Szabad Szó, 1951. április-június (8. évfolyam, 77-152. szám)

1951-04-01 / 77. szám

! Kollektivisták, cSongoló parasztok! Ma kezdődik a tavaszi vetési csata második időszaka! Késedelem nélkül végezzétek el a kukorica, paszuly, szójabab, muhar és cirok vetését! Gondozzátok, boronáljátok az őszi vetéseket! Pártunk évfordulója tiszteletére bontsuk szélesre mezőgazdaságunk dolgozóinak versenymozgalmát Drága Hazánk, a Román Népköztársaság valamennyi dolgozójának legszebb ünnepe közeledik. Munkás, osztályunk az eddigit messze túlszárnyaló lelkesedéssel készülődik Május 8., Pártunk megalapítása harmincadik évfordulójának méltó fogadására. A bányák mélyén, gyárakban a gépek mellett, iskolák padjaiban dolgozó népünk minden öntudatos fiát egy cél vezérli: szeretett Pártunk évfordulója tiszteletére tudása legjavából fokozni teljesítményét. Amióta elhangzott a resicai Sovrommetal-Kombinat és a sztálinváros Steagul Roşu,üzemek dolgozóinak országos versenyfelhívása, dolgozó népünk lelkesedése egyre fokozódik. Új, egymást felülmúló munkavállalások születnek, szélesen kibontakozik a versenymozgalom, a szocialista építőmunka hatalmas lendületet vesz Hazánkban mindenütt. Városi dolgozóink lángoló hazaszeretetének. Pártunk iránti ragaszkodásuk, hűségük kifejezője ez. Munkásosztályunk oldalán részt, vesz ebben a nemes munkavállalásban dolgozó parasztságunk is. Hűséges szövetségeseként a városi dolgozóknak Május 8. tiszteletére a bőségesebb termés, a több kenyér biztosításával akar hozzájárulni drága Hazánk felvirágoztatásához. Dolgozó földműveseink tudják, hogy Pártunk, a munkásosztály élcsapata a fasiszta elnyomatás nehéz éveiben értük is harcolt. A Román Kommunista Párt hű fiai értük is felemelték szavukat, nem rettentek meg a fasiszta hóhéroktól, számosan közülük életüket áldozták a dolgozókért. Szegény- és középparasztjaink ma is nap-nap után érzik Pártunk gondoskodásét s ezt azzal viszonozzák, hogy győzelemre viszik az 1951. évre szóló mezőgazdasági tervünket, egyre nagyobb számban kapcsolódnak be mezőgazdaságunk szocialista szektorának egységei is a Május 8. tiszteletére indult versenymozgalomba. Temesvár tartományban először a zsombolyai állami gazdaság, a deltai gép- és traktorállomás dolgozói, a billédi ..Március 8. kollektív gazdaság tagjai válaszoltak forró lelkesedéssel a resicai Sovrommetal-Kol,binát és a sztálinvárosi Steagul Roşu üzemek versenyfelhívására. Egyben versenyre szólították a tartomény összes állami- és kollektív, gazdaságait, gépállomásaik A zsombolyai állami gazdaság dolgozói például megfogadták, hogy a tervnél 15 százalékkal több kenyérgabonát, 10 százalékkal több ipari növényi és 10 százalékkal több zöldségfélét termérnek. Vállalták továbbá, hogy évi te. termelési tervüket tíz és fél hónapja is teljesítik, 3.885.000 lejt fakarítanak meg a cserealkatrészeknél üzemanyagnál, stb. Ezek a komoly vállalások azonban nem jöhettek volna létre a gazdaság dolgozóinak lelkes egyéni felajánlásai nélkül. Dorneanu Victoria fejőnő vállalta például, hogy Május 8-ig 400 literrel teljesik lai tejtermelési előirányzatát. Wolf Terézia ugyanakkor 450 liter tejet akar fejni férvén felül népgazdaságunknak. A deltai gépállomás dolgozói fogadták: mindegyik Iraklorbrigád