután sem riadnak vissza semmiféle aljasság,tól őrült próbálkozásaikban, hogy feltámasszák az örökre letűnt időket. Ezért az éberség megerősítése fő feladat minden kommunista, minden dolgozó és hazáját szerető ember számára. Az ötéves terv megvalósításáért vivolit harcban a kommunistáknak mindig az első sorokban kell haladniok. A kommunisták ezentúl is a hazafiság, a munkában mutatott hősiesség példaképei kell hogy legyenek, élen kell járniuk a szocialistaversenyekben, a termékek jobb minőségének eléréséért, takarékosságok megvalósításáért, a munkafegyelem megerősítéséért. Az ötéves terv növeli a dolgozó tömegek bizalmát saját ügyük igazában, annak az útnak a helyességében, amelyen a Párt vezetésével haladnak. A tömegek alkotó ereje — amely beigazolta, hogy nagyszerű megvalósításokra képest a Párt helyes vezetése, valamint a Szovjetunió segítsége és tapasztalata feljogosítanak bennünket arra, hogy bizalommal tekintsünk ennek a tervnek a megvalósítása elé, országunk ragyogó jövője elé. ELVTÁRSAK ÉS ELVTÁRSNŐK! Első ötéves tervünk megvalósítására a béke erőinek a háborúra uszítók elleni egyre erőteljesebb és szervezettebb harca viszonyai között térünk rá. Az Amerikai Egyesült Államok, a reakció és a sötétség, a vadállatiasság és a népek leigázásának központja, újabb lépést tett a világ békéje elleni kalandor merényletek politikájában, amikor a háború előkészítését összekötötte a Távol-Keleten a Korea és Kína elleni nyílt támadás megindításával. Hogy a tervezett agresszió érdekében a hátországot előkészítsék, az amerikai monopolisták nyílt fasiszta rendőrrendszert vezettek be, amelyet a brutalitás, önkényesség és vadállati üldözés jellemez. A háborús tűzfészkek fenntartását és az újabb világmészárlás esztelen előkészületeit szolgáló óriási költségek elviselhetetlen terheket raknak az Egyesült Államok és a többi kapitalista országok dolgozó tömegeinek vállára, növelik a dolgozók elszegényedését, elmélyítik és kiszélesítik az éhséget és a nyomort. Az amerikai fasiszta führerek tajtékoznak a dühtől, mert látják, hogy katonai kalandjaik szégyenletes kudarccal végződnek még olyan körülmények közöt is, amikor az Egyesült Államok hatalmas katonai gépezete és a többi kapitalista országbeli zsoldosaik megrohanták a kis Koreát, amely csak néhány éve áll fenn, mint önálló hadsereggel rendelkező állam. A fasiszta amerikai hadsereg a hitleri hadigépezet jellemvonásait hordozza. Az amerikai katonák remekül bebizonyították, hogy méltók elődjeikhez, a buchenwaldi és auschwitzi gyilkosokhoz, hogy jól megtanulták az öregek, asszonyok, és gyermekek tömeges legyilkolását. Az amerikai parancsnokság ugyanolyan dölyfről és szemtelenségről tanúskodik, mint amely a hitlerista vezérkart jellemezte. A koreai hadműveletek lefolyása okozta zavar és pánik napvilágra hozta az imperialista tábor részvevői közötti mély összetűzéseket. Az amerikai parancsnokság a csatlós csapatokathitlerista módra, arra használja fel, hogy velük fedezze saját csapatainak menekülését. Ismeretes a török brigád sorsa, amelynek „dicsőséges” fennállása ponosan egy napig tartott. A reggel harcba szálló török zsoldosok, akik illetékes körök állítása szerint a török hadsereg szinejavát képviselték, estére csaknem valamennyien sikeresen eljutottak a fogolytáborokba. Az a kivételes szerep, amelyet a Wall Street imperialistái Nyugat- Németországnak szánnak, mint európai fegyverraktáruknak és hadibázisuknak, felháborodással tölti el a francia népet és Európa többi népeit, amelyek több ízben is elszenvedték a német imperializmus támadásait. Ugyanakkor az Egyesült Államok durván megszegve a nemzeközi szerződéseket, fel akarják támasztani a másik támadási tűzfészket — Japán, is. . Ám az imperialisták sohasem tudják bűnös terveikhez megnyerni és oldalukra állítani a németet, — az egyszerű emberek millióit valamennyi