részt vesz a szocialista versenyben s minden traktor 10 százalékkal túlhaladja tervelőirányzatát. Elhatároz, fák: alkalmazzák Nina Nazarova módszerét a gépek szerződéses, szocialista gondozásbavételéről. A 10. számú traktorosbrigád, Stein József brigádfelelős vezetésével ugyanakkor megkötötte versenyszerződését az első, második és harmadik brigáddal. A dolgozók teljentik felajánlásaikat, mert szeretik Hazájukat, és ezzel is kifejezésre juttatják forró szeretetüket a Párt iránt, melynek harca, gondoskodása folytán új, boldog emberekké válnak. Teljesítik feladataikat az ötéves terv sikeréért, mert gyűlölik az imperialistákat, a titoista bérgyilkosokat, akik a Szovjetunió, a népi demokratikus államok dolgozóinak szabadságára törnek, azoknak eddigi vívmányait szeretnék megsemmisíteni saját hasznuk fokozása érdekében. E kizsákmányolásra éhes, vérszomjas ebek ellen harcolnak Hazánk dolgozóinak nagy ünnepe. Május 8. fisz. leletére a billédi kollektivisták is. Mozgósítják az összes brigádtagokat a munkára, hogy a tavaszi, nyári és őszi kampányok során minden brigádtag legalább 100 munkanapegységet érjen el. Tudják, hogy ezáltal gazdaságunk felvirágoztatását, bőséges, gondtalanabb jövőjüket, egyben Népköztársaságunk megerősítését segítik elő. Napról-napra növekszik mezőgazdaságunk szocialista széki órában a dolgozók száma, akik a szocialista munkaversenyek alkalmazásával segítik elő a dolgozók állama fejlődését. Cociu Nanu, a varjasi állami gazdaság traktoristája versenyre hívta Costache Nicolae és Făget Aurel traktoristákat az üzemanyag 5 százalékkal való csökkentésére, a traktor jókarbantartására, a hollidő kiküszöbölésére, stb. Fagel Aurel, aki lelkesen fogadta a kihívást, ugyanakkor vállalta: 8 százalékkal csökkenti az üzemanyagfogyasztást, egyéni takarékossági lapot nyit 15 százalékkal túlteljesíti a normál s úgy gondozza traktorát, hogy azzal két javítás között 2250 órai dolgozik. Nem lehet felsorolni mezőgazdaságunk szocialista szektorának azt a sokezernyi öntudatos dolgozóját, akik nemes versenyben akarják termelékenyebbé tenni munkájukat, így mutatnak példát magángazdaságainknak arra, hogyan kell építeni a szocializmust, erősíteni a béketábor harcát. S a harcba hasonló lendülettel kell bekapcsolódnia a szocialista szektoron még kívülálló dolgozó parasztságunknak is. Kezdeményezzenek egyéni és községek közötti versenyeket. Pártunk a szegény, és középparasztok emberi életéért, jólétéért is harcol. Népköztársaságunk számukra is nemzetiségre való tekintet nélkül boldogabb életet, jogokat biztosít. Helyi pártszerveink, a tömegszervezetek, a községi néptanácsok tagjai serkentsék versenyre a vetési kampány idején szegény, és középparasztjainkat azáltal, hogy személyes példaadással maguk haladnak a bőségesebb kenyérért folyó csata élén. Az üzemek és gyárak dolgozóinak példája nyomán így válik anyagi erővé mezőgazdaságunkban is a Sovrommetal-Kombinát és a Steagul Roşu-üzemek dolgozóinak csatasorba hivó szava az ötéves állami terv első esztendei célkitűzéseinek teljesítéséért. Pártunk évfordulója Észleletére dolgozzunk úgy, hogy Népköztársaságunk a bőség forrása legyen minden becsületes dolgozó számára és hogy méltó helyét betöltse a nagy Szovjetunió oldalán a tartós béke és népi demokrácia védelmében visszaverve az amerikaiangol imperialista banditák s kb. féle bérenceik minden gyujtogató próbálkozásait. Ujpécsen tovább kell fokozni a vetés ütemét Ujpécs. A község dolgozó földművesei eddig 51 hektáron napraforgót, 9 hektáron árpát, 56 hektáron zabot, 8 hektáron borsót, 10 hektáron cukorrépát, 15 hektáron burgonyát, 19 hektáron veteményt és zöldségfélét 8 hektáron gyógynövényt, 5 hektáron lucernát, 2 hektáron hagymát, 2 hektáron tavaszi bükkönyt, 2 hektáron takarmányrépát, egy-egy hektáron pedig kendert és fokhagymát vetettek. Ezek az adatok azt igazolják, hogy a tavaszi vetési csatában az újpécsi dolgozó földművesek értek el eredményeket. Ezeket azonban tovább kell fokozniok, hogy az I. időszakba tartozó növénytermesztési tervüket, a minisztertanács határozata szeriit mielőbb teljesítsék. A vetésben elmaradt dolgozó parasztok kövessék Soran Perea és Petriu Iota dolgozó földművesek példamutatását, akik elsők között teljesítették vetési feladatukat. A Párt iránti szeretet és a béke megvédésének harcos elszántsága serkentette őket munkájukban. . A R. M.P. TEMESVÁR-TARTOMÁNYI BÍA TARTOMÁNYI ÉS VÁROSI NÉPTANÁCSOK NAPILAPJA VIII. évfolyam 77. szám 1 4 oldal, ára 4 lej_______| Vasárnap, 1951 április 1 192 1951 PÁRTUNK 30-IK ÉVFORDULÓJA TISZTELETÉRE Teljesül a Pártnak ajánlott fogadalmuk: 2000 kiló helyett 2300 kiló öntvényt adtak az Electromotor-gyár öntői „Minden öntésnél két tonna öntvényt terven felül“ — jelszóval indultak fokozott munkába az Electromotor-gyár öntői. Pártunk megalapítása 30. évfordulója megünneplésére. Munkafelajánlásuk utáni első öntésükkel már újabb termelési győzelmet értek el: a vállalt 2000 kiló helyett 2100 kiló öntvényt adtak a terven felül Népköztársaságunknak. Nem akarnak megállni ennél az eredménynél, újabb, még jobb teljesítmények elérésére törekednek az Electromotor-gyár öntői. Hazaszeretetüket, Pártunk iránti hűségüket tettekkel akarják megmutatni, azzal, hogy a terven felül minél több villanymotort öntenek, Népköztársaságunk védelmi erejének fokozására, a béke megerősítésére. Második öntésük eredményére joggal büszkék az Electromotor-gyár öntői: összeforrott kollektív munkájuk, fokozott igyekezetük eredményeképpen túlszárnyalták előbbi teljesítményüket, az előirányzatnál 2300 kilóval több motoralkatrészt öntöttek. Nemcsak a mennyiségi termelés növeléséért harcolnak az öntők, hanem ugyanakkor egyre magasabb színvonalra fejlesztik munkaversenyüket, kiterjesztik a terven felül, minél nagyobb megtakarítások elérésére a szocialista akkumuláció újabb forrásainak feltárására. Uolsó öntésük alkalmával 2 685 lej értékű kokszot takarítottak meg. Levelezőink a dolgozók felajánlásairól írnak A Prima Banat-cipőgyár munkásai, mérnökei és tisztviselői is örömmel csatlakoztak a resicai Sovrommetal Kombinát és a sztálinvárosi Steagul Rosu-Üzemek dolgozóinak felhívásához. A nagygyűlésen, ahol feldolgozták a felhívást, a Prima Banat-cipőgyár munkásai megfogadták, hogy idő előtt teljesítik a rájuk háruló feladatokat és megtakarításokkal is hozzájárulnak hazánk gyarapodásához. A bakancs-osztály több alosztályainak munkásai vállalták, hogy a május 8-ig előirányzott mennyiségi tervfeladatokat három nappal előbb