országból, — mert ezek békét akarnak és elszántan harcolnak a béke."gvidéséért. Az imperialisták dollárért megvásárolhattak egész sor árulót Franciaországban és Olaszországban, Belgiumban és Hollandiában, hóhérokat mint Franco és Venizelos, megvásárolhattak árulókat és régi kémeket, mint Tito Rankovics, akik a dollárok ellenében Jugoszláviát az imperialisták balkáni hídfőjévé, a Szovjetunió és a népi demokratikus országok elleni bázisává vátoztatták. De sohasem vásárolhatják meg a franciaországi, olaszországi, belgiumi, hollandiai és más ország- beli munkásosztály és a dolgozó nép lelkiismeretét. A fasizmus borzalmait elszenvedő népek, akiket vezetőik becsaptak és elárultak — beleértve a szociáldemokrata pártok vezetőit is — eokát tanultak a múlt keserű tapasztalataiból. (Folytatás a 4-ik oldalon)" Meg kell védeni L. Caries Prestes életét! Néhány nappal ezelőtt bizottság alakult fővárosunkban Luiz Carlos Prestes elvtárs, a Brazíliai Kommunista Párt főtitkára üldözése ellen harcoló brazil nép iránti szolidaritásunk kifejezéseképpen. A bizottság tagjai: munkások, dolgozó parasztok, tudósok, művészek, írók, egész dolgozó népünk nevében követelik az összes becsületes emberekkel együtt világszerte szüntessék meg a Prestes elvtárs elleni üldöző hadjáratot. Luiz Carlos Prestes elvtársat, akit népe a „reménység lovagjának“ nevez, az amerikai titkos rendőrség és a brazil rendőrség kopói üldözik már évek óta. A reakciós Dutra-kormány vad dühve ikeresi a brazil nép nagy vezetőjét, aki az illegalistásból irányítja a nép felszabadító harcát és kiméletlenül leleplezi az áruló brazil kormányt, aki eladta az országot az amerikai monopolkapitalistáknak. A Prestes elleni üldözőhadjárat nem újkeletű. A Dutra-kormány csak azt folytatja, amit elődje, a Hitler-barát Vargas kezdett el. Prestes elvtárs hoszszú éveken keresztül szenvedett az amerikai imperializmus brazíliai ügy-nökségének börtönében míg 1945-ben, a Szovjetunió nagy győzelmén felbátorodva, népe kiharcolta szabadonbocsátását. De a Prestes elvtárs vezette Kommunista Párt befolyása hatalmas növekedésének láttán az imperialistabérenc brazil kormány újra a terrorhoz folyamodótt és betiltatta a Kommunista Pártot, majd pedig elfogatóparancsot adott ki Luiz Carlos Prestes ellen. A Dutra-diiktatúra ez újabb törvénytipró gaztette óriási felháborodást váltott ki a brazil népben. A Dutra-diktatúra aljas intézkedése azonban — amely újabb lépést jelent a háború és a fasizmus útján, nem vezetett célhoz. A brazil népet nem félemlíthette meg sem a Párt betiltása, sem a Prestes elvtárs elleni üldöző hadjárat fokozása. A nép azzal válaszolt a kormány terrorhulámjára, hogy még szorosabbra vonta sorait szeretett vezetője köré. Prestest nem fogták el és nem is foghatják el Dutra kopói. Mert a „reménység lovagjára“ az egész nép vigyáz. Az a nép, akit ő nevelt az ellenség, az imperializmus elleni engesztelhetetlen gyűlöletre és harcra, a munkásosztály nagy ügye iránti szeretetre. A brazil nép saját testével védelmezi nagy vezetőjét. Luiz Carnes Prestes nemcsak a brazil nép békéjéért és szabadságáért harcol, nemcsak a brazil nép ellenségei ellen vezeti népét. Az amerikai imperializmus az egész békeszerető emberiség ellensége és ellene harcolva Prestes elvtárs az egész békeszerető emberiség nagy ügyének harcosa. Ezért száll síkra megvédéséért most a világ valamennyi becsületes dolgozója. Népköztársaságunk dolgozóit büszkeséggel tölti el, hogy a napokban megalakult országos bizottság által aktívan részt vehetnek a Prestes elvtárs üldözése elleni nemzetközi mozgalomban. A világ összes népeivel együtt mi is tiltakozó szavunkat hallatjuk és elhatározott szándékunk megfékezni az imperialisták Prestes elvtárs felé irányuló gyilkos dühét. Az ötéves terv első munkanapján Ardelean Iuliana négy gépről áttért hat gép kezelésére Két héttel ezelőtt