fejezik be. A nőicipő-osztály alosztályainak munkásai a május 8-ig előirányzott mennyiségi tervfeladatokat két nappal előbb fejezi be. A tex-osztály a május 8-ig előirányzott mennyiségi tervfeladatokat április 15 ig, azévi előirányzatot pedig szeptember 15-én fejezi be. Az egész gyár munkásai vállalták, hogy az évi előirányzatot 11 hónap alatt teljesítik. Gáli Sándor * A Sinccop-termelőszövetkezet munkásai, mérnökei és tisztviselői szintén lelkesedéssel válaszoltak a resicai Sovrommetal Kombinát és a sztálinvárosi Steagul Rosu Üzemek dolgozóinak felhívására. Pártunk alapításának 30. évfordulójára az eddiginél is fokozottabban kapcsolódnak be a szocialista versenybe. A felhívás feldolgozása után a technikai kollektíva például vállalta, hogy új kazár,okát szerel fel, ahol éterikus Hajat, hafruzsirt állítanak majdle. Ugyanakkor a kollektíva vállalta, hogy az új kazánok felállításánál 50.000 lej megtakarítást valósít meg. Pintér Henrik Pártunk alapításának 30. évfordulója tiszteletére elindított szocialista versenybe nagy lelkesedéssel bekapcsolódtak a Teba-gyár dolgozói is. A resicai Sovrommetal-Kombinát és a sztálinvárosi Steagul Rosu.Üzemek dolgozóinak te'.h'vására válaszolva a Teba-gyár munkásai számos fogadalmat tettek. Kneffer Lajos, technikai vezető, a munkások nevében vállalta, hogy Május 8 tiszteletére 15 százalékkal haladják túl az előirányzatot Popa Saveta és Tóth Mária vállalta, hogy a napi normát 15—15 százalékkal haladja túl. Drágán Sofia a norma 20 százalékos túlhaladását vallatta, míg Nesiu Eterica 10 százalékos normameghaladásra tett fogadalmat. Szántosan vállalták, hogy széleskörű felvilágosító munkát teljesítenek: minden munkás és tisztviselő vegyen részt a szocialista munkaversenyben. Balányi Antal Detta rajon élen halad a vetési csatában A rajoni néptanács szervezőmunkával járul hozzá a sikerhez A tartományi néptanács mezőgazdasági osztályához beérkezett jelentések szerint a dettai rajon halad a tavaszi mezőgazdasági munkálatok élén. Ez a szép eredmény a rajoni népanács tervszerű munkájának köszönhető. A néptanács végrehajtó bizottsága, a rajoni pártbizottság iránymutatása szerint, a tavaszi vetési hadjárat kezdete óta arra törekedett, hogy minden egyes tagjának terv szerint lefektetett feladata legyen minden napra. Megjelölték a néptanács elnökének működési körét, a titkárét és minden egyes tagét. Az eddig elért sikerek titka, hogy a rajoni néptanács végrehajóbizottsága nem az íróasztal mellől irányítja a vetési csaták A bizottság tagjai legtöbb idejüket a terepen töltik, így állandó kapcsolatban vannak a községi pártszervezetekkel, és a rajoni irányítókkal. A felmerülő problémákat azonnal, a helyszínen megoldják és segítik a községi végrehajtó bizottságokat a helyzetjelentések elkészítésében is. Ellenőrzik a községekben a vetési munkák rendelkezésére álló fogatok észszerű beosztását, hogy azokat minden nap teljes mértékben felhasználják. A végrehajtóbizottság tagjai időnkint értekezletre gyűlnek össze, kicserélik a terepen szerzett tapasztalataikat kielemzik a hibákat és megállapítják a hiányosságok kiküszöbölésének módját. A legutóbbi gyűlésen kitűnt, hogy Liget község dolgozó földművesei már 4 százalékkal túlhaladtak, Perkoszova dolgozó földművesei pedig teljesítették az első vetési időszak tervét, míg Végvár község hátul kullog a rajonban. A kullogok buzdítására és eredményeik megjavítása céljából a végrehajtóbizottság tagjai a vetésben lemaradt községek dolgozó földműveseivel behatóan temethetik azokat a módszereket amelyekkel az ezen haladó községek szép eredményeiket elérték. A végrehajtóbizottság ilyen észszerű és helyes munkájának és a dolgozó földművesek lendületes munkájának köszönhető, hogy a detfarajon a tavaszi vetési hadjáratan az élen halad. Pártunk harmincadik évfordulója fokozott munkára serkenti a dinnyési kollektivistákat A dinnyési „Október Útja“ kollektív gazdaság tagjai nagy lelkesedéssel olvasták, és örömmel fogadták a resicai Sovrommetal-Kombinát és a sztálinvárosi Steagul Roşu-Eszemek dolgozóinak országos versenyfelhívását. Ugyanakkor elfogadták a billédi „Március 8“ kollektív gazdaság tagjai tartományi versenykihívásának 14 pontját is. A versenyfelhívásokat gyűlés keretében Petrov Szvetozár, a kollektív gazdaság elnöke dolgozta fel. A versenypontokban a kollektivisták életszínvonaluk emelkedésének, kollektív gazdaságuk, mindannyiuk közös vagyona gyarapodásának és felvirágozásának zálogát látjak. Ezért elhatározták, hogy fokozott munkával átviszik a gyakorlatba és idejében megvalósítják a versenypontokba foglalt feladatokat. Ugyanakkor vállalták, hogy a személyek közötti szocialista versenyeket is nagyobb mértékben fejlesztik. A dinnyési „Október Útja“ kollektív gazdaság tagjai, hogy a versenypontokban elfogadott feladatokat teljesíteni tudják, számos egyéni munkavállalást tettek. Így például Milovanov Mia, a II. brigád felelőse megfogadta: a tavaszi szántás-vetési, valamint a nyári, vagyis aratás-cséplési munkálatokban az ő brigádja jó példát mutat, mind a minőségi, mind a menynyiségi teljesítményben. Javlev Corsta, az V. brigád felelőse, brigádja nevében versenyre hívta a kollektív gazdaság többi brigádját, az állatállomány jó gondozása és minden munka jó minőségű elvégzése érdekében. Zlatin Szveta, a IV. brigád felelőse vállalta, hogy a vetési kampányban igyekszik a holtidőt csökkenteni, tehát minden időt a legjobban kihasználni a vetési és más munkákban. Ennek teljesítésére hívja versenyre atöbbi brigádokat is. Razskov Zsivó, a III. brigád felelőse megfogadta hogy naponta rendszeresen a legpontosabban nyilvántartja a brigád tagjainak munkanapegységét és minden este beszámol, hány kollektivista dolgozott és menynyit termelt azon a napon. Petrov Szvetozár, a kollektív gazdaság elnöke vállalta, hogy minden segítséget megad a brigádfelelősöknek és a brigádok tagjainak, hogy munkavállalásukat teljesíthessék. Különösen a versenykihívás ama pontjának teljesítésében nyújt segítséget, amelyben a dinnyési kollektivisták vállalják, hogy szorgalmas és fokozódó munkájukkal 15 százalékkal több termést fognak aratni, mint a magánszektorban gazdálkodó dolgozó földművesek. A dinnyési kollektív gazdaság tagjai ilyen lelkes munkavállalásokkal s azok teljesítésével bizonyítják, hogy szeretik Pártunkat, a dolgozók államát. Ezzel is példát mutatnak a község dolgozó földműveseinek, hogy azok is minél előbb megtalálják az utat, amelyen Pártunk irányí: a békés és boldog jövő felé.