Ardelean Iuliana, a Temesvári Textilüzemek szövőnője a termelési értekezleten vállalta: " Első ötéves tervünkre munkalendületem fokozásával készülök és kötelezem magam, hogy az ötéves terv! első napjától kezdve, négy szövőgép helyett, hat gépet kezelek. Ardelean Iuliana tagja a Pártnak, tudja, hogy minden munkában a kommunistáknak kell elő járniok. Tegnap, ötéves tervünk első munkanapján Ardelean Iuliana négy gép helyett hatot vett át és megkezdte a munkát. A délutáni gyűlésen, amikor feldolgozták a szövődé első negyedévi előirányzatát, Ardelean Iuliana ismét szót kért. Ezúttal bejelentette, hogy még nagyobb mértékben, még több lendülettel, teljesítménye állandó fokozásával akar hozzájárulni a terv előirányzat teljesítéséhez. A legrövidebb időn belül áttér nyolc szövőgép kezelésére. Ugyancsak a szövődében Marcu Natalia, Szilágyi Mária és Geiss Katalin brigádot alakítottak és 16 szövőgép kezelésével kezdték meg az ötéves terv teljesítését. A munkát úgy osztották fel egymás között, hogy egyikük a vetélőt helyezi a gépbe, a másik cseréli a megüresedett orsót, míg a harmadik a szálakat kötözi, így értelmezik az ötéves tervben a fokozott munkát. Munkalátássál köszöntöm •• az Ötéves Tervet Nagy szeretettel és örömmel fogadtuk első ötéves tervünket, fel is dolgoztuk már az összes mesterekkel és technikusokkal. Tudjuk mindannyian, hogy ötéves tervünkkel a szocializmust építjük és a munkásosztály életszínvonalát emeljük, jövőnket, a tőkét biztosítjuk. Ötéves tervünk első évnegyedének sikeres befejezése érdekében vállalom: az elromlott gépeket azonnal megjavíttatom, vállalom és idejében gondoskodom a nyersanyagnak a gépekhez való azonnali szállításáról. Ennek érdekében meg is javítottuk, valamint elláttuk gumikerekekkel a kis kézikocsit. Vállalom továbbá, a munkafegyelem megszilárdítása érdekében a felvilágosító munka fokozását, mert az ötéves terv csakis egységesen, munkafegyelemmel valósítható meg. Suciu Ana, Manea Maria, Csutak Etel, Filipescu Paraschiva és Crisan Ana munkatársnőimet pedig munkahelyükön oktatom ki, hogy minél jobb szakmunkások legyenek, így harcolok ötéves tervünk teljesítéséért, a békéén. Benda Károly a Fónagy János gyár mestere. ! Új eredményeket várok az új évtől Már 1951-et írunk. Eltelt egy év, amely sok maradandó emléket, eredményt, megvalósítást jelent. Új év, új feladatok várnak most reánk. Olyan feladatok, amelyeknek teljesítése büszkeséggel tölt el engem. Megkezdjük első ötéves tervünket. Megkezdjük a harcot az új győzelmek eléréséért. Számtalan megoldásra váró kérdés, ezernyi akadály merülhet fel, de lehet-e olyan egy is, amelyet nem oldhatunk meg? A régi, lazán megállapított normák elavultak és csak akadályozták a munka termelékenységének növelését. Amikor a tudományosan megállapított normákat bevezettük, célul tűztem ki, hogy normámat legalább 15 százalékkal túlhaladom. Persze, az élő napokban nehezen ment, aztán a grafikonomon lassan emelkedni kezdett a kis vonal. Nem 15, hanem 20 százalékkal is túlhaladtam. Az új év, az új tervet, az ötéves tervet hozza nekem, Új feladatokat, amelyeket nemcsak teljesítenem, de túl is kell haladnom. Ez a terv a mi nagyszerű fegyverünk a békéért folyó harcban, a szocializmus építésében. A terv megvalósításával emelkedik az életszínvonalon i, több áru kerül eladásra, csökkennek az árak, emelkedik a tömegek vásárlóképessége, egyre szebbé válik az élet a mi szabad országunkban. Új eredményeket várok az új évtől- A tanulás, fejlődés és az életszínvonal emelkedésének új lehetőségeit várom. De tudom, azt is, hogy harcolni kell értük, új termelési eredményekre van szükség. Minden erőmmel és tudásommal igyekszem részt venni ebben a küzdelemben, hogy az új évet, az ötéves terv, a nagy. .szerű lehetőségek új évét, méltó módon köszönthessem. Durst Antal a Bánsági Fémipar esztergályoscsoportfelelőrse